บทที่ 500: เทพศักดิ์สิทธิ์... ก็ไม่ได้แข็งแกร่งอย่างที่คิด (2) (ฟรี)

เมื่อได้ยินว่า ‘หวง’ กับแม่ของเสี่ยวเยว่หายสาบสูญไปแล้ว ชายชราก็ถอนหายใจยาว “น่าเสียดายจริง ๆ หลานชายคนโตของฉัน... พวกสารเลวในตระกูลพวกนั้นด้วย จะว่าไป ถ้าเขาไปหลงรักสัตว์อสูรแล้วไง? แถมยังเป็นสัตว์อสูรระดับสิบดาวอีกต่างหาก เขาก็สมควรคู่กันอยู่แล้ว!”

“ความแค้นนี่มัน... ช่างน่าหดหู่ใจจริง ๆ เฮ้อ... แล้วเหลนของฉันอยู่ไหนล่ะ? เรียกออกมาให้ฉันดูหน่อย!”

เสินหลางได้ยินก็ไอแห้ง ๆ ก่อนจะถามอย่างกล้า ๆ กลัว ๆ ว่า “ผู้เฒ่า... ท่านจะไม่ฆ่าผมใช่ไหมครับ?”

“ฆ่าเธอทำไมกัน? อ้อ... เธอหมายถึงจะช่วยเหลนของฉันให้เป็นอิสระใช่ไหม? ไม่ต้องห่วง — ไม่จำเป็นต้องฆ่าเธอเพื่อยกเลิกสัญญาหรอก!”

ชายชราสะบัดมืออย่างไม่ใส่ใจ ท่าทางเหมือนการฆ่าเสินหลางเป็นแค่เรื่องขยับนิ้ว

ก็แน่นอน — อีกฝ่ายคือ “เทพศักดิ์สิทธิ์” ถ้าเขาจะฆ่าเสินหลางจริง แค่เป่าลมหายใส่ก็คงหายไปทั้งตัวแล้ว

แน่นอน เสินหลางถามไปแบบนั้นก็แค่ขำ ๆ และคำตอบของชายชราก็เหมือนจะพูดไปอย่างไม่จริงจังเช่นกัน

ต่างฝ่ายต่างรู้ดี — ตอนนี้ชายชราจะไม่สามารถฆ่าเสินหลางได้ เพราะเสินหลางอยู่ในระหว่างการท้าทายพีระมิดจันทราโลหิต และถ้าเขาตัดสินใจออกจากการท้าทายเมื่อไร ก็สามารถจากไปได้อย่างปลอดภัย

เว้นเสียแต่ว่าชายชราจะสามารถ “ควบคุม” ตัวพีระมิดจันทราโลหิตได้เอง — ซึ่งเสินหลางก็เดาว่าไม่น่าเป็นไปได้

ถ้าอย่างนั้น... พูดกันตรง ๆ ไปเลยไม่ดีกว่าหรอ?

เสินหลางคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเสริมว่า “เอ่อ... ผู้เฒ่า ขอเรียนตามตรงว่า ตอนนี้เสี่ยวเยว่ดูจะไม่ค่อยมีทัศนคติที่ดีกับเผ่ามนุษย์เท่าไหร่... อาจเป็นเพราะเรื่องของพ่อแม่เธอครับ”

“อืม เข้าใจดี เรียกเธอออกมาเถอะ” ชายชราพยักหน้าเบา ๆ

เสินหลางไม่พูดอะไรอีก เรียกเสี่ยวเยว่ออกมาจากพื้นที่สัตว์อสูร

เมื่อเสี่ยวเยว่ปรากฏตัว เธอก็มองชายชราแวบหนึ่ง ก่อนจะหันไปมองเสินหลางด้วยความสงสัย

“จู่ ๆ เรียกข้ากลับเข้าไปในพื้นที่สัตว์อสูรทำไม?” เสี่ยวเยว่ขมวดคิ้วถาม

ชายชรากลับพูดขึ้นก่อนว่า “เธอไม่มีสายเลือดเผ่ามนุษย์เหลืออยู่อีกแล้ว... หลานชายคนโตของฉันทำได้ดีจริง ๆ ถ้ามีสายเลือดปะปน อนาคตคงลำบาก ถูกสองฝ่ายรังเกียจ”

“ตาแก่นี่ใคร?” เสี่ยวเยว่หันมามองชายชราแล้วถามเสินหลาง “ญาติของเจ้าหรอ?”

เสินหลางตอบจริงจังว่า “ไม่ใช่ญาติของฉัน แต่เป็นญาติของเธอ”

เสี่ยวเยว่: “???”

เสินหลางถอนหายใจ “เขาคือปู่ทวดของพ่อเธอ!”

เสี่ยวเยว่ถึงกับชะงักค้างไปชั่วครู่ แล้วพุ่งเข้าใส่ชายชราในทันที พร้อมตะโกนว่า “พวกเจ้านั่นแหละที่ฆ่าพ่อแม่ข้า! ข้าจะฆ่าแก!”

...ผลลัพธ์ก็แน่นอน — เธอแตะไม่โดนแม้แต่นิดเดียว

ไม่ว่าเสี่ยวเยว่จะโจมตีด้วยทักษะ หรือโจมตีด้วยแรงกายเพียงใด ร่างของชายชราก็ไม่ไหวติงแม้แต่น้อย

เหมือนร่างของเขาไม่ได้อยู่ที่นี่จริง ๆ — ที่อยู่ตรงหน้าคือ “เพียงเงา” เท่านั้น

ชายชรามองเสี่ยวเยว่ที่กำลังโวยวาย แล้วส่ายหน้าเบา ๆ

“เจ้าหวงนั่น อ่อนโยนสุขุมขนาดนั้น ทำไมถึงมีลูกสาวอารมณ์ร้อนอย่างเธอล่ะเนี่ย... พอได้แล้ว!”

ทันทีที่เอ่ยว่า “พอได้แล้ว” — เสี่ยวเยว่ก็หยุดการเคลื่อนไหวทันที

แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะเธออยากหยุด — แต่เพราะ “หยุดไม่ได้” ต่างหาก เธอหมดสิทธิ์ควบคุมร่างกายตนเอง

“ตาแก่! แกต้องการอะไร!”

“ฆ่าพ่อแม่ข้าแล้วยังจะฆ่าข้าอีกหรือไง!”

“ปล่อยข้า! แกปล่อยข้าเดี๋ยวนี้นะ!”

ถุย!

น้ำลายพุ่งใส่หน้าชายชราอย่างเต็มแรง — เสินหลางเห็นแล้วยังพูดไม่ออก

โชคดีที่ชายชราระวังไว้ก่อน จึงไม่ได้โดนเต็ม ๆ แต่สีหน้าเขาก็ยังดูไม่พอใจอยู่ไม่น้อย

เพราะในฐานะเทพศักดิ์สิทธิ์ — เขาไม่เคยโดนใครถ่มน้ำลายใส่มาก่อนเลยในชีวิต!

แต่แล้ว สีหน้าของชายชราก็ผ่อนคลายลง ก่อนจะพูดเบา ๆ ว่า

“เจ้าเด็กน้อย... ถึงพ่อของเธอจะเผาสายเลือดเผ่ามนุษย์ไปหมดแล้ว แต่เธอยังเป็นเหลนของฉันอยู่ดี”

“เรื่องของพ่อเธอ... ฉันก็เสียใจจริง ๆ และไม่ได้หวังว่าเธอจะเรียกฉันว่าปู่ทวดอะไรหรอกนะ”

“แต่ฉันก็อยากจะบอกว่า — ‘ทุกคน’ ที่ฆ่าพ่อของเธอ... ฉันจัดการไปหมดแล้ว”

จากนั้น ชายชราหันไปพูดกับเสินหลาง “ดูแลเธอให้ดีล่ะ เจ้าหนู”

“อ้อใช่ ฉันชื่อ ‘กู่เหอ’ — ถ้าเธอเข้าสู่วิหารเทพสงครามเมื่อไร ก็มาหาฉันได้!”

พูดจบ ร่างของชายชราก็ค่อย ๆ เลือนหายไปในทันที

เมื่อเสี่ยวเยว่กลับมาควบคุมตัวเองได้อีกครั้ง เธอก็หันมามองซ้ายขวา แล้วถามเสินหลางว่า

“ตาแก่นั่นเมื่อกี้พูดอะไรน่ะ?”

เสินหลางถอนหายใจเบา ๆ “เขาบอกว่า... ทุกคนที่ฆ่าพ่อแม่เธอ เขาก็ฆ่ากลับหมดแล้ว ดูเหมือนว่าเขาเองก็ไม่รู้เรื่องทั้งหมดในตอนนั้นด้วย”

“ไม่รู้? แต่พ่อแม่ข้าก็ตายไปแล้วนะ!” เสี่ยวเยว่พูดอย่างเจ็บปวด

จากนั้นเธอก็เงียบไปชั่วครู่ แล้วเงยหน้าขึ้นพูดอย่างไม่เข้าใจ

“เมื่อกี้เขาว่าข้าเป็นเหลนของเขาไม่ใช่เหรอ? แล้วก็เห็นข้าเป็นสัตว์อสูรของเจ้าแท้ ๆ ทำไมไม่ให้ปล่อยสัญญาล่ะ?”

“หึ... เผ่ามนุษย์ สมกับเป็นเผ่ามนุษย์จริง ๆ!”

คำพูดนี้ทำให้เสินหลางหน้าแข็งไปทันที ไม่รู้จะตอบอะไรดี

เมื่อครู่ยังถ่มน้ำลายใส่อยู่เลย — ตอนนี้กลับมาบ่นว่า ทำไมไม่ปล่อยเธอเป็นอิสระ?

แต่นั่นไม่ใช่เรื่องสำคัญนัก...

สิ่งที่เสินหลางให้ความสนใจจริง ๆ คือ “ผลกระทบ” จากการปรากฏตัวของผู้แข็งแกร่งเผ่ามนุษย์คนนี้ — กู่เหอ

ตัวอย่างเช่น — เผ่ามนุษย์ไม่ได้ไร้ซึ่งเทพศักดิ์สิทธิ์ และยังมีเทพสูงสุดอยู่ด้วย!

แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไมเผ่ามนุษย์ถึงยังอ่อนแอในโลกดาราจักร? ถึงขนาดตกเป็นทาส หรือแม้แต่ “อาหาร” ของเผ่าอื่น?

แล้ว “วิหารเทพสงคราม” ที่พูดถึงนั่น... ทำไมฟังดูคุ้นหูนัก?

อ้อ — เขาเองก็เป็นสมาชิกของ “หน่วยรบเทพสงคราม” อยู่ตอนนี้...

หรือว่าระหว่าง “หน่วยเทพสงคราม” บนโลก กับ “วิหารเทพสงคราม” ในโลกดาราจักรนั้น จะมีความเกี่ยวข้องบางอย่าง?

ดูเหมือนจะเป็นไปได้มากทีเดียว

ถ้าเป็นเมื่อก่อน เสินหลางคงคิดว่าแค่ชื่อมันบังเอิญคล้ายกันเฉย ๆ

แต่ตอนนี้... หลังจากรู้ว่าโลกจันทราคือโลกดาราจักรจริง ๆ เขาก็เริ่มคิดว่า เรื่องนี้... อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญอีกต่อไป

เพราะง่ายมาก — ใครเป็นผู้ก่อตั้ง “หน่วยเทพสงคราม”?

คำตอบคือ — ผู้นำเฒ่า!

และผู้นำเฒ่าคนนั้น ก็เคยเข้าร่วมการท้าทายพีระมิดจันทราโลหิตด้วย! ผ่านไปได้ถึงกว่าชั้นที่เก้าสิบ!

กล่าวคือ — ผู้นำเฒ่าเอง... ก็เคยเข้าสู่โลกดาราจักรมาก่อนเช่นกัน!

หรือว่า... ผู้นำเฒ่าจะเคยล่วงรู้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับ “วิหารเทพสงคราม”?

จากนั้นจึงได้เลียนแบบมันมาสร้าง “หน่วยเทพสงคราม” ขึ้นในแคว้นต้าฮวา?

ว่าแต่วิหารเทพสงครามนั้น... แท้จริงคืออะไร?

ชายชราเมื่อครู่ก็ไม่ได้อธิบายให้ชัดเจน

จากคำพูดของเขา ดูเหมือนว่าแม้แต่เทพศักดิ์สิทธิ์อย่างเขาเอง ก็ยังมิได้มีสถานะสูงนักในวิหารเทพสงครามด้วยซ้ำ...

วนไปเวียนมา เรื่องก็กลับมาสู่คำถามเดิม...

ไม่ใช่ว่าเผ่ามนุษย์ไม่มีผู้แข็งแกร่ง — แต่ผู้แข็งแกร่งเหล่านี้ กลับ “ไม่เป็นที่รู้จัก” ของเผ่าอื่นต่างหาก...

แต่ทำไม?

หากเผ่ามนุษย์มีผู้แข็งแกร่งถึงระดับเทพศักดิ์สิทธิ์ หรือแม้กระทั่ง เทพสูงสุด จริง — แล้วเหตุใดเผ่ามนุษย์ถึงยังตกอยู่ในสภาพน่าสังเวชในโลกดาราจักร?

แบบนี้มันก็ไม่สมเหตุสมผลแล้วสิ!

ต้องรู้ไว้ว่า... ในโลกดาราจักรทั้งหมด มีเทพสูงสุดเพียงแค่ 9 องค์เท่านั้น!

หากเผ่ามนุษย์มีแม้เพียงหนึ่งองค์ — ก็น่าจะเปลี่ยนแปลงสถานะของเผ่ามนุษย์ทั้งเผ่าได้แล้วไม่ใช่หรอ?

แล้วทำไมจึงไม่มีใครก้าวออกมายืนหยัด!?

น่าเสียดาย... ‘กู่เหอ’ ผู้นั้นพูดถึงแต่เพียงเปลือกผิว เผยรายละเอียดออกมาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลลึกใด ๆ เลย

“เทพสงครามโลหิตมังกรเองก็เคยไปยังสนามรบดาราจักร... บางทีเขาอาจรู้บางอย่าง”

เสินหลางพึมพำกับตัวเอง “กลับไปครั้งนี้ ต้องถามให้ดีเลยแหละ... บ้าจริง โลกนี้ทำไมมันถึงได้ยุ่งยากขึ้นทุกที!”

【ขอแสดงความยินดีด้วย ท่านได้ทำภารกิจที่ 14 สำเร็จแล้ว!】

【ภารกิจที่ 15 กำลังถูกสร้าง จะปล่อยหลังจากสร้างเสร็จสมบูรณ์!】

เสียงแจ้งเตือนจากระบบดังขึ้น เสินหลางกลับไม่รู้สึกตื่นเต้นแม้แต่น้อย

เขาไม่ได้รีบร้อนจะกลับโลกมนุษย์อีกต่อไปแล้ว

ตอนนี้ เมื่อรู้แล้วว่า โลกจันทราคือโลกดาราจักรจริง ๆ เวลาที่ไหลผ่านย่อมสอดคล้องกับโลกเดิม

แม้เขาจะกลับไปตอนนี้ สนามรบระดับชาติก็คงจบไปแล้ว

งั้นก็มุ่งมั่นทำภารกิจอีก 26 ภารกิจให้ครบ แล้วคว้าตำแหน่ง เทพสูงสุด ไปเลยดีกว่า!

จนถึงตอนนี้ เสินหลางพบผู้ท้าทายพีระมิดจันทราโลหิตทั้งหมด 3 คน และทุกคนต่างผ่านไปเกินชั้นที่ 90 แล้วทั้งสิ้น!

เทพสงครามโลหิตมังกร - ชูเจิ้นฮวา ผ่านถึงชั้นที่ 92

ผู้นำเฒ่า ผ่านถึงชั้นที่ 91

ชายชรากู่เหอ ผ่านถึงชั้นที่ 99!!

แต่ละคนล้วนเก่งกล้าทั้งนั้น — งั้นเขาเองจะผ่านครบ 100 ชั้นไม่ได้เลยเหรอ!?

【ภารกิจที่ 15 สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว และปล่อยเรียบร้อยแล้ว!】

【เนื้อหาภารกิจ: สังหารสัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์ระดับหกดาว — ปีศาจปีกยักษ์ (มีสายเลือดสัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์หกดาว)!】

ในที่สุด... ก็กลับมาเป็นภารกิจที่ “ปกติ” อีกครั้ง!

แต่เสินหลางกลับรู้สึกหัวเสียเล็กน้อย — ใครจะไปรู้ว่าปีศาจปีกยักษ์นั่นอยู่ที่ไหนกัน!?

“สงสัยคงต้องออกตระเวนหาทั่วอีกแล้วสิ...”

เสินหลางได้แต่ส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง — ระบบนี่ช่างน่าชังเสียจริง! พอเป็นภารกิจดี ๆ ก็กลับไม่ให้เบาะแสอะไรเลย!

หลังจากเรียกเสี่ยวเฮยออกมา เสินหลางก็พาเสี่ยวเยว่ออกเดินทาง ออกจากพื้นที่ ที่ราบร้างทะยานมังกร

สาเหตุหลักก็คือ ก่อนหน้านี้ ขณะตามหาแดนลับมังกรผงาด เสินหลางกับพวกก็ได้สำรวจแทบทั่วทั้งพื้นที่แล้ว

ถ้าในที่ราบร้างแห่งนี้มีสัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์หกระดับอยู่จริง พวกเขาคงต้องพบเจอบ้างสิ — แต่กลับไม่มีวี่แววเลย

แสดงว่าที่นี่คง ไม่มีปีศาจปีกยักษ์ อย่างแน่นอน

เสินหลางจึงไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากออกเดินทางต่อไป...

โชคยังดี — เสินหลางมีแผนที่ที่ได้มาจากฮวาอู๋เต้า อย่างน้อยก็ไม่ต้องเดินสะเปะสะปะไร้ทิศทาง

แม้แผนที่นี้จะไม่ครอบคลุมพื้นที่นอกเขตที่ราบร้างมากนัก แต่ก็พอให้ใช้เป็นแนวทางเบื้องต้นได้

และถ้าหลงทางหรือเลยพื้นที่แผนที่ไปจริง ๆ... ก็ไม่เป็นไร — ค่อยถามคน หรือถามสัตว์เอาก็ได้!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]