บทที่ 145: ตั๊กแตนลอบจ้องจักจั่น ไม่รู้ว่ามีนกขมิ้นอยู่เบื้องหลัง – ใช้ชีวิตให้มันดี ๆ เถอะ! (ฟรี)

คำพูดของแทงค์ทำให้เหล่าผู้ปลุกอาชีพตัวจ้อยทุกคนรีบลุกขึ้นยืน หันไปจ้องโจรที่เพิ่งกลับมาอย่างเคร่งเครียด ใบหน้าเต็มไปด้วยความระแวง

ก็แน่ล่ะ—พวกเขาเพิ่งจะโดนสัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์ระดับสามดาวเล่นงานจนสะบักสะบอม ถ้าเกิดมาเจอกับผู้ปลุกอาชีพจากประเทศต้าฮั่นในสภาพแบบนี้ล่ะก็ พวกนั้นคงไม่ใจดีปล่อยพวกเขาไปแน่!

ทว่าในตอนนั้นเอง โจรกลับแค่นเสียงพูดอย่างหยิ่งผยอง

“เป็นประชาชนของญี่ปุ่นแท้ ๆ พวกนายกลัวผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นขนาดนั้นเลยเหรอ? อย่าลืมนะว่าบรรพบุรุษของพวกเราเคยเกือบพิชิตต้าฮั่นได้แล้ว!”

แทงค์ทำหน้าบึ้ง เตรียมจะพูดอะไรบางอย่าง แต่โจรกลับพูดต่อ

“ถ้าไม่ใช่เพราะแถวนั้นไม่มีผู้ปลุกอาชีพตัวจ้อยกลุ่มอื่นอยู่แถวนั้นเลยล่ะก็ ฉันคงไม่กลับมาแจ้งข่าวนี้ให้หรอก เอาฉันกลับเข้าทีมสิ ฉันอยากร่วมทีมอีกครั้ง”

คำพูดที่แสนจะเข้าใจยากของโจร ทำเอาแทงค์กับคนอื่นถึงกับเลิกคิ้วด้วยความงุนงง

นักดาบที่ยืนฟังอยู่ขมวดคิ้วแล้วถามว่า “ตกลงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? พูดให้ชัด ๆ หน่อยสิ!”

โจรมองหน้าทุกคน ก่อนจะเลิกทำลับ ๆ ล่อ ๆ พูดขึ้นด้วยน้ำเสียงภาคภูมิใจ

“เมื่อกี้ฉันย้อนกลับไปดูวัวป่าซอมบี้... เข้าใจแล้วใช่ไหมว่าฉันพูดถึงผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นทำอะไรอยู่?”

แทงค์ตวาดทันทีด้วยความหงุดหงิด “บ้าเอ๊ย! ไอ้งั่ง พูดให้รู้เรื่องหน่อย! นายยังไม่ได้บอกอะไรเลยสักอย่าง!”

แต่นักดาบกลับเข้าใจทันที ดวงตาเป็นประกาย “หมายความว่า ผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นที่ว่านั่น... พวกเขากำลังสู้กับวัวป่าซอมบี้ที่พวกเราเพิ่งยอมแพ้ไปใช่ไหม!?”

“ถูกต้อง!”

โจรพยักหน้า แล้วกวาดตามองกลุ่มเพื่อนร่วมทีม กล่าวต่อด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“นี่มันเป็นโอกาสจากสวรรค์! อยู่ที่ว่าพวกนายจะกล้าคว้าไว้หรือเปล่า ถ้าใช่ ก็เลิกพูดมากได้แล้ว รับฉันกลับเข้าทีม แล้วไปดักรอจังหวะกันเถอะ!”

เมื่อคำอธิบายชัดเจนขนาดนี้ ผู้ปลุกอาชีพตัวจ้อยทุกคน รวมถึงแทงค์เองก็เข้าใจทันทีว่าโจรกลับมาทำไม

ใช่แล้ว—เขาต้องการ “ฉกฉวยชัยชนะ” จากผู้ปลุกอาชีพต้าฮั่น!

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ “ตั๊กแตนลอบจ้องจักจั่น แต่ไม่รู้ว่ามีนกขมิ้นอยู่ข้างหลัง!”

แทงค์คิดครู่หนึ่ง รู้สึกเริ่มสนใจ แต่ก็ยังถามต่อ “ในเมื่อไปดูมาแล้ว นายต้องเห็นพวกผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นด้วยแน่ ๆ พวกเขาเก่งแค่ไหน?”

โจรหัวเราะเบา ๆ “ก็ไม่ได้เก่งไปกว่าพวกเรามากหรอก ถึงพวกเขาจะชนะวัวป่าซอมบี้ได้ แต่ต้องเหนื่อยแน่!”

“งั้นฉันก็ไม่มีปัญหา!” แทงค์ตอบเสียงหนักแน่น แล้วหันไปมองคนอื่น

เมื่อโอกาสดี ๆ มาถึงตรงหน้า ใครจะยอมพลาดง่าย ๆ โดยเฉพาะคนที่มีนิสัยเจ้าเล่ห์อยู่ในตัวแบบพวกผู้ปลุกอาชีพตัวจ้อย!

ไม่นาน โจรก็ได้กลับเข้าสู่ทีมชั่วคราวนี้อีกครั้ง และพวกเขาก็เริ่มวางแผนกันทันที

โจรว่า “เราไปถึงที่แล้ว แยกกำลังกันซุ่มรอ พอพวกมันใกล้จะจัดการวัวป่าซอมบี้ได้ แทงค์—นายจะเป็นคนแรกที่โผล่ออกไป ดึงความสนใจของพวกมันไว้ ส่วนนักดาบกับฉันจะเข้าไป ‘แย่งฆ่า’ สัตว์อสูร!”

“เมื่อแย่งฆ่าได้แล้ว คนที่เหลือจะลุยพร้อมกัน ฆ่าผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นให้หมด!”

“เราจะเอาวัวป่าซอมบี้นั่น! เอาผลวิญญาณพรสวรรค์ด้วย!”

“และแน่นอน—เอาชีวิตกับอุปกรณ์ของพวกมันด้วย!”

“ทุกคนเข้าใจไหม?”

ทุกคนหันมามองหน้ากัน แล้วก็พยักหน้าเห็นด้วยกับแผนของโจรทันที

จากนั้น พวกเขาก็ค่อย ๆ ย่องลัดเลาะไปยังพื้นที่ห่างออกไปไม่กี่กิโลเมตร—จุดที่เคยต่อสู้กับวัวป่าซอมบี้มาก่อน

…

ไม่นาน พวกเขาก็มาถึงร่องเขาเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง

มองผ่านพุ่มไม้หนามหนาแน่นไปยังเบื้องหน้า พวกเขาเห็นผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นราวสิบคน กำลังรุมล้อมต่อสู้กับสัตว์อสูรขนาดมหึมา สูงราวห้า–หกเมตร เสียงสกิลหลากสีสันสาดกระจายไปทั่วบริเวณ

สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ตัวนั้น—ก็คือวัวป่าซอมบี้โครงกระดูกล้วน มีเขาโค้งใหญ่อยู่สองข้าง และมีเขาแหลมสีเงินตรงกลางระหว่างนั้นอีกหนึ่ง เส้นแสงสองเส้นสลัว ๆ ส่องออกจากในกะโหลกวัว รัศมีแห่งความตายลอยคลุ้งหนาแน่นไปทั่ว

ตูม ตูม—

ด้วยแรงกระทืบของวัวป่าซอมบี้ ผืนดินสั่นสะเทือน และแรงคลื่นกระแทกที่พุ่งออกมา ส่งผู้ปลุกอาชีพบางคนที่ล้อมมันอยู่กระเด็นไปคนละทิศละทาง

แต่ในกลุ่มผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นก็มีคนแกร่งเช่นกัน—เป็นนักเวทธาตุทองที่ช่วงจังหวะที่วัวป่าซอมบี้กระทืบพื้น พุ่งสกิลคอมโบเข้าใส่อย่างแม่นยำ จนทำให้วัวป่าซอมบี้ต้องถอยร่น

แทงค์ขมวดคิ้ว “เจ้านี่ฝีมือไม่เลวเลย แค่คนเดียวก็ทำวัวป่าบาดเจ็บได้!”

โจรพยักหน้า “หมอนั่นเก่งก็จริง แต่ในกลุ่มต้าฮั่นมีเขาคนเดียวที่น่าเป็นห่วง พอมานาเขาหมดเมื่อไร ก็ถึงเวลาของพวกเรา!”

“อืม...รออย่างอดทน” นักดาบพยักหน้าเห็นด้วย

บริเวณด้านหลังของวัวป่าซอมบี้ มีต้นไม้ไร้ใบสูงประมาณสิบเมตรต้นหนึ่ง ผลเจ็ดสีขนาดพอ ๆ กับแอปเปิ้ลห้อยอยู่ตามกิ่ง ส่งกลิ่นหอมอ่อน ๆ ออกมาอย่างน่าหลงใหล

นั่นคือต้นผลวิญญาณพรสวรรค์กับผลวิญญาณพรสวรรค์... ที่ผู้ปลุกอาชีพตัวจ้อยพวกนี้อยากได้จนแทบบ้า

เวลาผ่านไปเรื่อย ๆ ผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นก็เริ่มเห็นผลจากการร่วมมือกัน วัวป่าซอมบี้ที่เคยโหดเหี้ยม ตอนนี้เริ่มหมดแรง สกิลก็เบาลงเรื่อย ๆ

และเมื่อชัยชนะอยู่ตรงหน้า พวกเขาก็ไม่ลังเลอีกต่อไป เริ่มทุ่มพลังสาดสกิลใส่อย่างเต็มที่

ตูม ตูม ตูม—!

นักเวทธาตุทองผู้แข็งแกร่งที่สุดก็ปล่อยไม้ตายของตนออกมา—คลื่นกระแทกแห่งทองคำ!

ธาตุทองที่ลอยอยู่ในอากาศถูกรวบรวมเข้าด้วยกัน กลายเป็นแม่น้ำทองที่พุ่งกระแทกเข้าใส่วัวป่าซอมบี้

มอออออ—!!

วัวป่าซอมบี้ที่ใกล้หมดแรงอยู่แล้วไม่สามารถต้านคลื่นกระแทกทองคำนี้ได้อีกต่อไป มันทรุดฮวบลงกับพื้น

แม้จะยังหายใจรวยริน แต่ชัดเจนว่าอีกแค่สองสกิล มันก็จะตายแน่นอน!

“ถึงเวลา! แทงค์ บุกเลย!”

เมื่อโจรตะโกน แทงค์ที่เตรียมตัวไว้แล้วก็พุ่งออกไปทันที เขาขว้างโล่ลอยขึ้นกลางอากาศ แล้วเหยียบโล่นั้นเป็นฐานพุ่งทะยานเข้าหากลุ่มผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นที่กำลังถอนหายใจด้วยความโล่งอก

การปรากฏตัวอย่างอลังการของแทงค์ ดึงสายตาทุกคนไปในทันที

“พวกมันคือพวกญี่ปุ่น! พวกมันมาแย่งของเรา!”

“ฆ่ามัน! อย่าให้มันแย่งไปได้!”

“เดี๋ยว! อย่ามัวไปยุ่งกับมัน! ฆ่าวัวป่าซอมบี้ก่อน!”

แต่... คำเตือนนี้ช้าไปแล้ว

ผู้ปลุกอาชีพจากต้าฮั่นบางคนได้หันไปโจมตีแทงค์เสียก่อน โดยไม่รู้เลยว่า—

เบื้องหลังของ “ตั๊กแตน”... มี “นกขมิ้น” ซ่อนอยู่!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….