- หน้าแรก
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นหนอนหนังสือผู้ร่ำรวย
- บทที่ 1380 - แก่นแท้จากเมื่อยี่สิบปีก่อน
บทที่ 1380 - แก่นแท้จากเมื่อยี่สิบปีก่อน
บทที่ 1380 - แก่นแท้จากเมื่อยี่สิบปีก่อน
บทที่ 1380 - แก่นแท้จากเมื่อยี่สิบปีก่อน
ทันทีที่หยางเสี่ยวเทากัดฟันสั่งซื้อ แต้มหน่วยกิตของเขาก็ลดฮวบจนเหลือเพียงเลขสองหลัก
จากนั้น ภายในมิติระบบ ก็มีกล่องไม้สีน้ำตาลกล่องหนึ่งวางอยู่นิ่งๆ
หยางเสี่ยวเทาตัดสินใจว่า เมื่อถึงที่พักใหม่เขาจะต้องล้างมือให้สะอาดและถูมือแรงๆ ก่อนจะเปิดกล่องนี้
"ถ้าเมียมาอยู่ข้างๆ ด้วยก็คงจะดี ดวงคงจะเฮงกว่านี้แน่ๆ"
...
"โมฮัมหมัดเพื่อนรัก ดีใจจริงๆ ที่ได้เจอคุณ!"
ในยามรุ่งสาง รถจอดสนิทอยู่ที่หน้าคฤหาสน์แห่งหนึ่ง รั้วบ้านทำจากไม้ไผ่เตี้ยๆ ซึ่งดูแล้วคงจะกันได้แค่กระต่ายเท่านั้น
พอมองไปรอบๆ บรรยากาศก็เหมือนทุ่งกว้างที่รกร้าง
หยางเสี่ยวเทาลงจากรถ เห็นชายสองคนกำลังโอบกอดกันอยู่เบื้องหน้า
ชายคนนั้นเป็นชายวัยกลางคนที่มีหนวดเรียวยาวและพุงที่ยื่นออกมา ทั้งคู่กอดกันพร้อมรอยยิ้มที่ดูเสแสร้ง
"หลี่เพื่อนรัก ผมเองก็ดีใจมากที่ได้เจอคุณ!"
ทั้งคู่ตบไหล่กันและคุยกันต่ออีกครู่หนึ่ง ก่อนที่หลี่เสวียนหลี่จะพาทุกคนเข้าไปแนะนำตัว
"ท่านนี้คือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ท่านโมฮัมหมัดครับ"
หลี่เสวียนหลี่แนะนำ โมฮัมหมัดยกมือขวาทาบหน้าอกแล้วเอ่ยทักทายด้วยภาษาจีนที่ไม่ค่อยชัดเจนนัก
"ยินดีต้อนรับ ทุกคน!"
ทุกคนต่างก้มหน้าทักทายอย่างสุภาพ
"โอ้ ผมเห็นอะไรนั่นน่ะ? พระเจ้าช่วย นี่มัน... นี่มันคือสุดยอดผลงานสร้างสรรค์ชัดๆ!"
ทันใดนั้น โมฮัมหมัดก็เหลือบไปเห็นรถบรรทุกที่จอดอยู่เบื้องหลัง สายตาของเขาแทบจะถอนออกมาไม่ได้เลย เขาอุทานออกมาอย่างตื่นเต้นไม่หยุด
หลี่เสวียนหลี่คอยแปลให้ฟังพลางเผยสีหน้าที่ดูเหมือนจะรู้อยู่แล้วว่าผลจะออกมาเป็นแบบนี้
"หลี่ รถแบบนี้ พวกคุณยังมีอีกไหม?"
"หลี่ พวกเราเป็นเพื่อนกันนะ!"
โมฮัมหมัดมองสำรวจไปทั่ว รถคันนี้มันช่างสวยงามเหลือเกิน ไม่ใช่แค่สวยแต่มันยังใหญ่สะใจอีกด้วย
รถแบบนี้คือสิ่งที่เขาเฝ้าฝันถึงมาตลอด
"โมฮัมหมัด ใจเย็นๆ ก่อน"
หลี่เสวียนหลี่หัวเราะ "คันนี้มีเจ้าของแล้ว ถ้าคุณต้องการล่ะก็ เดี๋ยวผมกลับไปจะสั่งจองให้คุณสักคัน"
"งั้นเหรอ? น่าเสียดายจัง"
โมฮัมหมัดส่ายหน้า เขารู้ดีถึงเป้าหมายของหลี่เสวียนหลี่และคณะ
เขารู้ด้วยว่าฐานะทางการเงินของทั้งสองประเทศนั้นแตกต่างกันเพียงใด มันไม่ใช่เพราะความสามารถของคนหรอก แต่มันเป็นเพราะทรัพยากรใต้ดินที่ต่างกันเกินไป
บางครั้งเขายังนึกโกรธบรรพบุรุษของตัวเองเลย ว่าทำไมตอนนั้นถึงได้ทิ้งดินแดนที่เปรียบเสมือนทองคำผืนนั้นไปนะ?
"หลี่ พูดแล้วต้องคืนคำนะ!"
หลี่เสวียนหลี่รับปาก "วางใจเถอะ ด้วยความสัมพันธ์ของเราสองคน ถึงเวลาจะส่งให้ฟรีๆ สักคันก็ไม่มีปัญหา"
"นั่นมันยอดเยี่ยมมากเลย!"
"ถ้าผมได้ขับรถคันนี้ล่ะก็ รับรองว่าจะเป็นจุดเด่นที่เท่ที่สุดบนทุ่งหญ้าแน่นอน"
ทั้งคู่หัวเราะออกมาพร้อมกัน
หลี่เสวียนหลี่ไม่ได้รู้สึกว่ามีอะไรเสียหาย เพราะประเทศคาซัคสถานคือพันธมิตรทางการค้าที่สำคัญของกระทรวงพาณิชย์ การใช้ที่นี่เป็นจุดเชื่อมต่อจะช่วยให้ขยายตลาดไปได้อีกไกล
ส่วนเรื่องรถบรรทุกคันนั้น แม้จะไม่มีรุ่นที่เหมือนกันเป๊ะๆ แต่ด้วยความรู้เรื่องรถบรรทุกของเขา การจะเอาชนะใจพวกที่ใช้ชีวิตบนหลังม้าเหล่านี้ย่อมเป็นเรื่องง่ายดาย
"นี่คือหยางเสี่ยวเทาและคู่รักของเขา ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของการเดินทางครั้งนี้ครับ"
"ส่วนที่เหลือก็นักรบที่คอยคุ้มกันพวกเขาครับ"
หลี่เสวียนหลี่เริ่มแนะนำตัวหยางเสี่ยวเทา โมฮัมหมัดมองดูหยางเสี่ยวเทาแล้วเผยรอยยิ้มที่เป็นมิตรออกมา
"ยินดีต้อนรับครับ คุณหยางเสี่ยวเทา!"
โมฮัมหมัดยื่นมือที่หนาใหญ่มาสัมผัสมือ
เมื่อขยับเข้าไปใกล้ หยางเสี่ยวเทาก็ได้กลิ่นสาบแพะจากตัวของอีกฝ่ายจนรู้สึกแสบจมูก
แต่ตามมารยาท หยางเสี่ยวเทาก็ยังยื่นมือไปจับไว้
"ยินดีที่ได้รู้จักครับ คุณโมฮัมหมัด"
หลังจากทักทายกันเสร็จ โมฮัมหมัดก็เชิญทุกคนเข้าไปในคฤหาสน์
"ที่นี่เคยเป็นที่พักของพ่อผมตอนท่านยังมีชีวิตอยู่ แม้จะดูเก่าไปหน่อย แต่ทุกปีผมจะกลับมาพักที่นี่ระยะหนึ่ง"
"ข้างในมีครบทุกอย่าง พวกคุณพักที่นี่รับรองว่าไม่มีปัญหาแน่นอน"
ในระหว่างที่คุยกัน ทุกคนก็เดินเข้ามาถึงด้านในคฤหาสน์
"ชั้นหนึ่งเป็นห้องอาหารและห้องนั่งเล่น ชั้นบนเป็นห้องนอน อ้อ แล้วยังมีห้องหนังสือด้วยนะ"
"ในนั้นมีหนังสือเยอะมาก พ่อผมทิ้งไว้ก่อนท่านจะเสีย ถ้าไม่มีอะไรทำก็เข้าไปอ่านเล่นได้นะ"
หลี่เสวียนหลี่คอยแปลให้ฟังคำต่อคำ พอพูดถึงห้องหนังสือ หยางเสี่ยวเทาก็ตาเป็นประกายทันที
ไม่ใช่เพราะอะไรอื่น แต่เพราะเขาจะได้มีที่นอนเสียที!
ถึงตรงนี้ โมฮัมหมัดก็กระซิบที่ข้างหูหลี่เสวียนหลี่ประโยคหนึ่ง แล้วทั้งคู่ก็หัวเราะลั่นขึ้นมาพร้อมกัน
หยางเสี่ยวเทากับคณะไม่ได้สนใจ เดินตรงเข้าไปในบ้านทันที
โมฮัมหมัดเดินนำชมห้องต่างๆ ทีละห้อง
หยางเสี่ยวเทาเดินตามหลังมาพลางสำรวจสถาปัตยกรรมที่ดูแตกต่างจากประเทศจีนอย่างสิ้นเชิง ซึ่งสร้างความแปลกตาให้กับทุกคนไม่น้อย
จนความง่วงหายไปหมดสิ้น
"มีของกินอยู่นิดหน่อย เดี๋ยวผมจะให้คนส่งเนื้อแกะและผักมาให้ แต่พวกคุณต้องลงมือทำกันเองนะ"
เมื่อถึงห้องอาหาร โมฮัมหมัดมองดูมันฝรั่งที่วางอยู่บนพื้นและเขม่าควันบนเตาแล้วยิ้มอย่างเกรงใจ
"ไม่เป็นไรครับ พวกเราพักแค่คืนเดียว พรุ่งนี้ก็ไปแล้ว"
"โมฮัมหมัด ต้องรบกวนคุณแล้วล่ะ"
"หลี่ พวกเราเป็นเพื่อนกันนะ พูดแบบนี้มันเกรงใจกันเกินไปแล้ว!"
หลี่เสวียนหลี่ยิ้มตอบ แต่ในใจกลับแอบดูถูกอีกฝ่ายนิดๆ เพราะงบประมาณของแผนกเขาน่ะ โดนไอ้อ้วนคนนี้สูบไปหมดแล้ว!
ไม่นานนัก หยางจื้อและคณะก็เริ่มเก็บกวาดห้องพัก ที่นี่มีห้องเยอะกว่าในโรงแรมมากทำให้ไม่ต้องเบียดเสียดกันอีก
"โอ้ นี่คือห้องหนังสือของพ่อผมเอง"
เมื่อเห็นหยางเสี่ยวเทาเดินไปทางห้องฝั่งตะวันออก โมฮัมหมัดก็เอ่ยขึ้นด้วยรอยยิ้ม
"ผมขอเข้าไปดูได้ไหมครับ?"
หยางเสี่ยวเทาถามเป็นภาษาอังกฤษ โมฮัมหมัดพยักหน้า "แน่นอน หนังสือข้างในคุณอ่านได้ตามสบายเลย"
"ขอบคุณมากครับ"
พูดจบหยางเสี่ยวเทาก็ผลักประตูเข้าไป กลิ่นอายของกาลเวลาพุ่งเข้ามาปะทะจมูกทันที
ทั้งคู่พยายามพัดลมให้ฝุ่นจางลง โมฮัมหมัดรีบวิ่งไปเปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศก่อนจะยิ้มอย่างเกรงใจ
หยางเสี่ยวเทามองสำรวจไปรอบห้อง พื้นที่ข้างในค่อนข้างกว้างขวาง
ริมหน้าต่างมีโต๊ะหนึ่งตัว เก้าอี้โยกหนึ่งตัว ที่เหลือเป็นชั้นหนังสือทั้งหมด
และชั้นเหล่านั้นก็อัดแน่นไปด้วยหนังสือมากมาย
"ที่นี่มีหนังสือเยอะขนาดนี้เชียวเหรอครับ!"
โมฮัมหมัดเดินมาหาแล้วพยักหน้า "เยอะน่ะใช่ แต่ไม่มีประโยชน์หรอก"
"ทำไมถึงไม่มีประโยชน์ล่ะครับ?"
"โธ่เอ๊ย ตอนนั้นพ่อผมตามกองทัพบุกเข้าไปในเบอร์ลิน นึกว่าจะได้ของดีติดไม้ติดมือกลับมาเยอะแยะ แต่ดันไปถึงช้า เลยโดนส่งไปเฝ้าห้องสมุดอะไรสักอย่างนั่นแหละ"
"พ่อผมน่ะเป็นคนไม่ยอมเสียเปรียบใครอยู่แล้ว"
"ท่านก็เลยขนหนังสือจากในนั้นกลับมาซะเยอะเชียว"
พูดถึงตรงนี้ โมฮัมหมัดก็เผยรอยยิ้มที่ภาคภูมิใจออกมา
ในขณะเดียวกัน หยางเสี่ยวเทาก็เริ่มรู้สึกถึงความโหยหาขึ้นมาในใจ
"หนังสือพวกนี้เป็นภาษาเยอรมันหมดเลย พ่อผมเองก็อ่านไม่ออกหรอก แต่ท่านก็ชอบที่จะเก็บมันไว้ที่นี่!"
"ท่านวางประดับไว้อย่างนั้นแหละ เพื่อที่เวลาเห็นหนังสือพวกนี้ท่านจะได้ระลึกถึงวันวานที่รุ่งโรจน์"
"นี่ถือเป็นเกียรติยศที่พ่อผมภูมิใจที่สุดในชีวิตแล้วล่ะ!"
โมฮัมหมัดพูดด้วยน้ำเสียงสะท้อนใจ แต่แฝงไว้ด้วยความหยิ่งทระนง
การได้ขับรถถังวิ่งบนถนนในเบอร์ลิน เดินสวนสนามที่หน้าตึกใหญ่อย่างสง่างาม นี่สิถึงจะเป็นวิถีของลูกผู้ชาย
หยางเสี่ยวเทาไม่ได้สนใจอาการเพ้อฝันของโมฮัมหมัด เขาเดินเข้าไปในห้องหนังสือจ้องมองหนังสือที่เรียงรายอยู่เต็มห้อง
แม้จะมีฝุ่นเกาะเขรอะ แม้กระดาษจะดูเหลืองกรอบ แม้บางเล่มจะชำรุดทรุดโทรม หรือบางเล่มจะร่วงหล่นอยู่บนพื้นที่มีรอยคราบน้ำจนกระดาษยับย่น
แต่บนหน้ากระดาษที่เหลืองกรอบเหล่านั้น ชื่อหนังสือที่เขียนเป็นภาษาเยอรมันแต่ละเล่มกลับทำให้เขาถึงกับหน้าร้อนผ่าวด้วยความตื่นเต้น
《เสียงของเครื่องจักร》 《ศิลปะหลังการถลุงเหล็ก》 《พื้นที่ควบคุมของเครื่องมือวัดความละเอียดสูง》 ...
โชคดีที่หยางเสี่ยวเทาเคยเรียนภาษาเยอรมันกับพ่อหร่านมาช่วงหนึ่ง และช่วงหลังมานี้เขาก็คลุกคลีอยู่กับข้อมูลภาษาเยอรมัน จึงพอจะอ่านออกและเข้าใจความหมาย
และยิ่งเข้าใจ เขาก็ยิ่งรู้สึกหายใจติดขัด หัวใจเต้นรัวแรงจนแทบจะทะลุออกมาจากอก
"หยาง"
โมฮัมหมัดได้สติกลับมา เห็นหยางเสี่ยวเทายืนจ้องชั้นหนังสือจนนิ่งงันจึงเอ่ยถาม "คุณอ่านออกด้วยเหรอ?"
"เอ่อ... อ่านออกบ้างนิดหน่อยครับ"
หยางเสี่ยวเทายังคงจ้องมองชั้นหนังสือ สายตาไล่ไปตามสันหนังสือพลางตอบเสียงเบา
"ผมขอดูหน่อยได้ไหมครับ?"
"เอ่อ... ได้สิ ผมไม่มีปัญหา"
"ตามสบายเลย!"
โมฮัมหมัดยักไหล่อย่างไม่ยี่หระก่อนจะเดินออกไปหาหลี่เสวียนหลี่ เพราะเขาต้องการจะคุยเรื่องรถบรรทุกคันนั้นต่อ
หยางเสี่ยวเทาปิดประตูห้องหนังสือเบาๆ แล้วเดินตรงไปยังชั้นหนังสือทันที
เสี่ยวเวยโผล่ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ ส่งเสียงขานรับสองสามครั้งแล้วเริ่มช่วยทำความสะอาดห้อง
"นี่มัน..."
หยางเสี่ยวเทากวาดสายตามองไปตามชั้นหนังสือ แล้วสายตาของเขาก็ไปหยุดอยู่ที่มุมหนึ่งซึ่งมีหนังสือเล่มหนาเอียงกะเท่เล่อยู่อย่างไม่เป็นระเบียบ ความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่างพลันบังเกิดขึ้นในใจ
เขาจำได้ว่า ตอนที่พ่อหร่านช่วยค้นคว้าข้อมูลเรื่องการพัฒนาเครื่องกลึงให้กับเขา มีข้อมูลบางส่วนที่ได้รับมาจากท่านผู้เฒ่าเฉียน
ในจำนวนนั้น มีหนังสือเล่มหนึ่งที่เหมือนกันเป๊ะ
เพียงแต่เล่มนั้นเนื้อหาขาดหายไปบางส่วน โดยเฉพาะช่วงท้ายเล่ม
เขาพุ่งตัวเข้าไปหยิบหนังสือเล่มนั้นลงมา ทุ่มแรงเป่าฝุ่นที่เกาะอยู่ออกไป แล้วค่อยๆ พลิกเปิดหน้ากระดาษอย่างระมัดระวัง
"ใช่จริงๆ ด้วย ไม่ผิดแน่!"
หน้าแรกๆ เนื้อหาเหมือนกับเล่มที่เขาเคยอ่านทุกประการ
เขารีบพลิกดูอย่างรวดเร็วจนถึงส่วนท้ายของเล่ม
"มันมีจริงๆ! มีเนื้อหาส่วนนั้นจริงๆ ด้วย!"
หยางเสี่ยวเทาเดินไปนั่งลงที่โต๊ะทำงาน แล้วเริ่มอ่านอย่างตั้งใจ
เสี่ยวเวยทำความสะอาดจนเกลี้ยงเกลาแล้วจึงขยับไปทำส่วนอื่นต่อ
ด้านนอกบ้าน โมฮัมหมัดกำลังร่ำลาหลี่เสวียนหลี่
วันนี้เขาตั้งใจมาที่นี่เป็นการเฉพาะ และยังมีธุระอื่นต้องไปจัดการต่อ
"พรุ่งนี้ผมคงไม่ได้มาส่งพวกคุณนะ ส่วนเรื่องที่คุณขอมา ผมจะจัดการเตรียมการไว้ให้เรียบร้อย"
โมฮัมหมัดพูดอย่างเป็นงานเป็นการ หลี่เสวียนหลี่แสดงความขอบคุณ "ขอบคุณมากครับ"
"ไม่เป็นไร ขอให้การเดินทางของพวกคุณราบรื่นนะ"
"ขอบคุณครับ!"
โมฮัมหมัดมองดูรถบรรทุกคันใหญ่อีกครั้งก่อนจะขึ้นรถขับออกจากคฤหาสน์ไป
เมื่อกลับเข้าบ้าน หลี่เสวียนหลี่กวาดสายตาไปรอบๆ แล้วถามว่า "สหายหยางเสี่ยวเทาล่ะครับ?"
"อยู่ในห้องหนังสือครับ เห็นว่ากำลังอ่านหนังสืออยู่"
"อ่านหนังสือเหรอ? ก็ดีเหมือนกัน"
หลี่เสวียนหลี่คิดว่าการอ่านหนังสือน่ะดีแล้ว ขอแค่ไม่เกิดเรื่องวุ่นวายก็พอ
"หัวหน้าหยาง เรื่องความปลอดภัยรบกวนคุณจัดการด้วยนะครับ เดี๋ยวผมจะไปดูว่าพอจะมีอะไรกินบ้าง!"
"ได้เลย!"
ทุกคนแยกย้ายกันไปจัดการหน้าที่ของตัวเองอย่างรวดเร็ว
ส่วนหยางเสี่ยวเทานั้นราวกับตกอยู่ในมนต์สะกด เขาตั้งใจพลิกอ่านหนังสือทีละหน้าอย่างละเอียด
หน้าไหนที่ไม่เข้าใจ เขาก็จะใช้วงกลมไว้ด้วยดินสอ
คำไหนที่อ่านไม่ออก เขาก็จะทำเครื่องหมายไว้
หยางเสี่ยวเทาลืมไปเสียสิ้นว่าที่นี่ไม่ใช่ห้องหนังสือของตัวเอง และลืมไปว่าของพวกนี้ไม่ใช่ของเขา
ในความเป็นจริง ทันทีที่หยางเสี่ยวเทาก้าวเข้ามาที่นี่ เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่า หนังสือเหล่านี้ไม่ควรจะถูกทิ้งให้ฝุ่นเกาะ แก่นแท้ในหนังสือเหล่านี้ไม่ควรจะถูกฝังกลบไปตามกาลเวลา
เขารู้สึกว่า แก่นแท้แห่งความรู้เหล่านี้ถูกทิ้งไว้ในคฤหาสน์ที่ไม่มีคนอยู่ บนชั้นหนังสือที่ใกล้จะผุพัง มันช่างเป็นการดูหมิ่นปัญญาของผู้สร้างสรรค์เสียนี่กระไร
หนังสือเหล่านี้ และความรู้เหล่านี้ ควรจะถูกสืบทอดต่อไปเพื่อให้คนได้รับรู้และเข้าใจพวกมันมากขึ้น
(พรึ่บ)
หน้ากระดาษถูกพลิกไปอีกหน้า หยางเสี่ยวเทาจดจ้องที่ตัวอักษรเหล่านั้น ดื่มด่ำกับแก่นแท้ของภาษาที่ร้อยเรียงออกมา ใบหน้าของเขาประดับไปด้วยรอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความสุข
ช่วงเที่ยง ถังหมิงเยว่กำลังยุ่งอยู่ในห้องครัว พูดตามตรงเธอมีความรู้เรื่องการทำอาหารเพียงน้อยนิดเท่านั้น
แต่ในที่แห่งนี้ จะไปหวังให้พวกหยางจื้อทำอาหารให้กิน สู้ดื่มแต่น้ำซุปยังจะดีกว่า
ข้างๆ กัน สือชิงซงถือมีดโค้งกำลังหั่นเนื้อแกะอยู่อย่างขะมักเขม้น
ต้องยอมรับเลยว่าของที่โมฮัมหมัดส่งมาให้นั้นมีไม่น้อยเลย ทั้งเนื้อแกะและซี่โครงแกะ
"พี่... พี่สะใภ้ครับ"
สือชิงซงขยับเข้าไปใกล้พลางเอ่ยถาม ถังหมิงเยว่ที่กำลังนวดแป้งอยู่ได้ยินเสียงก็หันไปมองรอบๆ เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสังเกตเห็นเธอจึงยิ้มออกมา "เสี่ยวเทาเรียกฉันว่าเจ๊ถัง เธอเรียกฉันว่าเจ๊ถังก็ได้จ้ะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น สือชิงซงก็ยิ่งมั่นใจว่านี่คือการแสดงเพื่อภารกิจ
"พี่เทาเคยเล่าเรื่องของผมให้คุณฟังด้วยเหรอครับ?"
"อืม เขาบอกว่าเธอเป็นสหายที่ดีที่ไว้ใจได้มากที่สุดคนหนึ่งเลยล่ะ"
คำพูดนั้นทำให้สือชิงซงรู้สึกอบอุ่นในใจขึ้นมาทันที
"เจ๊ถังครับ พี่เทาเข้าไปอยู่ในนั้นทั้งเช้าแล้ว เจ๊ไม่เข้าไปดูหน่อยเหรอ?"
ถังหมิงเยว่หันไปมองทางห้องหนังสือ ทันทีที่หยางเสี่ยวเทามาถึงที่นี่ เขาก็หายตัวเข้าไปอยู่ในนั้นทันที
เธอเข้าไปส่งน้ำให้เขาสองครั้ง และทุกครั้งที่เข้าไปเธอก็เห็นหยางเสี่ยวเทากำลังอ่านหนังสืออย่างเอาเป็นเอาตาย
เธอเคยถามเขาเหมือนกันว่าหนังสือพวกนี้คืออะไร แล้วหยางเสี่ยวเทาก็หยิบหนังสือเล่มหนึ่งลงมาจากชั้นอย่างตื่นเต้น แล้วก็พร่ำบอกออกมาเป็นชุดว่ามันจะช่วยพัฒนาความรู้เรื่องเครื่องจักรของเขาได้อย่างไร มันจะช่วยเติมเต็มส่วนที่เขาขาดไปได้อย่างไร เธอฟังไม่ออกหรอกแต่รู้ว่าหนังสือพวกนี้สำคัญมาก
โดยเฉพาะท่าทางของเขาในตอนนั้น มันดูคลั่งไคล้ประหนึ่งได้เจอสมบัติล้ำค่าที่หาไม่ได้อีกแล้วในโลก
ในหัวของเธอพลันปรากฏภาพของหยางเสี่ยวเทาที่นั่งอยู่ริมหน้าต่างอย่างสงบนิ่งและตั้งใจ
"เดี๋ยวฉันไปเรียกเขาเองจ้ะ"
ในขณะที่ถังหมิงเยว่กำลังจะเดินไป ประตูห้องหนังสือก็เปิดออกพอดี หยางเสี่ยวเทาก้าวเดินออกมา
"พี่เทา พี่ออกมาแล้วเหรอครับ"
สือชิงซงชูมีดพลางยิ้มทักทาย หยางเสี่ยวเทามองเห็นทั้งคู่และพยักหน้าทักทายพวกหยางจื้อที่อยู่ใกล้ๆ
"ท้องหิวน่ะ เลยออกมาหาอะไรกินหน่อย"
พูดจบเขาก็มองดูเนื้อแกะบนเขียงและแป้งที่กำลังถูกนวด
ถังหมิงเยว่นึกถึงคำพูดที่หร่านชิวเย่เคยเล่าให้ฟังว่าฝีมือการทำอาหารของหยางเสี่ยวเทานั้นไม่แพ้พ่อครัวระดับอาจารย์เลย เธอจึงรีบเดินเข้าไปหา "พวกเรากำลังเตรียมทำข้าวกันพอดี คุณมาได้จังหวะเลยค่ะ"
หยางเสี่ยวเทามองดูแล้วก็ถอนหายใจ ความจริงเขาแค่อยากหาอะไรกินง่ายๆ แล้วรีบกลับเข้าไปอ่านหนังสือต่อ เพราะเขามีเวลาที่นี่แค่คืนเดียวกับอีกหนึ่งวันเท่านั้น
แต่เมื่อเห็นสายตาของถังหมิงเยว่แล้ว เขาก็รู้ทันทีว่าเธออยากให้เขาเป็นคนลงมือทำเอง
พอมองไปที่คนอื่นๆ ที่ทำหน้าเหมือนกำลังรอทานอาหารมื้อใหญ่ หยางเสี่ยวเทาก็รู้ว่าคงเลี่ยงไม่ได้เสียแล้ว
ไม่มีทางเลือก ถ้าอยากอิ่มท้องก็คงต้องลงมือเอง
เขาถกแขนเสื้อขึ้นแล้วเดินเข้าไปในครัวทันที
โดยมีถังหมิงเยว่รับหน้าที่เป็นลูกมือคอยช่วยอยู่ข้างๆ โดยอัตโนมัติ
(จบแล้ว)