บทที่ 350: นั่นคือพลังที่แท่นศักดิ์สิทธิ์แห่งการปลุกอาชีพมอบให้พวกเรา! (2) (ฟรี)

ข่าวการปรากฏตัวของอังเดรได้รับการยืนยันแล้ว แต่เจ้าหมอนี่กลับโผล่มาแค่ไม่กี่ครั้ง ไปที่วังไป๋แล้วก็หายตัวไปอีก

ศัตรูที่ไร้ตัวตนยังคงน่าหวาดกลัวที่สุด ไม่มีใครรู้ว่าเขาจะก่อความปั่นป่วนอะไรในเงามืด

สิ่งที่ชูเจิ้นฮวากังวลในตอนนี้คือ อังเดรในฐานะ “ตัวทดลอง” นั้น เคยมีความเกี่ยวพันกับอ้ายซินลั่วหย่งเจิ้งหรือไม่

โดยเฉพาะในตอนนี้ ที่หย่งเจิ้งถูกเขาและผู้นำเฒ่าร่วมกันขับไล่ออกจากโลกไปแล้ว

อีกทั้ง การที่ผู้นำเฒ่าใช้พลังแห่งโชคชะตาสังหารสายเลือดของตระกูลอ้ายซินลั่ว ย่อมต้องไปกระทบถึงบางอย่างของอีกฝ่ายแน่นอน

นี่มันไม่ต่างอะไรกับ แหวกหญ้าให้งูตื่น แล้วใครจะรู้ว่าผลกระทบแบบผีเสื้อจะเกิดขึ้นหรือไม่

“แต่ถึงอย่างนั้น ท้ายที่สุด พลังคือสิ่งที่พูดได้ทุกอย่าง!”

“ตราบใดที่ฉันควบคุมพลังแห่งโชคชะตาได้อย่างสมบูรณ์ และกลายเป็นเทพแห่งโชคชะตาของโลกใบนี้ ฉันจะสามารถกวาดล้างทุกสิ่งทุกอย่างได้!”

ชูเจิ้นฮวามีความมั่นใจนี้อยู่ในใจ แต่เวลายังไม่แน่นอน เขาไม่รู้ว่าเมื่อใดจะสามารถควบคุมพลังนี้ได้อย่างเต็มที่

ที่สำคัญ เขามองออกว่า ผู้นำเฒ่าได้รับบาดเจ็บสาหัสจริง ๆ

และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นผู้นำเฒ่าบาดเจ็บ สำหรับเขาแล้ว ปู่ของเขาคือบุคคลที่ไร้เทียมทานอย่างแท้จริง

แต่กลับเพียงแค่เผชิญกับ “เศษเสี้ยว” ของพลังแห่งหน้ากากผี ก็ยังทำให้เขาบาดเจ็บได้

สิ่งนี้ทำให้ชูเจิ้นฮวารู้สึกถึงความเร่งรีบในใจ อยากเติบโตให้เร็วขึ้น เพื่อที่จะสามารถช่วยเหลือปู่ของเขาได้ในวันหนึ่ง!

สายตาเขาหันไปมองเสินหลาง ที่ยังนั่งลูบล้อรถเล่น พร้อมรอยยิ้มยียวน ชูเจิ้นฮวาก็พลันเข้าใจขึ้นมาว่า—

การรู้มากเกินไป… ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป

“สนุกกับช่วงเวลาที่สบายแบบนี้ไปเถอะ!”

ชูเจิ้นฮวาไม่ได้บอกเสินหลางถึงเรื่องเหล่านี้ อาจจะเพราะมีความรู้สึกเหมือนกับที่ผู้นำเฒ่าเคยมีต่อตัวเขาในอดีต

หากไม่จำเป็นจริง ๆ และไม่ต้องพึ่งพาพลังแห่งโชคชะตา ผู้นำเฒ่าก็คงไม่ยอมให้เขาล่วงรู้เรื่องนี้

คนรุ่นเก่า… ท้ายที่สุดแล้ว ก็ยังคงปกป้องคนรุ่นหลัง

หากเป็นไปได้ พวกเขาก็อยากจะรับลมรับฝนแทนคนรุ่นหลังตลอดไป

พรสวรรค์ของเสินหลางนั้นสูงยิ่ง ไม่มีขอบเขตที่มองเห็นได้

ในอนาคตอันใกล้ เขาจะต้องเติบโตขึ้นมาร่วมต่อสู้เคียงข้างเขาแน่นอน แต่ตอนนี้ ชูเจิ้นฮวายังอยากให้เขามีช่วงเวลาที่สบายอยู่บ้าง

ที่จริง เสินหลางเองก็ไม่รู้เลยถึงเบื้องหลังของทุกสิ่ง

เขายังคิดว่าเรื่องของตระกูลอ้ายซินลั่ว อาจเป็นเพียงการแย่งชิงอำนาจภายในหมู่ชนชั้นสูงของแคว้นต้าฮั่น

เพราะการมีอยู่ของตระกูลนี้ โดยเฉพาะตัวอ้ายซินลั่วหย่งเจิ้ง เป็นภัยคุกคามต่อผู้นำเฒ่าและแคว้นต้าฮั่น

การกำจัดตระกูลอ้ายซินลั่ว คือทางออกที่ดีที่สุด เพื่อตัดไฟแต่ต้นลม

แน่นอนว่า เขายังไม่รู้ว่าทั้งตระกูลอ้ายซินลั่วถูกล้างบางไปหมดแล้ว มิฉะนั้น ด้วยสติปัญญาของเขา คงเริ่มคิดถึงเบื้องหลังบางอย่างแน่นอน

แต่ถึงจะมีอะไรซ่อนอยู่ มันก็ไม่เกี่ยวกับเขาอยู่ดี

มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องแย่งอำนาจหรือเหตุผลอื่น เขาต้องการเพียงเวลาให้ตัวเองเท่านั้น

สิ่งที่เขาต้องการ คือการคุ้มครองของผู้นำเฒ่า เท่านั้น

เมื่อเขาแข็งแกร่งขึ้น ทั้งตัวเขาและสัตว์อสูรของเขาเลื่อนสู่ระดับสิบดาว และเขาครอบครองสัตว์อสูรเพิ่มขึ้นอีกหลายสิบหรือแม้แต่หลายร้อยตัว เขาก็จะสามารถดูแลตัวเองได้แล้ว

แบบนั้นแหละ เสินหลางจึงเลือกใส่ใจเพียงตัวเอง

ส่วนเรื่องอื่น… ขึ้นอยู่กับอารมณ์

ชูเจิ้นฮวาเดินไปนั่งที่โซฟาอย่างไม่ใส่ใจ แล้วถามว่า “แล้วนายมีแผนอะไรต่อ? ยังจะไปลุยดันเจี้ยนอยู่หรือเปล่า?”

“พี่ฮวามีข้อเสนออื่นเหรอครับ?” เสินหลางถามกลับ

จริง ๆ พวกเขาเคยคุยกันเรื่องนี้ตอนมาถึงเมืองต้องห้ามครั้งแรกแล้ว

ในเมื่อชูเจิ้นฮวาหยิบขึ้นมาอีกครั้ง ก็แสดงว่าคงมีเรื่องอื่นในใจ

เขากำลังจะพูดอยู่แล้ว แต่พนักงานคนหนึ่งเปิดประตูเข้ามา พร้อมยื่นชามบะหมี่ร้อน ๆ ให้เขา

“เอามั้ย?” ชูเจิ้นฮวามองหน้าเสินหลางแล้วถาม เสียงไม่เบาเลย

เสินหลางรีบโบกมือ “ไม่เป็นไรครับ ไม่เอาดีกว่า”

ชัดเลยว่าแค่ถามตามมารยาท — เขาเห็นชูเจิ้นฮวาพูดไป น้ำลายกระเด็นใส่ชามไปด้วย

มันเหมือนจะบอกว่า “ถามเฉย ๆ นะ อย่าคิดจะกินล่ะ”

ชูเจิ้นฮวาซัดบะหมี่หมดในเวลาอันรวดเร็ว แล้วยังซดน้ำจนเกลี้ยง

“อืม... อิ่มโคตร ๆ”

เขาวางตะเกียบลง เช็ดปากด้วยกระดาษ แล้วหันกลับมามองเสินหลางอีกครั้ง

“พรสวรรค์น่ะ จะมีอีกสักอันหรือขาดไปอันนึง ก็ไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร โดยเฉพาะระดับสิบดาวขึ้นไป หรือแม้แต่สิบดาวขั้นเหนือธรรมดา มันเป็นแค่เครื่องแต่งหน้าเค้ก ถ้านายอยากได้ ไม่ต้องไปลุยเองก็ได้ ในอนาคต ฉันหาให้ก็ได้!”

“ตอนนี้ นายควรจะมุ่งไปที่การเลื่อนระดับดาวก่อนจะดีกว่า”

เสินหลางเงียบไปชั่วครู่ ก่อนจะถามขึ้นทันทีว่า

“ท่านพูดแบบนี้… ฟังดูเหมือนกำลังจะมีเรื่องใหญ่อะไรเกิดขึ้นเลยนะ?”

“เรื่องใหญ่? ไม่มี๊!”

ชูเจิ้นฮวาไม่คิดว่าเสินหลางจะไวขนาดนี้ แค่คำพูดลอย ๆ กลับเชื่อมโยงไปถึงเรื่องอื่นทันที

เขามองเสินหลางแวบหนึ่ง แล้วพูดว่า

“ฉันแค่หวังให้นายแข็งแกร่งขึ้นเร็ว ๆ เท่านั้น ผู้นำเฒ่าของเราไม่ได้ว่างมาคุ้มครองนายทุกวันหรอกนะ ไม่ได้เป็นบอดี้การ์ดประจำตัวให้นาย!”

“เอ่อ ก็ได้ครับ ผมจะพยายามสุดความสามารถ เอิ่ม… เอาจริง ๆ ผมก็เก่งอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?” เสินหลางหัวเราะแห้ง ๆ

ชูเจิ้นฮวาดีดนิ้วเป๊าะหนึ่งทีแล้วพูดแบบกวน ๆ “งั้นมาสู้กันหน่อยมั้ย?”

“อะแฮ่ม ไม่ดีกว่าครับ! พี่ฮวาอย่าห่วงเลย ผมจะอัประดับดาวให้ถึงสิบดาวโดยเร็วที่สุดแน่นอน!”

เสินหลางตบอกตัวเองพลางพูด แต่ในใจก็สั่นสะท้าน

เพราะแค่หลังจากที่ชูเจิ้นฮวาดีดนิ้วไป เขากลับรู้สึกทันทีว่า เขาไม่สามารถเชื่อมต่อกับ “มิติสัตว์อสูร” ของตัวเองได้เลย!

เวรเอ๊ย! อะไรกันเนี่ย!?

แม้จะเป็นแค่ชั่วพริบตาเดียว แต่ก็มากพอที่จะทำให้เขาขนลุกขนพองแล้ว

ในฐานะปรมาจารย์สัตว์อสูร หากไม่สามารถเรียกสัตว์อสูรได้ พลังการต่อสู้ก็แทบไม่เหลืออะไรเลย!

ชูเจิ้นฮวายิ้มเย็น “ตอนนี้รู้รึยังว่าระดับมันต่างกันขนาดไหน? แค่นี้ ฉันตบทีเดียวก็ตายยกแก๊ง แล้ว นายยังกล้าบอกว่าตัวเองเก่งอีกนะ”

เสินหลางทำได้แค่ยิ้มแห้ง ๆ ด่าในใจเงียบ ๆ

จากนั้น เสินหลางก็เปลี่ยนเรื่อง ถามว่า “ว่าแต่พี่ฮวา เคยพูดหลายครั้งแล้วว่า ทักษะกับพรสวรรค์เนี่ย พอถึงระดับสิบดาว… คราวนี้ยังพูดถึง ‘สิบดาวขั้นเหนือธรรมดา’ ด้วย มันจะเกิดอะไรขึ้นกันแน่? หรือว่าทักษะกับพรสวรรค์จะหายไป? มันก็ไม่ใช่นี่นา ตอนที่ผมสู้กับอ้ายซินลั่วหยวนอี้ เขาก็ยังใช้พลังรวมธาตุอยู่ ทักษะกับพรสวรรค์ก็ยังทำงานอยู่เหมือนเดิม”

เมื่อได้ยินคำถามนี้ ชูเจิ้นฮวาก็คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า

“เดิมทีฉันกะจะบอกเรื่องนี้ตอนที่นายใกล้จะเข้าสู่ระดับ ‘สิบดาวขั้นพิเศษ’ แต่ว่าตอนนี้บอกไปบางส่วนก็ได้ นายจำได้มั้ย ตอนฉันพูดเรื่องการอัปเกรดทักษะพื้นฐานทั่วไป?”

“จำได้สิครับ ผมก็ใช้วิชาดาบสู้กับพวกตระกูลอ้ายซินลั่วอยู่ในวันนี้” เสินหลางตอบ

ชูเจิ้นฮวาพยักหน้า แล้วถามต่อ

“งั้นนายคิดว่าทักษะพื้นฐานทั่วไปพวกนั้น กับพรสวรรค์กับทักษะของอาชีพ มันต่างกันยังไง?”

“แน่นอนอยู่แล้ว พรสวรรค์กับทักษะของอาชีพน่ะแข็งแกร่งกว่าชัด ๆ” เสินหลางตอบแบบไม่ต้องคิด

นี่เป็นความรู้พื้นฐาน ความเข้าใจร่วมกันของผู้ปลุกอาชีพทุกคน

ทักษะพื้นฐานทั่วไปแม้จะมีประโยชน์ โดยเฉพาะในระดับต่ำ ๆ ที่ยังใช้งานได้อยู่บ้าง

แต่เทียบกับพรสวรรค์และทักษะเฉพาะอาชีพแล้ว มันก็เหมือนกับเด็กกับผู้ใหญ่

ต่อให้ทักษะพื้นฐานอัปถึงเลเวลร้อย พอเจอกับผู้ปลุกอาชีพระดับเจ็ดหรือแปดดาว ก็โดนสังหารในพริบตาอยู่ดี

ยิ่งกว่านั้น แทบไม่มีใครยอมเสียเวลาอัปทักษะพื้นฐานจนถึงเลเวลร้อยด้วยซ้ำ

“นายพูดถูก ทักษะพื้นฐานทั่วไป เทียบไม่ได้กับพรสวรรค์กับทักษะเฉพาะอาชีพ”

ชูเจิ้นฮวาไม่ได้ปฏิเสธ แต่เขาก็กล่าวต่อว่า

“แต่อย่าลืมว่า ทักษะพื้นฐานทั่วไปพวกนั้น คือนายสามารถฝึกฝนได้ตั้งแต่ก่อนจะปลุกอาชีพ — หมายความว่า มันคือพลังของนาย ‘โดยแท้จริง’”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เสินหลางขมวดคิ้วเล็กน้อย “ผมไม่ค่อยเข้าใจ หมายความว่ายังไง? พรสวรรค์กับทักษะเฉพาะอาชีพ ก็เป็นพลังของเราด้วยไม่ใช่เหรอ?”

“เป็นพลังของเราแน่หรอ?”

ชูเจิ้นฮวามองเขาอย่างจริงจัง แล้วส่ายหัวเบา ๆ ก่อนกล่าวว่า

“ไม่… พลังเหล่านั้น คือพลังที่ ‘แท่นศักดิ์สิทธิ์แห่งการปลุกอาชีพ’ มอบให้พวกเรา”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

…………