บทที่ 150: การต่อสู้ระหว่างนารูโตะกับเนจิ (ฟรี)
บทที่ 150: การต่อสู้ระหว่างนารูโตะกับเนจิ (ฟรี)
บนอัฒจันทร์ ผู้ชมหลายคนถึงกับตกตะลึงกับระดับฝีมือที่นารูโตะกับเนจิแสดงออกมา — พวกเขาเป็นแค่เกะนินจริงเหรอ?
นี่หรือคือเกะนินจากโคโนฮะ?
มันช่างเกินความเข้าใจของคนธรรมดาไปไกล!
สนามสอบจูนินในครั้งนี้ไม่ได้มีแค่ขุนนางจากแคว้นลมและแคว้นไฟเท่านั้น แต่ยังมีนินจาจากหมู่บ้านอื่น ๆ ด้วย
และสิ่งที่นารูโตะกับเนจิแสดงออกมา มันต่างจากภาพเกะนินที่ทุกคนเคยรู้จักโดยสิ้นเชิง — แม้แต่จูนินหลายคนยังเทียบไม่ติด!
โฮคาเงะรุ่นสามอาจไม่รู้ว่าผู้ชมคิดอะไรกันอยู่ แต่สิ่งที่เขารู้แน่ ๆ คือ เป้าหมายของโคโนฮะในการโชว์ศักยภาพสำเร็จแล้ว
ก็แหงล่ะ—ถ้าแค่เกะนินยังเก่งได้ขนาดนี้ แล้วนินจาคนอื่นในหมู่บ้านจะขนาดไหน!?
โอโรจิมารุมองโฮคาเงะรุ่นสามพร้อมรอยยิ้มบาง ๆ แต่ในใจกลับแสยะเยาะเย็นชา
"โฮคาเงะรุ่นสามเอ๋ย... ท่านคิดว่าเด็กพวกนี้คือความหวังของโคโนฮะงั้นเหรอ?
พวกเขา...คือหมายตายของท่านต่างหาก!"
แววตาของโอโรจิมารุลึกซึ้งเย็นเยียบ มองไปรอบ ๆ โคโนฮะราวกับมองทะลุเปลือกภายนอกของความรุ่งเรือง จนเห็นถึง รากที่ผุพัง มานานแล้ว!
"ท่านโฮคาเงะรุ่นสาม...ฉันไม่คิดเลยว่าหมู่บ้านของท่านจะมีพรสวรรค์แบบนี้ ซึนะของฉัน คงเทียบไม่ติดเลยล่ะมั้ง"
โอโรจิมารุแสร้งพูดอย่างชื่นชม
โฮคาเงะรุ่นสามฟังแล้วก็ยิ้มออกมาอย่างภาคภูมิใจ
...โดยไม่รู้เลยว่าในใจโอโรจิมารุกำลังหัวเราะเยาะ
อุซึมากิ นารูโตะ...ลูกชายของโฮคาเงะรุ่นสี่...เคยใช้ชีวิตโดยที่ทั้งหมู่บ้านเกลียดเขา!
และฮิวงะ เนจิ...เด็กคนนั้นต้องสูญเสียพ่อเพราะคำสั่งของท่าน!
ในตอนนั้น หมู่บ้านคุโมะบุกเข้ามาแล้วพยายามลักพาตัวฮินาตะ
ฮิรุเซ็นในฐานะโฮคาเงะกลับ ยอมจำนน ไม่กล้ารบ เพราะกลัวสงคราม จึงไปกดดันให้ตระกูลฮิวงะส่ง "หัวหน้าตระกูล" ให้ตายแทน
แต่กลับกลายเป็น ฮิวงะ ฮิซาชิ พ่อของเนจิ—ที่ออกไปรับความตายแทนพี่ชายฝาแฝดของตน
ทั้งที่เรื่องนี้... มันเลี่ยงได้แท้ ๆ!
แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว...ก็เพียงพอแล้วที่จะบอกว่า ฮิรุเซ็นเปลี่ยนไปแล้ว
ชายแก่ที่เคยเป็น “หมีนักสู้แห่งโคโนฮะ” ค่อย ๆ จมปลักกับอำนาจ...กลัวความตาย...กลัวสูญเสีย...
...
ขณะที่บนเวที นารูโตะประสานอินไม่กี่ท่า—พื้นดินก็พุ่งขึ้นเป็นหอกดินจำนวนมาก พุ่งตรงไปหาเนจิอย่างรวดเร็ว!
นี่คือ วิชาธาตุดิน ที่นารูโตะคิดค้นขึ้นเอง!
สามารถสร้างหอกดินจำนวนมากในพื้นที่กว้าง เหมาะอย่างยิ่งกับการใช้กวาดล้างในสนามรบ
ถึงระดับจะไม่สูงมาก แต่ก็เป็นวิชาชั้นดีในการจัดการศัตรู “จำนวนมาก”
เนจิใช้จักระยิงเป็นคลื่นพุ่งใส่กลางอากาศ หอกดินแตกกระจายร่วงลงพื้น เขารู้ว่านี่เป็นแค่การเริ่มต้น
แต่นี่แหละ...คือสิ่งที่เขาต้องการ
เขาอยากต่อสู้อย่างเต็มที่ในสนามที่ผู้คนจับตามอง
เพื่อให้โลกเห็นว่า “นกในกรง” เอง...ก็สามารถสยายปีกบินได้เช่นกัน!
“มาเลยสิ นารูโตะ! ให้ฉันได้โชว์ให้เห็นถึงสิ่งที่ฉันพยายามมาตลอดช่วงที่ผ่านมา!!”
เนจิหัวเราะลั่นแบบไม่ห่วงภาพลักษณ์
ฮิวงะ ฮิอาชิที่นั่งบนอัฒจันทร์ถึงกับขมวดคิ้ว—เนจิในวันนี้...แปลกไป
ในฝูงชน สมาชิกสายสาขาหลายคนที่ซ่อนตัวอยู่ แววตาเปล่งประกายอย่างแรงกล้า พวกเขา รู้ว่าเนจิกำลังทำอะไร
นี่คือสิ่งที่พวกเขารอคอยมาตลอด — การลุกขึ้นท้าทายชะตากรรม
"นกในกรง...จะโบยบินอีกครั้ง!"
“งั้นมาเลย! เนจิ! ปลดปล่อยให้เต็มที่ซะ!”
นารูโตะหัวเราะกลับ พวกเขาทั้งคู่ต่างก็ถูกขังอยู่ในกรงที่ชื่อว่า “โคโนฮะ” มานาน
วันนี้—ขอปล่อยทุกอย่างให้หมด!
ทันใดนั้น คุไนแปดเล่มก็ปรากฏในมือของนารูโตะ เขาหนีบไว้ระหว่างนิ้ว แถมยังห่อหุ้มด้วยจักระสายฟ้า!
เมื่อเขาปามันออกไป คุไนก็พุ่งตรงไปหาเนจิพร้อมสายฟ้าที่แผ่ประกายทั่วอากาศ!
แต่เนจิไม่ขยับแม้แต่นิด
เขาหมุนตัวทันที เกิดเป็นวงจักระหมุนวนรอบตัว!
และสิ่งที่นารูโตะเคยสอนเขา—ตอนนี้เนจิทำสำเร็จแล้ว!
นี่คือเทคนิคลับของตระกูลหลัก “เคลื่อนสวรรค์”!
วิชาที่ปกติแค่คนในตระกูลหลักเท่านั้นถึงจะฝึกได้!
ตอนนี้ หลังจากการปรับแต่งของเนจิ—มันมี “ใบมีดจักระ” คล้ายเคียวโผล่ออกมาเป็นระยะ!
นั่นหมายความว่า ใครก็ตามที่เข้าใกล้—จะต้องโดนหั่นเป็นชิ้น ๆ!
บนอัฒจันทร์ ฮิวงะ ฮิอาชิลุกขึ้นยืนทันที มองเนจิด้วยความตกตะลึงสุดขีด
เขารู้ว่าเนจิเก่ง...แต่ขนาดใช้วิชาตระกูลหลักได้ แล้วเอามา ดัดแปลง อีกเนี่ยนะ!?
ใบมีดจักระพวกนั้น...ต้องควบคุมจักระได้ละเอียดระดับสูงมาก และต้องมีวิธีฝึกพิเศษถึงจะสร้างออกมาได้ขนาดนี้
ถึงแม้ภายนอกจะยังเป็น “เคลื่อนสวรรค์” แต่พลังที่ได้มันไม่ใช่ของเดิมแล้ว—มันรุนแรงและอันตรายกว่ามาก!
คุไนของนารูโตะพุ่งเข้าใส่เขตหมุนของเนจิ บางเล่มกระทบกับใบมีดจักระจนเกิดประกายไฟระเบิดเล็ก ๆ ก่อนจะถูกหั่นกระจายเป็นชิ้น ๆ
บางเล่มก็กระเด็นออกไปปักพื้นดิน จนเกิดเป็นหลุมเล็ก ๆ เต็มไปหมด!
พลังอาละวาดที่แสดงออกมาในฉากนี้ ทำให้เหล่าขุนนางพากันร้องอุทานด้วยความตื่นเต้น!
ทันใดนั้น เนจิชูฝ่ามือขึ้น แล้วยิงคลื่นจักระใส่นารูโตะหลายระลอก!
นี่คือหนึ่งในไม่กี่ท่าที่ สามารถใช้โจมตีระยะไกล ได้ในตระกูลฮิวงะ!
นารูโตะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง ทิ้งร่างเงาไว้เต็มสนาม
บริเวณที่เขายืนเมื่อครู่กลายเป็นหลุมเบ้อเริ่มกว้างราวสามเมตร!
ทันใดนั้น ควันฝุ่นก็ปกคลุมร่างของนารูโตะ
“ไฟสายลมหมุน!”
เสียงตะโกนดังขึ้น แล้ววงแหวนเพลิงก็ระเบิดออกมาจากกลุ่มควัน!
เนจิใช้เนตรสีขาวมองเห็นการเคลื่อนไหวของนารูโตะอยู่แล้ว เขากระโดดถอยหลังก่อนจะลงพื้น แล้วประสานอินทันที!
“ธาตุน้ำ: น้ำแรงดันสูง!”
โดยปกติ ตระกูลฮิวงะจะไม่ใช้วิชานินจาเลย—พวกเขาเชื่อว่าวิชา “มวยอ่อน” คือหนทางแท้จริงของตน
แต่นับตั้งแต่นารูโตะเข้ามา เนจิก็ไม่ปฏิเสธวิธีใด ๆ ที่จะทำให้เขาแข็งแกร่งขึ้น
ตระกูลฮิวงะนั้นยึดกฎระเบียบมาก แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เนจิใส่ใจอีกต่อไป—เขาตัดสินใจจะ “ออกจากโคโนฮะ” และ “ออกจากตระกูลฮิวงะ” ไปนานแล้ว
ในคำพูดของนารูโตะ—“ให้เอาสิ่งที่ดีไว้ แล้วทิ้งส่วนที่เน่าเสียไปซะ”
ไม่ใช่ทุกอย่างของตระกูลฮิวงะจะถูกต้อง อย่าง “คำสาปกรงนก” ก็เช่นกัน
สำหรับตระกูลหลัก มันคือวิธีควบคุม
แต่กับสายสาขา—มันคือโซ่ตรวน
ไม่ใช่แค่ถูกกีดกันจากทรัพยากร ยังถูกห้ามเรียนวิชาบางอย่างของตระกูลอีกด้วย!
ไฟของนารูโตะถูกน้ำของเนจิกลบจนหมด นารูโตะเปลี่ยนใช้ธาตุอื่นอีกหลายแบบ แต่เนจิก็รับมือได้หมด!
“นารูโตะ! รับท่านี้ไปดูซะ!”
“มวยอ่อนแปดทิศ หนึ่งร้อยยี่สิบแปดฝ่ามือ!!”
พื้นเวทีเกิดเส้นลายแปดทิศขึ้นรอบเนจิทันที นี่คือวิชาท่าร่างระดับสูงของตระกูลฮิวงะ
โดยปกติ ต้องเป็น “โจนิน” เท่านั้นถึงจะใช้ได้!
บนอัฒจันทร์ โฮคาเงะรุ่นสามถึงกับนิ่งไปพักหนึ่ง “คาคาชิเป็นคนสอนนารูโตะทั้งหมดงั้นเหรอ?”
“ดีเลย! เอาให้เต็มที่!”
นารูโตะเองก็รู้สึกคึกขึ้นมาเล็กน้อย
“งั้นก็มาดูกันว่า นายจะถึงตัวฉันไหม!”
นารูโตะยิ้ม แล้วสร้างร่างเงาออกมาเรียงเป็นแถวตรงหน้า—สิบร่าง!
เนจิเพ่งสมาธิล็อกเป้าทันที แล้วพุ่งใส่พวกนั้นอย่างรวดเร็ว
ฝ่ามือมวยอ่อนซัดร่างเงาจนหายวับทีละคน—แต่ละร่างที่โดนตีก็ระเบิดเป็นควัน
แต่เมื่อผ่านไปเรื่อย ๆ พลังโจมตีของเนจิก็ค่อย ๆ ลดลง
และในที่สุด...เขาก็หยุดอยู่ตรงหน้าร่างเงาที่แปด
แม้ว่ายิ่งใช้ ท่ามวยอ่อนแปดทิศ มากเท่าไร พลังมันจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
แต่มันก็ยังมีจุดอ่อน...คือ มันกินพลังและช้ามาก!
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
……….