เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 403 ข้าไร้ความสามารถ ข้าแพ้ซุนม่อแห่งจงโจว

บทที่ 403 ข้าไร้ความสามารถ ข้าแพ้ซุนม่อแห่งจงโจว

บทที่ 403 ข้าไร้ความสามารถ ข้าแพ้ซุนม่อแห่งจงโจว


ดูจากลักษณะต่างๆ แล้ว คนที่หายอดแหลมแห่งความมืดไม่เจอก็เหมือนคนที่ไม่ได้ตั๋วคอนเสิร์ต พวกเขาไม่มีคุณสมบัติแม้แต่จะฉกอัญมณีภาพลวงตาแห่งความมืด

“อาจารย์ซุนพึ่งพาตัวเองเพื่อเอาชนะหมิงเซี่ยนและได้รับสมบัติลับ”

กู้ซิ่วสวินยักไหล่ เพราะนางเข้าร่วมในเกม นางจึงเข้าใจว่าหมิงเซี่ยนและซุนม่อ นั้นโดดเด่นเพียงใด

น่าเศร้าที่ชายคนนี้มีคุณสมบัติที่ดีเช่นนี้เป็นของอันซินฮุ่ยแล้ว

"อา?"

เฉียนตวนรู้สึกทึ่งและพบว่ามันยากที่จะทำอะไรต่อ ท้ายที่สุดคำพูดของกู้ซิ่วสวิน ก็มีชื่อของหมิงเซี่ยนอยู่ด้วย

หมิงเซี่ยนคือใคร?

เขาเป็นครูใหม่ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาครูทุกคนที่เข้าร่วมการแข่งขันมือใหม่! เขาได้รับการประกาศต่อสาธารณชนว่าเป็นดาวรุ่งดวงใหม่ที่มีอนาคตอันไร้ขอบเขต

“ซุนม่อเอาชนะหมิงเซี่ยน?”

เสียงของเฉียนตวนเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ

นักเรียนสองสามคนที่เพิ่งมาถึงมีสีหน้าตกใจเมื่อรู้ข่าวนี้

“อาจารย์เฉียน ท่านหมายความว่าอย่างไร? ท่านไม่เชื่อว่าอาจารย์ของเราจะทำได้?”

น้ำเสียงของหลี่จื่อฉีเต็มไปด้วยความไม่พอใจ

หมิงเซี่ยนเป็นใครกันแน่?

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ซุนม่อเป็นครูใหม่ที่โดดเด่นที่สุด!

“ไม่… มันก็แค่นั้น…”

เฉียนตวนพูดติดอ่าง แต่เขาไม่สามารถหาข้อแก้ตัวได้ ท้ายที่สุดเขาไม่ได้คาดหวังว่าซุนม่อจะแข็งแกร่งถึงขนาดนี้

“พวกเจ้ารออะไรอยู่? ข้าเห็นกลุ่มนักเรียนของหมิงเส้าและสถาบันเว่ยหม่า พวกเขาต้องได้รับสมบัติลับชั้นยอด เราควรรีบยึดสมบัติจากพวกเขา!”

หวังเฉาก็มาถึงเช่นกัน น้ำเสียงของเขาดุดัน

“เราจะเป็นผู้ชนะเลิศได้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสิ่งนี้”

“อาจารย์หวัง นั่งพักได้แล้ว!”

เฉียนตวนขัดจังหวะ

"ทำไม? เรายอมแพ้แล้วเหรอ?”

หวังเฉาถอนหายใจ ก็ยังดีหากพวกเขายอมแพ้ ท้ายที่สุดคู่ต่อสู้ของพวกเขาคือหมิงเซี่ยน แทนที่จะต้องทนทุกข์ทรมานกับการบาดเจ็บล้มตายจากทั้งสองฝ่าย พวกเขาอาจถอยหลังหนึ่งก้าวและเลือกคู่ต่อสู้ที่อ่อนแอกว่า

“ไม่ เราคว้าตำแหน่งชนะเลิศได้แล้ว!”

เฉียนตวนยิ้ม หลังจากนั้นเขาก็มีความสุขมากขึ้นเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ และเริ่มหัวเราะออกมาดังๆ โดยไม่รู้ตัว

“หลังจากการแข่งขันจบลง เราจะขึ้นชั้นเป็นโรงเรียนระดับ '3'!”

ติง!

คะแนนความประทับใจจาก เฉียนตวน +200 เป็นกันเอง (1,500/10,000).

“เป็นเพราะอาจารย์ซุนหรือเปล่า”

หวังเฉาเดาคำตอบได้ในไม่ช้า

โรงเรียนต่างๆ ต่างก็มีวิธีการสื่อสารอย่างเร่งด่วน ก่อนหน้านั้นเนื่องจากมีอาณาจักรมายาอยู่ ทุกคนจึงมองไม่เห็นกัน แต่ตอนนี้ซุนม่อได้รับอัญมณีภาพลวงตาแห่งความมืดแล้ว อาณาจักรภาพลวงตาที่ปกคลุมปราสาทโบราณแห่งนี้ก็หายไป ดังนั้นทุกคนจึงรวมตัวกันอย่างรวดเร็ว

ในใจของพวกเขาทุกคนรู้สึกกังวลอย่างมาก จากรูปลักษณ์ของสิ่งต่างๆ เห็นได้ชัดว่าสมบัติลับถูกคนอื่นยึดไป

เมื่อเฉินลี่ฉีรีบไป เขาพบว่าสมาชิกในกลุ่มนักเรียนของเขามาถึงเกือบหมดแล้ว อย่างไรก็ตามพวกเขาขาดครูสองคน

"เกิดอะไรขึ้น?"

เฉินลี่ฉีรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับบรรยากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนานกงเต้า เขาดูกระสับกระส่ายเล็กน้อย

“ลี่ฉี เจ้าอยู่ที่นี่หรือ”

เว่ยเสียหลี่ถามด้วยความกังวล เขาชอบเด็กคนนี้มาก เพราะเขามาจากครอบครัวที่ยากจน เขาเป็นคนที่ปีนขึ้นมาจากระดับล่างสุด

"อาจารย์!"

เฉินลี่ฉีเข้ามา

“ก่อนหน้านี้เมื่อข้ารีบไป ข้าได้พบกับผู้ที่มาจากสถาบันจงโจว ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้สินสงครามที่ดี เราควรไปกำจัดพวกมันดีไหม?”

“ด้วยสถานะของสถาบันหมิงเส้าของเรา มันเป็นเรื่องอัปยศอย่างยิ่งหากเราไม่สามารถได้รับสมบัติลับแห่งความมืดทั้งห้า!”

เฉินลี่ฉีแสดงมุมมองของเขาอย่างกระตือรือร้น โดยต้องการต่อสู้กับสถาบันจงโจว

ที่จริงคำพูดของเขามีเรื่องโกหก

เฉินลี่ฉีได้เห็นนักเรียนจากสถาบันจงโจว แต่เขาไม่เห็นการต่อสู้ใดๆ เมื่อพูดเช่นนี้ เขาเพียงต้องการให้หมิงเซี่ยนช่วยบดขยี้ซุนม่อ

ใครให้ซุนม่อทำเขาให้ขายหน้า

โดยธรรมชาติแล้วเฉินลี่ฉีจะไม่ยืนดูเฉยๆ เขาจะฆ่าลูกศิษย์ของซุนม่อต่อหน้าต่อตาและทำให้ซุนม่อเข้าใจผลที่ตามมาจากการรุกรานอัจฉริยะอย่างเขา!

“สถาบันจงโจว?”

หลังจากได้ยินชื่อนี้ เว่ยเสียหลี่รู้สึกปวดหัวและรู้สึกอึดอัด ท้ายที่สุดเขารู้อย่างคร่าวๆ เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในยอดแหลมแห่งความมืดก่อนหน้านี้

“ใช่แล้ว สำหรับสองรอบแรก พวกเขาเป็นเพียงหนึ่งในห้าอันดับแรกเท่านั้น เราจะสามารถบดขยี้พวกเขาได้อย่างแน่นอน และเราสามารถแสดงความแข็งแกร่งให้กับโรงเรียนที่เหลือของเราได้”

เฉินลี่ฉีพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกระตุ้นเว่ยเสียหลี่

“นี่…”

เว่ยเสียหลี่ชำเลืองมองหมิงเซี่ยน ก่อนตอบกลับ

“เราจะพิจารณาก่อน!”

เฉินลี่ฉีขมวดคิ้ว เพื่อที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นเขาได้เรียนรู้วิธีการอ่านสีหน้าของผู้อื่นตั้งแต่ยังเด็ก

อาจารย์เว่ยเป็นคนที่รักการเป็นจุดสนใจ แต่จริงๆ แล้วเขาปฏิเสธคำแนะนำของเขา แสดงว่าต้องเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นแน่ๆ

เฉินลี่ฉีมีเหตุผลมากและไม่ได้พยายามเกลี้ยกล่อมหมิงเซี่ยนอีกต่อไป หากหมิงเซี่ยนตกลงตอนนี้ มันจะทำให้เว่ยเสียหลี่เสียหน้า ดังนั้นเฉินลี่ฉีจึงพยายามเกลี้ยกล่อมนักเรียนคนอื่นๆ

เมื่อนักเรียนออกไปแล้ว ครูก็ต้องตามพวกเขาไปอย่างแน่นอน ในเวลานั้น ตราบเท่าที่เขาก่อกวนเปลวเพลิง ซุนม่อก็ควรรอที่จะถูกทุบตี!

“ไม่ว่าในกรณีใด เนื่องจากเราไม่ได้ทำงาน เราอาจไปกำจัดสถาบันจงโจว!”

น้ำเสียงของเฉินลี่ฉีผ่อนคลาย ทัศนคติของเขาราวกับว่ากลุ่มนักเรียนจากสถาบันจงโจว เป็นมือใหม่ที่สามารถบดขยี้ใครก็ได้

นักเรียนแลกเปลี่ยนสายตาซึ่งกันและกัน รู้สึกว่าความสนใจของพวกเขาค่อนข้างตื่นเต้น

"ไปกันเถอะ. ข้าจะนำทาง!”

เฉินลี่ฉีกระตุ้น

“หยุดพูดเรื่องนี้ได้ไหม? เจ้ามันน่ารำคาญมาก!”

เจี่ยเหวินตงไม่พอใจ เขามักจะไม่ชอบเฉินลี่ฉี เพราะเพื่อนคนนี้หยิ่งผยองมากเพียงเพราะเขามีพรสวรรค์ที่โดดเด่น

“เหวินตง ข้าก็พูดเรื่องนี้เพื่อกลุ่มของเราเท่านั้น!”

เฉินลี่ฉีโบกมือและแสดงสีหน้าหมดหนทาง เขาทำให้มันดูเหมือนทันทีว่าเป็น เจี่ยเหวินตงที่ล้มเหลวในการเข้าใจภาพรวม

"เจ้าหมายถึงอะไร? เจ้ากำลังพยายามบอกว่าข้าไม่ได้คิดเพื่อกลุ่มใช่ไหม”

เจี่ยเหวินตงพูด

"ไม่ไม่. เจ้าเข้าใจผิดแล้ว

เฉินลี่ฉีรีบหาทางผ่อนคลายบรรยากาศและแสดงสีหน้ารู้สึกผิด

“เหวินตง ลี่ฉีเพียงต้องการเอาชนะ ทัศนคติของเจ้าเหนือชั้นไปหน่อย!”

“ใช่ ขอให้พวกเราทุกคนคุยกันดีๆ หยุดพยายามฟังดูลึกลับได้แล้ว!”

“ข้ารู้สึกว่าเราสามารถต่อสู้กับพวกเขาได้!”

นักเรียนได้รับการเกลี้ยกล่อม แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาอยู่ข้างเฉินลี่ฉี

“ฮึ่ม!”

เฉินลี่ฉียิ้มอย่างเย็นชาในใจของเขา ถ้าไม่ใช่เพราะเจี่ยเหวินตงแข็งแกร่งและเป็นหนึ่งในสามอันดับแรกในแง่ของความแข็งแกร่งในกลุ่ม เขาคงทำลายการเสแสร้งแสดงความจริงใจไปนานแล้ว

“พวกเจ้าทำอะไรกัน? พวกเจ้าตำหนิข้าเหรอ?”

เจี่ยเหวินตงรู้สึกถึงความโกรธที่ปะทุขึ้นในใจเมื่อเห็นคนมากมายพุ่งเป้ามาที่เขา เช่นเดียวกับใบหน้าของเฉินลี่ฉีที่ดูเหมือนกำลังขอร้องให้ทุบตี

“กลุ่มคนโง่เขลา ข้าหยุดพวกเจ้าทั้งหมดเพื่อผลประโยชน์ของเจ้าเองเท่านั้น ทุกคนต้องการที่จะหาปัญหากับสถาบันจงโจวหรือไม่? ข้าเกรงว่าพวกเจ้าทุกคนจะตายที่นั่น!”

เจี่ยเหวินตงเปิดเผยความคิดของเขาเนื่องจากความประมาท หลังจากพูดจบ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปและเขาสาปแช่งตัวเองที่ประมาทเลินเล่อเกินไป

ตามที่คาดไว้ นักเรียนไม่พอใจ พวกเขาตอบโต้โดยตรงด้วยความโกรธ

“เจี่ยเหวินตงเจ้าควรพูดให้ถูกต้อง!”

“เจ้าพ่ายแพ้ให้กับใครบางคนจากสถาบันจงโจว หรือไม่”

“ถ้าพูดแบบนี้ คนที่ไม่รู้ว่าเจ้าจะคิดว่าเจ้าเป็นนักเรียนจากสถาบันจงโจว!”

ริมฝีปากของเจี่ยเหวินตงกระตุก เขารู้สึกทนไม่ได้ราวกับว่าเท้าของเขาถูกแทง ถ้าไม่ใช่เพราะอาจารย์ซุนปฏิเสธคำขอของเขา เขาคงได้เป็นนักเรียนของ สถาบันจงโจว แล้ว

เว่ยเสียหลี่ไม่ได้ห้ามคนอื่นตำหนิเจี่ยเหวินตงเพราะเขาเคยเห็นฉากที่เด็กคนนี้คุกเข่าและขอให้ซุนม่อรับเขาเป็นลูกศิษย์ส่วนตัว ตอนนั้นเขาโกรธแทบตาย

นักเรียนที่ต้องการรับครูจากโรงเรียนอื่นเป็นอาจารย์ แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าห้าม แต่นักเรียนมักจะไม่ทำเช่นนี้ แม้ว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้น พวกเขาจะทำเป็นการส่วนตัว

เพราะการทำเช่นนั้น การกระทำของเจ้าจะทำให้คนอื่นรู้สึกว่าครูในโรงเรียนปัจจุบันของเจ้าไม่มีค่าอะไรเลย

เจี่ยเหวินตงเป็นน้องใหม่และอายุเพียง 12 ปี เขาไม่รู้วิถีทางของโลก ด้วยเหตุนี้เขาจึงทำร้ายหมิงเซี่ยนและเว่ยเสียหลี่โดยไม่เจตนา

หมิงเซี่ยนใจกว้างพอ ดังนั้นเขาจึงไม่รังเกียจเรื่องนี้ แต่เว่ยเสียหลี่ไม่มีความสุขมาก เขาไม่ได้ตำหนิเจี่ยเหวินตง แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาไม่อยากเห็นเจี่ยเหวินตงผิดหวัง

“เหวินตง ถ้าเจ้ากลัว อยู่ที่นี่ก็ได้!”

เฉินลี่ฉีหัวเราะเยาะ

“เอาล่ะ พวกเจ้าไปกันต่อเถอะ คราวหลังอย่าหนีก็แล้วกัน พวกเจ้าโดนขยี้แน่!”

เจี่ยเหวินตงไม่สามารถเกลี้ยกล่อมพวกเขาได้อีกต่อไป (ในเมื่อพวกเจ้าต้องการฆ่าตัวตาย ก็ไปเลย แม้ว่าหลี่จื่อฉีจะไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้ระยะประชิด แต่นางมีเทคนิคลูกไฟ กระสุนคลื่นลม และพลังราชันย์วายุปกป้องนางคนเดียวก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนพวกเจ้าทั้งหมดให้กลายเป็นขี้เถ้า)

ยิ่งกว่านั้นซวนหยวนพ่อ ปีนขึ้นไปได้ไกลกว่าชั้นของหนานกงเต้า ดังนั้นเขาน่าจะจบนักเรียนครึ่งหนึ่งจากกลุ่มนักเรียนของหมิงเส้าได้

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็ยังคงเป็นถานไถอวี่ถังแม้ว่าเขาจะป่วยมาก แต่วิธีการใช้ยาพิษของเขาก็น่ากลัวเกินไป

คนส่วนใหญ่ในโลกการฝึกปรือเกลียดชังปรมาจารย์พิษ

“เจ้าทำขายหน้าให้กับสถาบันหมิงเส้าของเราอย่างแท้จริง!”

เฉินลี่ฉีดุ หลังจากนั้นก็หันไปหาหนานกงเต้า

“หัวหน้ากลุ่ม ออกไปกันเถอะ!”

“ไปพักผ่อนซะ ห้ามไม่ให้ใครไป!”

หนานกงเต้าพูดขึ้น

"อะไร?"

นักเรียนทุกคนตะลึง

“เราไม่สามารถเอาชนะกลุ่มนักเรียนใหม่จากสถาบันจงโจวได้!”

เมื่อหนานกงเต้าพูดเช่นนี้ก็รู้สึกลำบากใจเล็กน้อย อย่างไรก็ตามเขายังคงพูด เขาต้องการใช้ความพ่ายแพ้นี้เป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เขาทำงานหนักยิ่งขึ้น

หลังจากออกจากยอดแหลมแห่งความมืด หมิงเซี่ยนได้ตรวจสอบสภาพของ หนานกงเต้าและพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับซวนหยวนพ่อ เขาต้องการให้หนานกงเต้าเข้าใจว่าในโลกนี้ย่อมมีคนที่ดีกว่าเสมอ เราต้องไม่หย่อนยานและชะล่าใจ

“หัวหน้ากลุ่ม เจ้าไม่สบายหรือเปล่า”

เฉินลี่ฉีรู้สึกประหลาดใจ

“เอาล่ะ หยุดเถียงเรื่องนี้ได้แล้ว ครั้งนี้เราพ่ายแพ้ให้กับพวกเขาในการยึดสมบัติลับแห่งความมืด!”

หมิงเซี่ยนไม่ต้องการให้หนานกงเต้าต้องอับอาย เขาจึงพูดออกมา

“ข้ามันไร้ประโยชน์ ข้าแพ้อาจารย์ซุนจากสถาบันจงโจว!'

หมิงเซี่ยนมองไปที่นักเรียนและคำนับ

"อะไร?"

“เป็นไปได้อย่างไร?”

“ซุนม่อ? คนนี้คือใคร?”

นักเรียนประหลาดใจและแสดงสีหน้าตกใจและไม่เชื่อ

หมิงเซี่ยนเป็นเหมือนไอดอลสำหรับพวกเขา เป็นเป้าหมายที่พวกเขาทำงานอย่างหนักเพื่อไล่ตาม แต่ตอนนี้เขายอมรับว่าเขาแพ้ครูจากโรงเรียนอื่น

นักเรียนรู้สึกราวกับว่าไอดอลของพวกเขาเพิ่งตายไปชั่วขณะ

“ข้าเป็นมนุษย์ ข้าก็แพ้เป็นเหมือนกัน!”

ขณะที่หมิงเซี่ยนพูด สายตาของเขาก็สำรวจสถานที่ทั้งหมด

“แต่ที่ใดที่ข้าหลงทาง ข้าจะปีนกลับขึ้นมาจากที่เดิม”

นักเรียนเงียบลง

“อาจารย์เว่ยและนักเรียนทุกคนที่นี่ โปรดเป็นสักขีพยานแทนข้า ถ้าข้าไม่สามารถเอาชนะซุนม่อในการสอบคัดเลือกมหาคุรุระดับ 1 ดาวในปีหน้าได้ ข้าจะหยุดเป็นมหาคุรุ!”

หมิงเซี่ยนตั้งใจแน่วแน่ที่จะตัดวิธีการล่าถอยของเขา

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทุกคนก็ตกใจและรีบไปเกลี้ยกล่อมเขา

"อาจารย์!"

หมิงเซี่ยนยกมือขึ้นและระบุว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องพูดต่อ

“ซุนม่อนั้นน่าประทับใจจริงหรือ?”

เฉินลี่ฉีตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง (ข้าฝันไปหรือเปล่า) เขายังบูชาหมิงเซี่ยนและถือเขาเป็นเป้าหมาย แต่ตอนนี้เมื่อเขามองไปที่หมิงเซี่ยนอีกครั้ง เขารู้สึกขยะแขยง

“มือใหม่!”

เฉินลี่ฉีรู้สึกดูถูกเหยียดหยาม ตามที่คาดไว้ เป็นการดีกว่าที่จะบดขยี้ศัตรูด้วยมือของเจ้าเอง (ซุนม่อ รอก่อน ความอัปยศอดสูที่เจ้ามอบให้ข้าจะตอบแทนเจ้า 10 เท่าไม่ช้าก็เร็ว!)

บนถนนหยิงไป่อู่และเจียงเหลิ่งกำลังวิ่งหนี นักเรียนกว่าสิบคนจากสถาบันหัวเหนียน กำลังไล่ล่าพวกเขา

“ไอ้สารเลว ข้าจะฆ่าแกสองคนแน่นอน!”

ผู้ชายที่มีบาดแผลแค่สาปแช่งเมื่อลูกธนูพุ่งผ่านหน้าเขา สิ่งนี้ทำให้เขาเหงื่อเย็น

“หยุดพูดเรื่องไร้สาระ ไล่ล่าเร็วเข้า!”

หัวหน้ากลุ่มที่กำลังกัดฟันด้วยความโกรธร้องโหยหวนด้วยความโกรธ (เจ้าสองคนกล้าที่จะแย่งชิงการต่อสู้ของเราจริงๆ หรือไม่ ข้าต้องสับเจ้าทั้งหมดออกเป็นแปดท่านอย่างแน่นอน)

หลังจากเปลี่ยนมุมหยิงไป่อู่และเจียงเหลิ่งก็หยุดทันที พวกเขาสบตากันและหันมามองนักเรียนจากหัวเหนียน

“มีบางอย่างผิดปกติ!”

ผู้ชายหัวเกรียนขมวดคิ้ว

“นักเรียนคนอื่นๆ จากสถาบันจงโจวมาถึงหรือยัง”

"ใครสน? ชิงสมบัติลับของเรากลับมาก่อน!”

หัวหน้ากลุ่มเกือบจะเป็นบ้าจากความวิตกกังวล เขารู้สึกว่าพวกเขามีคนมากกว่า ดังนั้นไม่ว่าสถานการณ์จะรู้สึกผิดปกติแค่ไหน พวกเขาก็ยังสามารถชนะได้ นอกจากนี้ พวกเขามีอาจารย์สี่คนที่นี่เช่นกัน

จบบทที่ บทที่ 403 ข้าไร้ความสามารถ ข้าแพ้ซุนม่อแห่งจงโจว

คัดลอกลิงก์แล้ว