บทที่ 1670 - การรับมือ

บทที่ 1670 - การรับมือ

"ทุกคนออกจากบ้านให้หมด! ดูแลลูกหลานให้ดี แล้วไปรวมกันที่กลางลานบ้านเร็ว!"

หยางเสี่ยวเทาตะโกนสั่งเสียงดังด้วยบารมีที่มีมานาน ทำให้ทุกคนในลานบ้านเริ่มได้สติและทำตามคำสั่งของเขาทันที

ทุกคนต่างทิ้งหม้อข้าวหม้อแกงที่กำลังทำอยู่ และไม่สนใจข้าวของมีค่าในบ้าน ต่างพากันวิ่งหนีออกมาและตะโกนเรียกหากันเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกในครอบครัวออกมาครบทุกคนแล้ว

"วั่งไฉ ไปดูสิว่าในบ้านยังมีใครติดอยู่ไหม!"

"เสี่ยวเวย ไปที่ต้นหว้า ช่วยดูแลคนในลานบ้านด้วย!"

หยางเสี่ยวเทาสั่งการเสร็จ วั่งไฉก็พุ่งออกไปทันที มันวิ่งเข้าออกบ้านแต่ละหลังอย่างรวดเร็วเพื่อตรวจสอบสถานการณ์

เสี่ยวเวยบินขึ้นไปที่ต้นหว้าใหญ่ ในทันใดนั้นต้นหว้าที่เคยสั่นไหวอย่างรุนแรงก็เริ่มนิ่งสงบและมั่นคงขึ้นมาทันที

เมื่อทุกคนมารวมตัวกันที่กลางลานบ้านและอยู่ห่างจากตัวอาคาร แรงสั่นสะเทือนรอบข้างก็เริ่มเบาบางลงอย่างช้าๆ

ทว่าภายในบ้านยังคงมีเสียงสิ่งของตกลงพื้นและเสียงสั่นสะเทือนดังแว่วมาเป็นระยะ สร้างความหวาดกลัวและเสียดายทรัพย์สินในบ้านให้แก่เจ้าของบ้านเป็นอย่างยิ่ง

นั่นคือหยาดเหงื่อแรงงานที่พวกเขาสะสมมาทั้งชีวิตเชียวนะ!

หยางเสี่ยวเทายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน ในอ้อมแขนอุ้มลูกสาวทั้งสองคนไว้แน่น ขณะที่หร่านชิวเย่ก็กอดตวนอู่ไว้แนบอก ทุกคนต่างมีสีหน้าเคร่งเครียดและกังวลใจ

แรงสั่นสะเทือนที่เท้าทำให้หัวใจของทุกคนเย็นวูบ และในระยะไม่ไกลนักก็เริ่มมีเสียงร้องไห้ระงมดังขึ้น

กลุ่มคนจากลานหน้าและลานหลังต่างพากันวิ่งกรูกันเข้ามา หยางเสี่ยวเทาเห็นเหยียนฟู่กุ้ยหิ้วกล่องไม้ใบหนึ่งวิ่งมาแต่ไกล

คงเป็นกล่องเก็บสมบัติส่วนตัวที่เขารักยิ่งกว่าชีวิตนั่นเอง

ไม่นานนัก พื้นที่ลานกลางก็เนื่องแน่นไปด้วยผู้คน

ทุกคนเบียดเสียดกันอยู่ท่ามกลางความมืดมิดและจ้องมองไปรอบๆ ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความหวาดกลัว

"ตรวจสอบคนหน่อย! มีใครยังไม่ออกมาอีกไหม?"

ในระยะไม่ไกลนัก วั่งไฉยังคงทำหน้าที่ค้นหาตามบ้านเรือนอย่างไม่ลดละ โดยมีเฮยหนิวเข้าไปช่วยสนับสนุนด้วย

ทว่าความเร็วในการตรวจสอบของสุนัข ย่อมสู้การตรวจสอบกันเองในครอบครัวไม่ได้

"มีใครหายไปไหม! ตรวจสอบคนในบ้านดูเร็ว!"

เพื่อนบ้านต่างพากันเรียกหากันจนแน่ใจ ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งตะโกนขึ้นมา "ซ่าจู้ ฉินไหวหรู! แม่เฒ่าเจี่ยยังไม่ออกมาเลยนะ!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนต่างก็หันไปมองกลุ่มของซ่าจู้เป็นตาเดียว

ตอนที่เกิดแผ่นดินไหว ซ่าจู้กำลังปรึกษากับอี้จงไห่เรื่องการจัดงานศพของแม่เฒ่าเจี่ย ว่าควรจะส่งกลับไปที่ตระกูลเจี่ยเดิมอย่างไร

แต่เรื่องที่ถกเถียงกันมากที่สุดคือจะจัดงานเลี้ยงกี่โต๊ะดี เพื่อให้สมเกียรติและไม่ถูกใครนินทาในภายหลัง

เพราะอย่างไรเสียพวกเขาก็เป็นฝ่ายที่ได้บ้านมาครอง หากส่งวิญญาณจากไปอย่างเรียบง่ายเกินไป คงจะถูกคนในลานบ้านตราหน้าว่าเนรคุณแน่นอน

ทว่ายังไม่ทันได้ข้อสรุป พื้นบ้านก็เริ่มสั่นสะเทือนเสียก่อน

ทุกคนต่างรีบพาภรรยาและลูกๆ วิ่งหนีตายออกมาข้างนอก และไม่ลืมที่จะลากฉินไหวหรูที่กำลังนั่งอึ้งอยู่หน้าประตูออกมาด้วย

เมื่อได้ยินคนทวงถามถึงแม่เฒ่าเจี่ย พวกเขาจึงเพิ่งนึกขึ้นได้

แต่ในเมื่อแม่เฒ่าเจี่ยได้จากไปแล้ว และภายในบ้านก็ยังมีเสียงสิ่งของร่วงหล่นดังสนั่นขนาดนั้น ใครจะกล้าเสี่ยงชีวิตเข้าไปอีกล่ะ?

ซ่าจู้เห็นทุกคนจ้องมองมาจึงเชิดหน้าตอบกลับอย่างไม่ลดละว่า "แม่เฒ่าเจี่ยเพิ่งจะสิ้นใจไปเมื่อกี้เองครับ!"

ความหมายของเขาก็คือ คนก็ตายไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องไปกังวลว่าจะตายซ้ำสองหรอก

ทว่าคนในลานบ้านเมื่อได้ยินคำพูดนั้นกลับเริ่มส่งเสียงประณามทันที "ซ่าจู้ พูดจาแบบนี้ได้ยังไงกัน คนตายก็นับว่ายิ่งใหญ่นะ ต่อให้ตายไปแล้วจะปล่อยให้ร่างถูกทับถมจนเละเทะได้ยังไง?"

"นั่นสิ ซ่าจู้นี่มันไม่ใช่คนจริงๆ แย่งบ้านเขามาแล้วยังมาทำตัวใจดำแบบนี้อีก มิน่าล่ะถึงไม่มีลูกสืบสกุล!"

คำด่าทอเหล่านั้นทำเอาซ่าจู้กำหมัดแน่นด้วยความโกรธจนตัวสั่น หากไม่ติดว่ามีคนอยู่เยอะขนาดนี้ เขาคงพุ่งเข้าไปซัดหน้าคนพูดไปนานแล้ว

เมื่อจัดการซ่าจู้เสร็จ บางคนก็เริ่มหันมาเล่นงานฉินไหวหรูต่อ

"ฉินไหวหรู นั่นแม่สามีของเธอนะ เธอจะยืนดูเฉยๆ แบบนี้เหรอ?"

ฉินไหวหรูในตอนนี้นอกจากความตื่นตระหนกแล้ว ในใจยังเต็มไปด้วยความหวาดกลัวอย่างที่สุด

เธอคิดว่านี่คือบทลงโทษจากสวรรค์ที่เธอทำเรื่องไม่ดีไว้ตั้งมากมาย แล้วต่อไปเธอจะใช้ชีวิตอย่างไร?

เสียงรอบข้างที่ดังแว่วมานั้นเธอฟังไม่ถนัดนัก แต่เมื่อได้ยินชื่อแม่เฒ่าเจี่ย เธอจึงฉุกคิดได้และหันไปมองซ่าจู้

วินาทีนี้ ไม่ว่าคนจะตายหรือยัง ก็ต้องเอาออกมาให้ได้ก่อน!

ไม่อย่างนั้น หากเรื่องนี้แพร่ออกไป ชื่อเสียงของเธอคงจะเหม็นโฉ่จนกู้ไม่กลับแน่!

ทว่าซ่าจู้ที่ได้ยินเสียงพังทลายในบ้านกลับกลัวจนหัวหด ใครจะกล้าเข้าไปกันล่ะ

หากเข้าไปแล้วเกิดถล่มลงมาจริงๆ ไม่กลายเป็นตัวตายตัวแทนให้ยายแก่คนนั้นหรอกหรือ?

เมื่อเห็นซ่าจู้นิ่งเฉย ฉินไหวหรูก็อับจนปัญญา เธออยากจะเข้าไปเองแต่ลำพังตัวเธอคงแบกร่างที่หนักเกือบร้อยจิ้นนั้นออกมาไม่ไหวแน่!

สายตาของเธอจึงเบนไปหาอี้จงไห่แทน

ทว่าอี้จงไห่เมื่อได้รับแรงกดดันจากสายตาคนรอบข้างและเห็นฉินไหวหรุมองมา เขาก็แสร้งทำเป็นมองไม่เห็นและหลบตาไปทางอื่น

เมื่อเห็นดังนั้น ฉินไหวหรูก็เจ็บแค้นในใจ ผู้ชายพวกนี้พึ่งพาไม่ได้เลยสักคนเดียว

พอถึงเวลาวิกฤต ก็กลายเป็นพวกหัวหดกันหมด

สุดท้าย แม้คนอื่นจะด่าทออย่างไร พวกเขาก็ยังคงนิ่งเฉยไม่ยอมขยับเขยื้อน

ทุกคนเห็นดังนั้นจึงได้แต่สบถประณามกันไปรอบหนึ่งก่อนจะหันไปสนใจเรื่องอื่นแทน

"ทุกคนดูแลคนในครอบครัวให้ดี ให้คนแก่และเด็กอยู่ตรงกลาง ส่วนผู้ชายที่แข็งแรงไปคอยระวังที่ขอบนอกลานบ้าน!"

หยางเสี่ยวเทาเห็นว่าการยืนรวมกลุ่มกันเฉยๆ จะยิ่งสร้างความวุ่นวาย ประกอบกับเศษกระเบื้องที่ยังร่วงหล่นลงมาจากหลังคา จึงเริ่มสั่งการเพื่อความปลอดภัย

ไม่นานนัก กลุ่มคนงานจากโรงงานเครื่องจักรก็เริ่มขยับตัวออกไปประจำการที่วงนอก โดยมีหม้อข้าวหรือไม้กวาดเป็นอาวุธติดมือมาด้วย

ในตอนนั้นเอง แรงสั่นสะเทือนที่เท้าก็เริ่มเบาบางลงจนแทบไม่รู้สึก เหลือเพียงกำแพงบ้านในระยะไกลที่ยังดูเหมือนจะสั่นไหวอยู่

"ดูนั่นสิ! กำแพงบ้านร้าวแล้ว!"

ทันใดนั้นก็มีเสียงตะโกนขึ้น ทุกคนต่างรีบหันไปมองตาม

หยางเสี่ยวเทามองตามไป เห็นรอยร้าวเริ่มพาดผ่านใต้หน้าต่างและขยายตัวลงมาที่พื้นดิน

เขาจึงรีบหันกลับมาดูบ้านของตนเอง โชคดีที่ไม่มีรอยร้าวใดๆ ปรากฏให้เห็น

ทว่าฉินไหวหรูที่ถูกอี้จงไห่พยุงอยู่กลับหน้าเปลี่ยนสีทันที

เพราะกำแพงบ้านที่เริ่มปริแตกหลังนั้น คือบ้านของเธอนั่นเอง

แต่ในวินาทีนี้เธอไม่กล้าส่งเสียงใดๆ ออกมาเลย

ก่อนหน้านี้เธอเพิ่งจะคร่ำครวญด่าทอสวรรค์อยู่หน้าบ้านแท้ๆ แล้วแผ่นดินไหวก็เกิดขึ้นทันที แถมยังทำเอาบ้านเธอร้าวอีกด้วย

หากเธอยังกล้าบ่นต่อ บ้านคงได้ถล่มลงมาทับเธอแน่ๆ!

แล้วเธอจะเอาเงินที่ไหนมาสร้างบ้านใหม่กันล่ะ!

ในใจของฉินไหวหรูเต็มไปด้วยความขมขื่น

เดิมทีเธอตั้งใจจะแสดงงิ้วฉากเศร้าเพื่อเรียกคะแนนสงสาร และแอบดีใจลึกๆ ที่แม่เฒ่าเจี่ยจากไป ซึ่งเท่ากับเป็นการตัดปัญหากวนใจไปได้เสียที

ทว่ากลับต้องมาเจอกับแผ่นดินไหวแบบนี้

ช่างเป็นการฉลองความสุขที่ไม่ถูกที่ถูกเวลาจริงๆ

ฉินไหวหรูก้มหน้าลงแล้วกอดเสี่ยวตังและหวยฮวาไว้แน่น ไม่กล้าแม้แต่จะมีความคิดในแง่ลบใดๆ อีก

ข้างๆ กันนั้นป้าหนึ่งจับมืออี้จงไห่ไว้แน่นด้วยความหวาดกลัว ขณะที่ซ่าจู้ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกที่ตนเองไม่ได้บุ่มบ่ามเข้าไปในบ้าน

ทว่าพอนึกขึ้นได้ว่าบ้านหลังนั้นเป็นของเขา สีหน้าของเขาก็พลันเปลี่ยนเป็นบูดบึ้งขึ้นมาทันที

"ถอยห่างจากตัวบ้านออกมาอีกหน่อย!"

หยางเสี่ยวเทาสั่งกำชับอีกครั้ง ทุกคนจึงรีบขยับออกไปอยู่ที่โล่งแจ้ง

จนกระทั่งถึงตอนนี้ ทุกคนจึงเริ่มรู้สึกถึงความสงบเงียบที่กลับคืนมา

ตัวอาคารที่เคยสั่นไหวได้หยุดนิ่งลงแล้ว และเสียงถล่มทลายก็เลือนหายไป

แผ่นดินไหว ผ่านพ้นไปแล้ว!

แต่ทุกคนยังไม่มีใครกล้าขยับตัวไปไหน เพราะไม่รู้ว่าจะมีตามมาอีกหรือไม่

โดยทั่วไปแล้ว แผ่นดินไหวครั้งใหญ่มักจะตามมาด้วยอาฟเตอร์ช็อกเสมอ ไม่มีใครกล้าประมาทเด็ดขาด

ทว่าในวินาทีนี้ หยางเสี่ยวเทากลับรู้สึกว้าวุ่นใจอย่างบอกไม่ถูก

เขาเคยศึกษาเรื่องแผ่นดินไหวครั้งสำคัญๆ มาในโลกก่อน และเคยตั้งใจว่าจะเตือนภัยล่วงหน้าเพื่อลดความสูญเสีย

ทว่าเขาจำไม่ได้เลยจริงๆ ว่าในปี 1966 แห่งนี้ เคยเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่แบบนี้ขึ้น

และดูจากสถานการณ์ เมืองสี่จิ่วเฉิงไม่น่าจะเป็นศูนย์กลางของการสั่นสะเทือน แต่ระยะทางก็คงไม่ไกลนัก

หรือไม่ ระดับความรุนแรงของมันก็คงจะสูงมากทีเดียว

แผ่นดินไหวระดับนี้ ย่อมต้องส่งผลกระทบในวงกว้างแน่นอน

แล้วทำไมบรรดาผู้สร้างหนังหรือละครในโลกอนาคตถึงไม่เคยหยิบยกเรื่องนี้มาพูดถึงเลยนะ?

เขานึกไม่ออกเลยจริงๆ!

"หรือว่าจะเป็นเพราะการกระพือปีกของผีเสื้ออย่างเขา ที่ทำให้ความรุนแรงมันเพิ่มมากขึ้น?"

หยางเสี่ยวเทาเริ่มตกอยู่ในสภาวะสงสัยในตนเอง

เพราะนับตั้งแต่เขามาถึง ประวัติศาสตร์หลายอย่างก็ได้เปลี่ยนแปลงไปมากเกินกว่าจะคาดเดาได้

"บางที นี่อาจจะเป็นเพียงโลกคู่ขนาน!"

หยางเสี่ยวเทาพยายามปลอบใจตนเองและหาเหตุผลมารองรับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น

"หวังว่าความสูญเสียในครั้งนี้จะไม่รุนแรงจนเกินไปนะ"

ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปอย่างรวดเร็ว ราวกับกำลังหวาดกลัวภาพเหตุการณ์เบื้องหน้าจนไม่กล้าโผล่หัวออกมา

แม้แต่ดวงจันทร์ก็ยังดูเหมือนจะถูกบดบังด้วยม่านเมฆหนาทึบ

ท้องฟ้ามืดสนิทลง รอบข้างไร้ซึ่งแสงสว่างใดๆ

ทุกคนเฝ้ารออยู่ในลานบ้านนานกว่าสิบนาที หลังจากนั้นก็เกิดอาฟเตอร์ช็อกตามมาอีกสองครั้ง แต่ละครั้งแรงสั่นสะเทือนเริ่มเบาลงเรื่อยๆ จนกระทั่งครั้งที่สองเท้าของทุกคนแทบจะไม่รู้สึกถึงความเคลื่อนไหวแล้ว

หยางเสี่ยวเทาเลิกครุ่นคิดถึงเหตุผลว่าทำไมเขาถึงจำเหตุการณ์นี้ไม่ได้

ในเมื่อเรื่องเกิดขึ้นแล้ว สิ่งที่ต้องทำคือการเผชิญหน้าและจัดการกับสถานการณ์ตรงหน้าให้ดีที่สุด

และดูจากสถานการณ์ แผ่นดินไหวในครั้งนี้น่าจะมีผลกระทบไม่น้อยเลยทีเดียว

"บ้านไหนมีไฟฉาย ให้รีบไปหยิบออกมาครับ"

"ถือโอกาสตรวจสอบสภาพบ้านด้วยนะ โดยเฉพาะรอยร้าวที่กำแพงและหลังคาว่าเสียหายมากไหม!"

"ให้ไปบ้านละคนพอ คนอื่นห้ามขยับตัวไปไหนนะครับ"

หยางเสี่ยวเทาชำเลืองมองนาฬิกา พบว่าเป็นเวลาหกโมงเย็นเศษ จึงเริ่มจัดวางกำลังคน

อากาศในตอนกลางคืนยังคงหนาวเย็นอยู่บ้าง หากต้องยืนรอข้างนอกนานๆ ผู้ใหญ่พอทนได้แต่เด็กและคนแก่คงจะลำบากแน่

"พ่อบ้านเหยียน ท่านพาคนไปตรวจสอบที่ลานหน้าบ้านหน่อยนะครับ!"

"อาต้าซาน รบกวนท่านนำกลุ่มผู้ชายไปดูทางลานหลังบ้านด้วย ระวังความปลอดภัยด้วยนะครับ!"

ทุกคนต่างพยักหน้าตอบรับและรีบดำเนินการตามคำสั่งทันที

หยางเสี่ยวเทากลับเข้าบ้านมาเห็นข้าวของตกกระจายเต็มพื้นจนดูวุ่นวายไปหมด

โชคดีที่มีเสี่ยวเวยคอยช่วยดูแลและเพิ่มความแข็งแกร่งให้เฟอร์นิเจอร์เป็นประจำ จึงไม่มีตู้หรือโต๊ะล้มลงมาทับสิ่งของเสียหายมากนัก

เขาหยิบไฟฉายขึ้นมาและเริ่มเดินสำรวจรอบบ้านอย่างละเอียด

เสี่ยวเวยบินกลับมาช่วยตรวจสอบอีกแรง และพบว่าตัวอาคารหลักไม่มีปัญหาอะไรที่น่ากังวล

ส่วนบ้านที่เป็นห้องหลักนั้น แม้ตอนแรกก่อนการซ่อมแซมจะดูทรุดโทรม แต่หลังจากที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่และมีการเสริมความแข็งแรงโดยเสี่ยวเวย จึงมั่นใจได้ว่าจะไม่เกิดความเสียหายร้ายแรงแน่นอน

ผลการตรวจสอบยืนยันตามคาด หยางเสี่ยวเทาเดินกลับออกมาที่ลานบ้านท่ามกลางสายตาที่เป็นห่วงของหร่านชิวเย่ เขาจึงส่ายหน้าพลางกล่าวว่า "ที่บ้านไม่เป็นไรครับ นอกจากจานชามแตกไปสองสามใบ อย่างอื่นก็เรียบร้อยดีครับ"

หร่านชิวเย่จึงถอนหายใจออกมาด้วยความเบาใจ

ในตอนนั้นเอง ตัวแทนจากแต่ละบ้านก็เริ่มกลับมาที่ลานกลาง เหยียนฟู่กุ้ยเดินนำคนมาสมทบพลางรายงานว่า "ลานหน้าบ้านมีบ้านสองหลังที่มีรอยร้าวชัดเจน และอีกสี่ห้าบ้านที่กระเบื้องหลังคาร่วงลงมาเยอะทีเดียว นอกนั้นก็ไม่มีอะไรมากครับ"

หวังต้าซานรีบเดินเข้ามาแจ้งข่าวด้วย "ลานหลังบ้าน บ้านของสวีต้าเม่าพังลงไปครึ่งหลังแล้วครับ! ส่วนบ้านหลังอื่นไม่มีความเสียหายรุนแรงครับ!"

สิ้นเสียงรายงาน ฉินจิงหรูที่ซ่อนตัวอยู่ในฝูงชนถึงกับตาค้างก่อนจะวูบหมดสติลงไปทันที

ผู้คนรอบข้างต่างมองหน้ากันไปมาแต่ไม่มีใครกล้าเข้าไปช่วย เพราะกลัวว่าหากเข้าไปแล้วจะถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้อีกฝ่ายบาดเจ็บ

สุดท้ายเป็นฉินไหวหรูที่จำใจต้องฝ่าสายตาที่มองมาด้วยความเคลือบแคลง เข้าไปพยุงฉินจิงหรูมาไว้ข้างตัว

อย่างน้อยการกระทำในครั้งนี้ก็พอจะช่วยกู้ชื่อเสียงของเธอกลับมาได้บ้าง

"บ้านของสวีต้าเม่าน่ะ กำแพงฝั่งตะวันออกเคยถูกรื้อมาครั้งหนึ่งแล้ว แถมตอนที่ก่อกำแพงใหม่ก็ทำกันส่งๆ ไม่ได้ใส่ใจอะไรเลย พังลงมาก็ไม่แปลกหรอกครับ"

หวังต้าซานวิเคราะห์สาเหตุพลางชี้ให้เห็นว่า บ้านของนักพรตเฒ่าและอวี่เจ๋อเฉิงที่อยู่ข้างๆ กันกลับไม่มีรอยร้าวแม้แต่นิดเดียว

"คนไม่เป็นไรก็นับว่าโชคดีแล้วครับ!"

หยางเสี่ยวเทาตอบรับสั้นๆ ก่อนจะกวาดตามองทุกคนในลานกลาง

ข้อมูลสรุปสุดท้ายระบุว่า ในลานกลางมีบ้านสองหลังที่กำแพงร้าว โดยเฉพาะบ้านของซ่าจู้ที่มีคานไม้หลุดลงมาหนึ่งชิ้นและมีกระเบื้องหลังคาร่วงลงมาค่อนข้างมาก

"ทุกคนอย่าเพิ่งรีบกลับเข้าไปเก็บกวาดข้าวของนะครับ ให้รอสังเกตสถานการณ์ข้างนอกนี่ก่อน"

"บ้านที่มีความเสียหายห้ามเข้าไปอยู่อาศัยเด็ดขาด! ให้ไปขอพักพิงที่บ้านเพื่อนบ้านที่แข็งแรงกว่าชั่วคราวไปก่อนครับ"

"บ้านหลังอื่นที่ปกติ รอรอบ้านที่มีปัญหาจัดการให้เรียบร้อยก่อน แล้วค่อยทยอยกลับเข้าบ้านกันนะครับ!"

"ในช่วงเวลาวิกฤตแบบนี้ พวกเราต้องช่วยเหลือซึ่งกันและกันนะครับ!"

หยางเสี่ยวเทาครุ่นคิดอย่างรอบคอบ เพราะแผ่นดินไหวไม่ได้เกิดขึ้นเพียงรอบเดียว อาฟเตอร์ช็อกที่อาจตามมาหลังจากนี้ยังคงเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้

"แต่ละบ้านไปหยิบผ้าห่มและเสื้อผ้าหนาๆ ออกมาครับ อากาศตอนกลางคืนมันเย็น รออยู่ข้างนอกนี่ไปก่อน"

"แล้วก็ขนเตาไฟออกมาด้วยครับ พวกเราจะก่อกองไฟผิงเพื่อคลายความหนาวร่วมกัน"

สิ้นคำสั่งการของหยางเสี่ยวเทา ทุกคนก็เริ่มลงมือทำตามทันที

หยางเสี่ยวเทากลับเข้าบ้านไปหยิบเสื้อผ้าและผ้าห่มมาส่งให้หร่านชิวเย่ หลังจากกำชับเรื่องสำคัญเสร็จ เขาก็เรียกรวมกำลังคนทันที

"โจวขุย เรียกพนักงานชายทุกคนจากโรงงานเครื่องจักรในลานบ้านนี้มารวมตัวกันที่นี่เดี๋ยวนี้!"

โจวขุยไม่รอช้า รีบวิ่งไปทำตามคำสั่งทันที

ไม่นานนัก พนักงานจากโรงงานเครื่องจักรที่อาศัยอยู่ทั้งในลานหน้าและลานหลังก็มารวมตัวกันพร้อมเพรียง

"ผู้จัดการหยาง ทั้งหมดสามสิบหกคน มารายงานตัวครบแล้วครับ!"

โจวขุยตะโกนบอกเสียงดัง เพื่อนบ้านคนอื่นๆ ต่างก็หันมามองที่กลุ่มคนเหล่านี้เป็นตาเดียว

ชายทั้งสามสิบหกคนยืนเรียงแถวรอรับคำสั่งอย่างสงบ

ทว่าหวังต้าซานกลับก้าวออกมาพูดขึ้น "ในลานบ้านเราไม่ได้มีแค่คนงานโรงงานเครื่องจักรนะครับ!"

"พวกเราจากโรงงานฆ่าสัตว์ล่ะว่าไง?"

"มาแล้วครับ!"

ชายคนหนึ่งขานรับพลางก้าวออกมาและยิ้มให้ทุกคน

ยังมีเสียงพึมพำจากคนอื่นๆ ตามมา "ผมมาจากโรงงานปูนซีเมนต์ครับ"

"ผมด้วย..."

สิ้นเสียงคำพูด ชายฉกรรจ์อีกกว่าสิบคนก็ก้าวออกมายืนเรียงแถว ทุกคนต่างมีสีหน้าเคร่งขรึมและเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นโดยไม่มีแววความหวาดกลัวแม้แต่น้อย

(จบแล้ว)