บทที่ 1470 - คิดย้อนกลับ

บทที่ 1470 - คิดย้อนกลับ

อีกด้านหนึ่ง กระดานหมากรุกของหยางเสี่ยวเทาถูกเก็บไปแล้ว ไม่ไกลนักท่านผู้เฒ่าเซี่ยและท่านผู้เฒ่าฉินนำกลุ่มคนเดินตรงเข้ามา

หลังจากทั้งสองฝ่ายพบกัน ท่านผู้เฒ่าฉินก็เดินเข้ามาหาหยางเสี่ยวเทา "ทำไมล่ะ เหล่าหวงไม่มาเหรอ?"

"ท่านผู้นำยังมีประชุมที่ต้องจัดการครับ เลยส่งพวกเรามาแทน!"

"ประชุมเหรอ? เขาไม่ใช่คนที่ว่างที่สุดหรือไง!"

ท่านผู้เฒ่าฉินเบ้ปาก ท่านผู้เฒ่าเซี่ยที่อยู่ข้างๆ หัวเราะ "การประชุมน่ะคืองานที่ว่างที่สุดแล้ว แค่ขยับปากพูดไปเรื่อยๆ ก็พอ!"

"ฮ่าๆ ก็นั่นสินะ!"

หยางเสี่ยวเทายืนอยู่ข้างๆ ไม่กล้าสอดแทรกมุกตลกของบรรดาผู้นำ

หลังจากพบปะกันแล้ว ก็มีผู้คนตามมาสมทบอีกเป็นจำนวนมาก

ผู้ที่สามารถมาที่นี่ได้ในวันนี้ล้วนผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวด เพราะเกราะปฏิกิริยาถือเป็นความลับที่สำคัญยิ่ง

รออยู่ครู่หนึ่ง การทดลองเบื้องล่างก็เตรียมความพร้อมเรียบร้อย

ท่านผู้เฒ่าจางในฐานะผู้บัญชาการสูงสุดของการทดลองครั้งนี้ ถือโทรโข่งขึ้นมาบัญชาการในสนามด้วยตัวเอง

"ทุกหน่วยงาน ตามแผนที่กำหนดไว้ เริ่มได้!"

เมื่อสิ้นเสียงที่หนักแน่นและทรงพลังของท่านผู้เฒ่าจาง พนักงานขับรถจากโรงงานเครื่องจักรก็สตาร์ทรถกุ่ยหนิวรุ่น 2 ทันที จากนั้นรถก็เริ่มแล่นฉิวไปตามสนามทดสอบที่กำหนดไว้

สิ่งแรกที่ทดสอบคือสมรรถนะของรถหุ้มเกราะ

นี่คือสิ่งที่ทุกคนกังวล การติดตั้งเกราะปฏิกิริยาเข้าไปจะส่งผลกระทบต่อความเร็วและความยืดหยุ่นของรถหรือไม่ หากต้องแลกสิ่งหนึ่งเพื่อให้อีกสิ่งหนึ่งดีขึ้น พวกเขาก็ต้องชั่งน้ำหนักให้ดี

หลายคนที่อยู่ในที่นี้ล้วนผ่านสมรภูมิรบมาแล้ว ทุกคนต่างมีความเข้าใจในรูปแบบของสงครามในแบบของตนเอง

แต่ทุกคนมีความเห็นพ้องต้องกันอย่างหนึ่ง นั่นคือความเร็ว

เมื่อก่อนพวกเขาไม่มีทางเลือกต้องใช้ขาสองข้างเดิน เมื่อนั้นถึงได้รู้ว่า การก้าวหน้าไปก่อนหนึ่งก้าวเท่านั้นถึงจะสร้างโอกาสในการรบได้

ใช้ความเร็วสยบความช้า เพื่อกุมความได้เปรียบ

เร็วกว่าก้าวเดียว ก็สามารถปลิดชีพศัตรูก่อนได้

โดยเฉพาะในตอนนี้ที่ปืนไรเฟิลทันสมัยขึ้นเรื่อยๆ ในกองทัพเริ่มมีความคิดกระแสหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือเมื่อพบเป้าหมายให้ลั่นไกทันที

พลังทำลายล้างที่ระเบิดออกมาในพริบตา มีประสิทธิภาพยิ่งกว่าการเล็งแล้วค่อยยิงเสียอีก

ดังนั้น ในหลายๆ ด้าน ทุกคนจึงให้ความสำคัญกับความเร็วของรถหุ้มเกราะอย่างมาก

"ก็ใช้ได้นะ ความเร็วไม่ลดลงเท่าไหร่!"

"ความยืดหยุ่นก็ไม่ได้รับผลกระทบ!"

หลังจากเฝ้าดูอยู่ครู่หนึ่ง บางคนก็ก้มมองนาฬิกาข้อมือแล้วพึมพำเบาๆ

"ใช่ จะบอกว่าไม่มีผลเลยคงเป็นไปไม่ได้ เพราะนั่นมันคือเปลือกเหล็กนี่นา"

"ต่อไปก็มารอดูพลังป้องกันกันเถอะ!"

หลายคนกระซิบคุยกัน พวกเขาต่างรู้ซึ้งถึงสมรรถนะของรถกุ่ยหนิวรุ่น 1 และเข้าใจพลังป้องกันของมันดี

แต่ทว่านี่มันคือรถหุ้มเกราะนะ ไม่ใช่รถถัง

ขอแค่มีความเร็วก็พอแล้ว ถ้าเพิ่มพลังป้องกันได้อีกหน่อยย่อมดีกว่าแน่นอน

รถหุ้มเกราะกระโดดลงจากเนินดิน ล้อรถกระแทกลงบนพื้นอย่างแรงจนเกิดเสียงดังทึบ จากนั้นก็พุ่งทะยานต่อไปยังจุดจอดรถ

แปะๆๆๆ

เสียงปรบมือดังขึ้น

เห็นได้ชัดว่าทุกคนยอมรับในสมรรถนะอันยอดเยี่ยมของรถหุ้มเกราะคันนี้

หยางเสี่ยวเทาและหยางโย่วหนิงในฐานะตัวแทนจากกระทรวงเครื่องจักรที่หนึ่งซึ่งนั่งอยู่ในแถวหน้า เมื่อเห็นเช่นนี้ก็เริ่มผ่อนคลายลง แต่ในใจก็ยังคงลุ้นระทึกอยู่

เพราะการทดลองต่อไปนี้คือจุดสำคัญ

"รถถัง ประจำที่!"

ท่านผู้เฒ่าจางไม่รอช้า เมื่อคนในรถหุ้มเกราะออกจากพื้นที่สนามทดสอบ และแกะสามตัวถูกส่งเข้าไปในรถแล้ว เขาก็ตะโกนสั่งทันที

รถถังแบบ 59 คันหนึ่งค่อยๆ ขยับเข้าสู่สนามทดสอบและหยุดประจำที่ในระยะห่าง 1,000 เมตรจากรถหุ้มเกราะ เมื่อถึงจุดก็รายงานกลับมาทันทีว่าเตรียมพร้อมเสร็จสิ้น

หยางเสี่ยวเทาลุกขึ้นจากที่นั่ง หยิบกล้องส่องทางไกลขึ้นมาดูอย่างละเอียด

ด้านหลังของเขา เหลียงจั้วซินก็ก้าวเข้ามายืนอยู่ด้วย

"ปืนลำกล้องเกลียวขนาด 100 มิลลิเมตรของรถถังแบบ 59 บรรจุกระสุนได้ 34 นัด ส่วนใหญ่เป็นกระสุนปืนใหญ่ธรรมดา แต่การทดลองครั้งนี้คงต้องใช้กระสุนเจาะเกราะด้วย"

"เกราะปฏิกิริยาสามารถป้องกันกระสุนปืนใหญ่ธรรมดาได้ชัดเจน ส่วนกระสุนเจาะเกราะนั้นเราเคยลองมาแล้ว แม้จะช่วยได้บ้าง แต่สุดท้ายก็ต้องพึ่งพาเกราะหลักของตัวรถเอง!"

หยางเสี่ยวเทาพยักหน้า แล้วถามต่อว่า "แล้วในระยะหนึ่งพันเมตรนี่ จะได้ผลไหมครับ?"

ครั้งนี้ไม่ต้องรอให้เหลียงจั้วซินตอบ ท่านผู้เฒ่าจางที่อยู่ข้างๆ ก็หัวเราะออกมา "หนึ่งพันเมตรน่ะไม่ได้หรอก"

"ระยะนี้ถึงจะยิงโดน ผลลัพธ์ที่ได้ก็บอกยาก"

"แล้วทำไปเพื่ออะไรล่ะครับ?"

"หึๆ ก็เพื่อทดสอบฝีมือการยิงปืนใหญ่ของพลยิงไงล่ะ!"

หยางเสี่ยวเทาแอบกลอกตา

ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังคุยกัน รถถังก็ส่งเสียงดังกระหึ่ม ควันปืนพวยพุ่งออกมาจากปากกระบอกปืน ฝุ่นดินรอบบริเวณปลิวว่อน

"แม่มันเถอะ สะใจจริงๆ!"

เหลียงจั้วซินตะโกนออกมาด้วยความตื่นเต้น

แม้รถหุ้มเกราะจะยอดเยี่ยมเพียงใด แต่เมื่อเทียบกับรถถังแล้ว ลูกผู้ชายตัวจริงย่อมชอบเจ้าตัวนี้มากกว่าอยู่ดี

ตู้ม!

"ยิงโดนแล้ว!"

มีคนส่งเสียงเชียร์ออกมา ทุกคนรีบหันไปมองดูรถหุ้มเกราะที่อยู่ไกลออกไป

เมื่อกระบอกปืนรถถังลดระดับลงจอดนิ่ง รถจักรยานยนต์คันหนึ่งที่มีคนนั่งซ้อนท้ายมาสองคนก็พุ่งเข้าสู่สนามทดสอบอย่างรวดเร็ว เพื่อเข้าไปตรวจสอบความเสียหายที่หน้ารถหุ้มเกราะ

ครู่ต่อมา ผลการตรวจสอบก็ถูกส่งกลับมา

"เกราะปฏิกิริยาระเบิดทำงาน เกราะหลักของรถหุ้มเกราะไม่มีปัญหา แกะทั้งสามตัวแค่ตกใจเท่านั้น"

เมื่อข่าวถูกแจ้งออกมา ทุกคนก็พากันปรบมือแสดงความยินดี

หยางเสี่ยวเทา หยางโย่วหนิง และคนอื่นๆ ต่างก็ดีอกดีใจ

เลขาธิการถานและกลุ่มคนจากโรงงานรถถังและรถหุ้มเกราะมารวมตัวกัน เมื่อเห็นผลลัพธ์นี้ก็ไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไร

เพราะระยะหนึ่งพันเมตรมันไกลเกินไป มักจะมีเรื่องโชคช่วยเข้ามาเกี่ยวข้องเสมอ

"ดี เอาละ เปลี่ยนเป็นกระสุนเจาะเกราะให้ฉัน!"

ท่านผู้เฒ่าจางกล่าวด้วยความตื่นเต้น

คำสั่งถูกถ่ายทอดออกไป รถถังปรับทิศทางกระบอกปืนอีกครั้ง

หยางเสี่ยวเทามองไปที่เหลียงจั้วซิน

"กระสุนเจาะเกราะที่เราผลิตเอง ในระยะ 1,500 เมตร สามารถเจาะเกราะแข็งหนา 500 มิลลิเมตรได้ครับ!"

หยางเสี่ยวเทาส่ายหน้าอย่างจนใจ "หมายความว่า ครั้งนี้คงกันไม่อยู่แล้วใช่ไหมครับ?"

เหลียงจั้วซินพยักหน้า "โอกาสกันไม่ได้มีถึงเก้าในสิบส่วนครับ"

ตู้ม!

วินาทีต่อมา ปืนใหญ่รถถังก็ส่งเสียงคำรามอีกครั้ง

จากนั้นก็มีประกายไฟพุ่งออกมาจากตัวรถหุ้มเกราะ ตามมาด้วยภาพหัวกระสุนปักคาอยู่ที่ตัวรถ ส่วนหน้าของเกราะรถบุบเข้าไปเป็นแถบ

"เจาะไม่เข้าเหรอ?"

ผู้คนในสนามต่างใช้กล้องส่องทางไกลมองเห็นได้อย่างชัดเจน หัวกระสุนที่ยาวและเรียวนั้นปักคาอยู่บนรถหุ้มเกราะ

"คุณพระช่วย!"

ท่านผู้เฒ่าจางอุทานออกมาคำหนึ่ง จากนั้นก็มีคนรีบวิ่งเข้าไปตรวจสอบ

อีกด้านหนึ่ง เลขาธิการถานอ้าปากค้าง

หากเป็นกระสุนธรรมดาแล้วไม่ได้ผล พวกเขายังพอเข้าใจได้

แต่นี่มันคือกระสุนเจาะเกราะนะ!

พวกเขารู้ซึ้งถึงอานุภาพของรถถังแบบ 59 ของตนเองดี กระสุนเจาะเกราะที่ใช้ครั้งนี้เป็นของที่ผลิตจากสหภาพ ซึ่งมีอานุภาพในการเจาะเกราะรุนแรงกว่าที่ผลิตในประเทศเสียอีก

แต่ขนาดนั้นก็ยังเจาะไม่เข้า

นี่พิสูจน์ได้เพียงอย่างเดียวว่า ไอ้สิ่งที่เรียกว่าเกราะปฏิกิริยานั่นมันร้ายกาจจริงๆ!

เหลือเชื่อจริงๆ เหลือเชื่อเกินไปแล้ว!

เสียงทอดถอนใจดังขึ้นรอบตัว ทำให้เลขาธิการถานยิ่งตั้งใจที่จะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งให้ได้

ข่าวถูกส่งกลับมาในเวลาต่อมา กระสุนเจาะเกราะนัดนี้ภายใต้การทำงานร่วมกันของเกราะปฏิกิริยาและเกราะหลักของรถหุ้มเกราะ ไม่สามารถเจาะทะลุเกราะหน้าเข้าไปได้ แกะที่อยู่ในตำแหน่งคนขับไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ

"ต่อเลย ต่อเลย!"

ท่านผู้เฒ่าจางรู้สึกยินดีในใจ ยิ่งรถหุ้มเกราะดีเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งมีความสุข

การตรวจสอบในขั้นตอนต่างๆ ถูกดำเนินการอย่างรวดเร็วตามลำดับ

เสียงปืนใหญ่ดังขึ้นนัดแล้วนัดเล่า รถถังแล่นวนไปรอบๆ และระดมยิงเข้าใส่รถกุ่ยหนิวอย่างต่อเนื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เมื่อการทดลองสิ้นสุดลง หยางเสี่ยวเทาเดินตามกลุ่มคนเข้าไปดูใกล้ๆ เมื่อเห็นรถกุ่ยหนิวที่ถูกถลุงจนกลายเป็นเศษเหล็ก เขาก็ถึงกับพูดไม่ออก

นี่มันจำเค้าเดิมไม่ได้เลย

ล้อรถปลิวหายไป ฝากระโปรงรถถูกเปิดออก แกะสามตัวข้างในนั้น อย่าว่าแต่จะเอาเนื้อมาทำซุปแกะเลย แม้แต่จะหาเศษกระดูกยังยาก

เรียกได้ว่าไม่เหลือซาก!

ทว่าภาพเหตุการณ์นี้กลับทำให้ผู้ที่ยืนดูอยู่รอบข้างรู้สึกตื่นเต้นดีใจ หลายคนถึงกับเข้าไปสวมกอดกันอย่างกระตือรือร้น

พวกบ้าพลังขนานแท้เลยนะเนี่ย

หยางโย่วหนิงที่ยืนอยู่ข้างๆ รู้สึกเสียดายอย่างมาก รถหุ้มเกราะหนึ่งคันพังไปต่อหน้าต่อตา เงินตราต่างประเทศหลายหมื่นเชียวนะนั่น

ถ้าเอามาให้โรงงานเครื่องจักร จะซื้อแม่หมูได้กี่ตัว จะได้กินเนื้อกันตั้งเท่าไหร่!

เสียดายเหล็กตั้งมากมาย!

"ดี ฮ่าๆๆ เยี่ยมมาก!"

ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังเสียดาย ท่านผู้เฒ่าจางก็นำกลุ่มคนเดินเข้ามา และยื่นมือมาจับมือกับพวกหยางเสี่ยวเทา

พวกหยางเสี่ยวเทารีบก้าวเข้าไปหา

"ไอ้เกราะปฏิกิริยานี่มันต้องมีจริงๆ ต้องมีให้ได้เลย!"

"ระยะห้าพันเมตร เกราะหน้าสามารถกันกระสุนปืนใหญ่ธรรมดาได้หมด ถ้าอยากจะฆ่าแกะข้างใน อย่างน้อยต้องยิงในระยะสี่ร้อยเมตรถึงจะสำเร็จ!"

"ถึงจะใช้กระสุนเจาะเกราะ ก็ต้องระยะเก้าร้อยเมตรถึงจะเห็นผล!"

"เกราะด้านข้างถึงจะด้อยกว่าหน่อย แต่ก็แข็งแกร่งกว่ารถต้นแบบมากทีเดียว"

"ไอ้หนู ตอนนี้ฉันเริ่มจะรอไม่ไหวแล้ว อยากจะเอามันไปติดตั้งบนรถถังใจจะขาดแล้ว!"

ท่านผู้เฒ่าจางไม่เปิดโอกาสให้หยางเสี่ยวเทาได้พูดเลย เขาพ่นคำพูดออกมาเป็นชุด

คนรอบข้างต่างก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นกัน

สิ่งที่ได้เห็นในวันนี้ได้ทำลายความเชื่อเดิมๆ ของพวกเขาไปจนหมดสิ้น

โดยเฉพาะพวกทหาร ต่างก็ถวิลหาเทคโนโลยีนี้อย่างมาก

เกราะปฏิกิริยา มันคือสิ่งที่สามารถช่วยชีวิตในสนามรบในเวลาคับขันได้เลยนะ!

"ท่านผู้นำวางใจได้ครับ เทคโนโลยีนี้ได้ส่งมอบให้ทางผู้นำระดับสูงแล้ว เชื่อว่าอีกไม่นานคงจะมีการแพร่หลายออกไป"

คำพูดของหยางเสี่ยวเทาไม่ผิดนัก ท่านผู้เฒ่าฉินที่อยู่ข้างๆ พยักหน้าตอบรับ "แผนกพลาธิการของเราได้กุมเทคโนโลยีการผลิตเกราะปฏิกิริยาไว้แล้ว"

"และสามารถให้บริการด้านเทคนิคแก่โรงงานต่างๆ ได้"

"อ้อ จริงด้วย เพื่อเป็นการรักษาความลับ ต่อไปนี้ชื่อเกราะปฏิกิริยาจะไม่ถูกนำมาใช้อีก เราจะเรียกมันว่า แผ่นกันลม!"

"แผ่นกันลมเหรอครับ?"

"ใช่ ต่อไปสิ่งที่จะเอาไปติดบนรถถังก็คือแผ่นกันลม"

ท่านผู้เฒ่าฉินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม ทุกคนได้ฟังต่างก็เกาหัว ชื่อนี้ช่างดูรื่นหูจริงๆ

ท่านผู้เฒ่าจางพยักหน้าเห็นด้วย แต่ในใจเขากลับคิดว่า ของสิ่งเดียวกัน แต่ผลิตจากคนละโรงงาน ผลลัพธ์ที่ได้ย่อมไม่เหมือนกัน

รถหุ้มเกราะน่ะ ยังไงก็ต้องของโรงงานเครื่องจักรถึงจะดีที่สุด

ดูรถกุ่ยหนิวที่ปรับปรุงใหม่นี่สิ นอกจากจะวิ่งเร็วแล้ว ตอนนี้ยังถึกทนอีกด้วย

ที่สำคัญกว่านั้น กุ่ยหนิวคันนี้ไม่ใช่ว่าจะยอมให้ถูกยิงอยู่ฝ่ายเดียว ปืนใหญ่รถถังขนาด 76 มิลลิเมตรและปืนกลต่อสู้อากาศยานสองกระบอกบนรถน่ะไม่ใช่ของเล่นนะ

"ไปๆ วันนี้มีความสุขดี ฉันจะเลี้ยงข้าวพวกคุณเอง"

ท่านผู้เฒ่าจางเอ่ยชวนทุกคน หยางโย่วหนิงดูจะกระตือรือร้นมาก นี่คือโอกาสดีที่จะได้กระชับความสัมพันธ์!

"ท่านผู้นำครับ เมื่อเรื่องจบแล้ว รบกวนคนของคุณช่วยส่งรถคันนั้นคืนให้เราด้วยนะครับ!"

หยางเสี่ยวเทามองดูรถหุ้มเกราะที่พังยับเยินขณะเดินออกมา

"ใช่ๆ เศษเหล็กพวกนี้เอากลับไปหลอมใหม่ได้ ไม่ควรปล่อยให้เสียเปล่า!"

หยางเสี่ยวเทายิ้ม "ไม่ใช่แค่นั้นครับ ผมจะเอากลับไปรวบรวมข้อมูลจากการทดลองน่ะครับ พอใช้เสร็จแล้วก็จะเอาไปวางไว้ในหอที่ระลึก"

หยางโย่วหนิงได้ฟังก็ตาเป็นประกาย ในใจยกนิ้วโป้งให้หยางเสี่ยวเทา

นี่คือสื่อประชาสัมพันธ์ชั้นยอดเลยนะนั่น

"จะรวบรวมข้อมูลอะไรเหรอ?"

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยที่เดินอยู่ข้างๆ เอ่ยถามขึ้น

หยางเสี่ยวเทาตอบอย่างไม่ใส่ใจ "อยากจะดูว่าจุดไหนที่มักจะถูกระเบิดเล่นงานน่ะครับ จะได้ดูว่าพอจะปรับปรุงแก้ไขตรงไหนได้บ้าง!"

"แน่นอนว่านี่เป็นเพียงครั้งเดียว แต่อย่างน้อยมันก็น่าจะเป็นตัวแทนข้อมูลได้บ้างครับ"

หยางเสี่ยวเทายิ้ม ทว่าท่านผู้เฒ่าเซี่ยกลับชะงักไป แม้แต่ท่านผู้เฒ่าฉินและท่านผู้เฒ่าจางที่อยู่ข้างๆ ก็หรี่ตาลง

ทั้งสองคนนึกอะไรบางอย่างออกทันที ไม่ใช่แค่รถหุ้มเกราะเท่านั้น แม้แต่รถถังหรือเครื่องบินก็สามารถใช้วิธีนี้ได้เหมือนกัน!

ทุกคนมองไปที่หยางเสี่ยวเทา ในใจต่างก็รู้สึกทึ่ง

บางคนเห็นเพียงแค่เปลือกนอก แต่บางคนกลับสามารถมองทะลุเปลือกนอกเข้าไปถึงแก่นแท้ และยังสามารถประยุกต์ใช้กับเรื่องอื่นๆ ได้อีกด้วย

คนประเภทนี้หายากยิ่งนัก

แต่ทุกคนที่มีคุณสมบัตินี้ ล้วนเป็นผู้ที่มีพรสวรรค์เหนือคนทั่วไป

ท่านผู้เฒ่าจางจู่ๆ ก็ส่ายหน้า "บางทีฉันก็อยากจะผ่าสมองคุณออกมาดูจริงๆ ว่ามันเติบโตมายังไง!"

"ไม่ได้หรอกครับ ผ่าสมองออกมา คุณก็มองไม่ออกหรอกว่ามันคืออะไร!"

หยางเสี่ยวเทารีบปฏิเสธทันที ทำเอาท่านผู้เฒ่าจางหัวเราะร่วน "ก็นั่นสินะ ถ้าเป็นเหล่าจางที่หยาบกระด้างคนนี้ หัวที่ถูกตัดออกมามันก็เหมือนๆ กันหมดนั่นแหละ!"

"ท่านผู้นำครับ ผมสงสัยว่าคุณคงไม่อยากเลี้ยงข้าวพวกเราแล้วล่ะมั้ง ถึงได้พยายามจะประหยัดเงินค่าเบี้ยเลี้ยงของคุณขนาดนี้!"

"พูดเหลวไหล ฉันน่ะใจกว้างที่สุดแล้ว ครั้งนี้จัดเนื้อให้เต็มคราบ ส่วนเหล้าน่ะ..."

"เรื่องเหล้าข้ามไปเถอะครับ!"

เหล่าจางนึกถึงคอเหล้าของหยางเสี่ยวเทาแล้ว ประโยคหลังจึงขอประหยัดไว้ดีกว่า

ขณะที่เดินนำไป ท่านผู้เฒ่าฉินเอ่ยรำพึงกับท่านผู้เฒ่าเซี่ย "ไอ้หนูคนนี้ ถ้ามาอยู่แผนกพลาธิการของเราก็คงจะดีไม่น้อย!"

"พวกเราขาดแคลนคนที่มีหัวสมองที่คิดอะไรไม่เหมือนชาวบ้านแบบนี้แหละ"

"จริงด้วย ฉันจำได้ว่าเรื่องที่คิดไม่เหมือนชาวบ้านแบบนี้ เขาเรียกว่าอะไรนะ?"

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยมองไปที่หยางเสี่ยวเทาแล้วพยักหน้าเบาๆ "คิดย้อนกลับ!"

"เหมือนกับยุทธการซุ่มโจมตีที่หมู่บ้านชีกึ่งของจอมพลหลิวนั่นแหละ ตอนที่เขาอยู่บนแท่นบรรยาย เขาก็พูดไว้แบบนี้เหมือนกัน!"

ท่านผู้เฒ่าฉินพยักหน้าอย่างเห็นด้วย จากนั้นก็ทอดถอนใจ "มิน่าล่ะ เหล่าหวงถึงได้ว่างงานขนาดนี้!"

(จบแล้ว)