บทที่ 105: โกหกงั้นเหรอ? (ฟรี)

“ดูเร็ว! นั่นไงถ้ำที่พวกเราหลบซ่อนอยู่!” เซียวเซียนชี้ไปยังโขดหินขนาดมหึมาเบื้องหน้าอย่างตื่นเต้น

บริเวณรอบโขดหินปกคลุมไปด้วยหิมะหนาทึบ หากไม่สังเกตดี ๆ ก็แทบมองไม่เห็นว่ามีทางเข้าถ้ำอยู่

“ทุกคน~ พวกเรากลับมาแล้ว! ออกมาต้อนรับคุณป้าทวดของพวกเจ้าหน่อยเร็ว~” เซียวเซียนโบกมือด้วยความร่าเริงและตื่นเต้น

เธอแทบรอไม่ไหวที่จะบอกข่าวดีเรื่องการช่วยเหลือชาวบ้านให้ทุกคนรู้

ทันใดนั้น ปากกระบอกปืนล่าสัตว์กว่าหนึ่งโหลก็โผล่ขึ้นมาจากแนวคูเพลาะที่พวกเขาขุดเตรียมไว้ล่วงหน้า เล็งตรงมาทางหลี่หมิงกับพวก

ต้าเฉียงที่เป็นผู้นำร้องตะโกนเสียงดัง “หยุดเดี๋ยวนี้! ถ้าเดินเข้ามาอีกก้าวเดียว พวกเราจะไม่เกรงใจแล้วนะ!”

สีหน้าของเซียวเซียนเปลี่ยนเป็นจริงจังทันที เธอมองชายหนุ่มที่อายุมากกว่าเธอไม่กี่ปี แล้วตะโกนกลับไปว่า:

“ต้าเฉียง! นายบ้าไปแล้วรึไง? กล้ายกปืนเล็งใส่ป้าทวดของตัวเองเนี่ยนะ!”

“ฉันเป็นอาแท้ ๆ ของเธอนะ เรียกฉันว่าต้าเฉียงได้ยังไง? ไร้มารยาทจริง ๆ” ต้าเฉียงพูดเสียงเคือง

“โอเค ๆ ที่เอาปืนเล็งใส่ฉันนี่เพราะฉันเรียกผิดแค่นี้เนี่ยนะ? ใจแคบสุด ๆ! รีบเก็บปืนเลย ไม่งั้นเดี๋ยวจะเสียใจทีหลัง!”

“แล้วคนที่มากับเธอพวกนี้เป็นใคร? กล้าเอาคนนอกเข้ามาในที่ซ่อนของเราง่าย ๆ แบบนี้ได้ยังไง? ท่านปู่เซี่ยวสั่งไว้ชัดว่า ห้ามให้ใครเข้าไปโดยไม่ตรวจสอบก่อนเด็ดขาด!”

“พวกเขาคือยอดฝีมือที่ฉันไปขอมาเป็นพิเศษ เพื่อจัดการจ้าวหมินรุ่ยกับช่วยชาวบ้านของพวกเรา!”

“จัดการจ้าวหมินรุ่ยเหรอ?”

ต้าเฉียงเพิ่งจะหันความสนใจมาที่หลี่หมิง ฮั่วเฟยหยาน และอีกสองสาวที่อยู่บนเลื่อน

หลี่หมิงที่นั่งอยู่ตรงกลางเลื่อน หน้าตาก็ถือว่าหล่อดีอยู่ แต่ร่างกายดูไม่ได้แข็งแรงนัก ไม่ได้ดูเหมือนยอดฝีมืออย่างที่เซียวเซียนโม้เลยสักนิด

แต่ทันทีที่เขาเห็นความงดงามของฮั่วเฟยหยาน หลงเข่ออี๋ และเย่เจียฉี หัวใจของต้าเฉียงก็เต้นแรงผิดจังหวะ

แม้แต่ก่อนวันสิ้นโลก จะเจอสาวที่งามถึงระดับนี้ก็ยังต้องเปิดฟิลเตอร์ระดับสิบในแอปแต่งภาพ ถึงจะพอใกล้เคียงกันได้—แม้แต่เซียวเซียนที่เคยเป็นสาวงามประจำสิบหมู่บ้านรอบ ๆ ยังดูด้อยลงไปถนัดตา

ระดับความงามแบบนี้ทำเอาต้าเฉียงลืมหน้าที่ตัวเองไปชั่วขณะ

เซียวหยวนก้าวขึ้นมาข้างหน้าแล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง:

“ต้าเฉียง รีบกลับไปรายงานท่านปู่เซี่ยวเถอะ คนที่พวกเราพากลับมาคราวนี้แข็งแกร่งพอที่จะกวาดล้างจ้าวหมินรุ่ย แล้วเอาทุกอย่างที่พวกเราสูญเสียกลับคืนมาได้แน่ ท่านปู่ต้องยอมให้พวกเราเข้าไปแน่”

“ฉันเป็นอาของนาย! พวกเธอสองพี่น้องนี่มันไม่ให้เกียรติผู้ใหญ่กันเลยจริง ๆ!” ต้าเฉียงคำราม

แม้เซียวหยวนจะเป็นรุ่นน้องในแง่ลำดับตระกูล แต่ชื่อเสียงในหมู่บ้านกลับสูงลิบ—แม้แต่ท่านปู่เซี่ยวยังต้องปรึกษาเขาเวลามีเรื่องสำคัญ และบางครั้งก็ถึงขั้นปล่อยให้เขาตัดสินใจเอง

เมื่อเซียวหยวนพูดขนาดนี้ ต้าเฉียงก็ไม่กล้าเสียเวลาอีก “รอตรงนี้แหละ เดี๋ยวฉันกลับมา”

จากนั้นเขาก็หันไปสั่งพวกพ้อง “เฝ้าไว้ให้ดี ห้ามให้พวกเขาเข้าไปแม้แต่ก้าวเดียว เข้าใจไหม!”

พูดจบ เขาก็เดินเร่งฝีเท้ามุ่งหน้าเข้าถ้ำทันที

อีกไม่นาน ต้าเฉียงก็กลับออกมาจากถ้ำด้วยสีหน้าร้อนรน พยุงท่านปู่เซี่ยวที่ผมขาวโพลนออกมาด้วย

“ท่านปู่ เดินช้า ๆ ครับ! เซียวหยวนไม่ได้จะหนีไปไหนหรอก!” ต้าเฉียงกล่าวด้วยความกลัวว่าท่านปู่จะล้ม

“เด็กโง่เอ๊ย! ไอ้เจ้าหยวนนั่นนิสัยมันซื่อเกินไป ถูกหลอกง่ายเสียด้วย แกเชื่อเหรอว่าจะมีคนที่เก่งพอจะกำจัดจ้าวหมินรุ่ย แล้วยังยอมช่วยพวกเราแบบง่าย ๆ อีก?” ท่านปู่เซี่ยวเหล่ตาใส่ต้าเฉียง ขาเดินเร็วขึ้นเสียอีก

“ท่านปู่! พี่หยวนกับพี่เซียนไม่เคยทำให้พวกเราผิดหวังนะครับ เดินช้า ๆ เถอะ!” หวังหยางเดินตามมาด้านหลังด้วยใจโล่งเมื่อรู้ว่าเซียวเซียนกลับมาแล้ว

เมื่อเห็นท่านปู่เซี่ยวเดินออกมาพร้อมไม้เท้าคู่ใจ เซียวหยวนกับเซียวเซียนก็รีบก้าวเข้ามาข้างหน้า ก้มหัวเคารพเล็กน้อย

เซียวหยวน: “ท่านปู่ พวกเรากลับมาแล้วครับ”

เซียวเซียน: “ท่านปู่ คนของพวกเราปลอดภัยแล้ว! คนที่ฉันพากลับมาคราวนี้เก่งมาก ๆ เลย รับรองว่าจ้าวหมินรุ่ยต้องแพ้เละเป็นโจ๊กแน่นอนค่ะ!”

ท่านปู่เซี่ยวมองตามสายตาของเซียวเซียนไปยังหลี่หมิงที่หน้าตาดีแต่ดูบอบบาง ก่อนจะเหลือบไปดูสาวสวยสามคนข้างกายเขา แววตาก็ปรากฏความผิดหวังจาง ๆ

ในใจเขาคิด—คนพวกนี้...เก่งจริงเหรอ?

แต่ท่าทางภายนอกกลับยังเปี่ยมด้วยเมตตา

เพื่อแสดงความสุภาพ หลี่หมิงกับฮั่วเฟยหยานก็ลงจากเลื่อนด้วยตนเอง แต่ไม่ได้ก้มหัวให้ท่านปู่เซี่ยว

ไม่ว่าเขาจะเป็นผู้ทรงเกียรติแค่ไหนในหมู่บ้านเสี่ยวหยวน นั่นก็ไม่เกี่ยวกับหลี่หมิง เขาไม่ใช่ญาติของเขา

การลงจากเลื่อนด้วยตัวเองก็ถือว่าให้เกียรติสูงสุดแล้ว

แต่ในสายตาของชาวบ้านเสี่ยวหยวน พฤติกรรมนี้กลับกลายเป็นหยิ่งยโส ไร้มารยาท และไม่ให้ความเคารพผู้ใหญ่

ดังนั้น ภาพลักษณ์ของหลี่หมิงในใจชาวบ้านก็ยิ่งตกต่ำลงไปอีก

“พวกนี้เหรอ คือคนที่เธอพากลับมาช่วยชาวบ้าน?” ท่านปู่เซี่ยวกล่าวพลางมองไปยังหลี่หมิงด้วยสายตาจริงจัง

เซียวเซียนรีบก้าวออกไปจับมือหลี่หมิง พาเขาเดินเข้าไปใกล้ “ท่านปู่ เขาชื่อหลี่หมิง เขาเก่งกว่าจ้าวหมินรุ่ยเยอะมากเลยค่ะ! พวกเรารอดแน่นอน!”

หวังหยางที่ยืนอยู่ด้านหลังท่านปู่เซี่ยว รู้สึกหึงหวงทันทีที่เห็นเซียวเซียนสนิทกับหลี่หมิงขนาดนั้น

“พี่เซียน...พวกนี้ดูยังไงก็เหมือนไม่มีแรงจะฆ่ามดซักตัว เธออย่าโดนพวกเขาหลอกเอานะ!”

เซียวเซียนหันขวับไปมองหวังหยางด้วยสายตาเขม็ง “พูดบ้าอะไร รีบขอโทษแขกของเราซะเดี๋ยวนี้!”

โดนเซียวเซียนจ้องเข้าให้ หวังหยางก็ยิ่งหงุดหงิด แล้วพูดประชดออกมาอย่างไม่พอใจ

“พี่เซียน อย่าไปหลงเชื่อพวกต้มตุ๋นเลย เขาเคยเห็นพลังของจ้าวหมินรุ่ยรึเปล่าก็ไม่รู้ ยังกล้าโม้ขนาดนั้น!”

“ดูร่างบาง ๆ แบบนั้นสิ ฉันว่าเขาสู้ฉันยังไม่ได้เลย ถ้าเจอพวกมนุษย์กิ้งก่าของจ้าวหมินรุ่ยจริง ๆ คงฉี่ราดแน่!”

เพียะ!

เซียวหยวนก้าวพรวดมาฟาดฝ่ามือใส่หน้าหวังหยางจนล้มไปกองกับพื้น จากนั้นก็มองเขาด้วยสายตาเย็นเยียบ

“ขอโทษเดี๋ยวนี้! อย่าทำให้ทั้งหมู่บ้านต้องสิ้นหวังเพราะความโง่ของนาย!”

หลี่หมิงยิ้มบาง ๆ เขารู้ดีว่า ที่เซียวหยวนตบหวังหยางนั้น ก็เพื่อแสดงให้เขาเห็น—และเพื่อรักษาชีวิตของหวังหยางเองด้วย

เซียวหยวนรู้ดีว่าหมู่บ้านของพวกเขาไม่มีความหมายอะไรในสายตาของหลี่หมิงเลย

และหลี่หมิงก็ไม่ใช่คนประเภทพระเอกที่จะช่วยเหลือคนอื่นเพียงเพราะความเห็นใจ

ถ้าหลี่หมิงโกรธขึ้นมา เขาอาจจะฆ่าชาวบ้านทั้งหมู่บ้านด้วยมือตัวเองก็ได้โดยไม่กระพริบตา

อนาคตของหมู่บ้านนี้จะเป็นตายร้ายดียังไง—ทุกอย่างขึ้นอยู่กับอารมณ์ของหลี่หมิงเพียงคนเดียว

หวังหยางลูบแก้มที่แดงก่ำของตัวเองแล้วลุกขึ้น สีหน้าเต็มไปด้วยความโกรธขุ่นเคือง เขาชี้นิ้วใส่เซียวหยวนแล้วตะโกนว่า:

“ฉันว่านะ เอ๋อร์จ้วงพูดถูกแล้ว! พวกนายสองคนทรยศพวกเราจริง ๆ นั่นแหละ!”

“พอได้แล้ว!” ท่านปู่เซี่ยวตวาดลั่น “พวกแกเป็นคนบ้านเดียวกัน จะทะเลาะกันไปทำไม! เซียวหยวน นายใจร้อนเกินไป ถึงยังไงก็ไม่ควรตบคนในหมู่บ้านเพราะคนแปลกหน้า”

ได้ยินท่านปู่พูดเหมือนเข้าข้างตนเอง หวังหยางก็เชิดหน้าขึ้นอย่างภูมิใจ แล้วปรายตาเยาะเซียวหยวน

ท่านปู่เซี่ยวมองเซียวหยวนอีกครั้ง ก่อนพูดต่อ:

“เจ้าหยวน ฉันเชื่อว่าเธอจะไม่มีวันทรยศหมู่บ้าน...แต่ฉันยังไม่อาจไว้ใจคนแปลกหน้าเหล่านี้ได้ ชาวบ้านที่เหลือทั้งหมดของเราก็มีเพียงเท่านี้ หากไม่มีความมั่นใจอย่างแน่นอน ฉันจะไม่กล้าเดิมพันชีวิตของทุกคนเด็ดขาด”

เซียวเซียนรีบพาด้าหนิว เฮยจื่อ มู่โถว และซือกุนออกมาข้างหน้า

“ท่านปู่เซี่ยว ดูสิว่าเป็นใคร!”

แม้ว่าดวงตาทั้งสี่จะยังว่างเปล่า ผมเผ้ายุ่งเหยิง แต่ท่านปู่เซี่ยวก็จำพวกเขาได้ในทันที

“ด้าหนิว! เฮยจื่อ! มู่โถว! ซือกุน?! ยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ เหรอ?! ช่างน่าอัศจรรย์อะไรเช่นนี้!”

หวังหยางสังเกตเห็นลายงูที่ต้นคอของพวกเขา และเกล็ดสีเขียววาววับบางส่วนทันที เขาก็ก้าวถอยหลังด้วยความตกใจ แล้วชักปืนล่าสัตว์ขึ้นมาเล็งใส่

“เกล็ด! พวกเขาเป็นมนุษย์กิ้งก่า! พวกเขาอยู่กับจ้าวหมินรุ่ย!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………