บทที่ 365: ผู้อัญเชิญอันดับหนึ่งแห่งต้าฮั่น ไม่มีปัญหาแน่นอน! (2) (ฟรี)

เหตุการณ์นี้ทำให้ผู้ปลุกอาชีพจำนวนมากยืนอึ้ง ทำอะไรไม่ถูก เพราะยังไม่ทันเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่

เสี่ยวเฮยยกอุ้งเท้าขึ้น “เป่า” ฝุ่นเบาๆ อย่างมีความเป็นมนุษย์ ก่อนจะส่งเสียง “อุ้งง~” เยาะเย้ยเล็กน้อย

เมื่อพวกเขาเริ่มตั้งสติได้ ก็ต่างหันไปมองกองหินตรงนั้น

ในกองหิน เผยให้เห็นแขนข้างหนึ่งห้อยออกมา…

ทุกคนมองแขนนั้น แล้วก็พากันสูดลมหายใจเย็นยะเยือก หลายคนกลืนน้ำลายเอื๊อก

“เดี๋ยวนะ… ถ้าฉันไม่ผิด นั่นมันลุงเสวี่ยไม่ใช่เหรอ?”

“ใช่แล้ว มันคือเสวี่ยเหล่าเอ๋อร์!”

“เฮือก… รองหัวหน้าสมาพันธ์ป่าร้างสินะ?”

“ใช่เลย รองหัวหน้าสมาพันธ์ระดับเก้าดาว ‘ป่าร้าง’ ได้ข่าวว่าอีกแค่เควสต์เดียวก็จะเลื่อนขั้นเป็นเก้าดาวแล้ว!”

“โหดฉิบ… โดนตบทีเดียวลงไปกอง”

“ก่อนหน้านี้ฉันไม่เชื่อว่าเสินหลางฆ่าผู้ปลุกอาชีพระดับสิบดาวได้ แต่ตอนนี้… เชื่อแล้วล่ะ!”

พวกเขาหันกลับไปมองหาตัวเสินหลางกับพรรคพวกอีกครั้ง—แต่ไม่ทันแล้ว

เสินหลางกับพวกเขาเดินจากไปไกลเรียบร้อย

ในตอนนั้นเอง สมาชิกในสมาพันธ์ป่าร้างคนหนึ่งก็วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามาที่กองหิน

“รองหัวหน้า! ท่านรองหัวหน้า!!”

“อยู่ไหน?! อะ นี่ไง! เป็นไงบ้าง?!”

หลังจากค้นหาจนทั่ว ในที่สุดเขาก็ลากร่างของชายเตี้ยอ้วนออกมาจากกองหินได้

แต่ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายจะมีลมหายใจรวยริน ไม่รู้สึกตัวเลยด้วยซ้ำ ราวกับใกล้ตายเต็มที

“ทุกท่าน! ช่วยรักษารองหัวหน้าของเราด้วยเถอะ!”

“สมาพันธ์ของเราจะตอบแทนท่านอย่างสาสมแน่นอน!”

ชายจากสมาพันธ์รีบหันไปขอความช่วยเหลือจากเหล่าผู้ปลุกอาชีพคนอื่นๆ

เขาเป็นอาชีพสายแทงก์ ไม่มีทักษะด้าน ศิลปะแห่งการฟื้นฟู

“เดี๋ยวฉันช่วยเอง หวังว่าจะยังไม่ตายนะ…”

ผู้ปลุกอาชีพระดับเก้าดาวคนหนึ่งบินลงมา ก่อนจะร่าย “ศิลปะแห่งการฟื้นฟู” ลงไปบนตัวชายเตี้ยอ้วนทันที

ใบหน้าที่ขาวซีดของเขาค่อยๆ เริ่มมีสีเลือดขึ้นมา และสัญญาณชีวิตที่ร่วงโรยก็ฟื้นคืนอย่างช้าๆ

“ขอบคุณมากครับ!” สมาชิกสมาพันธ์กล่าวขอบคุณจากใจจริง

ผู้ปลุกอาชีพระดับเก้าดาวถอนมือออก แล้วถามด้วยความสงสัย

“เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์ไปทำอะไรให้มังกรเร้นลับถึงลงมือใส่?”

เพราะตามปกติ เสินหลางไม่ใช่คนที่จะลงมือโดยไร้เหตุผล

สมาชิกสมาพันธ์ป่าร้างหันไปมองตามทางที่เสินหลางจากไป แววตาเต็มไปด้วยความเคียดแค้น

“ใครจะไปรู้กันล่ะ…”

เขาไม่กล้าพูดอะไรแรงๆ—เพราะไม่มีประโยชน์ จะไปแก้แค้นเสินหลางได้รึ?

ทันใดนั้นก็มีเสียงเย็นชาของใครบางคนแทรกขึ้น

“ไม่ต้องเดาหรอก! เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์มันไปตรวจสอบข้อมูลของเสินหลางต่างหาก! แบบนี้มันก็สมควรแล้วที่โดนตบ! หามเรื่องใส่ตัวแท้ๆ!”

“…”

ชายจากสมาพันธ์ป่าร้างอยากจะพูดอะไร แต่ตอนนั้นเอง—เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์ก็ลืมตาขึ้นมา

“แค่ก—!”

ทันทีที่ฟื้นตัว เขาก็พ่นเลือดก้อนโตออกมา

เขาเหลียวซ้ายแลขวา มองหาบางสิ่งด้วยสายตาหวาดกลัว

เมื่อแน่ใจว่าเสินหลางจากไปแล้ว เขาก็ถอนหายใจแรงหนึ่ง ดวงตายังคงเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก

น่ากลัวเกินไป…

แค่ “หมา” ตัวเดียว ใช้อุ้งเท้าฟาด ก็เหมือนภูเขาทับใส่ทั้งตัว

ในตอนนั้น เขาคิดว่าตัวเองต้องตายแน่ๆ

โชคดี… ที่ยังรอด!

ผู้ปลุกอาชีพระดับเก้าดาวที่ช่วยรักษาเขาจึงถาม

“เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์ นายใช้สกิลตรวจสอบใส่มังกรเร้นลับใช่ไหม?”

คำพูดนี้ทำให้ทุกคนหันมามองเขาอีกครั้ง รอฟังคำตอบ

พวกเขาเองก็อยากรู้อยู่เหมือนกัน… แต่ไม่มีใครกล้าทำเหมือนเขา เพราะนั่นเป็นการละเมิดมารยาทในวงการผู้ปลุกอาชีพ

เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์อ้าปาก แต่ไม่สามารถเปล่งเสียงใดๆ ออกมาได้ ใบหน้ากลับฉายแววหวาดผวาอีกครั้ง

“อุ้งเท้าหมานั่น”… ฝังอยู่ในความทรงจำของเขาแล้ว

แม้เสินหลางจะจากไปไกลแล้ว เขาก็ยังไม่กล้าพูดอะไรสุ่มสี่สุ่มห้า

สมาชิกสมาพันธ์ป่าร้างข้างๆ พูดขึ้นว่า

“รองหัวหน้า ท่านคนนี้เป็นคนช่วยรักษาท่านไว้นะครับ”

“ไม่เป็นไร เรื่องเล็กน้อย” ผู้ปลุกอาชีพระดับเก้าดาวกล่าวเรียบๆ

เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์พยักหน้าขอบคุณ

“ขอบคุณท่านมาก! หากในอนาคตมีสิ่งใดที่ฉันช่วยได้ ฉันจะไม่ปฏิเสธเด็ดขาด!”

ผู้ปลุกอาชีพระดับเก้าดาวพยักหน้า แววตาเป็นนัย

—คำใบ้นั้นชัดเจน… “ไหนล่ะ ข้อมูลที่เจ้าตรวจสอบมา?”

เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์เข้าใจความหมาย เขามองซ้ายมองขวา แล้วถามเบาๆ

“แน่ใจนะ… ว่าพวกเขาไปแล้ว?”

“แน่นอน สบายใจได้ พวกเขากลับพระราชวังต้องห้ามไปแล้วมั้ง” ผู้ปลุกอาชีพเก้าดาวตอบ

เมื่อแน่ใจว่าเสินหลางไม่อยู่จริงๆ เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์ก็ถอนหายใจ แล้วกัดฟันพูด

“ฉันมือซนเองนั่นแหละ ไปกดตรวจสอบเข้า… ใครจะไปคิดว่าหมอนี่จะโมโหง่ายขนาดนี้!”

“แล้ว… ระดับเท่าไหร่?” อีกฝ่ายถาม

“ระดับ 116” เขาตอบสั้นๆ

หลายคนตกตะลึงเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้แปลกใจมากนัก เพราะมังกรเร้นลับเคยสร้างปาฏิหาริย์มาแล้วนับไม่ถ้วน

ผู้ปลุกอาชีพเก้าดาวคนนั้นพึมพำ

“ดูจากแบบนี้ เขาน่าจะเร่งเลเวลจริงๆ แสดงว่าอาจจะยังไม่เข้าสนามรบแห่งชาติ”

“นั่นสิ… ระดับนี้ ถ้าเก็บเลเวลในป่าก็ไม่ได้ช้ากว่าในสนามรบเลย” อีกคนเสริม

พูดคุยกันอีกไม่กี่ประโยค ทุกคนก็แยกย้ายกันไป

ส่วนเสวี่ยเหล่าเอ๋อร์เอง เขาแค่ได้รับการรักษาพื้นฐาน ยังต้องไปพักฟื้นต่อในเมือง

...แต่หลังจากทุกคนแยกย้าย ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเสินหลางก็เริ่มถูกส่งต่อไปยังฝ่ายต่างๆ

หลังจากเสวี่ยเหล่าเอ๋อร์และเพื่อนของเขาแยกตัวออกจากกลุ่มผู้ปลุกอาชีพคนอื่น ทั้งสองก็หามุมเงียบๆ แห่งหนึ่งในป่า

เสวี่ยเหล่าเอ๋อร์หยิบยาโพชั่นจำนวนมากออกมา รินเข้าปากไม่หยุด

“ฉันเกือบตายแล้วจริงๆ ให้ตายสิ! ไอ้เจ้าหมาตัวนั้นโคตรโหด! ซี่โครงฉันคงหักไปไม่ต่ำกว่าสิบซี่!”

เขาสบถอย่างเจ็บแสบ

“ไม่ให้เกียรติผู้อาวุโสเลย... ฉันยังอาวุโสกว่าเขาตั้งหลายปีนะเฮ้ย... เอ้อ ว่าแต่ บันทึกวิดีโอที่ถ่ายไว้ ทำเรียบร้อยใช่ไหม?”

เพื่อนร่วมทีมพยักหน้า

“เรียบร้อย ฉันอัดวิดีโอไว้หมด โดยเฉพาะตอนที่พี่หมอนั่นมาช่วยรักษาท่าน”

“ดีมาก ดีมาก กลับไปพักรักษาตัวเพิ่มก่อน... โอยยยย เจ็บไปหมด!”

...

ณ อีกฟากของมหาสมุทร ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา

ห้องทำงานของผู้อาวุโสเหยาโป๋

เสียงเคาะประตูดังขึ้นสามครั้ง

“เข้ามา” เหยาโป๋ตอบเรียบๆ ดวงตาลึกโหลใต้แว่นตายังคงมืดหม่นเหมือนเดิม

เนตส์เดินเข้ามาพร้อมแฟ้มข้อมูลฉบับใหม่

“ท่านอาวุโสครับ มีข่าวสารใหม่เกี่ยวกับมังกรเร้นลับจากแผ่นดินต้าฮั่นครับ”

เมื่อได้ยินชื่อ "มังกรเร้นลับ" เหยาโป๋ก็ยกแว่นขึ้นเล็กน้อย ดวงตาหรี่ลง

“ว่ามา”

เนตส์เปิดแฟ้มเอกสารในมือและรายงาน

“หลังจากเสินหลางออกจากพระราชวังต้องห้ามเพื่อไปล่ามอน เขาอัประดับขึ้นถึงระดับ 116 แล้วครับ หลังจากนั้นเขาก็ออกจากเขตป่าและน่าจะกลับเข้าพระราชวังอีกครั้ง”

เขายื่นแฟ้มภาพถ่ายแนบไปด้วย

เหยาโป๋รับมาเปิดดู และสายตาก็ไปสะดุดกับภาพของชายเตี้ยอ้วนคนหนึ่ง

“คนคนนี้คือใคร? ของเราหรือเปล่า?”

“ไม่ใช่ครับ” เนตส์ตอบทันที

“เขาคือ ‘เสวี่ยตง’ รองหัวหน้าสมาพันธ์ระดับเก้าดาว ‘ป่าร้าง’ ของเขตพระราชวังต้องห้าม เป็นคนที่ใช้สกิลตรวจสอบใส่เสินหลางครับ”

“หมายความว่า ข้อมูลพวกนี้ไม่ได้ได้มาจากสายของเรา?” เหยาโป๋เลิกคิ้ว

“ใช่ครับ แต่คนของเราก็อยู่ในพื้นที่ด้วย แค่ไม่ได้ลงมือ เพราะเสวี่ยตงใช้สกิลไปก่อนแล้ว และโดนสัตว์อสูรของเสินหลางสวนกลับจนเกือบตาย ส่วนคนของเราไม่ได้เปิดเผยตัวครับ”

เหยาโป๋พยักหน้าเบาๆ

“อืม ถ้าอย่างนั้น ข้อมูลนี้ก็น่าเชื่อถือได้”

เธอวางแฟ้มลง ประสานมือไว้บนโต๊ะพลางพูดเสียงเย็น

“ไต่ระดับทีละสิบกว่าระดับในการล่ามอนครั้งเดียว ประสิทธิภาพแบบนี้มันน่ากลัวจริงๆ”

เนตส์พยักหน้า

“จากที่คนของเรารายงานมา เสินหลางให้สัตว์อสูรออกล่าแยกกันทั้งหมดครับ พวกเขาน่าจะฆ่าสัตว์อสูรระดับแปดดาวรวมกันเกินหนึ่งล้านตัวได้แล้ว จากจำนวนมอนขนาดนี้ ค่าประสบการณ์ที่ได้ก็นับว่าเหมาะสมครับที่อัปเลเวลได้สิบหกระดับ ไม่ถึงกับเวอร์”

เหยาโป๋หรี่ตาลงอีกครั้ง

“แล้ว... ฝ่ายสนามรบระดับห้าดาว จัดการไปถึงไหนแล้ว?”

“เรียนท่านอาวุโส ตอนนี้ได้แจ้งทุกคนให้หยุดเข้าสนามรบระดับห้าดาวเรียบร้อยแล้วครับ” เนตส์ตอบทันที

“ส่วนผู้ปลุกอาชีพที่ยังอยู่ในสนามรบ ขณะนี้สามารถถอนตัวออกมาได้แล้วกว่าเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ ภายในสิบชั่วโมงข้างหน้า น่าจะออกมาได้ครบทั้งหมด”

“เก้าสิบเปอร์เซ็นต์... ดีมาก” เหยาโป๋ยิ้มเย็น

“ยิ่งมังกรเร้นลับแกล้งทำตัวเหมือนไม่คิดจะเข้าสนามรบมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งยืนยันว่าเขา ‘จะเข้า’ แน่นอน!”

“ดูจากสปีดการอัปเลเวลแบบนี้ ถ้าลุยทั้งคืน เขาอาจอัปถึงระดับ 120 ได้เลย... แต่เขายังต้องทำเควสต์เลื่อนขั้นอีก!”

“ต่อให้เคลียร์เควสต์เร็ว ก็คงไม่เร็วกว่าพรุ่งนี้”

เธอเว้นช่วงไปเล็กน้อย ก่อนจะพูดต่อ

“ช่วงเวลานี้ก็เพียงพอแล้วที่พวกเราจะ ‘ถอนกำลัง’ ออกจากสนามรบ... และเมื่อเขาไปถึง จะไม่มีใครให้ฆ่า เขาก็จะเสียเวลา เสียจังหวะในการเก็บเลเวลไปฟรีๆ!”

เหยาโป๋หัวเราะเบาๆ ในลำคอ จากนั้นก็กล่าวสั่งต่อ

“เอาแบบเดียวกันกับสนามรบสี่ดาวด้วย ยิ่งปลอดภัยไว้ก่อน... เพราะเราไม่แน่ใจว่าเขาจะเปลี่ยนใจไปลงสนามรบสี่ดาวรึเปล่า”

“รับทราบครับ ท่านอาวุโส!” เนตส์ตอบอย่างฉับไว แล้วรีบออกไปสั่งการต่อทันที

…

ในขณะเดียวกัน ประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะญี่ปุ่นและอินเดียเอง เมื่อได้รับข้อมูลข่าวสารชุดใหม่เกี่ยวกับเสินหลาง ก็รีบจัดการในแบบเดียวกัน

ไม่ว่าจะอย่างไร สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ—อย่าให้ผู้ปลุกอาชีพของประเทศตัวเองไปปะทะกับ “มังกรเร้นลับ”

เพราะตอนนี้… คนผู้นี้คือ "ศูนย์กลางของพายุ"

…

รุ่งเช้าของวันใหม่

บริเวณเขตสัตว์อสูรระดับแปดดาวของป่านอกเขตพระราชวังต้องห้าม

เสินหลางใช้ประสบการณ์ส่วนหนึ่งในการอัปทักษะทั่วไปของต้าจี่จนเต็มทุกค่า

ระดับของต้าจี่ก็เพิ่มขึ้นพร้อมกัน

จากนั้น เขาก็อัญเชิญเหล่า “สาวหูสัตว์” กลับมาอยู่ข้างกายอีกครั้ง

เสียงคำพูดของเขาดังขึ้น ทว่าเขาไม่ได้ใช้สื่อสารในใจเหมือนที่ผ่านมา แต่พูดออกมาให้ชัดเจน

“พอแล้วสำหรับการเล่นสนุกในป่า... ไปกันเถอะ เราไป ‘ล่าดันเจี้ยน’ กันต่อ! เสียดายที่เข้า ‘ดันเจี้ยนระดับสูง’ ไม่ได้ แต่พวกดันเจี้ยนห้าดาวระดับ 120 กว่าครึ่งพวกนั้น ไม่เป็นปัญหา!”

“ค่ะ/เจ้าค่ะ/รับทราบ~ พวกเราจะฟังท่านเสมอ~” สาวหูสัตว์ทุกคนตอบพร้อมเพรียง

และก็เช่นเคย—ตอนที่เสินหลางออกจากป่า แน่นอนว่ายังมี “พวกหาง” ตามอยู่เบื้องหลัง

บางคนก็เป็นแค่แฟนคลับปกติ แต่บางคน... ก็อาจมีจุดประสงค์ร้าย

และเมื่อได้ยินบทสนทนาของเสินหลางกับสัตว์อสูรสาว ทุกคนต่างก็อดสงสัยไม่ได้

“พวกเขา... อัปถึงระดับ 120 กันหมดแล้วเหรอ?”

“หรือว่า... กำลังจะไป ‘เควสต์เลื่อนขั้น’ เพื่ออัปเป็นห้าดาว?”

จากระดับสี่ดาว 120 หากเลื่อนขั้นสำเร็จ—ก็จะกลายเป็น “ผู้ปลุกอาชีพระดับห้าดาว”

แน่นอนว่าดันเจี้ยนระดับห้าดาวบางแห่ง แม้ระดับดาวจะสูง แต่ก็ยังคงอยู่ในช่วงระดับ 120 ซึ่งเป็นเรตที่สามารถเข้าร่วมได้แม้จะยังไม่เลื่อนขั้น

หลังจากนั้น เสินหลางเปิดแผนที่ดันเจี้ยนที่ชูเจิ้นฮวาเคยให้ไว้ แล้วพุ่งตรงไปยัง “ดันเจี้ยนระดับห้าดาว” ที่อยู่ใกล้ที่สุดทันที…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]