บทที่ 285: สภาพร่างกายอุจิวะ อิทาจิที่ย่ำแย่ (ฟรี)

ไม่นาน เหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาของชิซุยแต่ละคนก็มาถึงกันครบ แต่พวกเขายังไม่ลงมืออะไรทันที เพราะรอคำสั่งจากนารูโตะ

นารูโตะก็มาถึงรวดเร็วเช่นกัน พอเห็นสภาพของอุจิวะ อิทาจิ เขาก็รู้เลยว่าที่นี่ต้องมีการต่อสู้ที่โคตรเดือดแน่นอน ถึงแม้อาการบาดเจ็บของอิทาจิจะถูกรักษาโดยซาสึเกะแล้ว แต่เสื้อผ้าที่ขาดวิ่นของเขาก็ฟ้องชัดว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง

“ซาสึเกะ นายไม่ทำให้ฉันผิดหวังเลย นายทำสำเร็จจริงๆ!”

อุจิวะ ยู ยิ้มกว้าง ตบไหล่ซาสึเกะด้วยความดีใจ

“ลุงยู! ผมทำสำเร็จแล้วครับ แต่ตอนนี้อาการของอุจิวะ อิทาจิแย่มากๆ การใช้เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผามากเกินไป รวมกับโรคที่ฝังอยู่ในร่าง...เขาอาจจะอยู่ได้อีกไม่นานแล้วก็ได้…”

ซาสึเกะพูดอย่างช้าๆ

ยูมองร่างของอิทาจิที่ยังไม่ฟื้น คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า

“ตายไปเฉยๆ แบบนี้มันง่ายเกินไปสำหรับหมอนี่นะ เราน่าจะขอให้โอโรจิมารุกับคุณซึนาเดะช่วยรักษาเขา อย่างน้อยเขาก็ต้องมีชีวิตอยู่เพื่อชดใช้ตอนที่พวกเราฟื้นฟูตระกูลอุจิวะ!”

“ใช่! ถูกต้องเลย จะปล่อยให้ตายง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด!”

เหล่าสมาชิกตระกูลอุจิวะที่เหลืออยู่ก็พูดขึ้นด้วยความไม่พอใจ พวกเขารู้ดีถึงชะตากรรมของอิทาจิ ความรู้สึกนั้นมันไม่ใช่อะไรที่ดีเลย แต่อนาคตของตระกูลจะมีสมาชิกมากแค่ไหน...ก็ขึ้นอยู่กับอุจิวะ อิทาจิด้วยเหมือนกัน

“ไม่มีปัญหา ฉันจะติดต่อโอโรจิมารุให้เดี๋ยวนี้เลย!”

นารูโตะดีดนิ้วพลางพูดขึ้นทันที

เรื่องจะจัดการกับอุจิวะ อิทาจิยังไง เป็นเรื่องของพวกเขาเอง ตัวเขาแค่เป็นผู้สังเกตการณ์

พูดถึงอุจิวะ อิทาจิ นารูโตะเองก็รู้สึก “สองจิตสองใจ” เหมือนกัน เขาชื่นชมสติปัญญาและพรสวรรค์ของอิทาจิ แต่เรื่องการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างคนในตระกูลกับหมู่บ้านนั้น...คือหายนะโดยสิ้นเชิง

เขาได้แต่ถอนหายใจให้กับ “วาทะศิลป์ระดับพระเจ้า” ของโฮคาเงะรุ่นสาม

หรือบางที…ปัญหาทั้งหมดอาจมาจาก “ผลกระทบด้านจิตใจของเนตรวงแหวน” ก็ได้? บางทีเขาควรตั้งหัวข้อวิจัยเรื่อง “อิทธิพลของเนตรวงแหวนต่อจิตใจมนุษย์” ขึ้นมาสักอัน…

ถ้าให้พูดเรื่องนี้ โทบิรามะก็น่าจะรู้อะไรเยอะกว่าแน่นอน เขาเป็นคนเก่งเรื่องวิจัยวิชานินจาโดยเฉพาะ

เอาไว้จะดึงตัวโทบิรามะมาเมื่อไหร่นะ?

นารูโตะคิดเรื่องนั้นอยู่ในหัว ก่อนจะกลับมาสู่ความเป็นจริง แล้วกดโทรศัพท์หาโอโรจิมารุ

เขาหยิบมือถือขึ้นมากดเบอร์โอโรจิมารุทันที

“โอโรจิมารุพูดครับ นารูโตะคุง มีอะไรหรือเปล่า?”

เสียงนุ่มลึกชวนขนลุกของโอโรจิมารุดังมาตามสาย

แม้ว่าคนในตระกูลอุจิวะหลายคนจะไม่ชอบโอโรจิมารุ เพราะทุกครั้งที่เห็นเขาก็เหมือนโดนงูพิษจ้องอยู่ตลอด

แต่พวกเขาก็ยอมรับใน “ความสามารถ” ของเขาอย่างเต็มตัว

ตอนนี้ใน “เมืองลอยฟ้า” โอโรจิมารุกำลังง่วนกับโปรเจกต์วิจัยสุดล้ำอย่าง “เทคโนโลยีแรงโน้มถ่วงต้านทาน!”

“หืม? อุจิวะ อิทาจิเรอะ? ได้เลย เดี๋ยวไปเดี๋ยวนี้แหละ!”

พอโอโรจิมารุได้ยินเรื่องของอิทาจิ เขาก็ตอบรับด้วยน้ำเสียงสนุกสนาน

แม้ตอนนี้เขาจะไม่สนใจอิทาจิเท่าไหร่แล้ว แต่ในอดีต เขาเคยแพ้ยับให้กับอิทาจิมาก่อน ดังนั้นยังไงก็อดรู้สึกอะไรไม่ได้

โอโรจิมารุรีบใช้วงแหวนวาร์ปที่เขาตั้งไว้ในเมืองลอยฟ้า เพื่อเทเลพอร์ตตรงกลับมาที่องค์กรอัมเบรลล่า

ไม่นาน โอโรจิมารุก็มาถึงจุดเกิดเหตุ และทันทีที่เขาเห็นเสื้อผ้าของอิทาจิที่ขาดวิ่น ดวงตาเขาก็หดลงโดยไม่รู้ตัว แล้วพอหันไปมองซาสึเกะ…พลังของหมอนี่ไปถึงขั้นนี้แล้วเหรอ?

แต่มันก็ไม่ได้เหนือความคาดหมายเท่าไหร่ เพราะแค่คิดถึง “ความบ้าของนารูโตะ” โอโรจิมารุก็สงบสติอารมณ์ได้แล้ว

สิ่งที่เลวร้ายกว่านี้เขาก็เห็นมาแล้ว จะกลัวอะไรกับเด็กคนเดียว?

“ท่านโอโรจิมารุ พวกเราต้องขอร้องให้ช่วยรักษาอุจิวะ อิทาจิด้วยครับ!”

ยูพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงจริงจัง

โอโรจิมารุได้ยินแล้วก็เริ่มตรวจสภาพร่างกายของอิทาจิ พอเช็กเสร็จ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นเคร่งเครียบทันที

สภาพของอุจิวะ อิทาจิ แย่ยิ่งกว่าที่เขาคาดไว้ ร่างของเขาในตอนนี้เหมือนเศษผ้าขาดๆ ที่เย็บต่อกันอย่างมั่วซั่ว

ยูที่เห็นสีหน้าเครียดของโอโรจิมารุก็ตกใจตามทันที แม้จะไม่เข้าใจสภาพของอิทาจิแบบละเอียด แต่สีหน้าแบบนั้น...ต้องมีปัญหาใหญ่มากแน่ๆ

“สภาพของเขายุ่งยากมาก อย่างน้อยถ้าฉันต้องรักษาคนเดียว ก็คงต้องทุ่มเวลาวิจัยทั้งหมดให้เลย ซึ่งฉันไม่อยากทำแบบนั้น ไปหาซึนาเดะจะดีกว่า! ถ้าเรื่องการแพทย์ ไม่มีใครเหนือไปกว่าเธอแล้ว”

พอได้ยินแบบนี้ ซาสึเกะกับคนอื่นๆ ก็โล่งใจทันที เพราะฟังดูไม่ใช่ว่าโอโรจิมารุรักษาไม่ได้ แต่แค่ “ไม่อยากเสียเวลาทำเอง” พวกเขาเข้าใจดีว่าโอโรจิมารุคือ “นักวิทยาศาสตร์บ้า” ตัวจริงเสียงจริง

“โอโรจิมารุ นายก็น่าจะสนใจอยู่นะ? ก็เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผาทำให้ตาบอดได้ยังไง นายไม่อยากวิจัยเหรอ? แล้วซูซาโนะโอะล่ะ? พลังระดับเทพแบบนั้น นายไม่สนใจเนื้อหาข้างในมันเลยเหรอ?”

นารูโตะพูดยิ้มๆ จริงๆ แล้วตัวเขาเองก็อยากรู้เหมือนกัน เพราะเนตรวงแหวนมันเกี่ยวกับ “จิตใจ จิตวิญญาณ และอารมณ์” ซึ่งมันอาจช่วยให้เขาเข้าใจวิชาปลดปล่อยพลังหยินได้ลึกขึ้น

ถ้าถามว่าสุดยอดของ “พลังหยิน” คืออะไร?

นารูโตะจะตอบว่า ‘การสร้าง!’

ใช่ การสร้างจากความว่างเปล่า นั่นคือปลายทางของหยิน!

และนั่นคือสิ่งที่นารูโตะยังไม่เข้าใจว่ามันทำได้ยังไง

ปลายทางของพลังนี้อาจไปถึงระดับ “เปลี่ยนความตายให้กลายเป็นชีวิต” และนารูโตะก็สนใจสุดๆ ถ้าเขาเข้าใจทุกอย่างนี้ได้ล่ะก็… เขาจะกลายเป็น “เนตรสังสาระที่มีชีวิต!”

ขอบเขตของความตายจะไม่มีความหมายสำหรับเขาอีกต่อไป!

คำพูดของนารูโตะกระตุ้นความสนใจของโอโรจิมารุขึ้นมาทันที ต้องยอมรับว่า นารูโตะคุมโอโรจิมารุได้อยู่หมัดจริงๆ

จากนั้นไม่นาน นารูโตะก็ติดต่อซึนาเดะ แต่เธอยังอยู่ที่โคโนฮะ และแม้จะบินมา ก็ยังต้องใช้เวลาครึ่งวัน เพราะนารูโตะยังไม่ได้ติดตั้งวงแหวนวาร์ปไว้ในหมู่บ้านนั้น

ซึนาเดะเองก็มีความสนใจอยู่บ้าง เพราะนารูโตะเคยพูดไว้ว่า ตระกูลเซ็นจูและอุจิวะ “มีต้นกำเนิดร่วมกัน”

ก่อนหน้านี้มีการค้นพบว่าเซ็นจูและอุจิวะมี “ยีนบางส่วนที่เหมือนกัน” และอิทาจิ...ก็ถือเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจมาก

หลังผ่านไปครึ่งวัน นารูโตะก็ย้ายอิทาจิไปยังห้องอีกห้องหนึ่ง ซึ่งตอนนี้มีคนน้อยลงมาก เหลือแค่นารูโตะ, ชิซุย, ยู, โอโรจิมารุ และซาสึเกะเท่านั้น

ส่วนอิซึมิ ซาบุสะ และคนอื่นๆ ไปจัดการงานต่างๆ ที่เพิ่งเข้ามา เพราะตอนนี้มีเรื่องให้ทำเยอะมาก

ซึนาเดะมองอิทาจิที่นอนอยู่บนเตียงผ่าตัด แล้วก็ขมวดคิ้วทันที

ร่างของอิทาจิอ่อนแอมาก พลังชีวิตถูกใช้จนแทบหมด แถมยังมีบาดแผลภายในและโรคเรื้อรังจำนวนมาก และยิ่งไปกว่านั้น...เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผาทำให้เกิด “โรคจากสายเลือด” อีกด้วย

ในโลกนินจา ถ้าเกี่ยวกับโรคจากสายเลือดล่ะก็...แปลว่ารักษายากมาก โชคดีที่พวกเขาเคยมีประสบการณ์รักษา “คิมิมาโร่” มาก่อน ทำให้กรณีของอิทาจิยังไม่เลวร้ายถึงขนาดนั้น

แต่เรื่องพลังชีวิตนั้นช่วยอะไรไม่ได้ ต่อให้เป็นซึนาเดะ เธอก็ไม่สามารถเสียสละชีวิตตัวเองเพื่อเติมพลังให้อิทาจิได้หรอก

หลังการรักษาเบื้องต้นจบลง ต้องบอกว่า ตอนนี้เทคนิคแพทย์ของซึนาเดะก้าวหน้ามาก ฝีมือของเธอเฉียบคมยิ่งขึ้น เธอสามารถ “ประคองอาการ” ของอิทาจิไว้ได้แล้ว

“เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผามันกดดันร่างกายเขาเกินไป ร่างกายของเขาบอบบางเกินกว่าจะรองรับพลังนี้ได้!”

ซึนาเดะพูดเบาๆ อิทาจิปลุกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุบผาเร็วมาก เรียกได้ว่าเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ของตระกูลอุจิวะเลยก็ว่าได้

ตั้งแต่ตอนนั้น เขาก็เริ่มแบกรับพลังของมัน และแรงกดดันมหาศาลก็ค่อยๆ ทำลายร่างกายเขาเรื่อยๆ

และเมื่อรวมกับการต่อสู้ต่อเนื่องไม่หยุดพัก...

นั่นแหละ คือสิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นแบบทุกวันนี้!

แต่ซึนาเดะยังไม่ได้พูดถึงอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญ โรคหัวใจ

เพราะบางครั้ง “แผลในใจ” ก็อันตรายพอๆ กับแผลในร่างกาย

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….