- หน้าแรก
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นหนอนหนังสือผู้ร่ำรวย
- บทที่ 1550 - วิญญาณหลอนตามราวี
บทที่ 1550 - วิญญาณหลอนตามราวี
บทที่ 1550 - วิญญาณหลอนตามราวี
บทที่ 1550 - วิญญาณหลอนตามราวี
เมืองสี่จิ่วเฉิง สวนตะวันตก
หร่านชิวเย่ยืนอยู่ที่หน้าประตูเพื่อกล่าวอำลากับพี่ใหญ่
การมาในครั้งนี้ จุดประสงค์หลักของเธอคือการมารายงานผลการดำเนินงาน
นี่เป็นปีแรกของโรงเรียนในชนบท เธอจึงคิดอยากจะเชิญพี่ใหญ่ไปเยี่ยมชมดูสภาพของโรงเรียนสักครั้ง และถือโอกาสให้พวกเด็กๆ ได้พบกับพี่ใหญ่ด้วย
ทว่าพี่ใหญ่กลับส่ายหน้าพลางบอกว่าอากาศหนาวขนาดนี้ อย่าให้พวกเด็กๆ ต้องออกมาตากลมหนาวเลย รอให้ถึงช่วงที่อากาศอบอุ่นกว่านี้ค่อยไปจะดีกว่า
"พี่ใหญ่ ข้างนอกมันหนาว พี่รีบกลับเข้าบ้านเถอะค่ะ!"
เมื่อพี่ใหญ่ได้ยินดังนั้นก็ก้าวเข้ามาช่วยจัดผ้าพันคอของหร่านชิวเย่ให้กระชับขึ้น พี่ใหญ่ตัวเตี้ยกว่าหร่านชิวเย่อยู่หนึ่งช่วงศีรษะ ในจังหวะที่ยื่นมือออกมานั้น เส้นผมสีขาวโพลนก็ปรากฏแก่สายตาของหร่านชิวเย่ ทำให้เธอรู้สึกปวดใจขึ้นมาวูบหนึ่ง
ถึงแม้พี่ใหญ่จะไม่มีตำแหน่งหน้าที่การงานใดๆ หรือแม้แต่ตำแหน่งบริหาร และสามารถใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านอย่างสุขสบายพร้อมเงินเบี้ยเลี้ยงที่ไม่น้อย
แต่หร่านชิวเย่รู้ดีว่า คนตรงหน้าคนนี้ต้องแบกรับภาระทางจิตใจมากกว่าหญิงชราในครอบครัวธรรมดาๆ มากนัก
แม้แต่เงินเบี้ยเลี้ยงในแต่ละเดือน พี่ใหญ่ก็มักจะเจียดออกมามากกว่าครึ่งเพื่อส่งมอบให้เธอ นำไปใช้เป็นเงินอุดหนุนสำหรับโรงเรียนในถิ่นทุรกันดารเหล่านั้น
พี่ใหญ่ที่ประเสริฐขนาดนี้ เธอจะไม่รักได้อย่างไร?
"เดินทางระวังๆ นะ!"
"วันหน้าหากที่โรงเรียนมีปัญหาอะไร ก็ให้มาหาฉันได้ตลอด"
"แล้วก็ อย่าไปสนใจว่าคนอื่นจะพูดอย่างไร พวกเราแค่ตั้งใจทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดก็พอ!"
"ต้องสั่งสอนเด็กๆ ให้ดีด้วย ทุกอย่างต้องเน้นที่การเรียนรู้ความรู้เป็นสำคัญ เพราะการเรียนรู้ความรู้ที่ถูกต้องเท่านั้นถึงจะสามารถสร้างชาติได้"
"เมื่อประสบการณ์ในการทำโรงเรียนของเรามีมากขึ้น เมื่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนมั่งคั่งขึ้น พวกเราก็ต้องเปิดโรงเรียนให้มากกว่านี้"
"อ้อ แล้วเธอก็ต้องใส่ใจครอบครัวด้วยนะ วันก่อนฉันได้ยินเสี่ยวเทาบอกว่าปีหน้าลูกจะเข้าโรงเรียนแล้ว ต่อไปต้องดูแลครอบครัวให้ดีด้วย..."
พี่ใหญ่พร่ำบ่นราวกับผู้ใหญ่ในบ้าน ส่วนหร่านชิวเย่ก็ได้แต่พยักหน้ารับคำอยู่ข้างๆ
"พี่ใหญ่ ฉันทราบแล้วค่ะ"
"พี่เองก็ต้องรักษาสุขภาพด้วยนะคะ!"
"ดีๆ ไปเถอะ รีบกลับบ้านไปได้แล้ว เดี๋ยวคนแก่และเด็กๆ ที่บ้านจะรอนาน อ้อ ฝากความคิดถึงไปถึงคุณยายของเธอด้วยนะ!"
หร่านชิวเย่พยักหน้าเตรียมจะเดินจากไป
ทว่าเดินไปได้เพียงสองก้าวเธอก็ฉุกคิดบางอย่างขึ้นมาได้ จึงหมุนตัวกลับมาอีกครั้ง
"พี่ใหญ่ อีกสองวันจะถึงวันขึ้นปีใหม่ ทางโรงงานเครื่องจักรจะจัดงานมหกรรมศิลปวัฒนธรรมครั้งใหญ่ค่ะ!"
พี่ใหญ่พยักหน้า เรื่องนี้ดังไปทั่วทั้งเมืองสี่จิ่วเฉิงแล้ว จะไม่รู้ก็คงยาก
อีกทั้งคนข้างกายของเธอก็ยังเปรยๆ ว่า เรื่องที่กระทรวงเครื่องจักรที่หนึ่งทำในครั้งนี้ เหมือนจะมีผู้เชี่ยวชาญคอยชี้แนะอยู่เบื้องหลัง
ส่วนจะเป็นใครนั้น เธอสงสัยว่าเป็นคนคนนั้นที่ชอบสวมแว่นตา
คนคนนั้นน่ะเป็นพวกที่เดินหมากหนึ่งก้าวแต่มองล่วงหน้าไปถึงสามก้าวเสมอ
แต่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน การที่มีคนมาสร้างสีสันและแข่งขันกันในเมืองสี่จิ่วเฉิง ย่อมดีกว่าการปล่อยให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเรืองอำนาจอยู่เพียงผู้เดียว
อย่างน้อย โรงงานเหล่านี้ก็ทำงานเพื่อส่วนรวมจริงๆ
"พี่ใหญ่ มีการแสดงชุดหนึ่งที่คุณน่าจะไปชมดูนะคะ!"
"นี่เป็นชุดที่โรงงานเครื่องจักรซุ่มฝึกซ้อมกันเอง ชื่อว่า สิบคำอำลาทัพแดง ค่ะ!"
"สิบคำอำลาทัพแดง?"
สีหน้าของพี่ใหญ่แปรเปลี่ยนไปเล็กน้อย
ในอดีต เธอก็เป็นหนึ่งในคนที่ร่วมขบวนฝ่าภูเขาหิมะและทุ่งหญ้ามาพร้อมกับกองทัพ
ช่วงเวลาเหล่านั้นเป็นความทรงจำที่เธอไม่กล้าแตะต้อง เพราะมันฝังรากลึกอยู่ในหัวใจอย่างมิอาจลืมเลือน
พี่ใหญ่ไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน เพียงแต่พยักหน้ารับรู้ จากนั้นหร่านชิวเย่จึงได้ขอตัวลากลับ
หลังจากหร่านชิวเย่จากไป ในใจของพี่ใหญ่ก็พลันบังเกิดระลอกคลื่นแห่งอารมณ์ขึ้นมาอีกครั้ง
กองทัพแดง!
สิบคำอำลาทัพแดง
เธอคิดว่า ควรจะลองคุยกับคู่ชีวิตของเธอเสียหน่อย เพื่อหาโอกาสไปชมดู!
หร่านชิวเย่เดินทางออกจากสวนตะวันตกแล้วก็ปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปยังบ้านตระกูลหร่าน
ช่วงนี้ภายในบ้านสี่ประสานกำลังวุ่นวายจนแทบจะกลายเป็นบ้านแตกสาแหรกขาด ที่ลานหลังบ้านนั้นฉินจิงหรูเปิดศึกหนักกับพ่อและแม่ของสวีต้าเม่า ถึงแม้ตอนกลางคืนจะไม่กล้าเอะอะเพราะกลัวจะโดนพวกสหายคนงานรุมยำ แต่ตอนกลางวันกลับหาเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกันไม่เว้นแต่ละวัน
ทีแรกคนในลานบ้านยังมองว่าเรื่องนี้เป็นงิ้วที่ดูสนุกดี แต่เมื่อเวลาผ่านไปนานเข้าและจำนวนครั้งเริ่มถี่ขึ้น ทุกคนก็เริ่มรู้สึกเบื่อหน่าย
แม้แต่พ่อบ้านสามเหยียนฟู่กุ้ย ในช่วงแรกยังเคยไปช่วยไกล่เกลี่ยที่ลานหลังบ้านบ้าง กระทั่งเจ้าหน้าที่สำนักงานถนนก็ยังเคยแวะมาดูถึงสองรอบ
แต่ก็อย่างที่ว่าไว้ เมื่อเรื่องมันเกิดซ้ำซาก ทุกคนก็เลิกใส่ใจไปเอง
ทว่าเสียงทะเลาะเบาะแว้งที่ลานหลังบ้านกลับทำให้ความสงบในลานบ้านหายไปหมดสิ้น
แม้แต่จะตั้งใจอ่านหนังสือ ก็ยังทำสมาธิไม่ได้เลย!
ส่วนที่ลานกลาง ตั้งแต่อี้จงไห่ถูกรับตัวกลับมา บรรยากาศในลานบ้านก็ดูแปลกประหลาดไป
โดยเฉพาะระหว่างบ้านตระกูลเจี่ยกับบ้านของอี้จงไห่
มันให้ความรู้สึกแปลกประหลาดอย่างบอกไม่ถูก
เวลาเห็นอี้จงไห่ออกมานอกบ้าน เขาก็ยังทักทายคนในลานบ้านอยู่บ้าง เพียงแต่ในน้ำเสียงนั้นแฝงไปด้วยความห่างเหิน
พวกเด็กๆ ในลานบ้านเองก็ไม่ชอบเข้าใกล้เขา รู้สึกเหมือนเขาเป็นคนนอกไปแล้ว
ส่วนที่ลานหน้า ป้าสามช่วงนี้มักจะยุ่งอยู่กับการหาภรรยาให้เหยียนเจี่ยเฉิง แต่ผลลัพธ์กลับดูไม่จืด เพราะคนอย่างเหยียนเจี่ยเฉิงที่แม้แต่งานมั่นคงก็ยังไม่มี ย่อมทำให้สถานการณ์ในบ้านปั่นป่วนวุ่นวายไปหมด
ในลานบ้านมันวุ่นวายเกินไป ช่วงกลางวันหร่านชิวเย่จึงมักจะพาคุณนายชุ่ยไปยังบ้านตระกูลหร่าน เพื่อให้แม่ของเธออยู่เป็นเพื่อน
คนในบ้านใหญ่สี่ประสานนั้นไม่มีเรื่องหยุมหยิมน่ารำคาญใจเท่าไหร่ หลังจากไปมาสองสามครั้ง คุณนายชุ่ยกลับชอบที่จะอยู่ที่นั่นมากกว่า
ในอีกด้านหนึ่ง
หยางเสี่ยวเทาเดินทางออกจากโรงงานเครื่องจักรแล้วมุ่งหน้าไปยังสหกรณ์จัดซื้อและจำหน่ายสินค้า
กลับมาคราวนี้ เขาคิดจะซื้อของฝากไปที่บ้านสักหน่อย และถือโอกาสทำอาหารมื้อใหญ่กินกัน
ดังนั้นหยางเสี่ยวเทาจึงหิ้วขนมเปี๊ยะและเมล็ดแตงโมที่ซื้อมา พร้อมกับเนื้อหมูและเนื้อแกะที่แลกออกมาจากมิติระบบ เพื่อเตรียมตัวกลับไปล้อมวงกินหม้อไฟที่บ้าน
ทว่าเมื่อกลับถึงบ้านสี่ประสาน เขาก็พบว่าในบ้านไม่มีใครอยู่เลย
แม้แต่หมาก็ไม่มีสักตัว!
หลังจากสอบถามจากหลิวอวี้หัวจึงได้ความว่า หร่านชิวเย่พาคนไปที่บ้านตระกูลหร่านหลายวันแล้ว แต่ตอนเย็นก็น่าจะกลับมา
หยางเสี่ยวเทาคิดอยู่ครู่หนึ่งจึงเริ่มก่อไฟต้มน้ำเพื่อให้ในบ้านอุ่นขึ้น
คาดว่าหร่านชิวเย่และคนอื่นๆ คงจะกินข้าวกันที่บ้านตระกูลหร่าน หยางเสี่ยวเทาจึงไม่มีกะจิตกะใจจะทำอาหารที่นี่
ประจวบเหมาะกับที่จะได้หิ้วของไปเยี่ยมบ้านพ่อตาแม่ยาย เขาจึงคว้าเหล้ามาอีกสองขวดแล้วเดินออกจากบ้านไป
ทว่าทันทีที่ก้าวพ้นประตู เขาก็เห็นอี้จงไห่นั่งอยู่ที่หน้าประตูบ้าน ทั้งคู่สบตากันครู่หนึ่งก่อนจะเบือนหน้าหนีไปคนละทาง
หยางเสี่ยวเทาถึงแม้ในใจจะนึกสงสัยว่าอี้จงไห่กลับมาได้อย่างไร แต่ก็ไม่ได้เก็บมาใส่ใจ ในเมื่อตอนนี้บ้านสี่ประสานมันไม่ใช่บ้านสี่ประสานในอดีตอีกต่อไปแล้ว จะกลับมาหรือไม่ก็ไม่มีความหมายอะไรกับเขา
เมื่อพ้นประตูหน้าบ้าน หยางเสี่ยวเทาก็ขับรถมุ่งหน้าไปยังบ้านตระกูลหร่านทันที
อี้จงไห่มองดูหยางเสี่ยวเทาที่หิ้วของกินและเหล้าจากไป ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าจะไปที่ไหน
เขายังนึกถึงคุณตาคุณยายของหยางเสี่ยวเทา รวมถึงพ่อแม่ของหร่านชิวเย่ การที่คนเหล่านั้นได้ติดตามหยางเสี่ยวเทาไป ย่อมได้รับลาภยศและบารมีไปด้วย
แม้แต่คนในลานบ้านเดียวกันก็ยังได้รับผลประโยชน์ตามไปด้วย
เขาก้มหน้าลงช้าๆ ในใจเริ่มวิตกกังวลถึงการใช้ชีวิตในภายภาคหน้า
ช่วงเวลาที่อยู่ในชนบทนั้น เขาต้องออกไปทำงานพร้อมพระอาทิตย์ขึ้นและกลับเข้าบ้านพร้อมพระอาทิตย์ตกดินเหมือนคนในหมู่บ้าน ทำให้ไม่มีเวลามาแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกับใคร แม้ร่างกายจะอ่อนแอลงทุกวัน แต่สภาพจิตใจกลับดีขึ้นมาก
หากไม่ใช่เพราะชีวิตในชนบทมันขัดสนเกินไป เขาก็คงไม่อยากจะกลับมาที่นี่จริงๆ
แต่พอได้กลับมา ความเป็นจริงที่ต้องเผชิญก็วางอยู่ตรงหน้า
ไม่มีงานทำ ก็ไม่มีรายได้
ถึงจะมีโควตาเสบียงรัฐในเมือง แต่นั่นมันไม่เพียงพอสำหรับเลี้ยงปากท้องคนในบ้านเลย
(เฮ้อ)
ตอนนี้คนในครอบครัวมีเพิ่มขึ้นมาก ไม่ใช่แค่เขาสองตายาย แต่ยังมีครอบครัวของซ่าจู้ที่มีกันสี่คน ไม่สิ ต้องนับรวมแม่เฒ่าเจี่ยเข้าไปด้วย
คนเยอะขนาดนี้ เสบียงโควตาเพียงอย่างเดียวย่อมไม่มีทางพอ
ส่วนเรื่องเงินเข้า ก็มีเพียงซ่าจู้ที่รับจ้างไปทำอาหารตามงานเลี้ยงบ้างเป็นครั้งคราว
แต่นั่นมันก็ไม่ใช่รายได้ที่แน่นอน หากเป็นช่วงเทศกาลหรืองานมงคลที่มีงานเข้ามาก็พอจะมีเงินใช้
แต่ถ้าถึงช่วงที่ไม่มีงาน ทุกคนในบ้านก็คงต้องพากันอดตาย
ความยากจนข้นแค้นมันก็เป็นเช่นนี้เอง
"ต้องหางานที่มั่นคงทำเสียแล้ว!"
อี้จงไห่มองดูมือทั้งสองข้างของตนเอง หากจะพูดถึงสิ่งที่เป็นที่พึ่งพาได้มากที่สุดตลอดหลายปีมานี้ ก็คือฝีมือจากมือคู่นี้นี่เอง
เมื่อก่อนตอนอยู่ที่โรงงานเครื่องจักร ฝีมือของเขาหากไม่นับเป็นที่หนึ่งที่สอง ก็ต้องเป็นหนึ่งในบรรดายอดช่างแถวหน้า
ฝีมือเขานั้นแข็งแกร่งมาก ย่อมไม่ต้องกังวลเรื่องรายได้
แต่ตอนนี้ เขาแม้แต่ตำแหน่งคนงานก็ยังไม่มีเสียแล้ว...
จะทำอย่างไรดี?
สายตาของเขามองไปยังท้องฟ้าที่มืดครึ้มลงเรื่อยๆ ในหัวเริ่มว่างเปล่า
ภาพที่หยางเสี่ยวเทาเดินจากไปเมื่อครู่ปรากฏขึ้นในใจอีกครั้ง ความแค้นใจที่เคยเลือนหายไปกลับพวยพุ่งขึ้นมาในอกโดยไม่รู้ตัว
หากในตอนนั้นเขาดีกับเด็กคนนั้นสักหน่อย วันนี้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปหรือไม่?
เขาถอนหายใจยาว สลัดความคิดทิ้งไป แล้วเริ่มคิดหาทางออกต่อไป
"พ่อบ้านหนึ่งครับ!"
เสียงใสๆ ดังขึ้นที่ข้างหู อี้จงไห่ดึงสติกลับมาแล้วมองไปตามเสียง
"จิงหรูเองหรือ!"
อี้จงไห่เห็นฉินจิงหรูที่สวมเสื้อนวมลายดอกไม้ ในใจก็ได้แต่ถอนหายใจออกมาอีกครั้ง
ซ่าจู้เอ๊ย ชะตาชีวิตของแกนี่มันรันทดจริงๆ!
"พ่อบ้านหนึ่งคะ คือที่บ้านฉันไม่มีอะไรจะกินแล้ว อยากจะมาขอยืมแป้งข้าวโพดสักหน่อยค่ะ!"
ฉินจิงหรู่มองเข้าไปในบ้านเห็นป้าหนึ่งกำลังง่วนทำงานอยู่ จึงก้าวเข้าไปถามเบาๆ
เมื่ออี้จงไห่ได้ยินดังนั้น เขาก็กวาดสายตามองไปทั่วร่างของฉินจิงหรู ยัยเด็กนี่ดูท่าทางจะเจริญพันธุ์ดี ขนาดซ่าจู้เหลือไม่ครบส่วนเธอก็ยังตั้งท้องได้ ถ้าเป็นเขาน่าจะพอไหวเหมือนกันนะ
ทว่าเขารู้ดีว่าตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา
โดยเฉพาะเมื่อในบ้านไม่มีผู้ชาย และยังไม่ได้หย่าขาดจากกัน ในตอนนี้นั้น ต่อให้ทั้งคู่จะเต็มใจ แต่ก็ไม่มีใครกล้าลงมือทำอะไรประเจิดเจ้อแน่!
"เธอเข้าไปคุยกับป้าหนึ่งข้างในเถอะ!"
อี้จงไห่พับเก็บแผนการในใจเอาไว้ แล้วเริ่มคิดถึงอนาคตของตัวเองต่อไป
......
เมื่อขับรถมาถึงหน้าบ้านใหญ่สี่ประสานของตระกูลหร่าน หยางเสี่ยวเทาก็หิ้วข้าวของเดินเข้าไปในบ้าน
ในเวลานั้น ท้องฟ้ามืดสนิทลงแล้ว รอบๆ บ้านเริ่มมีควันไฟจากเตาหุงข้าวลอยออกมา เมื่อหยางเสี่ยวเทาเดินเข้ามาก็เห็นหร่านหงปิงกำลังพาตวนอู่วิ่งเล่นซนอยู่ในลานบ้าน ทั้งคู่ชะงักไปเมื่อเห็นหยางเสี่ยวเทา จากนั้นจึงรีบวิ่งเข้าไปในบ้านทันที
"แม่ครับ!"
หยางเสี่ยวเทาเดินเข้าบ้านมาเห็นแม่ยายกำลังง่วนอยู่ที่หน้าเตา เธอคงจะได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวตั้งแต่ข้างนอกแล้ว เมื่อเห็นหยางเสี่ยวเทาก็ไม่ได้ดูแปลกใจอะไร เพียงแต่บ่นด้วยความเอ็นดูที่เขาซื้อของมาเยอะแยะจนสิ้นเปลืองเงินทอง
หากไม่ใช่เพราะคุณนายชุ่ยอยู่ที่นี่ด้วย เธอคงจะได้ร่ายยาวไปหลายประโยคแล้ว
ในห้องนั้นคุณนายชุ่ยก็เดินออกมาพร้อมกับจูงมือลูกสาวฝาแฝดทั้งสองคนด้วยรอยยิ้ม
หยางเสี่ยวเทาวางของลงแล้วเข้าไปอุ้มลูกสาวทั้งสองคนขึ้นมาพลางถามด้วยรอยยิ้ม "พ่อยังไม่กลับหรือครับ?"
"ยังเลยจ้ะ เมื่อวานซืนแวะมาทีหนึ่ง บอกว่ามีภารกิจใหม่ ช่วงนี้เลยยุ่งๆ น่ะ"
"ไม่ต้องไปสนใจเขาหรอก จะกลับหรือไม่กลับก็ตามใจ!"
แม่ยายพูดขำๆ ส่วนคุณนายชุ่ยที่อยู่ข้างๆ ก็เสริมด้วยรอยยิ้ม "พูดถูกแล้ว พวกผู้ชายน่ะไม่ต้องไปตามใจนักหรอก!"
หยางเสี่ยวเทาได้แต่ส่ายหน้าอย่างจนใจ
อีกด้านหนึ่ง หร่านชิวเย่กำลังติวหนังสือให้หร่านซินรุ่ยอยู่ หยางเสี่ยวเทาชะโงกหน้าเข้าไปทักทายทั้งคู่ แต่หร่านชิวเย่กลับหันมาถลึงตาใส่ ส่วนหร่านซินรุ่ยก็มีดวงตาแดงก่ำ เมื่อเห็นเช่นนั้นหยางเสี่ยวเทาจึงรีบถอยฉากออกมาทันที
"เกิดอะไรขึ้นน่ะ?"
หยางเสี่ยวเทาดึงตัวหร่านหงปิงมาถามเบาๆ
"พี่เขยครับ พี่รองสอบได้คะแนนไม่ดีครับ!"
หร่านหงปิงกระซิบตอบเพราะเกรงว่าจะมีใครมาได้ยินเข้า
"สอบไม่ดีหรือ? ได้เท่าไหร่ล่ะ?"
"ยังไงมันก็ไม่ดีนั่นแหละครับ ได้ยินว่าสอบได้แค่ที่สามของห้อง เลยโดนด่ากันยกใหญ่เลย!"
หยางเสี่ยวเทาถึงกับกลอกตาใส่ "ที่สามนี่น่ะนะที่ไม่ดี พี่สาวแกนี่จู้จี้จุกจิกเกินไปแล้ว!"
"ใช่ๆ จู้จี้จุกจิกที่สุดเลย!"
หร่านหงปิงพยักหน้าเห็นด้วยอย่างแรง หยางเสี่ยวเทาจึงหัวเราะออกมา "แล้วแกล่ะ สอบได้ที่เท่าไหร่?"
เมื่อได้ยินคำถาม สีหน้าของหร่านหงปิงก็หมองลงทันที เตรียมจะวิ่งหนีออกไป
"เขาเหรอคะ แม้แต่สิบอันดับแรกยังไม่ติดเลย!"
เสียงของหร่านชิวเย่ดังมาจากข้างหลัง หยางเสี่ยวเทารู้สึกได้ว่าหร่านหงปิงถึงกับตัวสั่นเทา ก่อนจะวิ่งหนีหายไปในพริบตา
หยางเสี่ยวเทาหันกลับไปมอง เห็นหร่านชิวเย่ในมาดของครูเจ้าระเบียบ ประกอบกับเสื้อไหมพรมที่รัดรูปเห็นสัดส่วนทรวดทรงที่สูงโปร่งของเธอ ทำให้เขารู้สึกใจสั่นขึ้นมาทันที
"เจ้าเด็กคนนี้ วันๆ เอาแต่เล่นซนที่โรงเรียน!"
"เดี๋ยวพรุ่งนี้ค่อยจัดการทีเดียว!"
ที่นอกบ้าน หร่านหงปิงได้ยินดังนั้นก็ทำหน้าเศร้าทันที
เขาหันกลับมามอง แล้วสบตาเข้ากับหยางเสี่ยวเทาพอดี
"พี่เขยครับ รีบพาพี่ใหญ่กลับบ้านไปทีเถอะครับ!"
(หึๆ)
หยางเสี่ยวเทาหลุดหัวเราะออกมา หร่านชิวเย่ถลึงตาใส่เขาแวบหนึ่ง ก่อนจะหันไปจ้องหร่านหงปิงต่อ
"แกน่ะ เตรียมตัวไว้เถอะ!"
ในตอนนั้นเอง หร่านซินรุ่ยเดินออกมาจากห้อง เมื่อเห็นหยางเสี่ยวเทาก็เอ่ยทักทายพี่เขยเบาๆ แล้ววิ่งไปช่วยงานที่หน้าเตาด้วยดวงตาแดงก่ำ
หยางเสี่ยวเทาพยักหน้ารับ ในใจอยากจะช่วยพูดแทนเธอสักหน่อย "ความจริงแล้ว ที่สามนี่ก็เก่งมากแล้วนะ!"
"สมัยก่อนตอนพี่เรียนหนังสือ พี่ไม่เคยติดสิบอันดับแรกเลยสักครั้ง!"
หร่านซินรุ่ยพยักหน้ารับอยู่ข้างๆ แต่ดูท่าทางไม่ค่อยร่าเริงนัก
หร่านชิวเย่ส่งสายตาให้เขาเข้าไปคุยในห้อง หยางเสี่ยวเทาจึงรู้ว่ามีเรื่องอื่นอีก
"มีอะไรหรือเปล่า?"
หยางเสี่ยวเทาอุ้มลูกเดินตามเข้าไปในห้อง เมื่อเห็นหร่านชิวเย่มีสีหน้าเคร่งเครียดจึงเอ่ยถามขึ้น
หร่านชิวเย่เหลือบมองไปที่นอกห้องก่อนจะพูดเสียงเบา "ซินรุ่ยไปเข้าร่วมชมรมที่โรงเรียนมาค่ะ"
หยางเสี่ยวเทาขมวดคิ้ว เด็กมัธยมต้นเข้าร่วมชมรมมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร แต่ถ้าหร่านชิวเย่พูดขึ้นมาแบบนี้แสดงว่าต้องมีปัญหาแน่นอน
"ถ้าเป็นชมรมทั่วไปมันก็คงไม่มีอะไรหรอกค่ะ แต่ชมรมนี้กลับมาชักชวนให้พวกเธอลงไปที่ชนบท"
"ไปชนบทหรือ? ไปทำอะไรล่ะ? ไปทำนาเหรอ?"
"ใช่ค่ะ! ไม่ใช่แค่ไปทำนา แต่ยังบอกว่าต้องไปคอยตรวจสอบการสร้างจิตวิญญาณปฏิวัติในชนบท และต้องไปเป็นปากเป็นเสียงให้ประชาชนด้วย..."
(จบแล้ว)