บทที่ 330: จางเอ๋อกัว (ฟรี)

ร่างที่แสดงความมั่นใจเกินตัวของจางเอ๋อกัวแข็งทื่อขึ้นทันที ดวงตาจับจ้องไปที่หลี่หมิงบนหน้าจอด้วยความเหลือเชื่อ

ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็ได้สติกลับมา แล้วตะโกนลั่นอย่างไม่อยากเชื่อ

“ไม่มีทาง! หลี่หมิง ฉันปิดหน้าขนาดนี้! แถมยังแต่งตัวแบบราชา นายยังจำฉันได้อีกเหรอ?”

เมื่อมองดูเสื้อผ้าสไตล์คุณชายบ้านนอกสุดเวอร์วังของจางเอ๋อกัว หลี่หมิงถึงกับกระตุกมุมปากเบา ๆ

แต่เอาจริงแล้ว...ก็เข้ากับนิสัยเขาดี คนที่ไม่มีความมั่นใจในตัวเอง มักจะใช้การแต่งตัวเวอร์ ๆ แบบนี้เพื่อเสริมภาพลักษณ์

เพียงแต่หุ่นและบุคลิกของจางเอ๋อกัว ต่อให้ใส่เสื้อคลุมมังกรก็ไม่ดูเหมือนเจ้าชายเลยสักนิด—กลับกลายเป็นตลกไปเสียมากกว่า

หลี่หมิงยิ้ม

“เอ๋อกัว...ดูเหมือนช่วงนี้นายจะอยู่ดีมีสุขนะ”

แม้ว่าความสัมพันธ์ของเขากับจางเอ๋อกัวจะไม่ได้ลึกซึ้ง แต่ก็ถือเป็นเพื่อนไม่กี่คนที่เขามีในอดีต

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อครั้งแรกเริ่มเข้าสู่วันสิ้นโลก จางเอ๋อกัวก็เป็นคนพาเขาเข้าโกดังของวอลมาร์ต ทำให้เขาเก็บสะสมเสบียงรอบแรกได้สำเร็จ—ไม่เช่นนั้น แผนทั้งหมดของเขาคงไม่ราบรื่นเช่นนี้

การได้เห็นว่าอีกฝ่ายยังมีชีวิตอยู่ จึงทำให้หลี่หมิงรู้สึกดีใจอยู่ไม่น้อย

จางเอ๋อกัวกระชากผ้าพันคอที่ปิดหน้าตัวเองออก เผยให้เห็นใบหน้าผอมแห้งที่เต็มไปด้วยเส้นเลือด แล้วพูดเสียงดุดัน

“หลี่หมิง ไอ้เวรฟังให้ดี! ฉันชื่อ จางอ้าวเทียน ไม่ใช่ จางเอ๋อกัว อีกต่อไปแล้ว!”

“ถ้าฉันได้ยินชื่อนั้นอีกเมื่อไหร่... ระวังฉันจะบดกระดูกนายให้ละเอียด!”

“เข้าใจ ๆ เอ๋อกัว” หลี่หมิงโบกมือตอบเสียงเรียบ

เส้นเลือดบนขมับของจางเอ๋อกัวถึงกับปูดโปนทันที เขาก่นด่าใส่กล้องอย่างเกรี้ยวกราด

“หลี่หมิง ไอ้_! นายคิดว่าฉันไม่กล้าทำอะไรนายหรือไง?! รู้ไหมว่าตอนนี้ฉันแข็งแกร่งขนาดไหน?!”

แต่หลี่หมิงยังคงมีสีหน้าสงบนิ่ง โบกมือไล่เบา ๆ

“เอ๋อกัว ถ้านายติดต่อมาช่วงเวลาสำคัญแบบนี้ คงไม่ใช่แค่มานั่งระลึกความหลังใช่มั้ย? มีอะไรก็พูดมาเถอะ อย่าเสียเวลา”

พอได้ยินคำว่า “เอ๋อกัว” อีกครั้ง จางเอ๋อกัวก็ถึงกับเดือดดาลกระโดดขึ้นไปนั่งยอง ๆ บนโต๊ะ ชี้หน้าหลี่หมิงในจอแล้วตะโกน

“หลี่หมิง! ก่อนวันสิ้นโลก...คนที่แอบขโมยเสบียงจากวอลมาร์ตคือนายใช่ไหม?!”

“ใช่ ฉันทำเอง” หลี่หมิงตอบด้วยท่าทีตรงไปตรงมา

ถึงตอนนี้ก็ไม่มีอะไรต้องปิดบังอีกแล้ว

เจ้าหน้าที่รัฐน่ะสูญพันธุ์ไปนานแล้ว จะกลัวตำรวจมาใส่กุญแจมืออีกไปทำไม?

ยิ่งไปกว่านั้น หนานกงหลิงที่เคยเป็นคนสอบสวนเรื่องนี้...ตอนนี้ก็กำลังอยู่ภายใต้เขาแล้ว

“คลิก! ฉันว่าแล้ว! ต้องเป็นนายแน่ ๆ” จางเอ๋อกัวกัดฟันพูด ดวงตาเต็มไปด้วยไฟแค้น

“ก็เพราะนายนั่นแหละ! รู้ไหมว่าหลังจากวันสิ้นโลกฉันต้องอยู่ยังไง? รู้ไหมว่าฉันต้องเจอกับอะไรบ้าง?!”

ย้อนกลับไป—หลังจากที่ถูกสงสัยว่าเป็นคนขโมยเสบียงจากวอลมาร์ต จางเอ๋อกัวต้องหนีไปยังเมืองฝูเจ๋อ แต่สุดท้ายก็ไม่พ้นถูกจับเข้าศูนย์ควบคุมตัว

เมื่อวันสิ้นโลกมาถึง ฝูงซอมบี้ก็ระเบิดขึ้น! ผู้ต้องสงสัยและผู้คุมเกือบทั้งหมดกลายเป็นซอมบี้

ช่วงเวลานั้น จางเอ๋อกัวกับนักโทษที่เหลือจำนวนน้อย ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดกลางนรก

ท่ามกลางสภาพไร้ทรัพยากร—พวกเขามีชีวิตที่ต่ำยิ่งกว่าสัตว์ ถูกความกลัวกัดกินทุกวัน เพื่อนร่วมขังหันมาฆ่ากันเอง

การล่าเพื่อนมนุษย์มากิน และการดื่มน้ำปัสสาวะบริสุทธิ์ กลายเป็นเรื่องปกติ

ทุกครั้งที่เขานึกถึงประสบการณ์นั้น ฟันของเขาก็ขบแน่นด้วยความแค้นต่อหลี่หมิง

ถ้าหลี่หมิงไม่ขโมยเสบียง เขาก็คงไม่โดนจับ

ถ้าไม่โดนขังอยู่ในช่วงเกิดหายนะ เขาก็คงไม่ต้องเจอกับเรื่องนรกขนาดนั้น

ตายเป็นซอมบี้ยังดีกว่า ต้องอยู่ในสถานกักกันที่แหลกสลาย

จนกระทั่งวันที่เขาทนไม่ไหวอีกต่อไป และยอมดื่มน้ำหิมะที่ปนไวรัสซอมบี้เข้าไป

แต่ไม่คาดคิด—เขาไม่กลายเป็นซอมบี้ กลับปลุกพลัง “สนามแม่เหล็ก” ขึ้นมาแทน

หลังจากนั้นชีวิตเขาก็เหมือนฟ้าลิขิต เสมือน “ราชามังกรหวนคืน” ทุกอย่างพลิกฟื้นราวกับโกงเกม

เขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น “จางอ้าวเทียน” ที่เขาคิดว่าเท่และทรงอำนาจสุด ๆ

หลี่หมิงแน่นอนว่าไม่รู้เรื่องราวทั้งหมดนี้ของเขา จึงพูดด้วยน้ำเสียงจริงใจ

“เอ๋อกัว ฉันไม่คิดเลยว่านายจะมาอยู่กับกลุ่มรอบนอกของเมืองเซ็นจูรี่…แต่ในฐานะเพื่อน ฉันมีคำแนะนำให้นะ—ศึกครั้งนี้ นายไม่ควรเข้าไปยุ่ง เพราะมันไม่ใช่เรื่องที่คนตัวเล็ก ๆ อย่างนายจะเล่นได้ รีบถอยไปซะ”

คำว่า “คนตัวเล็ก ๆ” ทำเอาจางเอ๋อกัวถึงกับระเบิด!

ในใจของเขาตอนนี้ เขาไม่ใช่คนธรรมดาอีกแล้ว แต่คือ “ราชามังกร” ที่ไร้เทียมทาน เทพก็ตาย พุทธก็ตาย!

เขากดอารมณ์เดือดเอาไว้ แล้วพูดเสียงเย็นเฉียบ

“หลี่หมิง ถ้านายยังคิดว่าฉันคือจางเอ๋อกัวตัวไร้ค่าคนนั้น นายคิดผิดมหันต์!”

“ตอนนี้ ฉันแข็งแกร่งจนผู้นำของเมืองเซ็นจูรี่ยังต้องเกรงใจ! พวกเขาถึงกับขอร้องให้ฉันเข้าร่วมในฐานะหัวหน้าหน่วยด้วยซ้ำ!”

หลี่หมิงขมวดคิ้วเล็กน้อย รู้สึกรำคาญ

“งั้นนายมาหาฉันแค่เพื่อจะอวดตัวเองสินะ?”

“อวดงั้นเหรอ? นายกำลังจะตายอยู่แล้ว ยังจะมีอะไรให้อวดอีก?” จางเอ๋อกัวพูดเยาะเย้ย

“แล้วจะเอายังไงกันแน่? ถ้าไม่พูด ฉันจะตัดสายแล้วนะ” หลี่หมิงเริ่มหมดความอดทน

“ไอ้หลี่หมิง! นายทำร้ายฉันไว้ตั้งแต่ก่อนวันสิ้นโลก แล้วตอนนี้ยังกล้ามาทำหยิ่งใส่อีกงั้นเหรอ?!” จางเอ๋อกัวโกรธขึ้นมาอีกครั้ง

แต่แล้วเขาก็ยิ้มเจ้าเล่ห์ ยกคิ้วขึ้นก่อนจะพูดต่ออย่างคมคาย

“แน่นอน...ที่ฉันมาหานายวันนี้ ก็เพื่อมาทวงหนี้!”

“ทวงหนี้จากฉัน?” หลี่หมิงถึงกับพูดไม่ออก

จางเอ๋อกัวหัวเราะในลำคอ จากนั้นก็เผยเจตนาที่แท้จริงออกมา

“ฉันรู้นะว่านายเก็บกวาดเสบียงทั้งเมืองเทียนไห่มาไว้หมดแล้ว!”

“อยู่ในเมืองนี้มาหลายปี ฉันรู้ดีว่ามันเคยเจริญแค่ไหน ตอนนี้เสบียงในมือนายน่าจะไม่น้อยเลยใช่ไหม?”

“แต่นายดันไปล่วงเกินเมืองเซ็นจูรี่เข้า—ตอนนี้พวกเขารวมกำลังมาเล่นงานนายแล้ว ฉันว่านายคงอยู่ได้อีกไม่นานหรอก”

“งั้นแทนที่จะปล่อยให้พวกนั้นได้ประโยชน์จากของของนาย ทำไมไม่ยกให้ฉันแทนล่ะ?”

“แค่ส่งเสบียงทั้งหมดมาให้ฉัน ฉันก็จะให้อภัยนายสำหรับทุกอย่าง!”

หลี่หมิงถึงกับอึ้ง

ไอ้นี่ตามหามาถึงนี่...แค่จะขอเสบียง?

แต่ถ้ามองในแง่ของนิสัยตะกละโลภของจางเอ๋อกัว ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก

“เอ๋อกัว ถ้านายขาดเสบียง ก็แวะมาหาฉันที่ฐานเขาหมิงซานได้นะ ฉันจะจัดอาหารดี ๆ ให้กินเอง แต่ตอนนี้อย่าสร้างปัญหาเลย”

แต่จางเอ๋อกัวกลับยิ้มอย่างร้ายกาจ

“หลี่หมิง นายโง่จริง ๆ หรือตีมึนอยู่กันแน่? ถ้ารัฐอย่างเมืองเซ็นจูรี่หมายหัวนาย นายไม่มีทางรอดแน่นอน!”

“แต่ถ้านายรู้จักวางตัวดี ๆ ส่งเสบียงมาให้ฉัน บางที...ฉันอาจช่วยชีวิตนายได้นะ”

“โอ้? งั้นขอฟังหน่อยสิ ว่านายมีวิธีไหนจะช่วยฉันได้?” หลี่หมิงยิ้มเยาะ

สำหรับเขา คำพูดของจางเอ๋อกัวก็แค่ลมปากของนักโอ้อวด

เมื่อรู้ว่าหลี่หมิงไม่เชื่อง่าย ๆ จางเอ๋อกัวก็ยิ้มอวดอย่างมั่นใจ

“ในประเทศจีน นายไม่มีที่ให้ยืนแล้วแน่ ๆ แต่ฉันสามารถให้ลูกน้องพานายหนีไปที่ ‘เกาะญี่ปุ่น’ ได้!”

“อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบนั้น—ฉันมีเส้นสายแข็งแกร่งมากที่นั่นด้วย!”

“แม้แต่หัวหน้าหน่วยซากุระอย่าง โอดะ ยูตะ ยังมีความสัมพันธ์แนบแน่นกับฉันเลย!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………