บทที่ 115: การแบ่งทีมที่คุ้นเคย (ฟรี)

"นารูโตะ! ถึงเวลาแล้วเหรอ?"

ในที่เก่าแห่งเดิม ฐานลับที่เคยเป็นของพวกเขา นารูโตะ ซาสึเกะ เนจิ ลี และคุรามะ ยาคุโมะ ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกัน

"ใช่ ใกล้แล้วล่ะ อีกแค่ครึ่งปีเท่านั้น นั่นจะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุด จะมีการแสดงใหญ่รออยู่ และพวกนายจะได้เห็นกับตาเลย!"

ซาสึเกะเงียบไปชั่วครู่ ก่อนจะพยักหน้าเบาๆ

"นารูโตะ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด พรุ่งนี้นายก็จะจบการศึกษาแล้วใช่มั้ย!"

เนจิพูดด้วยน้ำเสียงที่แฝงความตื่นเต้น

ในวัยหนุ่ม แน่นอนว่าเขาเองก็อยากออกไปผจญภัยในโลกนินจาเหมือนกัน

"เนจิ อีกหกเดือนจากนี้ นายต้องพยายามดึงคนจากสาขาย่อยของฮิวงะมาให้ได้มากที่สุด!"

นารูโตะพูดอย่างจริงจัง

"ไม่มีปัญหา ตอนนี้ครึ่งหนึ่งของสาขาย่อยก็หันมาฟังฉันแล้ว พวกเขาเกลียดสายหลักมานานแล้ว! ถ้าเราจะออกไป พวกเขายินดีตามไปด้วยแน่นอน!"

เนจิตอบเรียบๆ แต่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ

จริงอยู่ การชนะใจคนจากสาขาย่อยของตระกูลฮิวงะได้ขนาดนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

นอกจากที่เขาสามารถช่วยปลดตรากรงนกได้แล้ว พรสวรรค์ของเนจิก็โดดเด่นมาก หลังจากฝึกอย่างต่อเนื่อง พลังของเขาก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้สาขาย่อยเริ่มเห็นความหวังว่าเนจิจะปกป้องพวกเขาได้!

ด้วยระดับพลังของเนจิ ตอนนี้เขาใกล้จะกลายเป็นยอดฝีมือในอีกไม่กี่ปีแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้น สมาชิกตระกูลฮิวงะสองคนที่ไปเข้าร่วมองค์การอัมเบรลล่าก่อนหน้านี้ ก็ยังพูดโอ้อวดเรื่องพลังขององค์การอัมเบรลล่าให้ฟังอยู่เรื่อยๆ

แม้จะพูดเว่อไปอย่างพวก “ต่อยแคว้นลม เตะแคว้นสายฟ้า!” ก็เถอะ

แต่มันก็ทำให้พอจินตนาการได้ว่าองค์กรนี้ไม่ใช่ของกระจอกแน่นอน โดยเฉพาะเมื่อรู้ว่าบริษัทรุ้งเจ็ดสีเป็นขององค์การอัมเบรลล่าโดยตรง คนจากสาขาย่อยของฮิวงะก็ยิ่งศรัทธาเต็มที่!

เพราะมันมีข่าวลือมานานในโลกนินจาว่า หมู่บ้านคิริและแคว้นน้ำให้การสนับสนุนลับๆ ถ้าบริษัทรุ้งเจ็ดสีไม่มีพลังอะไรเลย ป่านนี้คงถูกหมู่บ้านคิริกลืนไปแล้ว!

เพราะงั้น เมื่อไม่ต้องกังวลเรื่องความอยู่รอด พวกเขาก็พร้อมจะสู้เพื่ออิสรภาพของตัวเอง!

เปลวไฟเล็กๆ ค่อยๆ ลุกไหม้ตรงกลาง พวกเขาตั้งเตาย่างเนื้ออย่างง่ายๆ กลิ่นหอมลอยมาแตะจมูกจนทุกคนอดไม่ได้ที่จะสูดลึกๆ

ซาสึเกะกลืนน้ำลายเงียบๆ พลางรับเนื้อย่างที่นารูโตะยื่นให้ ส่วนคนอื่นๆ ก็หยิบของตัวเองบ้าง พร้อมกับย้อนนึกถึงตอนทำภารกิจกับไมโตะ ไก...ชีวิตช่วงนั้นไม่ต้องพูดถึงก็รู้เลยว่าเหนื่อยแค่ไหน!

ถึงจะเป็นเนื้อย่างเหมือนกัน แต่รสชาติก็ห่างกันคนละโลก!

"นายเนี่ย ทำอะไรก็ดีไปหมดจริงๆ!"

เนจิพูดพลางกัดเนื้อย่างในมือ รสชาติเข้มข้น หอมเครื่องเทศกำลังดีจนแทบจะกลืนลิ้น!

"จริงค่ะ! นารูโตะคุงนี่สุดยอดมาก!"

ยาคุโมะพูดเสริม ใบหน้าเต็มไปด้วยความสุข

"อย่าอวยเวอร์ไปน่า แค่มาจากพลังตอบแทนความขยันเท่านั้นเอง"

นารูโตะยักไหล่ พร้อมรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

ทุกคนหันไปมองเขาอย่างเอือมๆ—ตอบแทนความขยันเหรอ? แล้วพวกฉันที่ขยันจนหลังแทบหักล่ะ!?

"บ้าจริง! กินเหอะ อย่าไปสนเขา!"

เนจิกับซาสึเกะเผลอพูดพร้อมกัน...แล้วก็หันไปมองหน้ากันเงียบๆ

จากนั้นทุกคนก็นั่งกินกันอย่างเงียบๆ จนพออิ่ม นารูโตะก็หันมาพูดกับเนจิอย่างจริงจัง

"เนจิ ฝั่งนายห้ามพลาดเด็ดขาดนะ!"

"ไม่มีปัญหา!"

ถึงจะกินเล่น หยอกล้อกันไปบ้าง แต่พอเป็นเรื่องจริงจัง เนจิก็กลับมาจริงจังเต็มที่เช่นกัน

ต้องยอมรับว่า…นกที่หลุดพ้นจากกรงแล้ว กำลังแผ่ปีกคมกล้าออกมา!

…

สำนักงานโฮคาเงะ...

"โฮคาเงะรุ่นสามครับ... ท่านจะให้ผมไปเป็นครูฝึก?"

คาคาชิมองแฟ้มข้อมูลของนักเรียนสามคนตรงหน้า ในสายตาเขา มีแต่ชื่อที่คุ้นเคย: อุซึมากิ นารูโตะ, อุจิวะ ซาสึเกะ และเด็กสาวที่ไม่ค่อยคุ้นชื่อ—ฮารุโนะ ซากุระ

"คาคาชิ นายก็เป็นนินจาที่เติบโตเต็มที่แล้ว ควรเข้าใจความสำคัญของเด็กสองคนนั้นดี ช่วยชี้นำพวกเขาไปในทางที่ถูกเถอะ"

"อีกอย่าง...ไม่ใช่ว่านายรับซาสึเกะเป็นลูกศิษย์ส่วนตัวแล้วเหรอ?"

โฮคาเงะรุ่นสามมองเขาด้วยสายตาแหลมคม แฝงความเจ้าเล่ห์แบบจิ้งจอก

ข่าวที่ว่าคาคาชิรับซาสึเกะเป็นศิษย์ส่วนตัวก็ไม่ใช่ความลับอะไร และโฮคาเงะก็หวังจะใช้สายสัมพันธ์นั้นมาสร้างความผูกพันให้กับทีม

คาคาชิเคยมีทีมฝึกมาก่อนเมื่อไม่กี่ปีก่อน แต่ไม่มีใครผ่านการทดสอบของเขาสักคน สุดท้ายก็ล้มเหลวไปหมด เขาเองก็ไม่คิดว่าโฮคาเงะจะให้เขากลับมารับหน้าที่นี้อีกครั้ง!

โฮคาเงะรุ่นสาม... ท่านคิดว่าพวกเขายังต้องการให้ผมนำทางอยู่อีกเหรอ?

คาคาชิแอบคิดในใจอย่างเหนื่อยใจ

ตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา นอกจากตามหาความจริงเรื่องการตายของพ่อแล้ว คาคาชิก็ฝึกตัวเองอย่างหนัก เขารู้ดีว่าการตายของพ่อไม่ใช่เรื่องปกติ และดันโซต้องมีส่วนเกี่ยวข้องแน่นอน

แต่การใช้ชีวิตอยู่ในโคโนฮะมาหลายปี ก็ทำให้เขารู้สึกสับสน…

พ่อของเขาตายเพราะโคโนฮะจริงๆ เหรอ? หรือเพราะดันโซกับโฮคาเงะรุ่นที่สาม?

ข่าวลือในหมู่บ้านบีบให้พ่อเขาฆ่าตัวตาย ส่วนดันโซคือคนที่ปล่อยข่าวเหล่านั้น และโฮคาเงะ...ก็ไม่ได้หยุดดันโซเลยแม้แต่น้อย กลับปล่อยให้สังคมย่ำยีพ่อของเขา

“…เข้าใจแล้วครับ ท่านโฮคาเงะ”

คาคาชิรับเอกสารแล้วเดินออกจากห้อง เหลือเพียงโฮคาเงะรุ่นสามยืนมองแผ่นหลังเขาอยู่ลำพังในอาคารโฮคาเงะ

“หวังว่าพวกเขาจะสร้างสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งต่อกันได้…”

...

วันถัดมา...

นารูโตะกับซาสึเกะรีบมาที่ห้องเรียน เมื่อวานพวกเขาผ่านการประเมินแล้ว—ยังคงเป็นการใช้วิชาแยกร่างเงาเหมือนเดิม แต่นารูโตะก็สอบผ่านอย่างง่ายดาย

เช้านี้ ทั้งสองก็ได้ยินข่าวลือว่า มีนักเรียนคนหนึ่งร่วมมือกับครูมิซึกิขโมยม้วนคัมภีร์ผนึก สุดท้ายก็ถูกจับขังไว้ในคุกโคโนฮะเรียบร้อย!

นารูโตะพอได้ยิน ก็แอบรู้สึกดูถูกเล็กน้อย

แม้เหตุการณ์ “คัมภีร์ผนึก” จะเกิดขึ้นจริง และเขาไม่ได้เป็นพระเอกของเรื่องเหมือนเดิม แต่นารูโตะก็ไม่สนใจเนื้อหาในนั้นอยู่ดี—อีกอย่าง คัมภีร์ที่ว่าก็น่าจะเป็นของก็อปที่มีแค่วิชาสองสามวิชาเท่านั้น

และที่สำคัญ—ไม่ใช่ทุกคนจะมีสถานะเหมือนเขา: ลูกชายของโฮคาเงะรุ่นสี่ กับร่างสถิตเก้าหาง!

โคโนฮะไม่มีทางปล่อยให้สถิตร่างไม่จบการศึกษา—มันจะเป็นเรื่องตลกไปเลย!

สถิตร่างของเก้าหาง ลูกของโฮคาเงะ กลับสอบไม่ผ่าน!?

การขโมยคัมภีร์ผนึกถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรง และเด็กคนนั้นก็แค่คนธรรมดา สุดท้ายเรื่องก็เงียบหายไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

เมื่อมาถึงห้องเรียน นารูโตะก็เดินตรงไปหาฮินาตะเหมือนทุกที ส่วนซาสึเกะ…วันนี้ไม่ได้นั่งข้างหน้าต่างเหมือนเคย แต่เลือกมานั่งข้างๆ นารูโตะแทน

การมาของซาสึเกะเรียกเสียงฮือฮาทันที!

"นารูโตะ นายคิดว่าเราจะได้อยู่ทีมเดียวกันมั้ย?"

ซาสึเกะถามเสียงเบา

“การจัดทีมรอบนี้ไม่ง่ายหรอก แต่เราน่าจะได้อยู่ด้วยกันแหละ!”

“กลุ่มอิโนะ–ชิกะ–โจ รุ่นใหม่จะต้องจับคู่กันแน่นอน ส่วนคิบะ ฮินาตะ กับชิโนะ ก็น่าจะได้เป็นทีมลาดตระเวน”

“ส่วนนายกับฉัน ถ้าอยู่ทีมเดียวกัน ก็น่าจะมีคนที่คอย ‘ปรับสมดุล’ ระหว่างเราเพิ่มมาอีกคน!”

“ส่วนพวกที่ไม่มีฉากหลัง ไม่มีพรสวรรค์พิเศษ หรือความสามารถเด่นๆ ก็น่าจะถูกจัดรวมกันเป็นทีมหนึ่ง แล้วได้ครูฝึกที่เป็นแค่โจนินระดับล่างหรือจูนินธรรมดา”

เพราะห้อง A ที่พวกเขาเรียนกันอยู่ เป็นคลาสรวมของหัวกะทิ แม้จะยังสู้พวกนารูโตะไม่ได้ แต่อนาคตก็ถือว่าเป็นกระดูกสันหลังของโคโนฮะ

ดังนั้น ครูฝึกที่เหมาะสม…ก็ควรจะเป็น "โจนิน" เท่านั้น!

ส่วนห้องอื่นๆ…ได้แค่ "จูนิน" ก็เกินพอ

จริงดังคาด—ชื่อที่อิรุกะอ่านออกมา ตรงตามที่นารูโตะวิเคราะห์ไว้เป๊ะ!

และกลุ่มสุดท้ายที่ถูกเรียกก็คือ "ทีม 7"!

“เย้! ซาสึเกะอยู่ทีมเดียวกับฉันด้วย!”

ซากุระกรีดร้องในใจด้วยความตื่นเต้นสุดขีด!

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….