บทที่ 415: เส้นทางใหม่ (ฟรี)

เมื่อความทรงจำเกี่ยวกับรอยยิ้มสุดท้ายของกุยซึกะ ไนต์ผุดขึ้นมา ความเย็นยะเยือกที่เขาสัมผัสได้ในฐานปูซานก็ค่อย ๆ ไหลย้อนขึ้นมาจากก้นบึ้งหัวใจ ทำให้เส้นขนทั่วร่างของหลี่หมิงลุกชัน

โดยเฉพาะประโยคสุดท้ายนั้นของกุยซึกะ ไนต์—“ฉันรู้อยู่แล้วว่าเคล็ดลับในการแข็งแกร่งของนายคืออะไร”

เพียงแค่ประโยคนั้น ก็ทำให้หลังของหลี่หมิงเย็นวาบเหมือนถูกน้ำแข็งสาด

ทั้งหมดนั่น...เป็นฝีมือของกุยซึกะ ไนต์จริงหรอ? แล้วเขาเริ่มตกอยู่ในกับดักของอีกฝ่ายตั้งแต่เมื่อไหร่?

ถ้าไม่สามารถหาคำตอบได้ตอนนี้ ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดให้ปวดหัวต่อไป

เมื่อกวาดตามองรอบตัว หลี่หมิงก็ค่อย ๆ ประเมินช่วงเวลาปัจจุบันได้อย่างชัดเจน

นี่คือช่วงเวลาสามเดือนหลังจากที่เขาโค่นล้มโอดะ ยูตะในเมืองเซ็นจูรี่ และทำข้อตกลงร่วมมือกับแม่ทัพหยางจิ่งได้สำเร็จ เวลานั้น “เสวี่ยเหนี่ยว” ที่เขาได้รับมาจากแม่ทัพหยางจิ่ง ก็กำลังใส่บิกินีนั่งรับหิมะอยู่บนดาดฟ้าเรือสำราญอย่างสบายใจ!

หลี่หมิงเอื้อมมือไปลูบแก้มของฮั่วเฟยหยานเบา ๆ ก่อนจะโอบกอดเธอกับหลงเข่ออี๋เข้ามาแน่น ๆ

“ฉันจะลืมเธอได้ยังไงกันล่ะ... แค่นอนฝันไปนานมาก ๆ เท่านั้นเอง และฉันก็ไม่ปฏิเสธว่าอาจมีใครบางคน ‘แทรกแซง’ ความฝันนั้นของฉันด้วย”

“หา? ใครจะแทรกแซงความฝันของพี่ได้?” ทุกคนต่างพากันตกใจ

เพราะในกลุ่มนี้ ไม่มีใครไม่รู้ถึงพลังของหลี่หมิง—ทั้งด้านพละกำลังและจิตใจ ต่างแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ แล้วใครจะมีพลังถึงขนาดนั้น?

หลี่หมิงเล่าเรื่องราวของความฝันตั้งแต่ต้นจนจบให้ฮั่วเฟยหยานกับคนอื่น ๆ ฟังอย่างละเอียด

แม้ความฝันนี้จะไม่ได้สร้างความเสียหายให้เขาโดยตรง แต่จากที่เขาเล่ามา ทุกอย่างมัน...สมจริงเกินไป

หลี่หมิงเองก็ยังสงสัย—มันอาจไม่ใช่แค่ความฝัน...แต่ว่าเขาถูกย้อนเวลาไปเกิดใหม่อีกครั้ง?

แต่มันก็ไม่มีจุดที่เขาเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บหนักในฝัน ความคิดเรื่อง “เกิดใหม่” จึงดูไม่สมเหตุสมผล

บรรยากาศเงียบสนิทไปครู่หนึ่ง ทุกคนพากันครุ่นคิดและถกกันเบา ๆ แต่สุดท้ายก็หาคำตอบไม่ได้

“นั่งเดากันแบบนี้ไม่มีประโยชน์หรอก พวกเราต้องดูจากเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้ ว่าตรงกับที่พี่หมิงฝันไว้รึเปล่า” ซางเยว่กล่าวขึ้น

หลี่หมิงถอนหายใจยาวแล้วเอนตัวลงนอนบนโซฟา

ใช่แล้ว...ซางเยว่พูดถูก การคาดเดาไปเรื่อยไม่มีประโยชน์ และเขาเองก็ยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าพลังของกุยซึกะ ไนต์คืออะไรแน่

แต่ถ้าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนี้ ดันเหมือนกับในความฝันละก็...เรื่องนี้ก็น่าสนใจมากขึ้นแน่นอน

ขณะนั่งสมาธิอยู่ หลี่หมิงก็ปล่อยตัวให้เพลิดเพลินไปกับการนวดผ่อนคลายของฮั่วเฟยหยานและหลงเข่ออี๋ ทว่ากำลังจะเคลิบเคลิ้มไปมากกว่านี้ จู่ ๆ หลินเหวินซึ่งเป็นคนดูแลโทรศัพท์ดาวเทียมก็เดินเข้ามา

“พี่หมิงคะ มีสายจากแม่ทัพหยางจิ่งแห่งเมืองเซ็นจูรี่ จะรับสายไหมคะ?”

ปกติแล้ว หลี่หมิงจะวางสายของแม่ทัพหยางจิ่งโดยไม่ลังเล เพราะอีกฝ่ายมักจะติดต่อมาเพื่อหลอกล่อเขาให้เข้าร่วมกับฝ่ายเมืองเซ็นจูรี่เสมอ

แต่หลังจากผ่านฝันประหลาดนั้นมา หลี่หมิงก็เปลี่ยนใจ เขาอยากรู้ว่าแม่ทัพหยางจิ่งจะพูดอะไร และเหตุการณ์จะดำเนินไปตามความฝันนั้นหรือไม่

“แม่ทัพหยางจิ่ง ไม่เจอกันนานเลยนะครับ โทรมาหาผมเวลานี้ มีธุระอะไรหรือเปล่า?” หลี่หมิงพูดอย่างสุภาพ

แม้จะไม่คิดเข้าร่วมกับฝ่ายเขา แต่ในฐานะแม่ทัพของเขตหนึ่ง เขาก็ยังต้องแสดงความเคารพอย่างเหมาะสม

“ฮ่า ฮ่า ตั้งแต่คุณออกจากเมืองเซ็นจูรี่ไป ก็เหมือนว่าว่าวขาดสาย จะคุยกับคุณสักคำยังยากเลยนะ!”

เสียงหัวเราะของแม่ทัพหยางจิ่งฟังดูเอาใจ แต่ก็แฝงความน้อยใจอยู่ไม่น้อย

หลี่หมิงไม่เพียงไม่ตอบรับข้อเสนอ เขายังไม่เคยปฏิเสธตรง ๆ อีกด้วย ทุกครั้งก็แค่ตัดสายทิ้ง หรือไม่ก็ปล่อยให้สาว ๆ พูดขอไปทีเพื่อไล่เขาไป

ทั้งภาคใต้ของจีนมีแค่หลี่หมิงคนเดียวเท่านั้นที่กล้าทำแบบนี้

แต่แม่ทัพหยางจิ่งก็ยังจำเป็นต้องพึ่งพาพลังของหลี่หมิง เพื่อพยุงเสถียรภาพของทั้งภูมิภาคเอาไว้ จึงต้องพูดกับเขาด้วยถ้อยคำที่ประนีประนอม

“แหะ ๆ ก็ผู้หญิงพวกนี้เกาะผมทั้งวัน ขอให้พาเที่ยวพากิน ไม่มีเวลาเลยครับ” หลี่หมิงผลักภาระไปให้สาว ๆ อย่างหน้าตาเฉย

“ถ้าไม่ได้โทรมาวันนี้ ผมก็กำลังจะไปเยี่ยมคุณที่เมืองเซ็นจูรี่อยู่พอดี”

ที่เขาพูดก็ไม่ได้โกหก—หลี่หมิงตั้งใจจะไปเมืองเซ็นจูรี่จริง ๆ จุดประสงค์คือเพื่อสืบว่าเหตุการณ์ในช่วงนี้ จะเหมือนในความฝันหรือไม่

“ดีเลย! ผมมีเรื่องสำคัญมากที่อยากขอความช่วยเหลือจากคุณ มีเวลาว่างมาที่เมืองเซ็นจูรี่หน่อยไหม? แล้วเราค่อยคุยรายละเอียดกันตอนเจอ” แม่ทัพหยางจิ่งรีบคว้าโอกาสทันที

เขาไม่แน่ใจว่าหลี่หมิงพูดจริงหรือแค่ถนอมน้ำใจ แต่เมื่ออีกฝ่ายพูดแบบนี้ เขาก็ต้องรีบตอบรับโดยไม่ลังเล

“เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเกาหลีหรือเปล่า?” หลี่หมิงถามอย่างระวัง

ปลายสายเงียบไปเล็กน้อย ราวกับแปลกใจที่หลี่หมิงเดาเรื่องนี้ได้

แต่เมื่อคิดว่ากองกำลังรักษาการณ์จากฐานเขามิ่งก็กำลังประจำอยู่ในเมืองเซ็นจูรี่ มันก็ไม่แปลกถ้าหลี่หมิงจะรู้อะไรบ้าง

แต่ในขณะเดียวกัน นี่ก็เป็นสัญญาณเตือนให้แม่ทัพหยางจิ่งรู้ว่า—คนจากฐานเขามิ่งหลายคนยังยกย่องหลี่หมิงอยู่

เขาจึงต้องเร่งกลืนกลุ่มนี้เข้ามาให้เร็วที่สุด สำหรับคนที่หัวแข็งและยึดติดกับหลี่หมิง เขาก็จะจัดการย้ายพวกนั้นไปอยู่ชายขอบของเมืองทันที

“คุณคงพอจะได้ยินมาบ้างแล้วล่ะ เรื่องนี้เกี่ยวกับเกาหลีจริง ๆ แต่คงอธิบายผ่านโทรศัพท์ไม่ได้ คุณควรหาเวลามาที่เมืองเซ็นจูรี่จะดีกว่า” แม่ทัพหยางจิ่งตอบด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล

เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของหลี่หมิงก็เปลี่ยนเล็กน้อย—เรื่องที่แม่ทัพหยางจิ่งจะคุยด้วย เกี่ยวข้องกับเกาหลีจริง ๆ

“เข้าใจแล้วครับ ผมจะเตรียมตัวแล้วเดินทางไปทันที” หลี่หมิงตอบอย่างจริงจัง

หลังวางสาย แม่ทัพหยางจิ่งก็มองโทรศัพท์นิ่งไปพักใหญ่

เขาโทรมาด้วยความรู้สึกว่า ลองดูสักครั้ง เพราะหลี่หมิงมักจะไม่รับสายเขาเลย

แม้แต่เมื่อรับสายได้ เขาก็ยังคิดว่าหลี่หมิงจะหาข้ออ้างเลี่ยงไปอีก

เพื่อโน้มน้าวหลี่หมิง เขายังเตรียมของกำนัลล้ำค่าไว้มากมาย

เขาไม่คาดเลยว่าคราวนี้หลี่หมิงจะตอบรับอย่างง่ายดาย ภายในเวลาไม่ถึงสามนาที ก็ตกลงจะมาเยือนเมืองเซ็นจูรี่แล้ว

การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้แม่ทัพหยางจิ่งรู้สึกประหลาดใจอยู่ไม่น้อย

“ตั้งแต่เมื่อไหร่หลี่หมิงกลายเป็นคนคุยง่ายแบบนี้?” เขาพึมพำกับตัวเองอย่างไม่เข้าใจ

“เขายอมมาแล้วเหรอ?” หงปี้เลี่ย ที่กำลังถือไหสุราอยู่ในห้องทำงานก็ถามขึ้นอย่างแปลกใจเช่นกัน

“ใช่ เขาบอกว่าจะเก็บของแล้วรีบมา” แม่ทัพหยางจิ่งตอบพลางขมวดคิ้วแน่น

“นั่นก็เรื่องดีไม่ใช่เหรอ? แล้วทำไมแม่ทัพถึงดูเป็นกังวลกว่าเดิมล่ะ?” หงปี้เลี่ยถามพร้อมรอยยิ้ม

“เพราะเขายอมง่ายเกินไปน่ะสิ ฉันเลยไม่สบายใจ... นายว่าหลี่หมิงจะวางแผนอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า?” คิ้วของแม่ทัพหยางจิ่งขมวดแน่นจนเป็นเส้นตรง

หงปี้เลี่ย: “…”

...

สองชั่วโมงต่อมา หลี่หมิงก็เดินทางมาถึงห้องทำงานของแม่ทัพหยางจิ่ง

แม่ทัพหยางจิ่งรู้สึกทึ่งอีกครั้งกับความเร็วของเขา และมั่นใจมากขึ้นว่า—หลี่หมิงต้องมีแผนบางอย่างแน่

ในตอนนั้นเอง เมื่อหลี่หมิงเห็นหงปี้เลี่ยที่แขนขาครบถ้วน หน้าตาสดใส เขาก็รู้สึกโล่งใจ

ในฝัน หงปี้เลี่ยเสียแขนไปจากการแย่งชิง “ต้นไม้แห่งต้นไม้พลังพิเศษ” แต่ตอนนี้เขายังปลอดภัยดี—นั่นแปลว่า เส้นทางต่อจากนี้ จะไม่เหมือนในฝันนั้น

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………