บทที่ 400: ศึกที่สอง (ฟรี)

“ต้องมีอะไรไม่ชอบมาพากลแน่ ๆ! ทำไมชเวเซฮุนถึงแพ้ในพริบตาแบบนั้น? ต้องมีอะไรตุกติกแน่นอน!”

ในที่สุดก็มีบางคนหลุดจากอาการช็อก และเริ่มตั้งคำถามกับหลี่หมิง

“ใช่แน่! หมอนั่นต้องใช้กลโกงอะไรสักอย่าง เจ้าเลวระยำเอ๊ย!”

“สารเลว! กัปตันของเรายังอุตส่าห์ให้โอกาสนาย แล้วนายกลับเล่นสกปรกแบบนี้เหรอ?”

เผชิญหน้ากับคำด่าทอมากมาย หลี่หมิงกลับหัวเราะออกมาด้วยความโมโห

“กลโกงกับวิธีสกปรกน่ะ มันถนัดของพวกคุณชาวเกาหลีไม่ใช่หรอ? เรื่องนี้ทั้งโลกรู้กันหมด จะให้ฉันโชว์เหนือหน้าเจ้าแห่งวงการนี้ได้ยังไงกันล่ะ!”

หลี่หมิงจงใจพูดเสียงดัง และคำพูดนั้นก็เต็มไปด้วยการเย้ยหยัน

นี่ไม่ใช่สิ่งที่หลี่หมิงแต่งขึ้นแต่อย่างใด

ในการแข่งขันระดับนานาชาติที่ผ่านมา ทีมจากเกาหลีมักมี “ผลงาน” และ “แท็กติก” ที่ชวนให้ตะลึงจนจารึกไว้ในประวัติศาสตร์

กรณีเช่นนี้มีมากมายจนนับไม่ถ้วน

อย่างเช่น ในแมตช์ฟุตบอลที่เล่นในบ้านตนเอง กรรมการมักลำเอียงอย่างเปิดเผย คอยกดทีมฝ่ายตรงข้ามไม่ให้หายใจได้ถนัด ในขณะที่นักเตะเกาหลีในสนามก็เล่นตุกติก ดึงเสื้อ ผลักไหล่ เป็นเรื่องธรรมดา แต่กลับรอดโทษได้เสมอ ทว่าหากฝ่ายตรงข้ามทำอะไรแม้เพียงนิดเดียว กลับโดนลงโทษอย่างหนัก

หรือแม้แต่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ก็ยังเต็มไปด้วยความสกปรก การฟาวล์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และตัดสิทธิ์คู่แข่งอย่างไม่ชอบธรรม

ยิ่งกว่านั้น แม้แต่กีฬาหมากล้อมที่เน้นจิตวิญญาณ พวกเขายังผลิต “แชมป์โลกไร้ชัยชนะ” คนแรกของโลกออกมาได้

พฤติกรรมเหล่านี้กลายเป็นตราบาปที่ฝังลึกในหน้าประวัติศาสตร์กีฬาโลก และเป็นเรื่องขำขันที่ทั่วโลกพูดถึงอย่างไม่จบสิ้น

ทันทีที่หลี่หมิงพูดจบ ก็ราวกับกระแทกเข้าจุดเจ็บของอีกฝ่ายโดยตรง ทุกคนลืมเหตุการณ์ที่ชเวเซฮุนพ่ายแพ้ในพริบตา แล้วพากันโกรธจัด พากันชี้หน้าหลี่หมิงแล้วด่าทอ

“ไอ้ชาติชั่ว! แกกล้าดูถูกชนชาติอันยิ่งใหญ่ของเราได้ยังไง! ผู้บัญชาการ! ขอผมถอนเส้นเอ็นมันทีเถอะ!”

“ไอ้จีนกระจอก—เป็นแค่แมลงตัวหนึ่ง ยังกล้าพูดจาใส่ผู้อาวุโสอีกเหรอ!”

“อย่าลืมสิว่า พวกเราไม่ใช่บรรพบุรุษของพวกแกหรอกเหรอ? ชาวจีนก็แค่สายสาขาของเผ่าพันธุ์กอรี!”

“หลานด่าปู่ แบบนี้มันกลับตาลปัตรฟ้าดินเลยจริง ๆ!”

ความโกรธนี้ดูเหมือนจะมาจากคำพูดของหลี่หมิง แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันสะท้อนถึงปมด้อยในใจของพวกเขาเอง

เพราะมีปมด้อย พวกเขาจึงหวาดกลัวการถูกปฏิเสธ และทันทีที่ได้รับสัญญาณว่าโลกภายนอกไม่ยอมรับ ก็จะชูหนามขึ้นทันที ใช้ความโกรธกลบเกลื่อนความไม่มั่นใจในตนเอง

นี่แหละคือเหตุผลที่ชาวเกาหลีพยายามจดเทศกาลจีนและงานหัตถกรรมโบราณต่าง ๆ เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของตน หวังกลบช่องว่างของความไร้รากวัฒนธรรมด้วยการยืมของคนอื่นมาอ้างสิทธิ์

หลี่หมิงมองใบหน้าพวกนั้นที่ลุกฮือขึ้นทีละคนด้วยสายตาเวทนาและสมเพชสุดขีด

“ฉันไม่ได้มาทะเลาะกับพวกนาย รีบส่งคนต่อไปมาเถอะ หรือถ้าอยากรุมมาพร้อมกันเลยก็ได้นะ ฉันยินดีรับคำท้า!”

น้ำเสียงของหลี่หมิงในตอนนี้ เต็มไปด้วยความดูแคลนและเย้ยหยัน ต่างจากก่อนหน้านี้โดยสิ้นเชิง

“มันกล้าหยิ่งยโสขนาดนี้เลยเหรอ! ท่านผู้บัญชาการ ขอผมสู้ต่อเป็นคนที่สองครับ! ผมไม่เผลอแบบชเวเซฮุนแน่นอน!”

ชายหนุ่มสวมชุดคลุมสีน้ำเงิน มือทั้งสองห่อหุ้มด้วยลูกบอลน้ำขนาดใหญ่ ค่อย ๆ เดินออกมาอย่างมั่นใจ สายตาจ้องหลี่หมิงอย่างท้าทาย

“นั่นน่ะ รองผู้บัญชาการ ‘แชยุนฮอ’ พลังเป็นรองแค่กัปตันเท่านั้น คราวนี้ไอ้เด็กจีนตายแน่!”

“ต่อหน้ารองผู้บัญชาการแช ต่อให้มีกลโกงก็เปล่าประโยชน์!”

“ไอ้หนู แกจะต้องเสียใจที่เคยอวดดี!”

“ถ้าแกยอมคุกเข่าขอโทษตั้งแต่แรก เราอาจไว้ชีวิตแกก็ได้ แต่ตอนนี้ แชยุนฮอจะไม่มีวันให้โอกาสนั้นอีก!”

เสียงตะโกนของพวกกอรีโหมกระหน่ำอีกครั้ง!

หลี่หมิงหันไปมองชายชื่อแชยุนฮอครู่หนึ่ง

“ชื่อ: แชยุนฮอ ผู้มีพลังระดับ S ธาตุน้ำ ดัชนีพลัง: 48,000 จุด”

ถึงแม้ในทีมนี้จะมีผู้มีพลังระดับ S หลายคน แต่คนที่มีฝีมือจริง ๆ กลับมีไม่มาก แม้แต่แชยุนฮอ ที่มีค่าพลังแค่ 48,000 จุด ก็ยังได้เป็นถึงรองหัวหน้าทีม

ถึงแม้หลี่หมิงจะมีค่าพลังโดยรวมเพียง 30,000 จุด แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ทำให้เขารู้สึกด้อยค่ากว่าคู่ต่อสู้แม้แต่น้อย

หลังจากได้รับ “ของขวัญ” สองสาวที่หยางจิ่งส่งมาให้ และได้เสวี่ยเหนี่ยวเป็นครั้งแรก พลังทางกายภาพของหลี่หมิงก็ไร้เทียมทานเข้าไปทุกที

หลี่หมิงโบกมือเบื่อหน่าย

“โอเค ๆ เข้าใจแล้ว รีบเข้ามาเถอะ ฉันรีบ!”

“งั้นฝากด้วยนะ รองผู้บัญชาการแช” จองซึงอูพยักหน้า ตัดสินใจให้แชยุนฮอเป็นคนลงมือ

ตอนที่หลี่หมิงจัดการชเวเซฮุนในพริบตา เขาก็รู้สึกสะท้านในใจอยู่บ้าง แต่ความรู้สึกนั้นก็จางหายไปอย่างรวดเร็ว

เขายังไม่แน่ใจว่าชายหนุ่มคนนี้ซ่อนอะไรไว้หรือไม่

แต่ก็เป็นโอกาสดีที่จะแชร์ให้แชยุนฮอออกไปลองของก่อน แม้แชยุนฮอจะแพ้ เขาก็ยังอยู่ตรงนี้

แม้จะเพิ่งทะลวงขึ้นสู่ระดับผู้มีพลัง SS ได้ไม่นาน แต่เขาก็ไม่เชื่อว่าตัวเองจะรับมือผู้มีพลังระดับ S ขั้นต้นไม่ไหว

ส่วนจะให้เทพสมุทรลงมือล่ะก็… ไม่มีทางแน่นอน เว้นแต่ว่าเขาไม่ต้องการเกาะลับแห่งนี้อีกต่อไป

จองซึงอูเชื่อว่าสถานการณ์จะไม่ถึงขั้นนั้น

พอได้รับคำสั่งจากกัปตัน แชยุนฮอก็จ้องหลี่หมิงเหมือนมองคนตาย น้ำทะเลที่แข็งตัวรอบ ๆ ตัวพลันปั่นป่วนขึ้น ก่อเกิดเป็นคลื่นลูกใหญ่

“ชเวเซฮุนแพ้ทันทีที่เข้าโจมตีหมอนี่—ต้องมีบางอย่างวางกับดักอยู่รอบตัวแน่ ๆ แสดงว่า ถ้าฉันไม่เข้าใกล้ตัวมันโดยตรง มันก็เล่นอะไรไม่ได้ ฮ่า ๆ!”

ใบหน้าแชยุนฮอเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ เขาเชื่อว่าตัวเองมองออกหมดแล้ว

ยังไม่ทันให้จองซึงอูประกาศเริ่ม แชยุนฮอก็โจมตีใส่หลี่หมิงทันทีด้วยความใจร้อน

【กระสุนมังกรน้ำ】

มวลน้ำสองก้อนที่พันรอบมือเขา พลันควบแน่นเป็นรูปมังกรน้ำ พุ่งเข้าใส่หลี่หมิงราวกับกระสุนใหญ่ พร้อมแรงปะทะอันน่าสะพรึง

แต่หลี่หมิงที่มีค่าพลังใกล้ระดับเป้าหมายเล็ก แค่โบกมือเบา ๆ มังกรน้ำสองตัวก็สลายกลายเป็นละอองน้ำจิ๋วภายใต้แรงอันมหาศาล

“รู้เลย! หมอนี่ใช้วิธีนี้แหละล่อชเวเซฮุนไป—แต่กับฉันมันใช้ไม่ได้หรอก!” แชยุนฮอแสยะยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์เหมือนคาดการณ์ไว้แล้ว

จากนั้น เขาก็ร่ายมือรวดเร็ว

【กระสุนมังกรน้ำต่อเนื่อง】

มังกรน้ำความยาวเป็นร้อยเมตรนับสิบตัวพลันผุดขึ้นจากทะเลคำรามกึกก้อง แล้วพุ่งใส่หลี่หมิงราวกับกำแพงอสูร

“ตราบใดที่ฉันอยู่ในทะเล—พลังธาตุน้ำของฉันไม่มีวันหมด! แกจะต้านฉันยังไง ฮ่าฮ่าฮ่า!”

แชยุนฮอหัวเราะอย่างเย้ยหยัน

เหล่ามังกรน้ำล้อมหลี่หมิงกลางอากาศไว้แน่น ราวกับสร้างตาข่ายมรณะค่อย ๆ บีบพื้นที่ของเขาให้แคบลงเรื่อย ๆ

แต่ทันใดนั้น ขณะที่ฝูงมังกรน้ำกำลังจะกลืนกินร่างของหลี่หมิง ร่างของเขาก็พลันหายวับไปจากสายตาทุกคน

ตูมมม...

เหล่ามังกรน้ำกลางอากาศพุ่งชนกันเองอย่างรุนแรง ละอองน้ำกระจายเป็นหมื่นหยด ก่อนจะจับตัวกลายเป็นเกล็ดน้ำแข็งในอุณหภูมิหนาวจัด

ฝนเยือกแข็งเริ่มตกทั่วทั้งเกาะ...

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………