บทที่ 200: ซอมบี้นับล้าน (ฟรี)

โม่เทียนฮวาเองก็รู้สึกว่าถนนหนทางที่พวกเขาเดินผ่านมาเงียบผิดปกติ

ความเงียบนั้น ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเอาเสียเลย

แต่ในเมื่อพวกเขาถูกเมิ่งอู่ไล่ออกจากฐานหมิงซานแล้ว

ต่อให้ยังไง เขาก็ต้องนำพาพี่น้องกลุ่มนี้ไปยังฐานหนานซานให้ได้

เพื่อพิสูจน์ว่า การออกมาจากฐานหมิงซานคือการตัดสินใจที่ถูกต้อง

“พวกเราถูกบังคับให้อยู่ในฐานหมิงซาน ทำได้แค่เก็บขี้หมูกับขี้วัวทุกวัน พวกสารเลวอย่างเมิ่งอู่ก็ตัดขาดข่าวสารจากโลกภายนอกหมดสิ้น!”

“ฉันมั่นใจเลยว่า ฐานหนานซานต้องแข็งแกร่งจนกวาดล้างซอมบี้ในเมืองเทียนไห่หมดแล้วแน่นอน!”

“พวกสารเลวอย่างเมิ่งอู่จงใจปิดบังข่าว เพื่อกดขี่พวกเรา ทำให้เราหลงคิดว่าโลกภายนอกยังเต็มไปด้วยซอมบี้!”

โม่เทียนฮวาพยายามอธิบายให้ตัวเองเชื่อ และในขณะเดียวกันก็เพื่อโน้มน้าวพวกพ้องด้วย

การเลือกไปฐานหนานซานคือการตัดสินใจที่ถูกต้องแน่นอน

คนที่มากับเขาทั้งหมดก็พยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของโม่เทียนฮวา

“พวกอย่างหลี่หมิงมันชั่วจริง ๆ ตัวเองเสวยสุขอยู่ในป้อมล้อมไปด้วยสาวสวย กินหรูหรา แช่น้ำพุใสทุกวัน แต่ให้พวกเราอยู่ข้างล่างกินแค่มาม่าทุกมื้อ แบบนี้มันไม่รู้สึกผิดบ้างเลยเหรอ?”

“เพื่อจะกดขี่เรา มันถึงกับปิดบังข่าวสารทั้งหมดจากโลกภายนอกเลยนะ!”

“ฉันว่าฐานหมิงซานก็ไม่ต่างอะไรจากค่ายแรงงานทาสขนาดใหญ่!”

“คนอย่างหลี่หมิง สักวันต้องถูกองค์กรเล่นงานแน่นอน!”

“ฐานหนานซานอยู่อีกไม่ไกลแล้ว เราต้องรีบรายงานความชั่วร้ายของหลี่หมิงให้เจ้าหน้าที่รู้!”

เมื่อดูจากแผนที่ พวกเขาก็อยู่ใกล้ฐานหนานซานเข้าไปทุกที โม่เทียนฮวาจึงเร่งฝีเท้านำหน้าทุกคน

แต่ทันใดนั้น ผู้ใช้พลังระดับ C คนหนึ่งที่ไวต่อสิ่งผิดปกติ กลับหยุดเดินทันที

“พี่โม่! ผมรู้สึกว่าพื้นมันสั่น ๆ เหมือนมีอะไรอยู่ข้างหน้า!”

โม่เทียนฮวาตบหัวชายคนนั้นเข้าอย่างแรงอย่างหงุดหงิด

“มันก็เห็น ๆ อยู่นี่ไง ฐานหนานซานอยู่ข้างหน้า พื้นที่ขนาดใหญ่ มีกำลังคนมาก แน่นอนว่าต้องมีแรงสั่นสะเทือนเยอะ!”

“ไม่ใช่นะ! เสียงกับแรงสั่นนี่…มันไม่เหมือนกิจกรรมของคนเลย!”

“เสียงนี้…มันเหมือนกับ...ซอมบี้!”

โม่เทียนฮวาหัวเราะลั่น

“ฮ่าฮ่าฮ่า! พวกขี้ขลาดเอ๊ย! จะมีซอมบี้อะไรได้ตรงดินแดนของฐานหนานซานกันเล่า…”

แต่แล้ว เมื่อสายลมและหิมะเริ่มอ่อนกำลังลง ทัศนวิสัยก็ดีขึ้น

และรอยยิ้มของโม่เทียนฮวาก็ค่อย ๆ เลือนหายไปจากใบหน้า

เบื้องหน้าพวกเขา ปรากฏภาพของฝูงซอมบี้จำนวนมหาศาล แผ่ขยายไปสุดลูกหูลูกตา

ภาพตรงหน้า ทำให้พวกเขาแทบหยุดหายใจ หนังศีรษะชาหนึบด้วยความหวาดกลัว

“ซะ...ซอมบี้? พวกนั้น...เป็นซอมบี้ทั้งหมดเหรอ?”

“เป็นไปได้ยังไง? จำนวนนั่นมันเกินแสนไปแล้ว! ไม่สิ…น่าจะเกิน ‘หนึ่งล้าน’ ด้วยซ้ำ!”

“ซอมบี้ทั้งเขตหนานซานมารวมตัวกันที่นี่หมดเลยเหรอ?”

“นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

“รีบหนีเถอะ ก่อนที่พวกมันจะเห็นเรา!”

กร๊อบ!

ก่อนที่โม่เทียนฮวาจะทันได้หันตัวกลับ แขนขวาของเขาก็ถูกกระชากหลุดไปในพริบตา

สายตาของเขาจ้องมองอย่างสยดสยองไปยังชายหนุ่มผมขาวผู้หนึ่ง ที่ยืนอยู่ตรงหน้า—ผมขาวทั้งหัว ปากเปื้อนเลือดสด

“ผู้ใช้พลังงั้นเหรอ? อ่อนแอจริง ๆ”

เพียะ!

ชายผมขาวบ้วนเศษเนื้อสดออกจากปาก

“น่าขยะแขยงชะมัด”

จากนั้น เขาก็จ้องโม่เทียนฮวาด้วยสายตาพราวระยับแบบปีศาจ

“บางที…เครื่องในของนายอาจจะอร่อยกว่าก็ได้นะ?”

เมื่อพูดจบ ร่างของชายผมขาวราวกับกลายเป็นพายุสีขาว พุ่งเข้าใส่โม่เทียนฮวาทันที

.......

เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับน้ำยาพลังที่หลี่หมิงมอบให้ และยังเพื่อสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเขาให้มากขึ้น

เหลียนหงหยู่ ลั่วเทียน หานไห่ และเฉินจิ่งเหริน ก็แสดงความ "หน้าด้าน" อย่างถึงที่สุด

ต่อให้หลี่หมิงจะพยายามไล่พวกเขายังไง พวกเขาก็ไม่ยอมไปง่าย ๆ

ถึงขั้นจัดปาร์ตี้ใหญ่กลางป้อมของหลี่หมิงอย่างหน้าด้าน!

หลังค่ำคืนแห่งความสำราญ ทุกคนรู้สึกราวกับได้ย้อนกลับไปใช้ชีวิตหรูหราฟุ้งเฟ้อก่อนวันสิ้นโลก

ชั่วคราว…ก็ลืมความทุกข์ยากที่โลกาวินาศนำมาเสียสิ้น

ภายนอกดูเหมือนมิตรภาพระหว่างพวกเขาจะแน่นแฟ้นขึ้นมาก

ส่วนลึก ๆ ในใจคิดยังไงกันบ้าง หลี่หมิงไม่อยากไปยุ่ง

เพราะสุดท้ายแล้ว คนพวกนี้ก็ล้วนแต่เป็น “จิ้งจอกเจ้าเล่ห์” กันทั้งนั้น

“หลี่หมิง! นายยังมีน้ำยาพลังอีกเยอะไหม? ฉันยอมจ่ายแพงเลยนะ!” ลั่วเทียนพูดเสียงอ้อแอ้ พลางดึงแขนเสื้อหลี่หมิง

แค่คิดถึงลั่วเทียน—เจ้าคุณชายบ้ากาม—หลี่หมิงก็รู้สึกเอียนแล้ว

เขาเลยใช้มือเดียวดันอีกฝ่ายกระเด็นไปไกลสิบกว่าเมตร

“ยังจะกล้าพูดเรื่องจ่ายแพงอีก? เฉินจิ่งเหรินให้เรือตัดน้ำแข็งกับฉัน เหลียนหงหยู่ให้น้ำมันกลั่น 100 ตันทุกเดือน หานไห่ให้แก่นผลึกซอมบี้ แล้วนายล่ะ ลั่วเทียน? เอาแค่ผู้หญิงสองคนที่ ‘ไม่บริสุทธิ์’ มาให้ด้วยซ้ำ! ถ้าไม่ใช่เพราะสุ่ยเยว่หรง ฉันโยนนายกลับฐานผลิตน้ำไปนานแล้ว!”

“ใจแคบว่ะ” ลั่วเทียนมองหลี่หมิงอย่างเจ้าเล่ห์

จากนั้น เขาก็โบกมือเปิดรอยแยกมิติกลางห้องโถงใหญ่

รถซูเปอร์คาร์หรูระดับโลกกว่า 30 คัน เช่น Bugatti Veyron, Koenigsegg, Pagani, Rolls-Royce Phantom, Ferrari LaFerrari และ Lamborghini Veneno ปรากฏขึ้นในพริบตา

“ผู้ชายน่ะ ไม่มีทางต้านเสน่ห์ของ ‘รถสวย’ กับ ‘ผู้หญิงงาม’ ได้หรอก!” ลั่วเทียนพูดอย่างภาคภูมิ, “รถพวกนี้คือของขวัญที่ฉันเตรียมไว้ให้ ถึงมันจะไร้ประโยชน์ในโลกที่หนาวจัดแบบนี้ แต่ก็เหมาะกับการ ‘สะสม’ และ ‘อวด’ สุด ๆ แล้วใช่ไหมล่ะ?”

“รถสวยกับผู้หญิงงาม? แต่เหมือนนายจะ ‘หนี’ คำว่า ‘ผู้หญิง’ ไปนะ?” หลี่หมิงแซวเสียงเย็น

“ไอ้บ้านี่! อย่าเอาเรื่องนั้นมาพูดอีกนะ!” ลั่วเทียนสบถ

“แล้วทำไมไม่เอารถพวกนี้ออกมาตั้งแต่แรก? จะเบี้ยวกันหรือไง?”

ลั่วเทียนส่ายหน้า

“ไม่ใช่ เพราะฉันค้นพบว่ามีสิ่งที่นายสนใจ ‘มากกว่า’ และ ‘รู้สึกถึง’ ได้ลึกกว่านี้อีก”

“โอ้? ว่ามาสิ ว่าคืออะไร”

“พวกเราพาสาว ๆ มาตั้งเยอะ แต่นายกลับรับแค่แฝดที่เฉินจิ่งเหรินพามา แล้วยังเล็งเหลียนหงหยู่กับหรงหรงของเราด้วย และทั้งแฝดคู่นั้น เหลียนหงหยู่ และหรงหรง…ก็ล้วนมีสิ่งหนึ่งที่ผู้หญิงคนอื่นไม่มี”

“อะไร?”

“‘ความบริสุทธิ์’ ไงล่ะ!” ลั่วเทียนยิ้มกรุ้มกริ่ม

หลี่หมิงนิ่งไปครู่หนึ่ง แล้วก็หัวเราะออกมา

“นายดูออกด้วยเหรอว่าใครยังบริสุทธิ์?”

“ไม่มีใครเข้าใจผู้หญิงได้เท่าฉันอีกแล้ว! ความแตกต่างมันชัดมาก!”

“แต่ทำไมนายถึงให้ค่ากับความบริสุทธิ์นักล่ะ? หรือเพราะพวกเธอสวย?”

“ดูนายสิ รอบตัวมีผู้หญิงตั้งเยอะ แต่ก็ยังต้องการแฝดคู่นั้น แล้วยังจะเล็งเหลียนหงหยู่กับหรงหรงอีก มันก็ชัดเลยว่า ‘ความบริสุทธิ์’ มีความหมายกับนายมาก บางทีอาจจะเป็นกุญแจที่ทำให้นายแข็งแกร่งขนาดนี้ก็ได้!”

“ฮ่าฮ่าฮ่า!” หลี่หมิงหัวเราะลั่น, “นายเชื่อเรื่องไร้สาระแบบนี้ด้วย?”

“ฉันเชื่อ! ในเมื่อโลกนี้มีผู้ใช้พลัง มีซอมบี้…แล้วมันจะไร้สาระอะไรถ้าจะบอกว่าแม่ฉันไม่ใช่ผู้หญิง?!”

“รู้มากไปก็กลายเป็นภัย! หลักการข้อนี้นายไม่เข้าใจรึไง?” สีหน้าหลี่หมิงเปลี่ยนเป็นเย็นเฉียบ

ลั่วเทียนรีบหัวเราะกลบเกลื่อน

“อย่าโกรธนะ! ฉันไม่ได้มีเจตนาร้าย”

“ถ้านายไม่ให้น้ำยาพลังพิเศษ ฉันไม่พูดอะไรแบบนี้หรอก ชีวิตฉันมีค่ามากนะ!”

“แต่เพื่อให้นายยอมแบ่งน้ำยาให้เพิ่ม ฉันยอมเสี่ยง!”

“เพราะฉันรู้จักสถานที่แห่งหนึ่ง ที่รับรองได้เลยว่ามีสาวบริสุทธิ์ที่นายต้องการอยู่จำนวนมาก”

“ที่ไหน?” หลี่หมิงถาม

“แถบภาคใต้ เมืองใหม่เซ็นจูรี่!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………