บทที่ 220: แค่ทำตามเสียงแห่งมโนธรรมก็พอแล้ว! (ฟรี)

ความสามารถในการมองทะลุ “มิติสัตว์อสูร” เพื่อเฝ้าดูพวกสัตว์อสูรข้างในได้...มันช่างน่าสะพรึงกลัวเกินไปแล้ว

ดูเหมือนว่า ผู้นำเฒ่า จะแข็งแกร่งกว่าชูเจิ้นฮวาจริง ๆ

จากจุดนี้จะเห็นได้ชัดเลยว่า—ชูเจิ้นฮวาเป็นเพียงผู้ปลุกอาชีพที่ “แข็งแกร่งที่สุดของต้าฮั่น” เฉพาะในระดับผิวเผิน เท่านั้น

แต่เสินหลางเคยได้เห็นพลังของชูเจิ้นฮวามากับตา แล้วอย่างนี้ ผู้นำเฒ่า ที่ “แข็งแกร่งกว่าชูเจิ้นฮวา” จะทรงพลังถึงเพียงใดกันแน่?

พูดตามตรง—พลังที่ชูเจิ้นฮวาแสดงออกมา เกือบจะเรียกได้ว่าเป็น “พลังในระดับเทพนิยาย” แล้วด้วยซ้ำ

ถ้าเช่นนั้น...ผู้นำเฒ่าก็อาจจะเป็น เทพที่แท้จริง แล้วกระมัง?

ตั้งแต่มนุษย์เข้าสู่ยุคผู้ปลุกอาชีพในระดับโลก ก็ผ่านมาแล้วถึง สามร้อยปี ถึงแม้ในช่วงเริ่มต้นมนุษย์จะเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก แต่พอผ่านไปสองสามศตวรรษ การสะสมของยอดฝีมือก็ไม่ใช่สิ่งที่จะมองข้ามได้ง่าย ๆ

ต้าฮั่นมี “ผู้นำเฒ่า” แล้วประเทศอื่น ๆ ล่ะ? ก็คงต้องมี “ตัวตนระดับเดียวกัน” อยู่บ้างเป็นธรรมดา

ไม่อย่างนั้น “ระเบียบโลก” จะยังคงเป็นอย่างทุกวันนี้ได้อย่างไร?

เพราะระหว่างประเทศ ไม่เคยมีคำว่า “เมตตา”

มีแต่ “ผลประโยชน์” เท่านั้นที่เป็นนิรันดร์

ถ้าประเทศใดก็ตามมี ศักยภาพ ในการยึดครองโลกได้จริง ๆ—มันจะหยุดตัวเองไว้ไหม?

ไม่มีทาง!

เรื่องแบบนี้ไม่เกี่ยวกับความทะเยอทะยาน แต่มันคือธรรมชาติของ ผลประโยชน์ ต่างหาก

"ฉันยังคิดเรื่องพวกนี้แบบง่ายเกินไป..."

เสินหลางส่ายหน้าเบา ๆ พลางนึกย้อนถึงศึกใหญ่ที่ชายแดนอินเดีย—ตอนนั้น แอนโทนี่ ผู้ปลุกอาชีพที่แข็งแกร่งที่สุดของสหรัฐอเมริกาเสียชีวิต ยอดฝีมือของอินเดียและญี่ปุ่นก็ตายกันเป็นจำนวนมาก

ในความคิดของเขา ตอนนั้น “ต้าฮั่น” ควรจะฉวยโอกาสนี้ขยับอะไรบางอย่างได้แล้ว แต่ผลที่ออกมากลับเงียบกริบ

ตอนแรก เสินหลางก็คิดว่าผู้นำประเทศอาจเห็นว่ายังไม่ใช่เวลาเหมาะสม

แต่ตอนนี้เขารู้แล้วว่า—

แม้แต่ความตายของผู้ปลุกอาชีพระดับแอนโทนี่ ก็ยังไม่มากพอจะเปลี่ยนแปลงระเบียบโลกได้จริง ๆ!

แต่ไม่นานนัก ดวงตาของเสินหลางก็ฉายแววเปล่งประกายขึ้นอีกครั้ง

ก่อนหน้านี้ เขาเคยคิดว่า “ระดับสิบดาว” คือขีดจำกัดของผู้ปลุกอาชีพแล้ว

แต่ตอนนี้...ดูเหมือนว่า ไม่ใช่เลย!

อนาคตยังอีกยาวไกล และเส้นทางของเขาในฐานะผู้ปลุกอาชีพ คงจะน่าตื่นเต้นและยิ่งใหญ่ กว่าที่เคยจินตนาการไว้ มากนัก

“ผู้นำเฒ่าอยู่ในระดับกี่ดาวกันแน่?”

ความคิดนี้แวบเข้ามาในหัวเสินหลาง และเขาก็อดรู้สึกไม่ได้ว่าอยาก ไต่ถึงระดับสิบดาว ให้เร็วที่สุด

เพราะเมื่อถึงจุดนั้น เขาน่าจะสามารถ “รับรู้” อะไรอีกมากมาย

พร้อมกันนั้น เสินหลางก็หวนคิดถึงคำเตือนสุดท้ายของผู้นำเฒ่า—แม้จะฟังดูเหมือนแค่ “คำพูดอ้อม ๆ” แต่มันก็เปรียบเสมือน “คำเตือน” ที่ชัดเจน

ความจริงเสินหลางไม่ได้กังวลกับคำเตือนนั้นเท่าไร

เพราะสำหรับเขาแล้ว—

“หากประเทศไม่ทรยศเขา เขาก็จะไม่ทรยศประเทศ”

นั่นคือท่าทีของเขาที่มีต่อต้าฮั่นมาตลอด

เขาดำเนินชีวิตโดยไม่หักหลัง “มโนธรรมของตนเอง”

เหมือนที่ผู้นำเฒ่าบอกกับชูเจิ้นฮวา—หากผลประโยชน์ส่วนตัวกับผลประโยชน์ของชาติต้องขัดแย้งกันขึ้นมา เสินหลาง ก็จะเลือกผลประโยชน์ส่วนตัวแน่นอน

แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับ “ระดับของปัญหา” เช่นกัน

สำหรับเรื่องเล็กน้อย เสินหลางอาจจะ “เห็นแก่ตัว”

แม้ฟ้าทั้งฟ้าจะเกลียดเขา เขาก็จะไม่ยอมให้ฟ้าทั้งฟ้าหักหลังเขา!

แต่ถ้าเป็นเรื่องใหญ่จริง ๆ เสินหลางก็เชื่อว่าเขายังมีสติพอ

ตราบใดที่ไม่ถูกขอให้ “พลีชีพฟรี ๆ เพื่อชาติ” ทุกอย่างก็ยังสามารถพูดคุยได้ทั้งนั้น...

ในศึกชายแดนอินเดียที่ผ่านมา จากการปรากฏตัวของ สี่เทวทูตแห่งเกาะเทวทูต ทุกคนต่างก็พอเดาได้ว่า “อัจฉริยะผู้หลบซ่อน—มังกรเร้นลับ” มีบทบาทสำคัญมากแค่ไหน

แต่มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ “รู้ความจริง” ว่า

มังกรเร้นลับ ก็คือ เสินหลาง!

และคนที่รู้ความจริงนี้ ก็ถูกสั่งการมาเรียบร้อยแล้วว่า—“ห้ามไปพบเสินหลางเด็ดขาด!”

ไม่อย่างนั้น หากวันที่เสินหลางก้าวออกจากลานในของผู้นำเฒ่า แล้วมีคนมากหน้าหลายตาแห่มาต้อนรับหรือส่งตัวแทนมาพบ

นั่นมันก็เท่ากับ “ประกาศต่อสาธารณะ” ว่าเขาคือมังกรเร้นลับไม่ใช่หรอ!?

นโยบายทางการยังคงชัดเจน—

“ปิดบังตัวตนของเสินหลางให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้”

ด้วยเหตุนี้ ตอนนี้เสินหลางเลยยังค่อนข้าง “ว่างงาน” อยู่พอสมควร

แต่ปัญหาคือ...ใน “พระราชวังต้องห้าม” แห่งนี้ เขาไม่รู้จักใครเลย—ก็เลย เบื่อสุด ๆ

โชคดีที่เหยาเหร่าจองโรงแรมระดับห้าดาวไว้ให้เขาเรียบร้อยแล้ว แถมยังฟรีอีกด้วย!

เสินหลางพาสัตว์อสูรของตนกลับไปที่โรงแรม จากนั้นก็ควัก “ผลวิญญาณพรสวรรค์ระดับ SSS” อีกลูกออกมา

ถึงเวลาที่ เขาจะลองใช้มันกับตัวเองแล้ว!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

………