บทที่ 55: แผนของป้า (ฟรี)

เซี่ยวอวี่ ผู้ถูกสาว ๆ รุมซ้อมจนหน้าบวมปูดเป็นเวลาเกือบสิบห้านาที บัดนี้กำลังคุกเข่าอยู่หน้าโต๊ะอาหาร ชูมือทั้งสองขึ้นเหนือศีรษะอย่างน่าสงสาร

ขณะที่หลี่หมิงนั่งล้อมโต๊ะกับสี่สาวงามอย่างสบายอารมณ์ กำลังเพลิดเพลินกับหม้อไฟเนื้อวัวอย่างอิ่มเอม

หลงเข่ออี๋ตั้งใจคีบเนื้อสามชั้นที่เพิ่งลวกจากหม้อ ใส่ลงในน้ำจิ้มงาทำมืออย่างพิถีพิถัน แล้วค่อย ๆ ดูดเข้าปากต่อหน้าเซี่ยวอวี่ เสียงดัง ซู้ด! น้ำจิ้มไหลซึมลงมุมปาก

เซี่ยวอวี่กลืนน้ำลายอย่างทรมาน น้ำลายไหลแทบจะหยดลงพื้น เขาไม่ได้กินเนื้อเลยสักคำมาหลายวัน จนเกือบลืมไปแล้วว่ารสชาติของเนื้อวัวเป็นยังไง

เขาหิวจนแทบขาดใจ!

บะหมี่ไข่ที่เฉินซานซานต้มให้เมื่อครู่ เขายังไม่ได้ชิมรสเลยด้วยซ้ำ ก็ซัดหมดชามด้วยความหิวโหย!

หลงเข่ออียิ้มมุมปากอย่างซุกซน:

“อยากกินเหรอ?”

เซี่ยวอวี่พยักหน้าแทบคอหลุดเหมือนลูกเจี๊ยบจิกข้าวสาร

“ฝันไปเถอะ! กล้าถ่ายวิดีโอคุณยายคนนี้เหรอ? เดี๋ยวจะปล่อยให้อดตายให้ดู!” หลงเข่ออี๋ทำท่าจะฟาดเขาอีกที

เซี่ยวอวี่หันมาส่งสายตาเว้าวอนให้หลี่หมิง

“นายท่าน! ผมสาบานว่ามอบวิดีโอทั้งหมดให้ท่านแล้ว ไม่มีการปิดบังแม้แต่ไฟล์เดียว!”

เขามองหม้อไฟตาแทบถลน น้ำลายย้อยเต็มริมฝีปาก

“นายท่าน ขอซดน้ำซุปสักคำก็ยังดี! แค่คำเดียว!”

ดูเหมือนว่า แม้แต่ “ยาแห่งความภักดี” ก็ไม่อาจต้านทานแรงขับจากความหิวและกระหายได้

ในที่สุด เซี่ยวอวี่ก็อดกลั้นไม่ไหว ขอความเมตตาจากเจ้านายเพื่อแลกอาหาร

“อยากกินใช่ไหม?”

หลี่หมิงหยิบถ้วยน้ำซุปเนื้อในมือขึ้น แล้วเทราดลงพื้นอย่างไม่ใยดี!

“งั้นก็กินสิ!”

เซี่ยวอวี่รู้ดีว่านี่คือบทลงโทษจากนายท่าน เขาไม่ลังเลแม้แต่น้อย รีบคลานกับพื้น ยื่นลิ้นออกไปเลียน้ำซุปเนื้อที่หกอยู่บนพื้นอย่างกับสุนัข

เมื่อเห็นเขาทำเช่นนั้น ในที่สุดสาว ๆ ก็รู้สึกหายโกรธ!

แม้พวกเธอจะภักดีต่อหลี่หมิงอย่างไม่มีเงื่อนไข แต่พวกเธอก็ยังมีสติและจิตสำนึกของตัวเองอยู่เต็มร้อย

ไม่มีใครยอมให้ถูกแอบสอดส่องโดยไม่ได้รับอนุญาต ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการถูกถ่ายวิดีโอไว้!

ถ้าเซี่ยวอวี่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของหลี่หมิง คงไม่มีทางได้อภัยง่าย ๆ แบบนี้แน่นอน

หลังจากมื้ออาหาร หลี่หมิงก็มอบหมายให้เซี่ยวอวี่รับหน้าที่ดูแลข่าวกรองและการสอดส่องทั้งชุมชนเต็มรูปแบบ ด้วยความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของเขา

เซี่ยวอวี่ต้องรายงานความเคลื่อนไหวของผู้คนในชุมชนทั้งหมดให้หลี่หมิงทราบวันละครั้ง

และถ้ามีเหตุการณ์ฉุกเฉินเกิดขึ้น ต้องรีบรายงานทันที

กลุ่มอำนาจอย่างเฟิงเซวี่ยหรือหลินกั๋วจินนั้น หลี่หมิงไม่ได้ใส่ใจเลย

เพราะในตอนนี้ ผ่านมาเกือบสิบวันนับตั้งแต่วันสิ้นโลกเริ่มต้นขึ้น

จากประชากร 20 ล้านคนของเมืองเทียนไห่ มีอย่างน้อย 10 ล้านคนที่ติดเชื้อกลายเป็นซอมบี้ไปแล้ว

แม้ว่าจะมีโอกาสตื่นพลังพิเศษแค่หนึ่งในหมื่น ก็หมายความว่าตอนนี้ในเมืองน่าจะมีผู้มีพลังพิเศษอยู่ประมาณ 1,000 คนแล้ว

และอาจจะมีบางคนที่ได้รับ “ระบบ” เหมือนเขา!

ท้ายที่สุดแล้ว ในชีวิตก่อนของหลี่หมิง เขาเองก็ปลุกระบบได้หลังวันสิ้นโลกผ่านไปหนึ่งเดือน

นั่นหมายความว่า อาจมีคนที่แข็งแกร่งกว่าตัวเขา ปรากฏตัวขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้... แม้แต่ในชุมชนนี้ก็ตาม

เขาจึงต้องระวังตัวไว้ให้มากที่สุด!

สิ่งที่ต้องทำตอนนี้คือเพิ่มสมาชิก “กองทัพสาวงามแห่งวันสิ้นโลก” ให้มากขึ้นเพื่อเสริมพลังของเขา

จียุน... ต้องรีบจัดการให้ได้เร็วที่สุด!

ปัง ปัง ปัง!

เสียงเคาะประตูอย่างเร่งรีบดังขึ้นจากประตูหน้าบ้าน

แค่ฟังเสียงก็รู้ว่า คนข้างนอกไม่มีความเกรงอกเกรงใจเลยแม้แต่น้อย!

หลี่หมิงขมวดคิ้วทันที—ใครกัน? ไม่กลัวตายหรือไง?

เซี่ยวอวี่รีบลุกขึ้นไปเปิดหน้าจอดูกล้องวงจรปิดหน้าบ้าน

ภาพบนจอเผยให้เห็นกลุ่มหญิงวัยกลางคนและหญิงสูงอายุประมาณเจ็ดถึงแปดคน ยืนอยู่หน้าบ้าน

ผู้นำของกลุ่มนี้ไม่ใช่ใครอื่น แต่คือ เฉิงกุ้ยฝาง ผู้อำนวยการคณะกรรมการชุมชน!

ข้างหลังพวกเธอ ยังมีชายหนุ่มอีกสามคนแบกอุปกรณ์ไลฟ์สดอยู่ด้วย

เซี่ยวอวี่รีบเปิดมือถือขึ้นเช็ก และแน่นอน—ภาพตรงนี้กำลังถูกถ่ายทอดสดลงในกลุ่มไลน์ของชุมชนเรียบร้อย!

เซี่ยวอวี่หันมาถามหลี่หมิงอย่างระมัดระวัง:

“นายท่าน จะให้ผมบล็อกสัญญาณไลฟ์ดีไหมครับ?”

หลี่หมิงยิ้มเย้ย: “ไม่ต้อง แม้จะยังไม่รู้ว่าพวกมันจะมาไม้ไหน... แต่ก็น่าสนใจดี”

ขณะนั้นเอง เฉิงกุ้ยฝางก็เริ่มเคาะประตูเสียงดังขึ้นอีก พร้อมตะโกน:

“หลี่หมิง! ฉันรู้ว่าเธออยู่ในนั้น อย่าทำเป็นหลบหน้า รีบเปิดประตู!”

หลี่หมิงแค่นเสียงในลำคอ “หลบหน้า?” เขาไม่เคยหลบใคร โดยเฉพาะป้า ๆ แบบนี้

ปัง ปัง ปัง!

เสียงเคาะยังไม่หยุด หลี่หมิงเริ่มหมดความอดทน จึงพยักหน้าให้ฮั่วเฟยหยานไปเปิดประตู

ทันทีที่ประตูเปิดออก เสียงแหลมสูงและก้าวร้าวของเฉิงกุ้ยฝางก็ดังลั่น

“หูตึงหรือยังไง! คนแก่พวกเรายืนเคาะตั้งนาน ทำไมถึงไม่ยอมเปิด อยากให้เราหนาวตายหรือไงหา?”

กลุ่มป้าข้างหลังก็เริ่มซ้ำเติมตามกัน:

“ใช่แล้ว! ไม่มีมารยาทเอาซะเลย คนอยู่กันเยอะขนาดนี้ ได้ยินเสียงเคาะก็ต้องรีบเปิดสิ ไม่เข้าใจหรือไง!”

“เฮ้อ! พวกพนักงานส่งของก็แบบนี้ล่ะ นิสัยต่ำ ๆ ใครจะไปคาดหวังอะไรได้!”

“ฮึ! แค่เด็กส่งของคนหนึ่ง กักตุนเสบียงไว้นิดหน่อยก็ทำเป็นวางอำนาจ ตัวฉันนะ มีทรัพย์สินเป็นล้านในชุมชนนี้!”

บรรดาป้าก่นด่าไปด้วย แล้วก็พยายามจะเบียดฮั่วเฟยหยานเข้าไปข้างใน

แต่ต่อให้เฉิงกุ้ยฝางจะผลักฮั่วเฟยหยานหลายครั้ง ตัวเธอก็ยังยืนนิ่งไม่ไหวติงแม้แต่น้อย

สีหน้าเฉิงกุ้ยฝางเริ่มเปลี่ยนไป—เธอเพิ่งนึกได้ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นนักรบหญิง ที่ฆ่าผู้ชายได้ราวกับปอกกล้วย!

แล้วป้าอายุหกสิบอย่างเธอจะมีปัญญาผลักได้ยังไง?

แต่ถึงจะรู้แบบนั้น เธอก็ไม่ได้กลัวฮั่วเฟยหยานจริง ๆ

เพราะเธอเชื่อว่าตัวเองต่างจากพวกเฮงซวยอย่างเจิ้งฮ่าวหนาน เธอมาในฐานะ “ตัวแทนของฝ่ายปกครอง” เพื่อเจรจากับหลี่หมิง

และที่สำคัญ—มีหนุ่มสามคนข้างหลังไลฟ์สดทุกอย่างอยู่ หลี่หมิงไม่กล้าแตะต้องเธอหรอก!

เฉิงกุ้ยฝางเชิดหน้าใส่ฮั่วเฟยหยาน พลางตะคอก:

“หลีกไปซะ! วันนี้ฉันมาในนามฝ่ายปกครอง มีเรื่องสำคัญจะสื่อสารกับหลี่หมิง!”

ปัง!

เสียงขวานของหลงเข่ออี๋ฟาดลงกับพื้นดังสนั่น!

เสียงด่าของเหล่าป้าหยุดลงทันที!

“มีอะไรก็พูดอยู่ตรงนี้ อย่าแม้แต่จะคิดก้าวขาเข้ามา ถ้าใครกล้าเหยียบเข้ามาอีกครึ่งก้าว ฉันจะสับให้เละ!”

เฉิงกุ้ยฝางสะดุ้งเฮือก แต่ยังแผดเสียงด่า:

“คิดจะขู่ใครหา! ฉันคือผู้แทนขององค์กรนะ ถ้าเธอกล้าแตะต้องพวกเรา นั่นคือการต่อต้านฝ่ายปกครองโดยตรง!”

“พฤติกรรมแบบนี้ องค์กรจะลงโทษอย่างรุนแรงตามกฎหมาย! ได้ยินมั้ย!”

แม้จะพูดเช่นนั้น แต่ขาก็ถอยหลังไปสองก้าวเรียบร้อยแล้ว

เธอกลัวหลงเข่ออีจริง ๆ ว่าจะฟันมาไม่ทันตั้งตัว!

แต่ในใจ เธอกลับอยากเข้าไปในบ้านหลี่หมิงใจจะขาด เพราะมัน อุ่นมากกกก!!

แม้ด้านหน้านี้จะอุ่นกว่าอากาศข้างนอก แต่ก็ยังติดลบสิบองศา

แต่ในบ้านหลี่หมิง... แค่ยืนอยู่หน้าประตูก็รู้สึกได้เลยว่าในนั้นต้องอุณหภูมิเกินยี่สิบองศาแน่ ๆ!

แล้วยังกลิ่นหอม ๆ ของหม้อไฟเนื้อวัวที่ลอยออกมาอีก...

พวกป้าทั้งหลายต่างกลืนน้ำลายตามกันเป็นแถว!

“นั่นมันกลิ่นหม้อไฟเนื้อวัว! พระเจ้า! ทั้งชุมชนเราหิวจนตัวสั่น พวกเขากลับกินหม้อไฟเนื้อกันได้!”

“กลิ่นดีเกินไป! ขอแค่ได้ของเขามา ฉันขอกินแค่คำเดียวก็ยังดี!”

“บ้านก็อุ่นขนาดนั้น! ใส่เสื้อแขนสั้นอยู่ในบ้านได้ด้วย!”

“คนพวกนี้ใจดำเกินไป! สบายกันอยู่แค่ไม่กี่คน แต่ปล่อยให้คนทั้งชุมชนหิวตาย หนาวตาย!”

เสียงในกลุ่มไลฟ์ของชุมชนก็เริ่มระอุขึ้นตามคำพูดของพวกป้า

【เห็นแก่ตัวเกินไปแล้ว! มีเสบียงเยอะขนาดนี้ แบ่งให้บ้างจะเป็นไรไป!】

【ใช่! ไม่ต้องให้ฟรีก็ได้ ขายก็ได้ เอาเป็นร้อยเท่าของราคาปกติเลยก็ยังดี!】

【แค่คนส่งของ จะมีเงินอะไรนักหนา ไม่รู้จักใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์เอาซะเลย!】

【ส่งของมาทั้งชีวิต คิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้าหรือไงวะ? โลกจะพังพินาศไปตลอดเหรอ!?】

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]