บทที่ 480: เมื่อเลี้ยงจนสมบูรณ์ ก็ถึงเวลาฆ่าแล้วกิน (ฟรี)

เหล่าสัตว์อสูรทั้งที่บินอยู่กลางอากาศ และที่กระจายอยู่บนพื้นดิน ต่างกรูกันเข้ามาโจมตีเสินหลางที่ลอยตัวอยู่กลางเวหา

ทว่า ด้วยทักษะควบคุมดาบที่รวดเร็วอย่างเหลือเชื่อของเสินหลาง เขาแทบไม่จำเป็นต้องสนใจการโจมตีเหล่านั้นเลย สามารถเคลื่อนตัวหลบหลีกอย่างรวดเร็วไปยังทิศทางอื่นได้อย่างง่ายดาย

แน่นอนว่าเขาไม่ได้บินไปเรื่อยเปื่อย เสินหลางมีเป้าหมายชัดเจน จุดที่ใกล้เขาที่สุดในขณะนี้คือบริเวณที่ยังไม่มีหมอกแดงและหมอกโลนหนาแน่น มีเพียงเส้นใยสีแดงเข้มบางเบาคล้ายด้ายที่กำลังมุ่งหน้าไหลรวมไปยังจุดนั้น เส้นใยเหล่านั้นล้วนแสดงปรากฏการณ์เดียวกันกับซากโบราณที่อยู่ใต้ศาลาเมื่อก่อนหน้านี้

ด้วยเหตุนี้จึงเห็นได้ชัดว่าสถานที่นี้ก็มีฐานของค่ายกลอยู่เช่นกัน และยังเป็นฐานที่ยังไม่ได้เปิดใช้งานอย่างสมบูรณ์

แม้ฮวาอู๋เต๋าจะบอกว่าค่ายกลได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่เสินหลางรู้ดีว่ามันยังไม่สมบูรณ์จริง หากค่ายกลสมบูรณ์แล้วจริง ๆ เส้นด้ายสีแดงเข้มเหล่านี้คงจะไม่ยังคงมุ่งหน้ามายังพื้นที่ที่ยังมืดมนเช่นนี้ แต่จะถักทอเป็นใยตาข่ายสีแดงเข้มขนาดใหญ่ คลุมทั่วทั้งเมืองไป๋ชาง ทำให้ค่ายกลสมบูรณ์ถึงที่สุด และบรรลุเป้าหมายของบุคคลนั้น

ฐานของค่ายกลที่เปิดใช้งานอย่างเต็มรูปแบบนั้น อาจสามารถย้ายตำแหน่งได้ตามต้องการจริง

แต่จากที่เสินหลางสังเกตมา การเปลี่ยนตำแหน่งของฐานค่ายกลนั้นกลับจำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ที่มีหมอกแดงและหมอกโลหิตปกคลุมเท่านั้น

ฐานค่ายกลไม่สามารถย้ายเข้าไปในพื้นที่ที่ยังจางและไม่สมบูรณ์!

ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เสินหลางก็มีเหตุผลให้เชื่อว่า ในพื้นที่ที่ยังไม่ถูกค่ายกลปกคลุมเต็มที่นั้น ยังคงมีฐานค่ายกลที่ย้ายไม่ได้อยู่!

ตราบใดที่ทำลายฐานค่ายกลในบริเวณนี้ได้ ก็จะสามารถขัดขวางวงจรสมบูรณ์ของค่ายกลได้อย่างแน่นอน!

ยิ่งไปกว่านั้น จากเส้นใยพลังงานสีแดงเข้มเหล่านั้น เสินหลางยังสามารถรับรู้ถึงตำแหน่งของฐานค่ายกลในพื้นที่นั้นได้ แม้จะไม่แม่นยำทั้งหมด แต่ตำแหน่งคร่าว ๆ นั้นชัดเจนเพียงพอ

ฟุ่บ—

เสินหลางทะยานผ่านฝูงสัตว์อสูรในอากาศ พุ่งทะลวงอย่างรวดเร็ว

ระหว่างทาง เขามองเห็นจากที่ไกลออกไปว่า ในอีกด้านของเมืองไป๋ชาง หงอี้และพรรคพวกของเขากำลังต่อสู้อย่างดุเดือดกับเหล่าสัตว์อสูรดุร้าย และสภาพของพวกเขาดูจะไม่สู้ดีนัก

ในขณะเดียวกัน หงอี้และคนอื่น ๆ ก็เห็นเสินหลางเช่นกัน!

แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะอยู่ห่างกันมาก แต่สายตาของพวกเขาก็ยังสอดประสานกันได้อย่างชัดเจน

เสินหลางมองเห็นความคาดหวังในแววตาของหงอี้และพรรคพวก ความหวังในการเอาชนะศึกนี้ ทั้งหมดล้วนฝากไว้ที่เขา

ส่วนหงอี้และพรรคพวก เมื่อมองเห็นเสินหลาง กลับพบกับความเยือกเย็นและเจตนาฆ่าฟันในดวงตาของเขา

แต่เจตนาฆ่าและความเย็นชานั้น ไม่ได้มุ่งตรงมาที่พวกเขา หากไม่มีอะไรผิดพลาด มันคงมุ่งเป้าไปยังปรมาจารย์สัตว์อสูรคนนั้นที่เพิ่งพูดออกมา!

ปรมาจารย์สัตว์อสูรที่ไม่ใช่มนุษย์ เป็นต่างเผ่าที่ต้องการฝังคนทั้งเมืองไป๋ชางไว้!

แน่นอนว่า เมื่อรู้ว่าปรมาจารย์สัตว์อสูรไม่ใช่เผ่ามนุษย์ ทุกคนก็รู้สึกโล่งใจขึ้นเล็กน้อย อย่างน้อยก็ไม่มีเหตุผลที่คนเผ่ามนุษย์จะฆ่ากันเอง พวกเขาคือศัตรูกันอยู่แล้ว เผ่าพันธุ์ต่างเผ่ามองมนุษย์เป็นเพียงอาหารโลหิต และมนุษย์ก็มองต่างเผ่าเป็นศัตรู หากเงื่อนไขอำนวย พวกเขาย่อมเลือกกำจัดอีกฝ่ายอยู่แล้ว!

เพราะเหตุนี้ ทุกคนจึงโล่งใจที่ศัตรูครั้งนี้ไม่ใช่มนุษย์

อย่างน้อย พวกเขาก็ไม่ได้กำลังฆ่าพวกเดียวกัน!

หากปรมาจารย์สัตว์อสูรเป็นมนุษย์ ความเจ็บปวดจะร้ายแรงเพียงใดกันที่มนุษย์คนหนึ่งต้องการสังหารผู้คนเป็นล้านในเมืองของตนเอง?

ในฐานะที่เป็นผู้ปลุกอาชีพเช่นเดียวกัน ในฐานะมนุษย์ด้วยกัน พวกเขาไม่เพียงไม่ปกป้องเผ่าพันธุ์ของตนเอง กลับฆ่าฟันผู้คนราวกับสัตว์อสูรดุร้าย — ไม่ต่างกันเลย!

แท้จริงแล้ว ในโลกแห่งดวงดาว เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอยู่บ่อยครั้ง!

ในอดีต ราชินีเมดูซ่า ซึ่งก็คืออาลี เคยกล่าวไว้ว่า มนุษย์ในโลกแห่งดวงดาวนั้นอ่อนแอ ไม่ใช่เพราะไม่มีผู้แข็งแกร่งระดับศักดิ์สิทธิ์ หรือผู้ยิ่งใหญ่เหนือกว่าใครอื่น

แต่เพราะเผ่าพันธุ์มนุษย์ไม่เป็นหนึ่งเดียวกัน นั่นเอง!

เสินหลางไม่สนใจหงอี้และกลุ่มของเขา เพราะต่อให้เขาลงไปตอนนี้ ก็ไม่มีประโยชน์อะไร หากไม่สามารถสังหารสัตว์อสูรทั้งหมดได้ในเวลาอันสั้น

และสัตว์อสูรที่ปรากฏมีมากเกินไป เขาจึงรู้ดีว่าทางเดียวที่จะแก้สถานการณ์นี้ได้ คือจัดการค่ายกล หรือไม่ก็สังหารปรมาจารย์สัตว์อสูรต่างเผ่าคนนั้น!

หงอี้และคนอื่นต่างก็เข้าใจจุดนี้ดี จึงไม่มีใครกล่าวโทษเสินหลางที่ไม่มาช่วย

กลับกัน พวกเขายิ่งฮึกเหิมในการสังหารสัตว์อสูรมากยิ่งขึ้น เพราะจ้าวนครได้กลับมาแล้ว และมีเพียงเขาเท่านั้นที่จะสามารถช่วยเมืองไป๋ชางได้!

เสินหลางพุ่งผ่านอากาศ แล้วลงจอดยังบริเวณที่เขาคาดว่าฐานค่ายกลอยู่ แม้จะยังไม่ระบุจุดที่แน่นอนได้ แต่ก็อยู่ใกล้บริเวณที่เขาลงมาแน่นอน

บริเวณนี้ยังไม่มีหมอกแดงและหมอกโลหิตพวยพุ่งขึ้นมา จึงยังเต็มไปด้วยสัตว์อสูรดุร้าย

และยังมีชาวเมืองบางส่วน กำลังหลบหนี หรือไม่ก็พยายามต่อสู้กับสัตว์อสูร แน่นอนว่าพวกเขาไม่ใช่ผู้แข็งแกร่ง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เป็นผู้ปลุกอาชีพระดับหนึ่งดาว ส่วนที่เหลือทั้งหมดเป็นเพียงคนธรรมดา

ท่ามกลางการรุมล้อมของสัตว์อสูร พวกเขาแทบไม่มีพลังต่อต้านเลย!

เสินหลางรู้สึกลำบากใจอยู่ชั่วขณะ แต่สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจได้ เพราะตอนนี้เขาไม่สามารถช่วยเหลือคนจำนวนมากได้อีกแล้ว!

แม้เขาจะลงมือ ก็ไม่อาจช่วยได้ตลอดไป

โชคดีที่เสินหลางสามารถแยกแยะสิ่งที่สำคัญกว่าออกได้ หากเขายังลังเลต่อไป ผู้คนก็จะต้องล้มตายมากยิ่งขึ้น!

แต่ในขณะที่เสินหลางกำลังจะมุ่งหน้าไปหาตำแหน่งฐานค่ายกล หูหนิวที่นอนแนบเงียบ ๆ บนหลังเขาตลอดเวลานั้น ก็เอ่ยขึ้นมาอย่างกะทันหัน

“พี่ชาย ปล่อยหนูลงเถอะ หนู...อยากไปฆ่าสัตว์อสูร!”

ขณะที่พูด หูหนิวก็ปล่อยมือจากเสินหลาง แล้วกระโดดลงจากหลังของเขา จากนั้นก็หันหลังวิ่งไปยังฝูงสัตว์อสูรที่กำลังล้อมชาวเมือง

เสินหลางคว้าตัวเธอไว้ ขมวดคิ้ว “มันอันตรายมาก!”

“หนูไม่กลัว!” หูหนิวหันหน้ากลับมา ดวงตาแน่วแน่

เสินหลางเงียบไปชั่วครู่ ก่อนจะพูดว่า “เธออาจตาย ถูกพวกมันฆ่าหรือแม้แต่กิน!”

“หนูไม่กลัวจริง ๆ พี่ชาย!”

หูหนิวพูดซ้ำอีกครั้ง ก่อนจะกล่าวต่อว่า “ตอนนี้หนูก็เป็นผู้ปลุกอาชีพแล้ว หนูไม่อาจทนนิ่งดูพวกเขาถูกฆ่าไปเฉย ๆ ได้ พี่ชาย ได้โปรดปล่อยหนูไปเถอะ หนูรู้ว่าพี่มีเรื่องสำคัญกว่าต้องทำ แต่นี่คือสิ่งที่หนูทำได้ ได้โปรดให้หนูไปเถอะ!”

“พ่อเคยบอกหนูว่า ผู้ปลุกอาชีพที่แท้จริง คือตัวแทนแห่งการปกป้องมนุษยชาติ!”

“ผู้ปลุกอาชีพต้องยืนขวางหน้าเพื่อนร่วมชาติ ป้องกันลมฟ้าอันโหดร้ายแทนพวกเขา!”

“ได้โปรดให้หนูไปเถอะ พี่ชาย!”

“แม้ว่าสุดท้ายหนูจะตายด้วยน้ำมือของสัตว์อสูร แต่เมื่อได้เจอพ่อ เจอน้องชายกับแม่อีกครั้ง หนูจะสามารถพูดได้ว่า หนูตายเพราะปกป้องเพื่อนมนุษย์!”

“หนูคือผู้ปลุกอาชีพในหัวใจของพวกเขา!”

“ผู้ปลุกอาชีพที่แท้จริง!”

เสินหลางมองหูหนิวที่ดื้อดึงและแน่วแน่ ก่อนจะยกมือขึ้น แล้วชักดาบเล่มหนึ่งออกมายื่นให้เธอ “หากคิดจะฆ่าศัตรู ก็ต้องมีอาวุธ!”

“ขอบคุณค่ะ พี่ชาย!”

หูหนิวรับดาบไว้ จากนั้นก็ย่อตัวลงราวกับเสือดาวตัวน้อย แล้วพุ่งไปยังกลุ่มสัตว์อสูรที่ไม่ไกลนัก

เสินหลางมองแผ่นหลังของหูหนิวครู่หนึ่ง ก่อนจะละสายตากลับมา…

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับหูหนิวในภายหลัง—หากเธอจะต้องตายจริง ๆ—เสินหลางก็จะไม่รู้สึกแบกรับภาระทางใจอีกต่อไป

เพราะนี่คือการตัดสินใจของหูหนิว—การตัดสินใจของเธอเอง

แท้จริงแล้ว คำพูดของหูหนิวได้กระทบบางสิ่งในส่วนลึกของหัวใจเสินหลาง ทำให้เขานึกถึงคำกล่าวหนึ่งในชาติก่อนของเขา

"ไม่มีความสงบสุขใด ๆ ที่เกิดขึ้นลอย ๆ เพียงแต่มีใครบางคนกำลังแบกรับทุกอย่างไว้เท่านั้นเอง"

ในหัวใจของหูหนิว บางที…อาจไม่มีความสงบเลยในตอนนี้ แต่เธอก็ยินดีจะเป็นผู้ที่แบกรับมันไว้!

เมื่อครั้งยังเด็ก ตอนเสินหลางอยู่ในทีม เขาเองก็เป็นคนที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นแบบนี้ และเขาก็เคยใช้ชีวิตอย่างนั้นเสมอมา

แต่เมื่อออกจากทีมนั้น และผ่านวันเวลาเติบโตขึ้นมา สิ่งเหล่านั้นก็ค่อย ๆ ถูกฝังกลบไว้ทีละน้อย

เพราะในท้ายที่สุด มนุษย์ก็ต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด หากไร้ซึ่งหนทางในการเอาตัวรอด สิ่งอื่นที่เอ่ยถึงก็ล้วนกลายเป็นเพียงวาทกรรมอันว่างเปล่า นั่นทำให้เขาค่อย ๆ เข้าใจว่า มนุษย์ควรใช้ชีวิตเพื่อตนเอง

ด้วยเหตุนี้เอง เสินหลางจึงค่อย ๆ สร้างกรอบความคิดแบบเห็นแก่ตัวที่ซับซ้อนขึ้นมา

เขาไม่คิดจะเป็นคนเลว แต่ก็ไม่เคยตั้งใจจะเป็นคนดี เพราะมีเพียงวิธีนี้เท่านั้น ที่จะทำให้เขาอยู่รอดในโลกที่โกลาหลเช่นนี้ได้!

แต่ตอนนี้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อายุยังไม่ถึงเก้าขวบ—แถมยังเป็นผู้หญิง…หัวใจของเสินหลางจะไม่รู้สึกสะเทือนได้อย่างไร?

ใครหลายคนอาจจะบอกว่าหูหนิวโง่เขลา

แต่ในวินาทีนั้น เสินหลางกลับรู้สึกชื่นชมในตัวเธอ หากเป็นเขาเอง เขาไม่มีวันเอาชีวิตไปเสี่ยงเพื่อช่วยเหลือคนแปลกหน้าเหล่านั้น เขาทำไม่ได้

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]