บทที่ 315: ความสำเร็จ (ฟรี)

เมื่อเห็นหลี่หมิงนั่งเท้าคางครุ่นคิดเงียบๆ ความดูแคลนในสายตาของถังมี่เอ๋อร์ก็ยิ่งชัดเจนขึ้น

แน่นอนอยู่แล้ว... คำพูดของผู้ชายน่ะ มันก็เหมือนปีศาจหลอกคน!

เมื่อครู่ยังกล้าพูดว่า “อะไรที่พอทำได้ ฉันจะยอมทุกอย่าง”

แต่แค่ขอเสบียงแค่ 10% เท่านั้น

ก็เริ่มมีท่าทีลำบากใจเสียแล้ว

แต่ก็ใช่ล่ะ... ผู้ชายวิปริตแบบหลี่หมิง จะยอมแลกเสบียง 10% เพื่อผู้หญิงคนเดียวได้ยังไงกัน

เมื่อเห็นสีหน้าจริงจังของหลี่หมิง ถังมี่เอ๋อร์ถึงกับรู้สึกสะใจขึ้นมาเล็กน้อย พร้อมเหน็บแนมเสียงเย้ย

"เป็นไงล่ะ? เสียดายขึ้นมาแล้วล่ะสิ?"

"ไม่ใช่เสียดายหรอก ฉันกำลังคำนวณว่าเสบียงในมือฉันมีเท่าไหร่ต่างหาก" หลี่หมิงตอบด้วยน้ำเสียงจริงจัง

"10% มันเป็นสัดส่วนที่คลุมเครือมาก แล้วอีกอย่าง เธอก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันมีของอยู่เท่าไหร่

ถ้าฉันพูดตัวเลขอะไรออกไป แล้วบอกว่า 'นี่แหละ 10%'

เธอจะทำอะไรฉันได้ล่ะ?"

หลี่หมิงลุกขึ้นนั่งตัวตรง จ้องหน้าถังมี่เอ๋อร์ด้วยแววตาเคร่งเครียด

"ฉันแนะนำให้ระบุตัวเลขไปเลยจะดีกว่า"

"หลังจากเสร็จธุระ ฉันจะให้เธอ ข้าวหนึ่งล้านตัน น้ำสะอาดหนึ่งล้านตัน พลังงานหนึ่งล้านตัน และยาอีกหนึ่งร้อยตัน

ว่าไงล่ะ?"

"ห... หนึ่งล้าน? แน่ใจนะว่า 'ตัน' ไม่ใช่ 'ชั่ง'?" ถังมี่เอ๋อร์อุทานเสียงหลง สีหน้าเต็มไปด้วยความตกตะลึง

"หนึ่งล้าน ตันแน่นอน"

"นี่นายพูดจริง?"

"แล้วฉันดูเหมือนล้อเล่นกับเธอเหรอ?"

"ไม่... ฉันถามจริง"

"ฉันก็ตอบจริง"

ถังมี่เอ๋อร์แทบอยากตะโกนว่า: “ฉันจะเชื่อนายก็ต่อเมื่อลูกหมูบินได้!”

ข้าวหนึ่งล้านตัน น้ำหนึ่งล้านตัน พลังงานอีกหนึ่งล้านตัน — แค่รวมกันก็พอจะบรรทุกเรือขนส่งมหาสมุทรได้สักลำ

ฐานของพวกเธอในตอนนี้รวมกันยังไม่ถึงครึ่งของจำนวนนั้นด้วยซ้ำ

ถ้ามีเสบียงชุดนั้นจริง มันจะเพียงพอเลี้ยงดูผู้รอดชีวิตทั้งเมืองหนิงหงไปได้อีกนาน

จะบอกว่าไม่หวั่นไหวก็โกหก

แต่ถังมี่เอ๋อร์ก็เป็นผู้หญิงที่มีเหตุผล เธอไม่มีทางเชื่อคำพูดเว่อร์ๆ แบบนี้ได้ง่ายๆ

การที่หลี่หมิงกล้ารับปากแบบนั้น มีความเป็นไปได้เพียงสองอย่างเท่านั้น

หนึ่ง — หลี่หมิงมีเสบียงล้นฟ้า สิ่งที่ให้เธอเป็นแค่เศษเสี้ยวที่ไม่สะเทือนอะไรเลย

เหมือนเศรษฐีก่อนวันสิ้นโลกที่ใช้เงินล้านซื้อใจสาวสวยสักคน โดยไม่สะเทือนแม้แต่นิด

แม้จะเป็นเงินล้าน แต่มันคือ “เศษตังค์” สำหรับคนระดับนั้น

ในขณะที่สำหรับพวกฐานเล็กๆ มันคือขุมทรัพย์

และถ้าแค่ “นอนกับหลี่หมิง” แล้วได้เสบียงเหล่านั้นมาจริง

เพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิตในเมืองหนิงหง เธอก็ยอมได้

สอง — หลี่หมิงไม่ได้ตั้งใจจะให้แม้แต่นิดเดียว

คำพูดของเขาเป็นแค่กลลวงเพื่อหลอกใช้ร่างกายเธอเท่านั้น

คำพูดของผู้ชายก็เหมือนปีศาจ เธอได้ยินเรื่องแบบนี้มานับไม่ถ้วนแล้ว

ขอแค่พวกนั้นสมหวัง พวกมันก็พร้อมจะ “รูดซิปหนี” เป็นเรื่องธรรมดา

ถังมี่เอ๋อร์เอียงใจไปทางข้อสองมากกว่า

ในโลกแบบนี้ แม้แต่เมืองเซ็นจูรี่ก็ยังมีทรัพยากรจำกัด

ใครจะกล้ารับปากจ่ายของเป็นล้านๆ ตันได้ง่ายๆ แบบนี้?

แต่ตอนนี้ เธอก็ไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว นอกจาก... ต้องเชื่อ

ความคิดของหลี่หมิงในตอนนี้ก็เรียบง่ายมาก

เขาต้องการพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ถังมี่เอ๋อร์ “เต็มใจ”

เพื่อให้กระบวนการ “ดับเบิล” สำเร็จลุล่วง

ตราบใดที่เขาสำเร็จในการขยายตัว

เขาจะได้พื้นที่ ช่องเก็บของ และทรัพยากรเพิ่มขึ้นอีกมหาศาล

เสบียงไม่กี่ล้านตันที่ให้กับถังมี่เอ๋อร์

เมื่อเทียบกับสิ่งที่เขาได้ มันแทบไม่ต่างอะไรกับเศษฝุ่น

ในตอนนี้ ความจุในพื้นที่ของเขาสูงถึง 260 ล้านลูกบาศก์เมตร

ซึ่งหมายความว่า หากเขาดับเบิลได้อีกครั้ง

เขาจะได้เพิ่มอีก 260 ล้าน ทั้งพื้นที่เก็บและเสบียง

เสบียงไม่กี่ล้านตันที่สัญญาไว้กับถังมี่เอ๋อร์

นับว่า “น้อยนิดจนไม่ต้องพูดถึง”

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งที่หลี่หมิงให้ความสำคัญมากกว่าเสบียง ก็คือ “พลัง”

เพราะฉะนั้น เขาจึงอยากสร้างสถานการณ์ที่ทั้งสองฝ่ายได้ประโยชน์ร่วมกัน

ไม่อย่างนั้น หากถังมี่เอ๋อร์เปลี่ยนใจกลางคัน

โอกาสที่จะ “ดับเบิล” ก็จะหลุดลอยไปทันที

ถังมี่เอ๋อร์มองหลี่หมิงอย่างไม่เชื่อ

"นายเป็นอาชญากรที่ทางการไล่ล่าอยู่ ฉันจะเชื่อนายได้ยังไง?"

เมื่อเห็นสีหน้าแบบนั้น หลี่หมิงก็รู้ทันทีว่า

ถังมี่เอ๋อร์... ยอมรับความจริงที่ว่าเธอกำลังจะ เสียตัวแล้ว

เขายิ้มออกมา

"ถ้าไม่เชื่อฉัน เธอก็รับของก่อนก็ได้นะ หรือจะให้ฉันเขียนสัญญาก็ยังได้"

ถังมี่เอ๋อร์กลอกตา

"ของเป็นร้อยๆ ตัน นายคิดว่าฉันแบกได้เรอะ? ฉันไม่ใช่ผู้ใช้พลังมิติ!"

"ส่วนสัญญาน่ะ จะมีประโยชน์อะไร? ถ้านายผิดสัญญา

ฉันจะเอากระดาษแผ่นนั้นไปฟ้องศาลหรือไง?"

หลี่หมิงยกมือสองข้างอย่างจนใจ

"ถ้าเธอไม่เชื่อ ฉันก็ช่วยอะไรไม่ได้

แต่บอกไว้ก่อนเลยว่า วันนี้เธอไม่มีทางหนีไปไหนได้หรอก คิดให้ดีละกัน"

ถังมี่เอ๋อร์กัดริมฝีปากล่างแน่น

เหมือนกำลังระบายความไม่พอใจในใจ

แต่หลี่หมิงก็พูดถูก

วันนี้... เธอไม่มีทางหนีหลุดออกไปได้จริงๆ

สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น... มันคือ ความจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

คิดให้ลึกลงไปอีก แม้หลี่หมิงจะผิดคำพูด

สุดท้ายเธอก็แค่ถูก...ข่มขืนหนึ่งครั้ง มันก็ไม่ได้เสียหายขนาดนั้น

แต่ถ้าหลี่หมิงให้ของตามสัญญาจริง... เธอก็จะได้กำไรอย่างมหาศาล

การเดิมพันที่ให้ผลตอบแทนสูงขนาดนี้

มันก็คุ้มที่จะเสี่ยงอยู่หรอก

เมื่อคิดถึงจุดนี้ แก้มของถังมี่เอ๋อร์ก็เริ่มขึ้นสีแดงอย่างห้ามไม่อยู่

หลี่หมิงที่เห็นท่าทีของเธอก็ถึงกับดีใจสุดขีด

ดูท่า... เรื่องนี้น่าจะจบลงด้วยดี!

เมื่อตั้งหลักได้แล้ว สีหน้าของถังเซวี่ยเอ๋อร์ก็เริ่มอ่อนลง

เธอก้มหน้าลง พร้อมเอ่ยเสียงเบา

"เรื่องเสบียง ฉันเก็บไว้ไปเอาทีหลังก็ได้

แต่ก่อนที่เสวี่ยหย่าจะออกไป

นายต้องให้พวกมันนำยาไปด้วย"

ถังมี่เอ๋อร์เลือก “ลดสเปก” ลงมาอีกขั้น

ต่อให้หลี่หมิงผิดคำพูดทีหลัง

อย่างน้อยเสวี่ยหย่ากับพวกก็จะได้แบกยาออกไปหลายตัน

ยาเป็นสิ่งที่มีขนาดกะทัดรัด น้ำหนักเบา

และมีคุณค่ามากอย่างเหลือเชื่อ

ในยุควันสิ้นโลก ยานั้นมีค่ามากกว่าทองคำและเพชรเสียอีก

น้ำกับข้าวประหยัดกินก็ยังอยู่ได้

แต่ถ้าขาดยา แค่หวัดธรรมดาก็ฆ่าคนได้แล้ว

การได้ยาไปหลายตัน ก็ถือว่าเป็นการปลอบใจที่ดีที่สุดในสถานการณ์นี้

หลี่หมิงไม่ลังเลแม้แต่นิด เขาสั่งซางเยว่พาหมาป่าหิมะทั้งห้าไปคลังยา

ให้เลือกหยิบยาได้ด้วยตัวเอง

ยังไงเขาก็มีคลังยาไม่รู้จบในมิติของเขา

ของที่คนอื่นเห็นว่าเป็น “สมบัติ”

ในสายตาเขานั้น… แทบไม่มีค่าเลย

ไหนๆ ก็มีซางเยว่กับฮั่วเฟยหยานอยู่

เขาแทบไม่ต้องใช้ยารักษาเลยด้วยซ้ำ

เพื่อให้หมาป่าหิมะแบกยาได้มากขึ้น

ถังมี่เอ๋อร์ก็ใช้พลังของเธอแปลงพวกมันให้กลายเป็น “มนุษย์หมาป่า” ชั่วคราว

แม้พวกมันจะลังเลและไม่เต็มใจ

แต่ด้วยความดื้อดึงของถังมี่เอ๋อร์

สุดท้ายหมาป่าหิมะทั้งห้าตัวก็แบกยาได้ตัวละเกือบสิบตัน

ก่อนจะออกจากฐานหมิงซานไป

เพื่อความสะดวกในการแบก หลี่หมิงยังใจดี

ช่วยแพ็กยาให้ทุกตัวอย่างเรียบร้อย

ยังไม่พอ เขายังให้เซี่ยวอวี่ควบคุมหุ่นยนต์ AI

คอยนำทางหมาป่าหิมะทั้งห้า

พาเลี่ยงสายตาของหน่วยสอดแนมจากเมืองเซ็นจูรี่

จนหลบออกจากเมืองเทียนไห่ได้อย่างปลอดภัย

การกระทำอันเหนือความคาดหมายนี้

ทำให้ถังมี่เอ๋อร์ถึงกับตะลึงอีกครั้ง

เธอไม่คิดเลยว่าหลี่หมิงจะ “ยอมให้” จริงๆ!

หมาป่าหิมะทั้งห้า แบกของออกไปเกือบห้าสิบตัน

ยาในปริมาณนั้น ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ถือเป็นขุมทรัพย์ขนาดย่อม

ความรู้สึกของถังมี่เอ๋อร์ที่มีต่อหลี่หมิง… เริ่มเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในใจ

ถึงเขาจะเป็นพวกบ้ากาม

แต่ก็ยังพอเชื่อในคำพูดได้อยู่บ้าง

เมื่อคิดว่าร่างกายของเธอกำลังจะตกเป็นของผู้ชายคนนี้

ถังมี่เอ๋อร์ก็ก้มหน้าลง เขินจนแก้มแดงระเรื่อ และเงียบงันไม่พูดจา

ฮั่วเฟยหยานที่อ่านสถานการณ์ออกก็รีบนำถังมี่เอ๋อร์ที่กำลังสับสน

พาไปที่ห้องน้ำ เพื่อให้เธอได้ล้างตัวเตรียมพร้อม

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………