บทที่ 130: เป็น ‘คนเสียสละ’ ให้โลกจำ (ฟรี)

หนึ่งสัปดาห์ผ่านไป

ข่าวดีดังมาจากห้องแล็บไวรัสของอัมเบรลล่า

วัคซีน T-2 ที่ได้รับการปรับปรุง สำเร็จแล้ว!

หรือจะเรียกว่าวัคซีนก็คงไม่ถูกนัก มันควรเรียกว่า “ยาถอนพิษ” มากกว่า

โดยทั่วไป วัคซีนจะใช้กับเป้าหมายรายบุคคลเท่านั้น เดิมทีคาร์ลวางแผนจะใช้วัคซีนแบบเจาะจงรายบุคคลเพื่อหาเงิน

แต่ตอนนี้ เขาอยากเห็นภาพอันยิ่งใหญ่ของคนอเมริกัน 200 ล้านคนกลายเป็นคนสมองกลวง

เพราะงั้น เขาจะไม่หาเงินจากวัคซีนอีกแล้ว

คราวนี้ เขาจะเป็น “คนเสียสละผู้ยิ่งใหญ่” อย่างแท้จริง!

หลังจากได้ยินข่าวดีจากเรดควีน คาร์ลก็รีบตรงมาที่ห้องแล็บอย่างตื่นเต้น

ภายในห้องทดลอง ศาสตราจารย์เบรเดนในชุดกาวน์สีขาว กล่าวแนะนำด้วยเสียงมั่นใจว่า

“บอสครับ นี่คือตัวยาถอนพิษ T-2 ที่ได้รับการปรับปรุงตามคำสั่งของคุณ!”

นักวิจัยในชุดเครื่องแบบจำนวนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ โดยในมือนั้นถือกล่องแยกสารสีขาว ที่ข้างในบรรจุหลอดทดลองสีเขียวหมุนวนอย่างสวยงาม

คาร์ลยิ้มอย่างพอใจ

“เยี่ยมมาก คุณเบรเดน อัมเบรลล่าจะไม่ลืมผลงานของคุณแน่นอน!”

เขาสั่งให้เรดควีนปรับสิทธิประโยชน์ของเบรเดนขึ้นอีกหนึ่งระดับ

จากนั้น เขาก็หยิบหลอดทดลองสีเขียวขึ้นมาอย่างสนใจ ก่อนจะถามอย่างสงสัย

“อัตราการแพร่กระจายทางอากาศของยาถอนพิษตัวนี้ ได้ทดลองจริงรึยัง?”

การเลื่อนระดับขึ้นหนึ่งขั้น หมายความว่าคุณจะได้รับสิทธิแบบเดียวกับผู้บริหารระดับสูง

ถึงแม้เบรเดนจะมีชิปฝังในสมอง เขาก็ยังมีอารมณ์ของมนุษย์อยู่

ดังนั้น เขาจึงตอบด้วยสีหน้าเต็มไปด้วยความขอบคุณ

“ถึงจะยังไม่ได้ทดลองจริง แต่เราจำลองด้วยซูเปอร์คอมพิวเตอร์แล้วครับ

ยาถอนพิษตัวนี้สามารถแพร่กระจายไปทั่วโลกภายในสามเดือน และถ้าปล่อยหลายจุดพร้อมกัน ก็จะแพร่กระจายเร็วขึ้นอีก!”

คาร์ลพยักหน้าอย่างพอใจ

“ไม่เลว แล้วผลิตมาแล้วกี่หลอด?”

เคราสีเทาของศาสตราจารย์เบรเดนกระตุกเล็กน้อยก่อนจะตอบว่า

“เราผลิตหลอดทดลองมาแล้วทั้งหมดสามหลอดครับ

หนึ่งใช้สำหรับการทดสอบ อีกหนึ่งกำลังอยู่ในกระบวนการผลิตเร่งด่วน ส่วนที่คุณถืออยู่ตอนนี้คือหลอดที่เสร็จสมบูรณ์ครับ”

คาร์ลพยักหน้าแล้วออกคำสั่ง

“หลอดที่กำลังผลิตอยู่ ให้ปล่อยลงไปทางฝั่งตะวันตกของสหรัฐโดยตรง ส่วนหลอดนี้...ฉันจะเอาไปเอง”

“รับทราบครับ บอส!”

จากนั้น คาร์ลก็หันหลังออกจากห้องแล็บ พร้อมกับถือกระเป๋าเอกสารกันระเบิดสีขาวที่ข้างในบรรจุหลอดทดลองใบเดียว

การวาร์ปอาจทำลายโครงสร้างโมเลกุลพิเศษของยาถอนพิษ เขาเลยเลือกที่จะ เดินทางด้วยเท้า

เพราะเขาต้องการ “ดูด้วยตาตัวเอง” กับฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ

คาร์ลเลือก “ฤกษ์ดี” อย่างตั้งใจ แล้วเชิญผู้บริหารระดับสูงของฐานอเมริกาเหนือ รวมถึงวานด้า, เกวน, เอด้า และปิเอโตร มาร่วม “ชมพิธี” ด้วยกัน!

เวลา 10 โมงตรง

ลมหนาวพัดกระหน่ำ อุณหภูมิลดลงเหลือ -2°C

ท้องฟ้ายังคงมืดมัว ทำให้บรรยากาศอึมครึมจนคนรู้สึกสิ้นหวัง

บนกำแพงเหล็กสูง 5 เมตรนอกฐาน

เอียน หัวหน้าฐานอเมริกาเหนือ, ศาสตราจารย์เบรเดน ผู้คิดค้นยาถอนพิษ T-2 รุ่นปรับปรุง, รวมถึงวานด้าและคนอื่นๆ มายืนพร้อมกัน

มีพนักงานฝ่ายประชาสัมพันธ์ของอัมเบรลล่าราวสิบคน กำลังตั้งกล้องห้าเครื่องเพื่อถ่ายทำคำปราศรัยของบอสจากหลายมุม

ถ้านิวยอร์กไม่ยังติดอยู่ในวิกฤตซอมบี้ คาร์ลคงอยากเชิญสื่อมวลชนมาแถลงข่าวใหญ่ไปแล้ว

ภายใต้ฟ้ามืดมน

คาร์ลในชุดสูทสีขาวหรู เรียบหรูดูแพง มือหนึ่งถือหลอดทดลองสีเขียวลึกลับ เตรียมขึ้นกล่าวปราศรัยด้วยน้ำเสียงปลื้มปิติ

“เอ่อ...เริ่มอัดกล้องรึยัง?”

ทีมงานรีบพยักหน้า

“อ๋อ เริ่มแล้วสินะ?”

วานด้ากับคนอื่นๆ พากันยืนเงียบแบบพูดไม่ออก

“แฮ่ม...ปี 2011 เป็นปีที่เต็มไปด้วยภัยพิบัติในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

สัตว์ประหลาดที่กินเลือดกินเนื้อมนุษย์อย่างซอมบี้ ได้ปรากฏตัวขึ้น สร้างภัยคุกคามต่อทั้งโลก

ผู้คนจำนวนมากต้องตายอย่างน่าสลดในปากของมัน และอีกนับไม่ถ้วนต้องสิ้นใจเพราะขาดความช่วยเหลือ

ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา มนุษย์ไม่มีแม้แต่ความหวังในการรับมือ

แต่วันนี้

วิกฤตซอมบี้กำลังจะเปลี่ยนแปลง!

ผู้คนทั่วโลกที่เผชิญกับภัยพิบัติจะได้เห็นแสงสว่างอีกครั้ง!

หลังจากวิจัยและวิเคราะห์T-Virus มาเป็นเวลานาน อัมเบรลล่าก็พัฒนายาถอนพิษที่สามารถขจัดวิกฤตซอมบี้ได้สำเร็จ

ตอนนี้ ผมขอแนะนำให้พวกคุณรู้จักกับนวัตกรรมล่าสุดของอัมเบรลล่า ยาถอนพิษ T-2 รุ่นปรับปรุง!

ยาตัวนี้สามารถกำจัดT-Virus ในซอมบี้ทุกตัวภายในเวลา 3 เดือน!

โดยปกติ ผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีชีวภาพระดับสูงแบบนี้ จะมีต้นทุนการวิจัย, ต้นทุนการผลิต และต้นทุนแรงงานสูงมาก

แต่เพื่อความอยู่รอดของอารยธรรมมนุษย์ และเพื่อคืนสันติภาพให้กับโลกที่แหลกสลาย

เพื่อให้ผู้คนไม่ต้องหวาดกลัวอีกต่อไป

อัมเบรลล่าขอประกาศว่า...

เราจะมอบยาถอนพิษ T-2 นี้ให้ ‘ฟรี’!

และจะช่วยกอบกู้โลกที่กำลังพังทลายใบนี้ด้วยมือของเราเอง!”

หลังจากพูดจบ คาร์ลก็รู้สึกปลื้มใจสุดๆ เขาค่อยๆ ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยพลังจิต กางแขนออก หลับตา ราวกับกำลังดื่มด่ำกับเสียงเชียร์จากฝูงชน

เอียนที่ยืนอยู่ด้านล่างกำแพง เป็นคนแรกที่ปรบมือให้แบบไม่ลังเล

“แปะ แปะ แปะ!”

ศาสตราจารย์เบรเดนที่อยู่ถัดไปก็รีบตามไปปรบมือทันที

คนอื่นๆ ก็ทยอยปรบมือตามกันไป

“แปะๆๆ! แปะๆ!”

วานด้าละสายตาขึ้นมามองชายหนุ่มบนฟ้า ดวงตาสีฟ้ากลมโตของเธอเต็มไปด้วยความชื่นชม

เอด้าก็มองเขาด้วยสายตาคล้ายๆ กัน

ส่วนเกวนที่ก่อนหน้านี้ยังทำหน้าบึ้ง กลับค่อยๆ ยิ้มออก “หมอนี่ในที่สุดก็ทำเรื่องดีๆ ได้สักที”

ปิเอโตรยังคงทำหน้ามึนๆ ตบมือไปงั้นๆ สายตาลอยเหม่อแบบไม่สนใจ

พักนี้เขาเพิ่งเข้าสู่โหมด “เพลย์บอย” เต็มตัว วันๆ เอาแต่คิดว่าจะไปจีบสาวคนไหนดี เลยไม่ได้ฟังคำพูดของคาร์ลเลยสักคำ

“แปะ”

สิบกว่านาทีผ่านไป มือปิเอโตรก็เริ่มแดงจากการตบมือ และเสียงปรบมือก็ค่อยๆ จางลง

คาร์ลค่อยๆ ลืมตา แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“นี่จะเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์!”

จากนั้น เขาก็โยนหลอดทดลองสีเขียวในมือลอยขึ้นฟ้า

เวลาราวกับหยุดนิ่ง

ภายใต้แรงโน้มถ่วง หลอดทดลองสีเขียวหมุนเป็นวงโค้งสวยงามกลางอากาศ ก่อนจะตกลงสู่พื้น

สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่หลอดทดลองเล็กๆ นี้

เพราะมันไม่ใช่แค่ยาถอนพิษสำหรับซอมบี้ แต่มันคือ “แสงแห่งความหวังของมนุษยชาติ!”

“เปรี๊ยะ”

ต่อหน้าทุกคน หลอดทดลองสีเขียวกระแทกพื้นปูนหน้ากำแพงเมือง แล้วแตกกระจายเป็นเสียงแก้วแตกดังชัดเจน

ผ่านไปไม่กี่วินาที...ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

กองทัพซอมบี้ด้านล่างยังคงคำรามอยู่เหมือนเดิม

บรรยากาศเริ่มกลายเป็นความเงียบงันอย่างกระอักกระอ่วน

ปิเอโตรทำหน้ากวนๆ แล้วพูดประชด

“แค่นี้เองเหรอ? ยาถอนพิษสุดวิเศษของนายดูไม่มีอะไรเลยนะ”

คาร์ลถึงกับหน้าเสีย

แต่โชคดีที่ศาสตราจารย์เบรเดนรีบก้าวออกมาอธิบาย

“นี่เป็นเรื่องปกติครับ โมเลกุลพิเศษในยาจะเกาะกับโมเลกุลออกซิเจนก่อน แล้วค่อยเริ่มกระบวนการแพร่กระจาย...ซึ่งอาจใช้เวลาสักหน่อย”

พอได้ยินแบบนั้น วานด้ากับคนอื่นๆ ก็สบตากันเล็กน้อย ยังดูไม่ค่อยเชื่อเท่าไหร่

คาร์ลหันไปมองเบรเดนด้วยสีหน้าไม่พอใจ ไอ้หมอนี่ไม่ยอมบอกก่อน ทำให้เขาเสียหน้าเต็มๆ ต่อหน้าทุกคน

เดี๋ยวจะต้องหาเรื่องจัดการมันทีหลัง

แต่แล้ว…ราวกับคำอธิบายนั้นจะได้รับการ “ยืนยัน”

บริเวณด้านล่างของกำแพงเมือง

เสียงคำรามของซอมบี้จู่ๆ ก็เงียบลง ซอมบี้แต่ละตัวเริ่มโอนเอนไปมาเหมือนคนเมา

แค่ไม่กี่วินาทีต่อมา...พวกมันก็ล้มลงเหมือนโดมิโน!

เริ่มจากโซนที่ใกล้กำแพง แล้วคลื่นแห่งการ “ล้มตาย” ก็กระจายออกเป็นวงกว้าง

ซอมบี้ทุกตัวในสายตาทุกคนล้มระเนระนาด ดิ้นพล่านกระตุกกับพื้น

“โอ้ !”

เสียงอุทานดังสนั่นจากผู้ชมทุกคน

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….