บทที่ 135: ปัญหาหนักอก (ฟรี)

ยิ่งนารูโตะคิด ก็ยิ่งตาเป็นประกาย เขาเองก็อยากรู้เหมือนกันว่า ฝีมือวิชาแพทย์ของ เซ็นจู ซึนาเดะ จะน่าทึ่งขนาดไหนกันแน่

จากภารกิจที่เคยมอบหมายให้เธอมาก่อนหน้านี้ ก็เห็นชัดเลยว่าเธออยู่ในระดับสูงมาก

ก่อนหน้านี้ นารูโตะเคยใช้พลัง “ตอบแทนความขยัน” ยกระดับวิชาแพทย์ของตัวเองจนเก่งมากแล้ว ด้วยแค่หนังสือและม้วนคัมภีร์ของหมู่บ้านโคโนฮะ วิชา “ฝ่ามือเวทมนตร์” ของเขาก็ถึงขั้นชำนาญสุด ๆ

ถ้าซึนาเดะไม่ได้อยู่ในหมู่บ้าน ตอนนั้นวิชาแพทย์ของนารูโตะก็คงถือว่าเก่งที่สุดในโคโนฮะเลยก็ว่าได้ แต่เพราะไม่มีแนวทางจะพัฒนาให้ไปไกลกว่านี้อีก แม้พลัง “ตอบแทนความขยัน” จะยังช่วยยกระดับได้เรื่อย ๆ แต่มันก็ไม่คุ้มกับเวลา

นั่นเลยทำให้นารูโตะหยุดพัฒนาเส้นทางวิชาแพทย์ไว้ชั่วคราว เพราะระดับปัจจุบันก็มากพอแล้ว

นารูโตะรีบตอบกลับชิซุยไปทันทีว่า

‘ชิซุย นายลืมไปหรือเปล่าว่าใน อัมเบรลล่า ของเราน่ะ มี “ตัวเป้ง” อยู่คนนึง?’

พอได้ยินแบบนั้น ชิซุยที่ชินกับคำฮิตติดปากของนารูโตะก็เข้าใจทันทีว่า “ตัวเป้ง” ที่ว่านี่หมายถึงคนที่มีความสามารถสูงเฉพาะด้าน ตั้งแต่นารูโตะเริ่มใช้คำนี้ มันก็กลายเป็นวลีดังภายใน อัมเบรลล่า อย่างรวดเร็ว

ต่อมายังมีคนเอาไปสรุปรวบยอดเป็น “คำพูดทองคำของนารูโตะ” อีกด้วย

ชิซุยคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า

‘หมายถึง... ท่านซึนาเดะ?’

‘ใช่เลย! ด้วยระดับวิชาแพทย์ของซึนาเดะ ถึงจะรักษาไม่ได้เต็มร้อย แต่ก็น่าจะถ่วงเวลาให้คิมิมาโร่ไม่ตายก่อนกำหนดได้ล่ะน่า ถ้าผสมกับความสามารถของฉันด้วย ก็น่าจะมีลุ้น! เพราะคิมิมาโร่น่ะ เป็นคนที่มีพรสวรรค์หายากจริง ๆ’

นารูโตะตอบด้วยน้ำเสียงนิ่ง ๆ

ชิซุยเงียบไปสองวินาที แต่เขาเข้าใจสิ่งที่นารูโตะหมายถึง และเห็นด้วยเงียบ ๆ

ซึนาเดะบวกกับนารูโตะ... อาจจะรักษาคิมิมาโร่ได้จริง ๆ

แม้จะไม่ได้ผลลัพธ์ดีที่สุด แต่แค่ช่วยให้โอโรจิมารุติดหนี้บุญคุณก็ถือว่าคุ้มมากแล้ว

‘ฉันจะติดต่อโอโรจิมารุให้เดี๋ยวนี้เลย!’

ชิซุยตอบเบา ๆ ก่อนจะวางสายกับนารูโตะ

นารูโตะตรวจสอบรอบตัวอย่างเงียบ ๆ เห็นว่าไม่มีใครอยู่ จึงเริ่มนั่งฝึกสมาธิ

เขาค่อย ๆ ดูดซับพลังธรรมชาติรอบตัว

บางส่วนถูกรวมเข้ากับจักระ และอีกส่วนก็หลอมรวมเข้าสู่ร่างกาย เสริมสร้างร่างกายควบคู่กับพลังปราณในสายมาร์เชียลอาร์ต

จู่ ๆ ความรู้สึกว่ามีสายตาจ้องมองก็พุ่งเข้ามาในจิตสำนึกของเขา

นารูโตะรู้ทันทีว่าเป็นวิชา “กล้องส่องทางไกล” ของ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น

เขาไม่สนใจ แกล้งทำเป็นกำลังกลั่นจักระต่อ

วิชานั้นมองเห็นแค่สภาพภายนอก มองไม่เห็นการเปลี่ยนแปลงภายในร่างกายของเขา

ไม่นาน ความรู้สึกโดนจับตามองก็หายไป นารูโตะลืมตา มองรอบหนึ่ง แล้วก็ปิดตากลับไป

ส่วนทางด้านชิซุย ตอนนี้ติดต่อโอโรจิมารุเรียบร้อยแล้ว พอได้ยินว่ามีความเป็นไปได้ที่จะรักษาได้ โอโรจิมารุก็แสดงอาการดีใจเล็กน้อย ไม่คิดว่า อัมเบรลล่า จะมีแนวทางรักษาจริง ๆ

แม้จะยังไม่ชัวร์ว่าจะหาย...แต่ก็น่าลองดู!

ตอนนั้นเขาลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่าซึนาเดะอยู่ใน อัมเบรลล่า แม้ว่าซาบุสะจะเคยพูดไว้ แต่ตอนนั้นเขาเอาแต่สนใจเรื่องโดนชวนเข้าร่วมองค์กร

เพราะงั้นเขาเลยไม่ทันคิดว่าคนที่จะมารักษาคิมิมาโร่ จะเป็น “ซึนาเดะ” ซะเอง

แถมนารูโตะเองก็จะเข้าร่วมในกระบวนการรักษาครั้งนี้ด้วย

แต่เพราะนารูโตะยังไม่สามารถเปิดเผยตัวได้ในตอนนี้ คิมิมาโร่จึงต้องปลอมตัวเป็น “สมาชิกของ อัมเบรลล่า” แทน ถึงโอโรจิมารุจะลังเลอยู่บ้าง แต่เขาก็ยอมในที่สุด เพราะถ้าไม่รักษา...คิมิมาโร่ก็อาจอยู่ไม่ถึงปี

งั้นก็ลองดู!

ทางด้านซึนาเดะ เธอก็ได้รับภารกิจจากหัวหน้าสูงสุดของเธอ ว่าจะมี “สมาชิกสำคัญขององค์กร” มาฝากให้เธอรักษา

ในตอนนั้น นารูโตะยังไม่ทันตระหนักเลยว่าเขาลืม “ปัญหาสำคัญ” ไปหนึ่งเรื่อง

ซึนาเดะตกใจเล็กน้อย ถึงตอนนี้เธอจะถือว่าอยู่ในระดับสูงขององค์กรแล้ว แต่ก็ยังไม่เคยเข้าร่วมประชุมระดับสูงสักครั้ง แถมยังไม่เคยเจอสมาชิกระดับสูงบางคนด้วยซ้ำ

เธอเองก็รู้ว่าตัวตนของเธอค่อนข้างพิเศษ และเมื่อเวลาผ่านไป เธอก็เลิกสนใจอยากรู้ความลับของระดับสูงใน อัมเบรลล่า ไปเอง

วันหนึ่ง… เธอก็จะได้รู้เอง

และที่สำคัญ... เธอมีความสุขกับชีวิตตอนนี้มาก ในฐานปฏิบัติการนี้ เธอคือคนที่มีอำนาจสูงสุด

ไม่มีใครมาคุมเธอ และบางทีก็ยังได้ขับเครื่องบินเล่น

ชีวิตดีเกินบรรยาย!

โอโรจิมารุไม่รอช้า ส่งคิมิมาโร่ให้ซาบุสะรับตัวในวันนั้นเลย และวันถัดมา คิมิมาโร่ก็ปรากฏตัวต่อหน้าซึนาเดะ

คิมิมาโร่เองก็อยากให้ร่างกายหายเร็วที่สุด แม้จะไม่มีใครรับประกันผลลัพธ์ แต่แค่มีหวัง ก็เพียงพอที่จะจุดไฟความมุ่งมั่นให้เขาอีกครั้ง

ถ้าร่างกายฟื้นฟูได้ เขาก็จะสามารถอยู่เคียงข้าง ท่านโอโรจิมารุ ไปตลอด

ไม่ใช่อุจิวะ ซาสึเกะคนนั้นแน่ ๆ... มีแค่เขาเท่านั้น! ที่เหมาะสมจะเป็นร่างสืบทอดของท่านโอโรจิมารุ! แววตาของคิมิมาโร่เต็มไปด้วยความคลั่งไคล้ ซึ่งซาบุสะไม่ทันได้สังเกตเลย

พอซึนาเดะเห็นว่าซาบุสะพาเด็กชายคนหนึ่งมา เธอก็รู้ทันทีว่า...นี่แหละคือ “คนไข้ของเธอ”

ในบรรดาระดับสูงของ อัมเบรลล่า มีแค่ซาบุสะคนเดียวเท่านั้นที่เธอเคยเจอ เธอจึงไม่รู้อะไรเลยในตอนนี้

แต่สิทธิ์ของเธอก็เพียงพอที่จะเข้าถึงข้อมูลภายในและวิชานินจาบางส่วนของ อัมเบรลล่า ได้!

ซึนาเดะมองรูปลักษณ์ของคิมิมาโร่...หน้าตาแบบนี้…อย่าบอกนะว่า...ตระกูลคางุยะ?

ซึนาเดะพอจะรู้เรื่องคร่าว ๆ เกี่ยวกับเด็กคนนี้ แต่การที่โรคสายเลือดของเขาแสดงออกตั้งแต่อายุยังน้อยแบบนี้มัน...

“เป็นคนจากตระกูลคางุยะใช่ไหม? แล้วก็...ฉันเป็นหมอของเขา?” ซึนาเดะถามเสียงเรียบ

“ใช่ครับ เขาชื่อคิมิมาโร่ ตระกูลคางุยะ ฝากด้วยนะ!”

ซาบุสะพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

ซึนาเดะยิ้มแห้ง ๆ ก่อนพูดว่า

“ให้ตายเถอะ นายคิดว่าฉันเป็นเทพรึไง? โรคสายเลือดของตระกูลคางุยะน่ะ มันไม่ใช่อะไรที่จะรักษาได้ง่าย ๆ เลยนะ”

แม้ซึนาเดะจะเป็นสุดยอดแพทย์แห่งโลกนินจา แต่เธอก็เคยได้ยินเรื่องโรคสายเลือดของตระกูลคางุยะมาก่อนอยู่แล้ว และรู้ว่ามันไม่ใช่โรคธรรมดา

ยิ่งไปกว่านั้น เธอไม่เคยมีข้อมูลผู้ป่วยจากตระกูลนี้มาก่อนเลย จึงไม่เคยศึกษามันจริงจัง ถ้ามีเคสเก่าหรือเอกสารบันทึกไว้บ้าง ก็คงง่ายขึ้นกว่านี้มาก

ตอนนี้ พูดได้แค่ว่าจะพยายามเต็มที่ ถ้ารักษาไม่ได้...เธอก็ทำอะไรไม่ได้เหมือนกัน

ซาบุสะเงยหน้าขึ้นแล้วพูดว่า

“ก็เพราะแบบนั้นแหละ หัวหน้าใหญ่ของเราเลยจะลงมือด้วยตัวเอง หัวหน้าของเราก็เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านแพทย์เหมือนกัน!”

ซาบุสะไม่ใช้คำว่า “นินจา”

ซึนาเดะมองซาบุสะอย่างประหลาดใจ หัวหน้าสูงสุดคนนั้นจะมาด้วยตัวเองเลยเหรอ? เด็กคนนี้ได้รับความสำคัญขนาดนั้นเลย?

เธอหันไปมองคิมิมาโร่อีกครั้ง

ความจริงแล้ว นารูโตะไม่ได้สนใจคิมิมาโร่มากเท่าไหร่ ถึงคิมิมาโร่จะแข็งแกร่ง แต่ก็เก่งสุดแค่ระดับคาเงะ

ในขณะที่นารูโตะต้องการระดับคาเงะก็จริง แต่เขาต้องการ “คนที่มีศักยภาพทางเทคนิค” แบบโอโรจิมารุมากกว่า

เพราะคนแบบนั้น...จะสร้างคุณค่าให้กับองค์กรได้มากกว่า

นารูโตะตอนนี้กำลังรีบเดินทางมา ส่วนทางซึนาเดะก็นำคิมิมาโร่เข้าโรงพยาบาล

อีกไม่นาน...นารูโตะก็มาถึง และนี่คือครั้งแรกที่ซึนาเดะได้เจอกับผู้ก่อตั้ง อัมเบรลล่า โดยตรง แววตาของเธอเต็มไปด้วยความสงสัยใคร่รู้

เธอเคยคิดว่าคนที่สร้างทฤษฎีอัจฉริยะขนาดนั้นได้ จะต้องเป็นชายชราสักคนแน่ ๆ แต่กลับกลายเป็นว่า...ยังหนุ่มแน่น แถมพลังชีวิตที่แผ่ออกมาก็ไม่ใช่ของคนแก่อย่างแน่นอน

ตอนนี้ นารูโตะสูงใหญ่ขึ้น เพราะได้รับการบำรุงอย่างดี ความสูงของเขาเทียบเท่ากับรูปร่างสามปีให้หลังในเนื้อเรื่องหลักแล้ว

แต่นารูโตะสวมหน้ากากปิดหน้าไว้ตลอด ทำให้ซึนาเดะมองไม่เห็นใบหน้า แต่ไม่รู้ทำไม...เขากลับให้ความรู้สึก “คุ้นเคย” อย่างประหลาด…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….