- หน้าแรก
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นหนอนหนังสือผู้ร่ำรวย
- บทที่ 1220 - บริจาคออกไป
บทที่ 1220 - บริจาคออกไป
บทที่ 1220 - บริจาคออกไป
บทที่ 1220 - บริจาคออกไป
พ่อหร่านนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงาน พยายามสลัดความวุ่นวายในหัวออกไป
เขาเหลือบมองรูปถ่ายใบหนึ่งบนโต๊ะ มันคือรูปถ่ายครอบครัวที่ทุกคนพร้อมหน้าพร้อมตา
ในรูปนั้น เด็กน้อยหลายคนต่างพากันยิ้มอย่างมีความสุขที่สุด
ในวินาทีนั้น ความคิดถึงก็พลันแล่นเข้าจับใจ
เขาจึงยกหูโทรศัพท์และหมุนหมายเลขออกไปทันที
อีกด้านหนึ่ง หลังจากที่หยางเสี่ยวเทากลับมาจากเวิร์กชอป อารมณ์ของเขาก็ดูจะเศร้าสร้อยเล็กน้อย
เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ข่าวเรื่องที่เขาเอาเรือนไมล์รถจักรยานยนต์ไปแลกกับดาบทองคำก็แพร่สะพัดไปทั่วทั้งโรงงานเครื่องจักรแล้ว
แถมยิ่งเล่าต่อๆ กันไป เรื่องราวก็ยิ่งดูเกินจริงมากขึ้นเรื่อยๆ
ไม่ว่าจะเดินไปทางไหนก็มีแต่คนเข้ามาสอบถาม ซึ่งเขาก็ไม่อาจจะพูดโกหกหน้าตายออกมาได้
เรื่องนี้มันเริ่มจะบานปลายไปหน่อยแล้วจริงๆ
เมื่อกลับถึงห้องทำงาน ทันทีที่นั่งลงบนเก้าอี้ เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้น
หยางเสี่ยวเทารับสาย พบว่าเป็นพ่อหร่านนั่นเอง
พ่อหร่านบอกว่าเย็นนี้อยากจะให้ทุกคนมาพบปะสังสรรค์และร่วมรับประทานอาหารกัน หยางเสี่ยวเทาย่อมไม่ปฏิเสธแน่นอน ทั้งยังบอกอีกว่าเดี๋ยวจะแวะไปรับหร่านชิวเย่กลับมาด้วยกัน
พ่อหร่านพยักหน้ารับและกำลังจะวางสาย แต่หยางเสี่ยวเทากลับรั้งไว้เพื่อเล่าเรื่องดาบทองคำให้ฟัง
ปลายสายที่ได้รับฟังเรื่องราวทั้งหมด พ่อหร่านถึงกับรู้สึกว่ากระบวนการคิดของเขาแทบจะตามความเร็วในการพูดของหยางเสี่ยวเทาไม่ทัน
หลังจากย่อยข้อมูลอยู่ครู่หนึ่ง เขาจึงเอ่ยถามว่า "ตอนนี้เจ้ากำลังกังวลว่า ดาบเล่มนี้จะนำภัยมาให้ใช่ไหม?"
"ครับ ข้าคิดว่ามันไม่ใช่เรื่องดีเลยครับ"
หยางเสี่ยวเทาพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ยิ่งไปกว่านั้น หากจะพูดกันตามตรง รถจักรยานยนต์คันนั้นก็สร้างขึ้นมาจากวัสดุและเครื่องมือของโรงงานเครื่องจักร ข้าเป็นเพียงแค่คนแปรรูปมันออกมาเท่านั้นครับ"
"อืม เจ้าคิดได้แบบนี้ก็นับว่าดีมาก แสดงว่าดวงตาไม่ได้ถูกความมั่งคั่งบังจนมืดมิด"
พ่อหร่านรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่ง อย่างน้อยลูกเขยของเขาก็ไม่ใช่คนหน้ามืดตามัวเพราะลาภยศ
"พ่อครับ ท่านว่าข้าควรจะจัดการเรื่องนี้อย่างไรดีครับ?"
พ่อหร่านนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง "ทางที่ดีที่สุด คือการเปลี่ยนจากของส่วนตัวให้กลายเป็นของส่วนรวม เจ้าเข้าใจความหมายของข้าใช่ไหม?"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หยางเสี่ยวเทาก็พลันตาสว่างและเข้าใจแจ้งในทันที "ข้าทราบแล้วครับ"
"ดาบเล่มนี้ จะกลายเป็นสมบัติของโรงงานเครื่องจักรหงซิงครับ"
อีกด้านหนึ่ง พ่อหร่านคลี่ยิ้มออกมา ดาบทองคำเพียงเล่มเดียว เมื่อเทียบกับความสามารถของหยางเสี่ยวเทาแล้ว ความสำเร็จในอนาคตย่อมมีค่ามหาศาลเกินกว่าที่ก้อนทองคำเพียงก้อนเดียวจะมาเทียบเคียงได้
"อย่าลืมไปให้เช้าหน่อยนะ พวกเราพ่อลูกจะได้ดื่มกันสักจอก"
"ได้เลยครับ!"
ทั้งสองคนต่างก็มีอารมณ์ที่แจ่มใส หลังจากวางสาย พ่อหร่านก็เดินทางกลับบ้านทันที
ส่วนหยางเสี่ยวเทาสั่งให้โหลวเสี่ยวเอ๋อไปตามตัวจ้าวเฉวียนจวินและหวังกั๋วต้งมาพบ ในตอนนี้หลิวไหวหมินและเฉินกงไม่อยู่ในโรงงาน คนที่มีตำแหน่งสูงพอจะรับรู้เรื่องนี้จึงเหลือเพียงคนทั้งสองเท่านั้น
"อะไรนะ? เจ้าจะบริจาคให้โรงงานอย่างนั้นหรือ?"
หวังกั๋วต้งมองหยางเสี่ยวเทาด้วยความตกตะลึง นี่คือดาบทองคำที่ล้ำค่ามากเชียวนะ เป็นของที่สามารถเก็บไว้เป็นมรดกประจำตระกูลได้เลยทีเดียว
ไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น แม้แต่โหลวเสี่ยวเอ๋อที่อยู่ในห้องก็เบิกตากว้างด้วยความไม่อยากเชื่อ
มีเพียงจ้าวเฉวียนจวินเท่านั้นที่มีแววตาแห่งความปลาบปลื้มใจปรากฏขึ้น
"เสี่ยวเทา เจ้า..."
หวังกั๋วต้งพยายามจะพูดต่อ แต่ถูกหยางเสี่ยวเทาส่งสายตาปรามไว้
ในมุมมองของเขา มรดกประจำตระกูลที่แท้จริงคือหนังสือหรือลายลักษณ์อักษรที่ท่านผู้เฒ่ามอบให้ ส่วนดาบทองคำเล่มนี้ อย่างมากที่สุดก็นับเป็นเพียงวัตถุโบราณชิ้นหนึ่งเท่านั้น
เมื่อเห็นสายตาของหยางเสี่ยวเทา หวังกั๋วต้งจึงนิ่งเงียบไป
"น้าหวัง น้าจ้าวครับ ความจริงของชิ้นนี้ก็ไม่ใช่ของข้าตั้งแต่แรกอยู่แล้วครับ"
"วัสดุที่ใช้สร้างรถจักรยานยนต์ก็เป็นของโรงงาน เครื่องจักรที่ใช้ก็เป็นของโรงงาน ข้าเป็นเพียงคนงานคนหนึ่งที่สร้างมันออกมาครับ"
"ดังนั้น ดาบทองคำที่ได้มา ก็ควรจะเป็นของโรงงานเครื่องจักรถึงจะถูก ใช่ไหมครับ?"
เมื่อเห็นว่าหยางเสี่ยวเทาจริงจัง และหลังจากใคร่ครวญดูอีกรอบ หวังกั๋วต้งก็เริ่มเข้าใจถึงเหตุผลเบื้องหลัง
หยางเสี่ยวเทาจึงส่งมอบดาบทองคำให้จ้าวเฉวียนจวิน แต่ฝ่ายหลังกลับโบกมือปฏิเสธ "เรื่องนี้ใหญ่โตเกินไป ข้าเก็บไว้เองก็คงไม่สบายใจนัก"
"เจ้าถือไว้ก่อนเถอะ รอให้ท่านเลขาธิการกลับมาแล้วค่อยมอบให้ท่านโดยตรงจะดีกว่า"
เขาปฏิเสธอย่างหนักแน่น หยางเสี่ยวเทาจึงหันไปหาหวังกั๋วต้งแทน
ทว่าหวังกั๋วต้งกลับถอยหลังหนีไปสองก้าว
ช่วยไม่ได้ หยางเสี่ยวเทาจึงต้องเก็บรักษาไว้เองก่อน รอให้หลิวไหวหมินกลับมาค่อยดำเนินการต่อ
หลังจากจัดการเรื่องนี้เสร็จ หยางเสี่ยวเทาก็รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก
เขากำชับงานกับโหลวเสี่ยวเอ๋ออีกสองสามประโยค ก่อนจะเตรียมตัวเลิกงานเร็วขึ้นเพื่อไปรับภรรยาและลูกกลับมา
พ่อตาโทรมาตามขนาดนี้ เขาต้องรีบไปรับครอบครัวไปทานมื้อเย็นให้ทัน
ไม่รู้ว่ามีเรื่องอะไรพิเศษ แต่ฟังจากน้ำเสียงแล้ว ดูเหมือนพ่อตาจะอารมณ์ดีไม่น้อยเลยทีเดียว
หยางเสี่ยวเทาไม่ได้คิดอะไรมาก เขาเริ่มจัดเตรียมข้าวของที่จะนำติดมือไปด้วย
เนื้อหมู เนื้อวัว และเนื้อแพะที่ได้รับมาในแต่ละเดือน ตอนนี้ถูกสะสมไว้ในมิติระบบจนเป็นกองพะเนิน
ถึงแม้พื้นที่จัดเก็บจะขยายใหญ่ขึ้น แต่ก็ทนต่อปริมาณของที่เพิ่มขึ้นทุกวันไม่ไหว
ครั้งนี้ที่กลับบ้าน เขาจึงตั้งใจจะนำออกมาใช้เสียบ้าง
หยางเสี่ยวเทานำดาบโค้งและโมเดลไปวางไว้ในรถจี๊ป ก่อนที่ของเหล่านี้จะถูกส่งมอบ เขาต้องดูแลปกป้องมันให้ดีที่สุดเพื่อไม่ให้เกิดการสูญหาย
จากนั้นจึงขับรถออกจากโรงงานเครื่องจักร มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านตระกูลหยางเพื่อรับหร่านชิวเย่กลับมา
เวลาล่วงเข้าสู่กลางเดือนพฤษภาคมแล้ว อีกไม่นานก็จะถึงกำหนดการเดินทางไปยังโรงงานสาขาที่สองในตะวันตกเฉียงเหนือ
ภายในลานบ้าน เหยียนเจี่ยฟางและคนงานคนอื่นๆ รวมกลุ่มกันสนทนาเรื่องราวในโรงงาน
พวกเขาทำงานในโรงงานเครื่องจักรมาเกือบครึ่งเดือนแล้ว ทำให้มีความเข้าใจเกี่ยวกับโรงงานอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ถึงแม้เงินเดือนจะยังไม่ออก แต่อาหารการกินในแต่ละวันนั้นดีกว่าที่บ้านมากนัก
โดยเฉพาะการทำงานล่วงเวลาที่มีอาหารเลี้ยงฟรี แม้จะงานหนักไปบ้าง แต่ใบหน้าของทุกคนก็เริ่มมีน้ำมีนวลขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
แม้แต่คนในบ้านตระกูลเหยียนยังรู้สึกว่าเหยียนเจี่ยฟางมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
สำหรับการที่จะต้องจากบ้านสี่ประสานและเมืองสี่จิ่วเฉิงเพื่อมุ่งหน้าไปยังตะวันตกเฉียงเหนือที่ยังไม่รู้จัก พวกเขากลับไม่มีความกังวลใจเลยแม้แต่นิดเดียว
เพราะสำหรับพวกเขา ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็คือโรงงานเครื่องจักรเหมือนกัน
และคนงานโรงงานเครื่องจักรย่อมมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีกว่าคนทั่วไปแน่นอน
"พวกเจ้าได้ยินข่าวหรือเปล่า พี่เทาเอารถจักรยานยนต์คันเดียวไปแลกดาบทองคำมาได้เล่มหนึ่งเชียวนะ"
"รู้ตั้งนานแล้ว เรื่องนี้ใครเขาก็รู้กันทั้งนั้นแหละ เจ้าว่าดาบที่ทำจากทองคำแท้ๆ แบบนั้นจะมีราคาเท่าไหร่กันนะ?"
"ใครจะไปรู้ล่ะ แต่ที่แน่ๆ คือต้องแพงมหาศาลแน่นอน"
ทุกคนในลานบ้านต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ด้วยความอิจฉา
"ถ้าจะพูดถึงความสามารถของพี่เทา ข้าขอยอมรับจากใจจริงเลยล่ะ"
"รถจักรยานยนต์คันนั้นข้าเคยเห็นกับตา เท่สุดๆ ไปเลย"
เมื่อมีคนพูดถึงรถจักรยานยนต์ ทุกคนต่างก็พากันถอนหายใจด้วยความชื่นชมอีกครั้ง
"ดังนั้น พวกเราต้องตั้งใจเรียนรู้วิชาให้ดี แม้จะเก่งไม่เท่าพี่เทา แต่อย่างน้อยก็ให้มีฝีมือพอจะหาเลี้ยงปากท้องได้ พวกเจ้าว่าจริงไหม?"
"จริงที่สุด!"
ทุกคนต่างเห็นพ้องกับคำพูดของเหยียนเจี่ยฟาง และในหัวใจก็เริ่มมีความหวังพวยพุ่งขึ้นมา
ต่างพากันวาดฝันว่าสักวันหนึ่ง ตัวเองจะมีความสามารถเหมือนหยางเสี่ยวเทา ที่สามารถใช้รถเพียงคันเดียวแลกทองคำกลับมาได้
ทว่าพวกเขากลับไม่รู้เลยว่า ในตอนนี้ ดาบทองคำเล่มนั้นสำหรับหยางเสี่ยวเทาแล้ว มันเปรียบเสมือนเผือกร้อนที่เขาอยากจะบริจาคทิ้งไปใจจะขาดอยู่แล้ว
ที่ประตูประดับ สวีต้าเม่าจูงรถจักรยานกลับมา ในหูได้ยินแต่คำชื่นชมเยินยอหยางเสี่ยวเทาจนเขารู้สึกอึดอัดแน่นหน้าอกไปหมด
เมื่อได้รับรู้รายละเอียดของเรื่องราว เขาก็ยิ่งโกรธจนแทบจะคลั่ง
ทำไมเรื่องดีๆ แบบนี้ต้องมาตกอยู่ที่เจ้าคนเฮงซวยนี่คนเดียวด้วยนะ?
แขกต่างชาติคนนั้นเป็นคนโง่หรืออย่างไรกัน นั่นมันทองคำแท้ๆ เชียวนะ เจ้าโง่เอ๋ย โง่ยยิ่งกว่าซ่าจู้เสียอีก
เขาสบถด่าอยู่ในใจ ก่อนจะหันไปมองซ่าจู้ที่เดินตามหลังมาด้วยท่าทางหงอยเหงาไม่แพ้กัน สวีต้าเม่าแค่นเสียงหือเย็นชาครั้งหนึ่งก่อนจะเดินมุ่งหน้าไปยังลานบ้านหลัง
ดวงตาของเขาฉายแววเจ้าเล่ห์ออกมา ใบหน้าดูมืดมนและอำมหิตอย่างบอกไม่ถูก
ด้านหลัง ซ่าจู้กำลังตกอยู่ในอาการเหม่อลอย
เมื่อก่อน เขาคิดว่าด้วยทักษะฝีมือที่มี การจะสร้างฐานะให้มั่นคงนั้นไม่ใช่เรื่องยาก
ต่อให้หยางเสี่ยวเทาจะก้าวหน้าไปไกลเพียงใด ก็คงไม่เกี่ยวกับเขา
แต่ในช่วงหลายปีมานี้ เมื่อเห็นหยางเสี่ยวเทายิ่งมายิ่งเก่งกาจ และตอนนี้ถึงขั้นได้ทองคำมาจากแขกต่างชาติ ความมุ่งมั่นและทิฐิที่เขาเคยมี จึงกลายเป็นเพียงความเพ้อฝันฝ่ายเดียวไปเสียแล้ว
เขาเดินอย่างเซื่องซึมกลับเข้าลานบ้านกลาง โดยไม่สนใจเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของคนรอบข้าง และตรงดิ่งเข้าบ้านของป้าหนึ่งทันที
กล่องอาหารที่เขาสะพายมา เรียกสายตาที่เต็มไปด้วยความริษยาจากประตูบ้านตระกูลเจี่ยได้ในทันที ทว่าในแววตานั้นกลับแฝงไว้ด้วยความอาฆาตแค้นอยู่ลึกๆ
ซึ่งซ่าจู้ก็ไม่ได้ชายตามองเลยแม้แต่น้อย
บ้านตระกูลเจี่ย
ฉินไหวหรูกำลังตักอาหารออกจากหม้อ มันคือผัดผักกาดขาว และมีวอวอโถววางอยู่ข้างๆ
อากาศเริ่มอุ่นขึ้น พืชผักในตลาดเริ่มมีมากขึ้น แต่ของเหล่านั้นต้องใช้เงินซื้อทั้งสิ้น
บ้านของนาง ไม่มีเงินเหลือพอจะซื้อหามาได้
ขณะที่ตักอาหาร และมองดูผู้คนภายนอกที่ยังคงจับกลุ่มคุยกันอยู่ ฉินไหวหรูก็รู้สึกขมขื่นในหัวใจอย่างบอกไม่ถูก
ทองคำแท้ๆ ก้อนใหญ่ขนาดนั้น
มันจะมีค่ามากมายมหาศาลขนาดไหนกันนะ
หากย้อนเวลากลับไปได้ก็คงจะดีไม่น้อย
ในปีนั้น ในวันที่นางเพิ่งจะก้าวเท้าเข้าสู่บ้านสี่ประสานแห่งนี้
ในปีนั้น หากนางมีโอกาสได้เลือกอีกครั้ง นางจะไม่มีวันยอมแพ้และจะไม่มีวันปล่อยมือไปเด็ดขาด
"ปู่ทวดครับ พวกเราไปก่อนนะครับ"
ที่หมู่บ้านตระกูลหยาง หยางเสี่ยวเทาขับรถมารับหร่านชิวเย่และเจ้าตวนอู่ ก่อนจะโบกมือลา
ในตอนนี้ เจ้าตวนอู่กำลังถือโมเดลของเล่นชิ้นใหม่และโบกมือลาปู่ทวด
จะว่าไปโมเดลเรือดำน้ำลำนี้ก็มีน้ำหนักไม่เบาเลย แต่เจ้าตวนอู่กลับถือไว้อย่างมั่นคง หยางเสี่ยวเทาแอบสงสัยว่าเจ้าหนูนี่คงจะสืบทอดพันธุกรรมความแข็งแกร่งมาจากเขาแน่นอน
ในใจลึกๆ เขารู้สึกภูมิใจไม่น้อย
ปู่ทวดหยางพยักหน้ายิ้มรับ และกำชับให้ขับรถระวังๆ
แม้ช่วงเวลาที่กลับบ้านจะสั้นนัก แต่หยางเสี่ยวเทาก็ยังอุตส่าห์นำดาบโค้งประดับอัญมณีออกมาอวดให้ปู่ทวดได้ชมราวกับเป็นการอวดของล้ำค่า
หลังจากอธิบายที่มาที่ไป ปู่ทวดก็เบะปากอย่างไม่ยี่หระ และทิ้งคำพูดไว้ประโยคหนึ่งว่า "สวยแต่รูป จูบไม่หอม" (ใช้การไม่ได้จริง)
อย่างไรก็ตาม ปู่ทวดหยางยังเตือนเขาว่า ของชิ้นนี้มันสะดุดตาเกินไป ทางที่ดีอย่าได้นำออกมาอวดเพื่อกระตุ้นความริษยาของคนอื่นจะดีกว่า
หยางเสี่ยวเทาเห็นด้วยกับคำเตือนนั้น เขาจึงเล่าถึงแผนการที่จะบริจาคของชิ้นนี้ให้โรงงาน ซึ่งก็ได้รับการเห็นชอบจากปู่ทวด
อย่างไรเสียทองคำในมิติระบบของเขาก็มีมากพออยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องมางกของชิ้นนี้ไว้คนเดียว
ส่วนหร่านชิวเย่เองก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง นางเองก็รู้สึกว่าของชิ้นนี้มัน "ร้อน" เกินไป การถือไว้ในมือย่อมไม่ใช่เรื่องมงคลแน่นอน
เขาพาภรรยาและลูกมุ่งหน้ากลับสู่เมืองสี่จิ่วเฉิง และเดินทางมาถึงบ้านตระกูลหร่านก่อนที่ฟ้าจะมืด
เมื่อลงจากรถ เจ้าตวนอู่ก็โอบอุ้มโมเดลเรือดำน้ำของเล่นชิ้นใหม่วิ่งหน้าตั้งเข้าบ้านไป พลางตะโกนเรียกตาและยายเสียงดังลั่น ทั้งยังอวดของเล่นชิ้นใหม่ให้ป้าและน้าดูด้วยท่าทางภูมิใจสุดๆ
หร่านชิวเย่เดินตามหลังมาติดๆ ในมือหิ้วถุงใส่ไข่ไก่ และรีบก้าวเข้าบ้านไปเพื่อดูอาการของลูกสาวฝาแฝดทั้งสองคน
หยางเสี่ยวเทาเดินตามมาเป็นคนสุดท้าย เขาใช้ผ้าห่อดาบโค้งไว้อย่างมิดชิด ในมือถือเนื้อหมูและเนื้อวัวเดินเข้าบ้านอย่างรวดเร็ว
ภายในบ้าน พ่อหร่านกำลังช่วยดูเด็กๆ ส่วนแม่หร่านก็กำลังวุ่นอยู่กับการห่อเกี๊ยว
เมื่อทั้งคู่เดินเข้าบ้านมา เจ้าตวนอู่ก็เริ่มโอ้อวดของเล่นในมือทันที ทำให้หร่านหงปิงที่อยู่ข้างๆ ถึงกับมองด้วยความอิจฉา
ปรกติแค่มีปืนไม้สักกระบอกเขาก็เอาไปอวดคนอื่นได้ตั้งนานแล้ว
แต่ของเล่นชิ้นใหญ่ขนาดนี้ ดูเพียงปราดเดียวก็รู้ว่ามันเป็นของที่วิเศษมาก ช่างน่าตื่นตาตื่นใจเหลือเกิน
เด็กทั้งสองคนจึงพากันกอดของเล่นวิ่งออกไปอวดที่ลานบ้านทันที
"พ่อครับ แม่ครับ"
หยางเสี่ยวเทากล่าวทักทายเมื่อเดินเข้ามา หร่านชิวเย่อุ้มลูกสาวฝาแฝดขึ้นมาคนละคน เด็กน้อยทั้งสองเริ่มจำคนได้แล้ว ทันทีที่เห็นแม่ก็พากันยื่นมือจะให้อุ้มทันที
หลังจากวางของลง พ่อหร่านก็ยิ้มและพูดว่า "วันนี้กลับมาเร็วดีนะ พวกเรามาสังสรรค์กันหน่อย"
"อีกสักพัก ซินรุ่ยก็คงจะกลับมาแล้วล่ะ"
หยางเสี่ยวเทาถกแขนเสื้อเตรียมจะเข้าไปช่วยงาน แต่แม่หร่านกลับโบกมือห้าม และบอกให้เขาไปนั่งพักผ่อน
"ช่วงนี้ท่านไม่ค่อยยุ่งแล้วหรือครับ?"
หยางเสี่ยวเทาชงชาและรินส่งให้พ่อหร่านหนึ่งจอก
"ถือเป็นช่วงเวลาพักผ่อนที่หาได้ยากละมั้ง"
พ่อหร่านนิ่งคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบออกมาเบาๆ
หยางเสี่ยวเทายิ้มรับและไม่ได้ซักไซ้อะไรต่อ ทั้งคู่เริ่มสนทนาเรื่องสัพเพเหระกันไปเรื่อยๆ
เมื่อเขาเล่าเรื่องดาบทองคำให้ฟัง พ่อหร่านไม่ได้บอกเรื่องนี้กับแม่หร่าน ทันทีที่นางได้ยินแวบแรกก็ถึงกับตกใจจนหน้าถอดสี ดีที่หร่านชิวเย่ช่วยอธิบายอยู่ข้างๆ อารมณ์จึงค่อยๆ สงบลง
จากนั้นนางก็นึกอะไรขึ้นมาได้และแสดงความกังวลออกมาเล็กน้อย
ทว่าเมื่อได้ยินหยางเสี่ยวเทายืนยันว่าจะมอบให้โรงงานเครื่องจักร นางจึงค่อยเบาใจลง
จากนั้นหยางเสี่ยวเทาก็นำดาบโค้งออกมาให้ชม พ่อหร่านรับไปพินิจพิจารณาอยู่ครู่ใหญ่ก่อนจะวางลง แม่หร่านเองก็แวะมาดูแวบหนึ่ง ก่อนจะรีบเบือนหน้าหนีและบอกให้หยางเสี่ยวเทารีบเก็บเข้าที่ให้มิดชิด
ในขณะที่ทุกคนในบ้านกำลังสนทนากันอย่างออกรส ภายนอกลานบ้านกลุ่มเด็กๆ ก็เริ่มส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวกันใหญ่
ไม่นานนัก หร่านซินรุ่ยก็กลับมาถึงบ้าน นางรีบเข้าไปรายงานสถานการณ์การเรียนให้หร่านชิวเย่ฟัง นับตั้งแต่พ่อหร่านกลับมา ความกระตือรือร้นในการเรียนของนางก็พุ่งสูงขึ้นอย่างมาก แว่วข่าวมาว่าตอนนี้ได้เป็นหัวหน้าห้องแล้วด้วย
ภายในบ้านทุกคนต่างวุ่นอยู่กับการเตรียมอาหารและสนทนากัน แต่ภายนอกบ้านกลุ่มเด็กๆ กลับกำลังรุมล้อมเล่นโมเดลเรือดำน้ำของเจ้าตวนอู่อย่างสนุกสนาน
ความจริงเด็กๆ ก็ไม่รู้หรอกว่าเรือดำน้ำคืออะไร แต่พวกเขารู้สึกว่าของชิ้นนี้มันแปลกใหม่และน่าสนใจมาก ทุกคนจึงอยากจะขอลองจับลองเล่นดูบ้าง
ในขณะที่หยางเสี่ยวเทากำลังสนทนาเรื่องรถจักรยานยนต์อยู่กับพ่อหร่าน ทันใดนั้นเสียงร้องไห้ของเจ้าตวนอู่ก็ดังจ้ามาจากด้านนอก ทำให้ผู้หญิงทุกคนในบ้านรีบวิ่งออกไปดูสถานการณ์ทันที
พ่อหร่านและหยางเสี่ยวเทาไม่ได้ใส่ใจนัก เพราะในยุคสมัยนี้เรื่องเด็กทะเลาะเบาะแว้งกันเป็นเรื่องธรรมดา ให้ผู้หญิงออกไปจัดการน่ะดีแล้ว หากผู้ชายออกหน้าไปจะยิ่งทำให้เรื่องวุ่นวายกว่าเดิม
ไม่นานนัก หร่านซินรุ่ยก็เดินบิดหูหร่านหงปิงเข้ามาในบ้าน โดยมีแม่หร่านอุ้มเจ้าตวนอู่ที่ยังสะอื้นไม่หายตามหลังมา ส่วนหร่านชิวเย่ถือโมเดลเรือดำน้ำอยู่ในมือ แต่ดูจากสภาพแล้ว เหมือนว่ามันจะเสียหายเสียแล้ว
(จบแล้ว)