บทที่ 45: กัปตันอเมริกาทรยศ? (ฟรี)

ในที่สุด ฮิลก็เป็นคนเริ่มวิเคราะห์อย่างจริงจัง:

“ที่จริงแล้ว สมาชิกสภาทั้งห้าคนนี้มีจุดร่วมที่เห็นได้ชัดอยู่อย่างหนึ่ง พวกเขาทั้งหมดเป็นเผ่าพันธุ์เลือดบริสุทธิ์!

บางทีพวกแวมไพร์อาจไปทำอะไรให้คาร์ลไม่พอใจ เขาเลยกลับมาแก้แค้นก็ได้”

“โอ้เหรอ? จริงดิ? แบบนี้เนี่ยนะ?

แล้วบัดซบคาร์ลที่ไม่ได้ออกจากคฤหาสน์เลยสักก้าว มันไปโดนแวมไพร์เล่นอะไรเข้าให้นักหนา?!!”

นิค ฟิวรี่โมโหจนเส้นเลือดขมับปูด

ไม่มีวันไหนที่เขารู้สึกว่า “ชีลด์กำลังขาดคน” เท่าวันนี้เลย ทั้งที่ตัวเองก็มีสายลับในมือเกือบสามสิบคน!

แต่พอเจอกับความบ้าคลั่งของมนุษย์พลังพิเศษอย่างกัปตันอเมริกาและคาร์ล ชีลด์กลับไม่มีวิธีไหนหยุดพวกเขาได้เลย

นิค ฟิวรี่หัวเหล็กลูบขมับที่ปวดตุบๆ อย่างเหนื่อยหน่าย

“แล้วทางฝั่งสตาร์คล่ะ? ยังไม่มีข่าวดีอีกเหรอ?”

เงียบ...

ไม่มีใครตอบคำถามนั้นอยู่พักใหญ่

จนฮิลตอบแทนขึ้นมาว่า

“ช่วงนี้สตาร์คปฏิเสธไม่รับแขกเลยค่ะ ดูเหมือนเขาจะหมกตัวอัปเกรดชุดเกราะไอรอนแมนอยู่ค่ะ”

นิค ฟิวรี่ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว ตะโกนลั่น:

“ไอ้ของขวัญชิ้นใหญ่บัดซบนั่นอีกแล้ว! นี่สถานการณ์มันร้อนถึงขนาดนี้แล้ว ยังจะเล่นของเล่นอีกเรอะ!?

หรือมันจะต้องรอให้ระเบิดนิวเคลียร์ตกใส่หัวก่อนถึงจะรู้สึกตัว?!”

นาตาชาเหวี่ยงขาเรียวยาวไปมา ก่อนจะหยิบกรรไกรตัดเล็บขึ้นมาแต่งเล็บอย่างสบายใจ

นิค ฟิวรี่เห็นท่าทางของแบล็ควิโดว์ก็เบิกตากว้าง พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ไม่กล้าด่าเธอตรงๆ

ยังไงซะ แบล็ควิโดว์ก็เป็นสายลับคนเดียวในห้องนี้ที่ทำภารกิจสำเร็จอย่างสมบูรณ์ อย่างน้อยก็ยังมีอะไรดีๆ อยู่บ้างในวันนี้

ฟิวรี่กลั้นไว้ได้ครู่หนึ่ง หน้าดำปี๋เหมือนก้นหม้อก็เริ่มกระตุกนิดๆ

“นาตาชา ฉันมีภารกิจใหม่ให้เธอ ต่อให้ต้องระเบิดบ้านมันก็ได้! ยังไงก็ต้องลากสตาร์คกลับมาหาฉันให้ได้!”

นาตาชาไม่ได้มีสีหน้าขัดใจที่ได้งานใหม่ แม้จะดูเฉยๆ แต่ในใจเธอรู้ดีว่านี่คือเรื่องใหญ่มาก

“รับทราบค่ะ งั้นฉันจะไประเบิดบ้านตระกูลสตาร์คเดี๋ยวนี้เลย!”

พูดติดตลกเสร็จ เธอบิดเอวแล้วเดินออกจากห้องผู้อำนวยการอย่างว่องไว

หลังจากที่แบล็ควิโดว์ออกไปแล้ว นิค ฟิวรี่ก็หันไปจ้องโคลสันด้วยตาข้างเดียวอย่างหมายหัวเต็มที่

โคลสันที่โดนจ้องจนตัวสั่น รีบพูดก่อนจะโดนด่าฟรี:

“ผมจะไปคุยกับคาร์ลอีกครั้งเดี๋ยวนี้เลยครับ ถ้าเขาไม่ยอมหยุด ผมจะระเบิดบ้านเขาด้วย!”

นิค ฟิวรี่ถึงกับงงกับคำพูดนั้น

“โคลสัน ฉันเคยคิดว่านายฉลาดกว่านี้นะ แต่นายพูดแบบนั้นเหมือนกับคิดว่ามันตลกมาก?

นายไม่รู้หรือไงว่าคาร์ลตอนนี้คือระเบิดเวลาชัดๆ?

แถมเป็นแบบที่แตะแล้ว ‘ระเบิดทันที’ ด้วยนะ!

ไม่ต้องไปเจรจาอะไรกับมันอีกแล้ว! ฉันมีงานใหม่ให้ บินไปอังกฤษ ไปหาเจน ฟอสเตอร์ แฟนของธอร์

ขอร้องให้เธอเรียกเทพเจ้ามาช่วยโลก ไม่งั้นโลกเรานี่แหละจะเจ๊งก่อน!”

นิค ฟิวรี่ด่าจบก็สั่งงานใหม่ต่อทันที

ถ้าโคลสันยังทำงานง่ายๆ แบบนี้พลาดอีก ฟิวรี่อาจต้องพิจารณาให้เขารีไทร์กลับบ้านไปเลี้ยงแมวแล้วล่ะ

โคลสันรับภารกิจแล้วเดินออกไปอย่างจ๋อยๆ

ในที่สุด นิค ฟิวรี่ก็หันมามองฮิลล์ที่ยังยืนอยู่ แล้วพูดด้วยสีหน้ายังเคืองไม่หาย:

“ส่วนเธอ ฮิลล์ ไม่ต้องไปตรวจสอบฐานของอัมเบรลล่าให้เสียเวลา

ยังไงก็ไม่เจออะไรหรอก

เธอพาหน่วยรบพิเศษไปสองทีม ไปเคาะประตูบ้านไอ้คาร์ลนั่น แล้วถามมันตรงๆ เลยว่า จะเริ่มสงครามโลกมั้ย?!”

ฮิลล์รู้ว่าผู้อำนวยการอารมณ์เสียสุดๆ เป็นเรื่องปกติในสถานการณ์แบบนี้ เธอเลยตอบกลับเรียบๆ แล้วหมุนตัวออกจากห้องไปทันที

สุดท้าย เมื่อในห้องเหลือแค่ฟิวรี่คนเดียว เขาก็อดไม่ได้ที่จะหยิบเพจเจอร์รุ่นโบราณออกมาอีกครั้ง

สถานการณ์ตอนนี้มันร้ายแรงจนเขาต้องเริ่มคิดล่วงหน้า ว่าควรเรียกกัปตันมาร์เวล แครอล แดนเวอร์ส กลับมาหรือยัง?

หลังจากครุ่นคิดอยู่สิบนาที ฟิวรี่ก็เก็บเพจเจอร์กลับเข้าตู้นิรภัยอีกครั้ง เขายังไม่อยากยอมรับว่าสถานการณ์มันเลวร้ายถึงขีดสุด

7 ถนนบราวน์, แมนฮัตตัน

วันนี้แดดดีจนน่าแปลก เป็นวันที่หาได้ยากในฤดูหนาว

หิมะที่ตกลงมาหลายวันก่อนเริ่มละลายทีละน้อย สนามหญ้าในคฤหาสน์เริ่มมีใบอ่อนสีเขียวงอกขึ้นมา

พวกคนรับใช้ในคฤหาสน์ยังคงทำความสะอาดน้ำที่ขังไว้จากหิมะละลายอย่างชิลๆ

ไม่สนเลยว่าด้านนอกคฤหาสน์จะเต็มไปด้วยทหารของชีลด์ที่ติดอาวุธครบมือ

บนฟ้า มีเฮลิคอปเตอร์จู่โจมแบบอาปาเช่สิบกว่าลำ บรรจุจรวดเต็มพิกัด กำลังบินวนระดับต่ำรอบคฤหาสน์

และสูงขึ้นไปอีก มีเครื่องบินรบ F22 สี่ลำที่ติดมิสไซล์วัลแคนต่อต้านพื้นดิน บินวนบนอากาศอยู่เช่นกัน

ทุกจุดยุทธศาสตร์ในรัศมี 2 กิโลเมตรรอบคฤหาสน์ มีสไนเปอร์ของชีลด์ซุ่มอยู่ครบ

ชีลด์ล้อมคฤหาสน์ไว้สามชั้นเต็มๆ เรียกได้ว่าใหญ่โตระดับปฏิบัติการทางทหาร

แต่แค่เห็นเกราะเหล็กสามตัวที่มีโลโก้ร่มแดง-ขาวของอัมเบรลล่าอยู่ตรงหน้าใกล้ประตูคฤหาสน์

ก็ไม่มีใครกล้าขยับแม้แต่นิด

ใครๆ ก็รู้ว่า ตั้งแต่ไอรอนแมนทำให้เกราะเหล็กกลายเป็นของเล่นยอดฮิตในวงการ

เกราะของอัมเบรลล่าพวกนี้ มันไม่ใช่แค่ “ของเล่น”   แต่มันคือเครื่องจักรสงครามตัวจริง

มีแค่คนโง่เท่านั้นที่จะคิดว่ายิงเยอะแล้วจะชนะ

ต่อให้ฝูงปลาซิวเยอะแค่ไหน...มันก็ยังเป็นปลาซิวอยู่ดี!

ฮิลล์กับคลินท์ บาร์ตัน หรือฮอว์คอาย เดินมายืนหน้าประตูคฤหาสน์ด้วยสีหน้าเคร่งเครียด

ฮิลเป็นคนก้าวออกมานำ แล้วพูดกับเกราะเหล็กตัวหนึ่งตรงประตูว่า:

“คุณคาร์ล เรามาคุยเรื่องสมาชิกสภาเผ่าเลือดกันค่ะ”

ทันใดนั้น ดวงตาของเกราะเหล็กสีดำตัวหนึ่งก็เปล่งแสงแดงขึ้นมา หมายความว่าเรดควีนเข้าควบคุมเกราะชั่วคราว

ฮิลกับฮอว์คอายผงะจนเกือบควักปืนออกมา

แต่หลังตั้งสติได้ เสียงของเด็กสาวก็ดังออกมาจากเกราะนั้น

【บอสปฏิเสธการเจรจาอย่างชัดเจน ถ้าคุณอยากเปิดสงคราม อัมเบรลล่าพร้อมเสมอค่ะ】

ฮิลกับฮอว์คอายได้ยินแบบนั้น สีหน้าทั้งคู่ก็หม่นลงทันที

เพราะสถานการณ์ที่แย่ที่สุดคือ โดนปฏิเสธ โดยไม่แม้แต่จะได้คุย

ทั้งสองมองหน้ากัน แล้วก็เห็นแววหมดหนทางในสายตาอีกฝ่าย

แต่ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจว่าจะถอยหรือดื้อรอต่อไป เครื่องสื่อสารของฮิลก็ดังขึ้นทันที

“ติ๊ด ติ๊ด”

พอเธอรับสาย ก็ได้ยินเสียงนิค ฟิวรี่ดังอย่างร้อนรน:

“ฮิล! สถานการณ์ฉุกเฉิน! ทุกคนถอยกลับสำนักงานใหญ่เดี๋ยวนี้! สตีฟกำลังบุกเข้าไป!”

“อะไรนะ!? แค่ฉันหายไปไม่กี่วัน โลกก็แฟนตาซีขนาดนี้แล้วเหรอ!? กัปตันทรยศงั้นเหรอ!?”

ฮอว์คอายอึ้ง ขอบคุณระบบการจัดการที่กระจัดกระจายของชีลด์ ที่ทำให้เขาไม่รู้เลยว่ากัปตันอเมริกาจับตัวเพียร์ซไปแล้ว

ฮิลเองก็ตกใจไม่ต่างกัน เธอก็ไม่รู้อะไรลึกไปกว่าฮอว์คอายเท่าไหร่

ข่าวการทรยศของกัปตัน ทำเอาเธอรู้สึกเหมือนโลกกำลังแตกเป็นเสี่ยง

แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาอึ้ง ฮิลหยิบเครื่องสื่อสารขึ้นมา แล้วสั่งเสียงเข้ม:

“คำสั่งฉุกเฉิน! ทุกคนถอนกำลัง!”

“เตรียมควินเจ็ต! ฉันจะกลับสำนักงานใหญ่เดี๋ยวนี้!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….