บทที่ 220 เด็กหนุ่มใจร้อน (ฟรี)

ความสัมพันธ์กับทอเร็ตโตขยับขึ้นมาเป็น 'คนคุ้นเคย' เหลืออีกก้าวเดียวก็จะเป็น 'เพื่อน'

ก้าวนั้นคือการแข่งรถ

จะสยบแก๊งซิ่งพวกนี้ต้องเอาชนะด้วยความเร็ว แข่งกันอีกไม่กี่รอบ ความสัมพันธ์อาจกระโดดไปเป็น 'เพื่อนสนิท' เลยก็ได้

และสกิลชุบชีวิตครอบครัวของทอเร็ตโต...

แค่ระดับ 'เพื่อนสนิท' ก็ทำงานแล้ว เหมือนสกิล 'ออกจากวงการ' ของไบรอันเปี๊ยบ ลูก้าไม่ต้องเรียนรู้เอง ขอแค่สนิทจนได้รับการยอมรับว่าเป็น 'ครอบครัว' ก็ได้รับ 'พร' จากทอเร็ตโตแล้ว

สกิลชุบชีวิต แถมใช้ได้ไม่จำกัด!

ข้อจำกัดเดียวคือ 'สถานะการตาย'

[ครอบครัวอมตะ: คู่หูที่ได้รับการยอมรับจากคุณ (ความสัมพันธ์ระดับเพื่อนสนิทขึ้นไป) จะมีสถานะความเป็นความตายอยู่ในสภาวะควอนตัมซูเปอร์โพซิชัน เมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ปางตาย ตราบใดที่ยังไม่มีใครสังเกตเห็นสถานะการตายที่แท้จริง (ศพ) คู่หูของคุณจะถูกตัดสินว่า 'ยังมีชีวิตอยู่' โดยอัตโนมัติ]

[เงื่อนไขการเรียนรู้: ความสัมพันธ์ระดับพึ่งพาอาศัย ; ใช้ชิ้นส่วนทักษะ X800]

สกิลนี้ไม่ใช่การชุบชีวิตแบบแฟนตาซี แต่เป็นสกิลอมตะแบบเนียนๆ ตราบใดที่ตอน 'ตาย' ไม่มีใครเห็นศพยืนยัน ก็จะ 'ฟื้นคืนชีพ' ได้

อย่างเล็ตตี้ แฟนทอเร็ตโต ที่มีข่าวว่าตายไปแล้ว ถึงกับมีป้ายหลุมศพ แต่จู่ๆ ก็โผล่มาต่างประเทศแบบงงๆ แม้จะความจำเสื่อม แต่ก็ยังมีชีวิตอยู่

ยังมีหนุ่มเกาหลีที่อยู่ในแก๊งซิ่งญี่ปุ่น หมอนั่นยังไม่ทันเข้าแก๊งทอเร็ตโตก็โดนนักฆ่าเก็บ ข่าวการตายไปถึงหูทอเร็ตโตแล้วด้วยซ้ำ แต่สุดท้ายก็ฟื้นคืนชีพมาในภาคต่อๆ ไปได้หน้าตาเฉย

ทั้งสองครั้ง ทอเร็ตโตไม่เห็นศพ ได้ยินแต่ข่าวลือ

"สกิลนี้กับสกิล 'ออกจากวงการ' ของไบรอัน ให้ผลคล้ายๆ กันเลยแฮะ"

ลูก้าคิดเล่นๆ ว่าถ้าเป็น 'เพื่อนสนิท' กันแล้ว เขาควรจะอยู่ห่างๆ ทอเร็ตโตไว้ดีไหม? ตราบใดที่ไม่อยู่กับทอเร็ตโต ต่อให้เกิดเหตุไม่คาดฝันกับเขาจริงๆ เขาก็จะถูกตัดสินว่า 'ยังมีชีวิตอยู่'

ข่าวการตายที่ทอเร็ตโตได้ยิน จะไม่ใช่การตายจริง เป็นแค่การล็อกเอาต์ชั่วคราว

"ต้องเป็น 'เพื่อนสนิท' ให้ได้!"

ลูก้ามุ่งมั่นที่จะเป็น 'ครอบครัว' ให้ได้ นี่คือหลักประกันชีวิตชั้นยอด ในอนาคตนิวยอร์กจะเกิดวิกฤตใหญ่ เขาต้องชิงตำแหน่งประธานสภา ซึ่งนองเลือดแน่นอน

แต่ขอแค่ไม่ตาย...

ทอเร็ตโตเองก็มีความคิดคล้ายๆ กัน

หลังจากเห็นอำนาจของลูก้า พ่อหัวโล้นยิ่งสนใจในตัวชายหนุ่มคนนี้มากขึ้น แถมยังแอบเกรงใจและกังวลนิดๆ ตอนนี้มีลูก้าหนุนหลัง พวกไตรแอดถึงไม่กล้าทำอะไรเขา

แต่ความสัมพันธ์จริงๆ ยังไม่แน่นแฟ้น เป็นแค่คู่ค้ากับเจ้าของร้าน ยังไม่ใช่เพื่อนกัน

"ฮ่าๆๆ เห็นหน้าจอห์นนี่ตอนหงอไหม? สะใจชะมัด! เห็นมันหน้าแตกมีความสุขกว่าถูกหวยพันนึงซะอีก!"

พอลูก้ากลับไป ทุกคนก็จัดปาร์ตี้บาร์บีคิวและเบียร์ที่สนามหญ้าหน้าอู่ นานทีปีหนจะได้เอาคืนจอห์นนี่ จะไม่ฉลองได้ไง?

วันนี้เมาให้เต็มคราบ เรื่องพรุ่งนี้ค่อยว่ากัน

"ไบรอัน เจ้านายนายนี่สุดยอดไปเลยนะ ยืนประจันหน้าพวกไตรแอดคนเดียว พวกนั้นไม่กล้าหือสักคำ"

"พวกคนจีนไม่ใช่พวกยอมใครง่ายๆ ซะด้วยสิ"

"ไบรอัน ตกลงเจ้านายนายทำอาชีพอะไรกันแน่?"

คำถามของทอเร็ตโตเรียกความสนใจจากทุกคน เมื่อก่อนนึกว่าลูก้าแค่รวย แต่ตอนนี้ดูท่าจะไม่ใช่แค่นั้นแล้ว

หัวหน้าแก๊ง?

ไบรอันยิ้ม "เจ้านายฉันก็แค่นักธุรกิจรวยๆ คนนึง ธุรกิจแกใหญ่มาก ทั้งคนดีคนเลวเลยต้องเกรงใจแกหน่อย"

นักธุรกิจ? ทอเร็ตโตครุ่นคิด นักธุรกิจที่ท่องคัมภีร์หลุนอวี่เนี่ยนะ?

เห็นไบรอันไม่อยากบอก ทอเร็ตโตก็ไม่เซ้าซี้ เขาเปลี่ยนเรื่องไปคุยเรื่องแต่งรถใหม่ การจะหารถเหมือนเดิมเป๊ะๆ มาแต่งให้เสร็จในอาทิตย์เดียวไม่ใช่เรื่องง่าย โชคดีที่แบบแปลนแต่งรถมีอยู่แล้ว และคนที่ต้องเดือดร้อนคือพวกไตรแอด ไม่ใช่พวกเขา

ถ้าพวกนั้นหารถมาคืนไม่ทัน...

ภาพลูก้าแผ่อำนาจบาตรใหญ่เมื่อกี้แวบเข้ามาในหัว ทอเร็ตโตเชื่อว่าใครกล้าขัดใจลูก้า จุดจบไม่สวยแน่

กรมตำรวจลอสแองเจลิส (LAPD)

วินเซนต์กลับมาจากที่เกิดเหตุ รวบรวมและวิเคราะห์คดีปล้นทั้งหมดที่ผ่านมา

คดีปล้นในลอสแองเจลิสมีเป็นล้าน 'ช้อปปิ้งศูนย์ดอลลาร์' (ขโมยของ) เกิดขึ้นทุกวัน แต่พอสโคปให้แคบลงเหลือแค่ปล้นรถบรรทุก คดีพวกนี้ก็เริ่มชัดเจนขึ้น

ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับสหภาพคนขับรถบรรทุก และมีหลายคดีที่เป็นการปล้นรถน้ำมัน คดีแรกสุดเริ่มเมื่อต้นเดือนกรกฎาคม

นั่นคือช่วงที่ธุรกิจของลูก้าเริ่มเจาะตลาดลอสแองเจลิส

วินเซนต์รวบรวมคดีปล้นรถน้ำมัน พบว่าไม่มีรูปแบบพื้นที่ชัดเจน แต่ถ้าจะมีจุดร่วม ก็คือรถพวกนี้มุ่งหน้าไปส่งน้ำมันในพื้นที่เดียวกัน

และที่นั่นคือถิ่นของตระกูลเดลาน่าและพวกรัสเซีย

บริษัทน้ำมันจดทะเบียนโดยพวกรัสเซีย มาเฟียร่วมหุ้น และมีลูก้าหน้าใหม่ไฟแรงเข้ามาเอี่ยว ความสัมพันธ์สามฝ่ายนี้เดาไม่ยาก

"นอกจากลูก้า ต้องสืบประวัติพวกรัสเซียกับตระกูลเดลาน่าด้วย"

แค่คิดว่าจะต้องสืบสามแก๊งใหญ่ วินเซนต์ก็ปวดหัวตึบ เขาจะไปแหย่รังแตนไหวไหมเนี่ย?

แต่เขาช่วยพวกนี้จับโจรนะ พวกมาเฟียน่าจะให้ความร่วมมือสิ จริงไหม?

"พวกรัสเซีย..."

วินเซนต์ขมวดคิ้วฉับพลันเมื่อนึกถึงคำนี้

เร็วๆ นี้มีคดีใหญ่เกิดขึ้นที่สถานีตำรวจ... ตำรวจปราบปรามยาเสพติดนายหนึ่งวิสามัญพวกรัสเซียในเวกัส

ตำรวจยิงคนตายไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ต้องดูสถานการณ์ ถ้ามีเหตุผลสมควรก็แล้วไป แต่ครั้งนี้ต่างออกไป

พูดตรงๆ คือ... ทั้งคู่เหมือน 'นัดตบกัน' มากกว่า

การจัดการเรื่องนี้ยุ่งยากเอาเรื่อง วินเซนต์อยากจะทำตามกฎหมาย แต่ตำรวจคนนั้นเป็นถึงผู้กอง และสนิทกับระดับสูงในกรมตำรวจมาก แอบสมคบคิดกันคุมตลาดยาเสพติดในลอสแองเจลิส

เบื้องบนตั้งใจจะปกป้องเขา

แต่ดูเหมือนพวกรัสเซียจะไม่ยอมจบง่ายๆ

วินเซนต์ยังไม่รู้รายละเอียดลึกซึ้ง ถึงจะเป็นเพื่อนร่วมงานกัน แต่อยู่คนละแผนก ไม่ค่อยสนิทกันเท่าไหร่

เขาหยิบโทรศัพท์โทรหาลูกน้องสายตรวจ "เก็บหลักฐานจากรถสองคันนั้นเสร็จแล้ว พรุ่งนี้เอาไปส่งคืนลูก้าด้วย อย่าเอามาจอดรกโรงพัก มันก็แค่เศษเหล็ก!"

วันรุ่งขึ้น

ลูก้ากำลังหลับสบายในคฤหาสน์ จู่ๆ ตำรวจก็โผล่มา พร้อมรถลากสองคัน เอาเศษเหล็กสองก้อนมาส่งถึงหน้าบ้าน

พูดตามตรง GTR ไม่ได้พังยับเยินขนาดนั้น ยังมีอะไหล่ใช้ได้หลายชิ้น

ลูก้าแค่สงสัยว่าตำรวจหน้าไหนบ้าบิ่นขนาดเอาเศษเหล็กมาส่งถึงบีเวอร์ลีฮิลส์? เอาไปทิ้งสุสานรถ หรืออู่ซ่อมรถ แล้วโทรบอกเขาไม่ได้หรือไง?

ต้องเอามาส่งกับมือด้วยเหรอ?

ลูก้ารู้สึกเหมือนตำรวจลอสแองเจลิสกำลังท้าทายเขา

เขาแต่งตัว ออกไปรับแขก และสายตาก็ชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อเห็นผู้มาเยือน

เด็กหนุ่มใจร้อนจริงๆ ด้วย

[ค้นพบการ์ดหายาก: แจ็ค ฮอยท์]

[แจ็ค: B]

[ที่มา: 'Training Day' (ตำรวจระห่ำ...คดไม่เป็น)]

[ทักษะ: หลักการแห่งความยุติธรรม]

[ความสัมพันธ์: คนแปลกหน้า]

อย่างนี้นี่เอง

เห็นหน้าหมอนี่ ลูก้าเข้าใจทันที ตำรวจที่พวกรัสเซียบอกว่าจะจัดการในคืนนั้น คือหัวหน้าในอนาคตของเด็กคนนี้สินะ?