บทที่ 75: เงินแลกชีวิต (ฟรี)

เวลานั้นเอง ก็มีคนหนึ่งกล้าถามขึ้นมา:

“พวกคุณต้องการอะไร? ถ้าต้องการเงิน ผมจ่ายให้ได้นะ”

หญิงสาวปรายตามองชายคนนั้น ก่อนจะแสยะยิ้มอย่างโหดเหี้ยม

เธอโบกมือ

ลูกน้องคนหนึ่งเดินเข้าไปลากตัวชายคนนั้นออกมาแล้วเหวี่ยงเขาลงพื้น

“ดูเหมือนว่านายจะยังไม่รู้สถานะของตัวเองตอนนี้สินะ”

หญิงสาวพูด ก่อนส่งสัญญาณทางสายตาให้ลูกน้อง

ปัง!

เสียงปืนดังขึ้น กระสุนเจาะทะลุต้นขาของชายคนนั้น

เขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวด

“จำไว้ให้ดี!”

“พวกแกคือตัวประกันของฉันตอนนี้!”

“ห้ามพูดยกเว้นฉันจะเป็นคนถามก่อน!”

“เข้าใจมั้ย?!”

สายตาของหญิงสาวกวาดมองไปรอบห้อง

เธอเห็นว่าคนส่วนใหญ่หน้าซีดเผือดด้วยความกลัวจากภาพที่เพิ่งเห็น แต่ก็ยังมีบางคนที่ยังคงนิ่งเฉย ไม่แสดงความหวาดกลัวเลยสักนิด

“อา~!”

หญิงสาวหัวเราะเยาะในลำคอ ก่อนพยักหน้าให้ลูกน้อง   ตู้ม!

เสียงกรีดร้องเงียบลงทันที

กลุ่มคนที่เมื่อครู่ยังทำหน้าเยือกเย็น ตอนนี้สีหน้าเปลี่ยนไปในทันใด

พวกเขาไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะ “ลั่นไกจริง” และฆ่าคนได้อย่างไม่ลังเล

ก็คนเมื่อกี้เขายอมจ่ายเงินแล้วแท้ๆ

ทำแบบนี้เพื่ออะไร?

แค่ต้องการขู่?

เพื่อให้ทุกคนรู้ว่า “ชีวิตพวกแกไม่มีค่า” งั้นเหรอ?

“เอาล่ะ ในเมื่อจัดการพวกน่ารำคาญเรียบร้อยแล้ว ก็ถึงเวลาคุยเรื่องค่าไถ่ของพวกแกซะที”

หญิงสาวโบกมือ ให้ลูกน้องถอยกลับไป

“เมื่อกี้ฉันนับแล้ว ที่นี่มีทั้งหมด 64 คน ลบไอ้บ้านี่ที่นอนอยู่ตรงพื้นไป ก็เหลือ 63 คน”

เธอโบกมืออีกครั้ง

ลูกน้องคนหนึ่งหยิบแล็ปท็อปออกมา เปิดมัน แล้วเดินมาด้านหน้า

“ฉันมีเลขบัญชีบัญชีหนึ่ง และตอนนี้...ฉันต้องการให้พวกแกทุกคน โอนเงินคนละ 100 ล้านดอลลาร์ เข้ามาในบัญชีนี้”

“ด้วยฐานะทางการเงินของพวกแก การจ่ายแค่ 100 ล้านเพื่อซื้อชีวิตตัวเอง มันก็สมเหตุสมผลไม่ใช่เหรอ?”

พวกคนรวยที่อยู่ข้างล่างหน้าตาบูดเบี้ยว บางคนเหมือนจะอยากพูดอะไร แต่พอเห็นชะตากรรมของไอ้คนที่นอนเจ็บอยู่ พวกเขาก็กลืนคำพูดลงคอทันที

“เริ่มจากคุณสตาร์คเลยก็แล้วกัน”

หญิงสาวชี้ไปยังโทนี่ สตาร์คที่นั่งแถวหน้า

“ฉันเชื่อว่าคุณคงยอมจ่าย 100 ล้านนี้เพื่อผู้หญิงที่นั่งข้างๆ คุณได้ ใช่มั้ยล่ะ?”

เธอพูดด้วยรอยยิ้มเหยียด

โทนี่ สตาร์คเคยถูกใครข่มขู่แบบนี้เสียที่ไหน?

ต่อให้คนตรงหน้าจะเป็นสาวสวยที่ถูกใจเขาแค่ไหนก็เถอะ

แต่มัน “ให้อภัยไม่ได้!”

แต่ตอนนี้ฝ่ายตรงข้ามเหนือกว่า

ต่อให้เขาจะโกรธแค่ไหน ก็ต้องกลืนมันลงไป ไม่มีประโยชน์ที่จะโวย

“เอาล่ะ ตอนนี้คุณพูดได้แล้ว” หญิงสาวพูดต่อ

พอโทนี่ได้ยินแบบนั้นก็พูดทันที:

“เรื่องจ่าย 200 ล้านดอลลาร์ ไม่มีปัญหาแน่นอน แต่การโอนเงินก้อนใหญ่แบบนี้ มันทำครั้งเดียวไม่ได้ ธนาคารจะไม่ผ่านหรอก”

“ให้ฉันต้องมาสอนอะไรพื้นๆ แบบนี้อีกเหรอ?”

หญิงสาวทำสีหน้าเบื่อหน่าย “ฉันนึกว่านายโคตรฉลาดซะอีก คุณโทนี่ สตาร์คผู้โด่งดัง...ก็แค่คำชมเว่อร์ๆ ของชาวบ้านสินะ?”

หน้าของโทนี่มืดลงทันที ถ้าไม่ติดว่ามีปืนจ่อหัวอยู่ เขาคงลุกขึ้นซัดกลับไปแล้ว

แต่ตอนนี้…

ต้องอดทน!

“ใช้หลายบัญชี โอนเป็นล็อตๆ” หญิงสาวพูดเสียงเย็น “เร็วเข้า นิ้วของคุณแค่นี้ต้องใช้เวลานานด้วยหรือ?”

โทนี่จำใจกรอกข้อมูลบัญชี แล้วเริ่มโอนเงินด้วยความหงุดหงิด

แน่นอนว่าเขาไม่ได้โกรธเพราะเงิน 200 ล้านดอลลาร์หรอก

ในเมื่อเขามีทรัพย์สินระดับแสนล้านดอลลาร์ เงินแค่นี้มันก็แค่เศษเงิน

แต่เขาโมโหเพราะ...

เขาถูกบังคับให้ “ต้อง” จ่ายเงิน 200 ล้าน

ถูกเหยียบหน้า ถูกดูถูก แล้วตอบโต้ไม่ได้   แบบนี้ต่างหากที่ทำให้โทนี่โกรธสุดๆ

“เงินฉันน่ะ มันไม่ได้หาได้ง่ายๆ หรอกนะ!”

โทนี่จำเลขบัญชีของอีกฝ่ายไว้ในใจ

หลังจากนี้เขาจะให้จาร์วิสติดตามเส้นทางของเงินนี้

เขามั่นใจว่าด้วยความสามารถของจาร์วิส ไม่มีใครในโลกซ่อนตัวจากเครือข่ายได้

ขอแค่รู้ว่าคนพวกนี้อยู่ที่ไหน...

เขาจะทำให้พวกมันรู้ว่า   ไม่มีใครบังคับเอาเงินจากโทนี่ สตาร์ค ไปได้ ถ้าเขา ไม่เต็มใจ!

“รอดูเถอะ!”

โทนี่กำลังโมโหสุดขีด

ผ่านไปพักหนึ่ง เขาก็โอนเงิน 200 ล้านดอลลาร์เรียบร้อย

ไอ้คนที่ถือแล็ปท็อปอยู่ มองหน้าเขาด้วยรอยยิ้มเยาะ ทำเอาโทนี่โกรธยิ่งกว่าเดิม

“คนต่อไป...คุณนั่นแหละ”

หญิงสาวชี้ไปยังมหาเศรษฐีผมขาวคนหนึ่งที่นั่งอยู่ข้างๆ

ชายคนนั้นถึงกับคิ้วกระตุกด้วยความไม่พอใจ แต่ก็ต้องยอมจำใจทำตาม.........

ขณะเดียวกัน อีกฟากหนึ่ง

สถานีตำรวจนิวยอร์กเพิ่งได้รับแจ้ง

มีคนร้ายกลุ่มหนึ่งบุกเข้าไปในโรงแรมพลาซ่า ยิงปืน ฆ่าคน

หลังรับแจ้ง เจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากก็รีบออกปฏิบัติการทันที

เพราะที่นั่นคือ โรงแรมพลาซ่า!

และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือตำรวจระดับสูงเพิ่งได้รับรายงานว่า คืนนี้มีงานประมูลการกุศลจัดขึ้นที่นั่น และผู้ที่เข้าร่วมก็ล้วนเป็นคนรวยระดับประเทศ แถมมีชื่อใหญ่อย่าง โทนี่ สตาร์ค อยู่ในรายชื่อด้วย!

ถ้าคนร้ายพวกนั้นทำร้ายแขกสำคัญพวกนี้ขึ้นมาจริงๆ ต่อให้เป็น “ผอ.ตำรวจ” ก็อาจจะไม่รอดเหมือนกัน!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….