บทที่ 1000 - โกรธแค้นจนเกินระงับ

บทที่ 1000 - โกรธแค้นจนเกินระงับ

ในขณะที่ทุกคนในโรงงานผลิตเครื่องจักรต่างตกอยู่ในภวังค์แห่งความใฝ่ฝันจากคำพูดเพียงประโยคเดียวของท่านผู้เฒ่าหวง ท่านผู้เฒ่าจางก็นำคณะเดินเข้ามาใกล้พลางพยักหน้าไม่หยุด "เสี่ยวหวง คุณทำโรงงานนี้ออกมาได้ดีมาก!"

ท่านผู้เฒ่าหวงรีบก้าวเข้าไปหาด้วยรอยยิ้ม "ทั้งหมดเป็นเพราะความพยายามของเหล่าสหายครับ ผมก็แค่ทำหน้าที่เป็นผู้นำและคอยเซ็นอนุมัติเท่านั้นเอง!"

ท่านผู้เฒ่าจางหัวเราะชอบใจ "คุณพูดถูกแล้ว ถ้าเหล่าสหายร่วมแรงร่วมใจกัน พวกเราที่เป็นผู้นำก็ทำงานง่ายขึ้น"

"แต่ก็น่าเสียดายนะ ที่ผมยังไม่มีคนเก่งๆ แบบนี้เลย!"

เมื่อได้ยินท่านผู้เฒ่าจางเอ่ยเช่นนั้น ท่านผู้เฒ่าหวงก็นึกถึงวิกฤตที่กระทรวงเครื่องจักรที่สามกำลังเผชิญอยู่ เขาจึงรีบเอ่ยปลอบใจ "พี่จ่า (เหล่าปันจาง - หัวหน้าหมู่) ครับ ท่านพูดอะไรแบบนั้น มีปัญหาอะไรก็บอกกันได้"

"พวกเราเหล่าคนงานเพื่อการปฏิวัติคือครอบครัวเดียวกัน มีความยากลำบากตรงไหนก็แค่บอกมาครับ"

"ท่านวางใจได้ ในอนาคตกระทรวงเครื่องจักรที่สามย่อมต้องดีขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน"

"ไม่ต้องพูดถึงผมเลย ต่อให้เป็นรองหัวหน้าหมู่ เขาก็พร้อมจะช่วยเหลือเพียงแค่ท่านเอ่ยปากคำเดียวครับ"

ท่านผู้เฒ่าจางเพียงแต่พยักหน้ารับคำ

ทว่าท่านผู้เฒ่าหวงรู้ดีว่าหัวหน้าหมู่ของเขาคนนี้ นอกจากจะมีนิสัยดื้อรั้นแล้ว ยังเป็นคนที่มีศักดิ์ศรีสูงยิ่งและไม่เคยยอมก้มหัวให้ใคร

สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือการดันทุรังจนเกินไป!

บางที การมาที่นี่ในครั้งนี้ คงเป็นเพราะถึงทางตันจนไม่มีทางเลือกอื่นแล้วจริงๆ

(เฮ้อ!)

"เรื่องนั้นท่านวางใจได้ครับ ท่านผู้นำผู้ยิ่งใหญ่เคยกล่าวไว้ว่า ให้มีทัศนคติที่มองโลกในแง่ดีในการปฏิวัติ ขอเพียงพวกเราเร่งรุดตามให้ทัน ขอเพียงพวกเราทุ่มเทอย่างสุดกำลัง สักวันหนึ่ง บนฟากฟ้าอันกว้างไกลนั้น ย่อมต้องมีที่ยืนสำหรับพวกเราแน่นอน"

ท่านผู้เฒ่าจางกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ท่านผู้เฒ่าหวงพยักหน้าเห็นด้วยอย่างหนักแน่น แม้ภายนอกจะดูสงบนิ่ง แต่ในใจกลับยิ่งเป็นห่วงมากขึ้น

หยางเสี่ยวเทายืนอยู่ข้างๆ รู้สึกฮึกเหิมตามไปด้วย เขาเงยหน้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้าสีคราม

ในอนาคต เหนือหมู่ดาวเหล่านั้น จะมีที่ยืนสำหรับมาตุภูมิจริงๆ อย่างที่ท่านผู้เฒ่าฉินกล่าวไว้

"จริงด้วย เครื่องจักรกลเครื่องนี้พวกคุณใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะสร้างเสร็จ?"

จู่ๆ ท่านผู้เฒ่าฉินก็หันไปถามหลิวไหวหมิน

สายตาทุกคู่พุ่งตรงมาที่เขาทันที แม้แต่ท่านผู้เฒ่าหวงและท่านผู้เฒ่าจางต่างก็จ้องมองคนทั้งคู่เพื่อรอฟังคำตอบ

ปัญหานี้ หลิวไหวหมินไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไรดี

ในระหว่างที่กำลังลังเล เขาจึงหันไปมองหยางเสี่ยวเทาที่อยู่ข้างๆ แทน

ท่านผู้เฒ่าฉินมองตามสายตานั้นไปที่หยางเสี่ยวเทา ในใจพลันเกิดความรู้สึกเสียดายขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

ย้อนกลับไปตอนเรื่องเครื่องดาวประกายพรึก เขาก็รู้สึกเสียใจมากพอแล้วที่ไม่ยอมฟังคำแนะนำของเซียวเฟิงเพื่อดึงตัวหยางเสี่ยวเทามาให้ได้

แต่ในเมื่อเรื่องมันผ่านไปแล้ว เขาก็ทำอะไรไม่ได้

เขาเคยคิดว่าเครื่องดาวประกายพรึกน่าจะเป็นผลงานระดับสุดยอดของหยางเสี่ยวเทาแล้ว

เพราะเครื่องจักรประเภทนั้น ลำพังแค่สร้างเลียนแบบออกมาได้ก็นับว่ายอดเยี่ยมที่สุดแล้ว

นึกไม่ถึงเลยว่า นั่นจะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของหยางเสี่ยวเทาเท่านั้น

เมื่อมองดูเครื่องมิลลิ่งกึ่งอัตโนมัติที่อยู่ตรงหน้า เขาก็เข้าใจทันทีว่า เมื่อเชี่ยวชาญเทคโนโลยีนี้แล้ว ในอนาคตไม่ใช่แค่เครื่องมิลลิ่ง แต่เครื่องจักรกลประเภทอื่นย่อมถูกออกแบบมาได้อย่างแน่นอน

นี่คือคลังสมบัติล้ำค่าที่แท้จริง

"สหายหยางเสี่ยวเทาใช่ไหม!"

ในขณะที่หยางเสี่ยวเทากำลังเหม่อลอย เสียงเรียกก็ดังขึ้นที่ข้างหู ทุกคนรอบข้างต่างพากันหันมองมา หยางเสี่ยวเทารีบหันไปมองเจ้าของเสียงทันที

"ท่านผู้นำครับ!"

หยางเสี่ยวเทาก้าวเข้าไปหาท่านผู้เฒ่าฉิน

"อืม!"

ท่านผู้เฒ่าฉินพยักหน้า "เครื่องมิลลิ่งกึ่งอัตโนมัติเครื่องนี้ พวกคุณใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะทำออกมาได้?"

ความสนใจของทุกคนพุ่งเป้าไปที่จุดเดียว ท่านผู้เฒ่าเซี่ยและท่านผู้เฒ่าซุนที่ยืนอยู่ด้านหลังหยางเสี่ยวเทาก็อยากรู้เช่นกันว่าสรุปแล้วใช้เวลาไปเท่าไหร่กันแน่

เมื่อเผชิญกับคำถาม หยางเสี่ยวเทานึกถึงระยะเวลาสองปีที่ท่านผู้เฒ่าฉินเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ เขาจึงไม่แน่ใจว่าควรจะตอบความจริงออกไปดีหรือไม่

ท่านผู้เฒ่าจางเห็นท่าทางลำบากใจของหยางเสี่ยวเทา จึงเดินเข้ามาใกล้ "สหายตัวน้อย ไม่ต้องตื่นเต้น พูดความจริงมาเถอะ"

"สหายปฏิวัติอย่างพวกเรา ไม่มีอะไรที่ต้องปกปิดกัน"

ท่านผู้เฒ่าจางรูปร่างไม่สูงนักแต่คำพูดกลับหนักแน่นและทรงพลัง ให้ความรู้สึกที่มั่นคงและเด็ดเดี่ยวอย่างยิ่ง

"ครับ ท่านผู้นำ"

หยางเสี่ยวเทาขานรับ เขาหันไปมองท่านผู้เฒ่าฉิน กลืนน้ำลายลงคอก่อนจะเอ่ยอย่างระมัดระวังว่า "รายงานท่านผู้นำ ตั้งแต่เริ่มกำหนดทิศทางการวิจัยจนกระทั่งทดสอบเครื่องสำเร็จเมื่อวานนี้ รวมระยะเวลาทั้งสิ้นประมาณหนึ่งเดือนกว่าๆ ครับ!"

ทันทีที่หยางเสี่ยวเทาพูดจบ ทั่วทั้งบริเวณเงียบสงัดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตามมาด้วยเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ดังระงมทันที

ท่านผู้เฒ่าจางและท่านผู้เฒ่าหวงสบตากัน แม้จะคิดไว้แล้วว่าผลลัพธ์ต้องน่าทึ่ง แต่ตัวเลขนี้มันช่างห่างไกลจากความคาดหมายเกินไปมาก

สองปี! กับหนึ่งเดือน!

ทั้งคู่ไม่กล้าหันไปมองสีหน้าของท่านผู้เฒ่าฉินเลยแม้แต่นิดเดียว

ขณะที่ท่านผู้เฒ่าซุนรีบคว้าแขนท่านผู้เฒ่าเซี่ยแล้วออกแรงเขย่าอย่างบ้าคลั่ง "เหล่าเซี่ย เมื่อกี้เขาว่าไงนะ? หนึ่งเดือนเหรอ? พระเจ้าช่วย!"

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยไม่ได้สนใจแรงเขย่าของเพื่อนเลย เขาเอาแต่จ้องมองหยางเสี่ยวเทานิ่ง

"ไอ้เด็กคนนี้มันปีศาจชัดๆ!"

ปฏิกิริยาของคนรอบข้างแตกต่างกันไป แต่สิ่งที่หยางเสี่ยวเทาพูดออกมานั้น มันช่างเหนือความคาดหมายของทุกคนจริงๆ

หนึ่งเดือนกว่าๆ!

พละกำลังระดับนี้ มันช่างแข็งแกร่งจนเกินบรรยาย!

หลิวไหวหมินและหยางโย่วหนิงรีบส่งสายตาให้เฉินกงและจ้าวเฉวียนจวินเตรียมพร้อม หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันอะไรขึ้นต้องรีบเข้ามาดูแลทันที

ท่านผู้เฒ่าฉินยืนอึ้ง ใบหน้าไร้ความรู้สึก เขารู้สึกเหมือนถูกตีที่ท้ายทอยจนมึนงง ร่างกายแข็งทื่อราวกับถูกสะกด จิตใจล่องลอยไปไกล

แม้ท่านผู้เฒ่าหวงจะรู้สึกทึ่ง แต่ในฐานะคนจากกระทรวงเครื่องจักรที่หนึ่ง ต่อให้เก่งแค่ไหนนั่นก็คือผลงานในสังกัดของเขาเอง

เมื่อคิดได้เช่นนี้ ความตกใจในใจจึงลดเลือนลงไปบ้าง

"เหล่าฉิน!"

ท่านผู้เฒ่าหวงเดินเข้าไปหาท่านผู้เฒ่าฉินพลางเอ่ยเรียกเบาๆ

ท่านผู้เฒ่าฉินเริ่มได้สติ เขาส่ายหน้าให้ท่านผู้เฒ่าหวง "ผมไม่เป็นไร"

"ไม่เป็นไรจริงๆ!"

หยางเสี่ยวเทาเห็นท่าทางแบบนั้นจึงรีบอธิบายเสริม "ท่านผู้นำทั้งสองครับ ความจริงแล้ว เรื่องนี้มันมีเงื่อนงำบางอย่างซ่อนอยู่ครับ"

หยางโย่วหนิงและหลิวไหวหมินรีบก้าวเข้ามาสมทบ "ท่านผู้นำครับ เรื่องนี้พวกเราตั้งใจจะรายงานให้ทราบในวันนี้อยู่แล้วครับ!"

ทว่าท่านผู้เฒ่าฉินกลับส่ายหน้าเบาๆ เพราะคิดว่าทั้งสามคนพูดถึงเรื่องที่ปิดบังการวิจัยเครื่องมิลลิ่งกึ่งอัตโนมัติ "ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไรจริงๆ!"

"ผมแค่รู้สึกทึ่งเท่านั้นเอง!"

เมื่อเห็นเช่นนั้น ท่านผู้เฒ่าหวงจึงส่งสัญญาณให้หยางเสี่ยวเทาและคนอื่นๆ หยุดพูด

หากเรื่องนี้เกิดขึ้นกับใคร ก็คงยากที่จะทำใจยอมรับได้ในทันที

อย่าไปกระตุ้นเขาให้มากกว่านี้เลย!

หลิวไหวหมินเข้าใจความหมายจึงพยักหน้าให้หยางเสี่ยวเทา

เอาไว้รอพูดตอนท้ายทีเดียวเลยแล้วกัน

ส่วนท่านผู้เฒ่าจางที่เริ่มปรับตัวได้แล้ว ก็เอาแต่ส่งเสียงทึ่งในลำคอ พึมพำถึงเรื่องการได้เห็นความจริงที่น่าอัศจรรย์อะไรทำนองนั้น

เนื่องจากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ท่านผู้เฒ่าฉินจึงไม่มีกะจิตกะใจจะรับชมพิธีการต่อ ตลอดการเดินตรวจตราเขาจึงเอาแต่นิ่งเงียบไม่พูดไม่จา

ด้วยเหตุนี้ หลิวไหวหมินและหยางโย่วหนิงจึงตัดสินใจเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้น แผนการเดิมที่จะพาไปเยี่ยมชมหอที่ระลึกจึงต้องถูกยกเลิกไป

พวกเขานำคณะผู้บริหารไปตรวจดูกระบวนการผลิตเครื่องยนต์ดีเซล จากนั้นจึงเดินตามสายการผลิตมุ่งหน้าไปยังเวิร์กชอปที่สาม

จ้านเหล่ยที่ได้รับแจ้งล่วงหน้าได้เตรียมความพร้อมไว้เรียบร้อยแล้ว

เมื่อคณะเดินทางมาถึงเวิร์กชอป สิ่งแรกที่ปรากฏแก่สายตาคือแถวของรถแทรกเตอร์ที่ประกอบเสร็จสมบูรณ์กำลังอยู่ในขั้นตอนการพ่นสี กลิ่นสีที่รุนแรงไม่ได้ทำให้ใครถอยหนี กลับมองว่าเป็นกลิ่นที่หอมหวานและน่ารื่นรมย์ยิ่งนัก

ที่ด้านหน้า มีรถแทรกเตอร์คันหนึ่งกำลังทำการทดสอบเครื่องยนต์ เสียงเครื่องจักรดังสนั่น ควันสีดำพุ่งออกมาจากท่อไอเสีย บนตัวถังรถมีคนงานหลายคนยืนอยู่พลางจดบันทึกข้อมูลอย่างตั้งใจ

"คันนี้ประกอบเสร็จสมบูรณ์แล้วเหรอ?"

ทุกคนจ้องมองรถแทรกเตอร์ตรงหน้า ท่านผู้เฒ่าหวงเอ่ยถามขึ้นมา

"ครับ นี่คือขั้นตอนการตรวจรับงานของเหล่าสหายครับ หากคุณภาพไม่ได้มาตรฐาน ก็ต้องนำกลับไปรื้อสร้างใหม่ทั้งหมดครับ"

หลิวไหวหมินก้าวเข้าไปอธิบาย

"อืม ดีมาก พวกเราเหล่าคนงานเพื่อการปฏิวัติ ต้องทำงานให้ได้ทั้งปริมาณและคุณภาพ จะมาเล่นตุกติกหรือทำงานแบบขอไปทีไม่ได้เด็ดขาด"

"รับทราบครับ!"

"จริงด้วย เหล่าเซี่ย ผมจำได้ว่าทางตะวันตกเฉียงเหนือส่งใบสั่งงานมาใช่ไหม?"

ท่านผู้เฒ่าหวงจู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ ท่านผู้เฒ่าเซี่ยจึงก้าวออกมา "เรื่องนี้พวกเราได้ประสานงานกันเรียบร้อยแล้วครับ นอกจากเครื่องยนต์หนึ่งพันห้าร้อยเครื่องที่ส่งมอบให้ฝ่ายพลาธิการแล้ว พวกเราจะแบ่งอีกห้าร้อยเครื่องส่งมอบให้ฟาร์มตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อนำไปดัดแปลงติดตั้งในพื้นที่ได้ทันทีครับ"

พูดจบ เขาก็หันไปมองหยางเสี่ยวเทา "เรื่องนี้ คุณลองอธิบายรายละเอียดดูสิ"

หยางเสี่ยวเทาก้าวออกมาข้างหน้า "เรื่องเป็นอย่างนี้ครับ ท่านผู้นำ"

หยางเสี่ยวเทาเล่าถึงศูนย์ซ่อมบำรุงเครื่องจักรกลที่เขาเคยไปก่อตั้งไว้ตอนอยู่ที่ตะวันตกเฉียงเหนือสั้นๆ "ครั้งนี้เราจะมีบุคลากรติดตามไปประมาณร้อยกว่าคน ประกอบกับรุ่นของเครื่องยนต์เป็นมาตรฐานเดียวกันทั้งหมด คาดว่าจะสามารถดำเนินการเปลี่ยนเครื่องยนต์ใหม่ให้เสร็จสิ้นได้ในเวลาอันรวดเร็วครับ"

ทุกคนที่ฟังต่างพากันมองหยางเสี่ยวเทาด้วยความทึ่งยิ่งขึ้นไปอีก

เจ้าหนุ่มนี่ มักจะมองการณ์ไกลกว่าคนอื่นเสมอ

ท่านผู้เฒ่าหวงพยักหน้าอย่างพอใจ "เรื่องนี้พวกคุณจัดการกันเองได้เลย แต่การเปลี่ยนเครื่องยนต์ในพื้นที่อื่นๆ ก็ต้องเร่งมือด้วยนะ อย่าให้กระทบต่อช่วงฤดูกาลเพาะปลูก"

ทุกคนพยักหน้ารับคำสั่ง

จากนั้นจึงตรวจดูงานประกอบรถแทรกเตอร์ต่อ ซึ่งท่านผู้เฒ่าหวงก็พึงพอใจมาก

เขาสั่งการให้หลิวไหวหมินและคนอื่นๆ เร่งนำสินค้าออกสู่ตลาดเพื่อเข้ามาแทนที่รถแทรกเตอร์พลังไอน้ำให้เร็วที่สุด!

คณะผู้บริหารโรงงานต่างเห็นชอบด้วยพละกำลังในการผลิตที่มีอยู่ในปัจจุบัน ประกอบกับสินค้าที่ผลิตออกมาจนแทบจะไม่มีที่เก็บในโกดังแล้ว เมื่อถึงช่วงเพาะปลูกในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ย่อมสามารถส่งมอบสู่ตลาดได้ทันที

ปิดท้ายด้วยการตรวจดูการผลิตหม้ออัดแรงดัน ก่อนที่ทั้งหมดจะเดินทางกลับไปยังห้องประชุม

ในตอนนี้ ภายในห้องประชุมได้มีการจัดลำดับที่นั่งไว้เรียบร้อยแล้ว ทุกคนต่างทยอยกันเข้านั่งประจำที่

ด้านบนปะรำพิธีประกอบด้วยท่านผู้นำทั้งสามท่าน ตามด้วยท่านผู้เฒ่าเซี่ยและคณะ สำหรับฝ่ายโรงงานผลิตเครื่องจักร หยางโย่วหนิงรับหน้าที่เป็นประธานในการประชุม ดังนั้นจึงมีเพียงหลิวไหวหมินและหยางเสี่ยวเทาเท่านั้นที่นั่งอยู่ด้านข้าง

ด้านล่างคือกลุ่มพนักงานของโรงงานผลิตเครื่องจักรที่นั่งอยู่ด้วยท่าทางกระปรี้กระเปร่า ใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ

การประชุมดำเนินไปอย่างราบรื่นภายใต้การนำของหยางโย่วหนิง เริ่มจากการย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของโรงงานเหล็กกล้าดาวแดง ก่อนจะทำพิธีอัญเชิญป้ายชื่อเดิมไปเก็บรักษาไว้ในหอที่ระลึก และปิดท้ายด้วยพิธีขึ้นป้ายชื่อโรงงานใหม่

ด้วยหยาดเหงื่อและแรงกายของท่านผู้เฒ่าหวงและท่านผู้เฒ่าเซี่ย ป้ายชื่อที่มีตัวอักษร "โรงงานผลิตเครื่องจักรหงซิง" ก็ปรากฏขึ้นสู่สายตาของทุกคน

ทั่วทั้งห้องประชุมดังกึกก้องไปด้วยเสียงปรบมือยาวนาน

เมื่อการประชุมจบลง พนักงานในโรงงานต่างพากันแยกย้ายไปรับขนมไหว้พระจันทร์ที่ฝ่ายพลาธิการ

คณะผู้นำที่มาร่วมงานต่างก็เตรียมตัวจะเดินทางกลับ

ทว่า ในตอนนั้นเอง หยางโย่วหนิงและหลิวไหวหมินก็เดินเข้าไปหาท่านผู้เฒ่าหวง เพื่อขอให้ท่านผู้นำระดับสูงอยู่ต่ออีกสักครู่

ทุกคนต่างพากันสงสัย แต่เมื่อเห็นสีหน้าที่จริงจังของคนทั้งคู่ จึงต้องหยุดฝีเท้าและเดินตามเข้าไปในห้องทำงาน

ภายในห้องทำงานของเลขาธิการ ท่านผู้เฒ่าหวง ท่านผู้เฒ่าจาง และท่านผู้เฒ่าฉิน นั่งลงที่ด้านหนึ่ง ตรงหน้ามีแก้วน้ำวางอยู่ แต่ทั้งสามท่านต่างมีธุระสำคัญในใจจึงไม่ได้แตะต้องมันเลย

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยนั่งอยู่ด้านข้าง พลางครุ่นคิดว่าคนในโรงงานผลิตเครื่องจักรเหล่านี้กำลังคิดจะทำอะไรกันแน่

ท่านผู้เฒ่าหวงส่งสายตาถามท่านผู้เฒ่าเซี่ย แต่อีกฝ่ายก็ได้แต่ส่ายหน้าตอบ ทำให้ทั้งสี่ท่านต่างตกอยู่ในความนิ่งเงียบ

ครู่ต่อมา ประตูห้องก็ถูกเปิดออก มีคนสองคนเดินเข้ามา

ผู้นำขบวนคือหยางเสี่ยวเทา ส่วนคนที่เดินตามหลังมาเป็นชายที่ไม่มีใครรู้จัก

คราวนี้ หลิวไหวหมินและหยางโย่วหนิงไม่ได้ตามเข้ามาด้วย

หยางเสี่ยวเทาก้าวเข้าไปหาท่านผู้เฒ่าหวงและคณะ พร้อมกับทำความเคารพอย่างนอบน้อม

"ท่านผู้นำครับ ที่พวกเราต้องขอให้ทุกท่านรออยู่ที่นี่ เพราะมีเรื่องสำคัญที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จริงๆ ที่ต้องการจะรายงานต่อเบื้องบนครับ"

"เสี่ยวหยาง คุณให้พวกเราอยู่รอที่นี่ สรุปแล้วมีเรื่องอะไรกันแน่ พูดมาเถอะ"

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยเปิดประเด็น หยางเสี่ยวเทาจึงพยักหน้าตอบรับ

"ผมขอแนะนำให้ทุกท่านรู้จักก่อนครับ นี่คือสหายหร่านจือเฉียงครับ"

พ่อหร่านก้าวออกมา "เรียนท่านผู้นำทุกท่าน สวัสดีตอนเที่ยงครับ"

ทุกคนต่างพากันสำรวจพ่อหร่าน แต่ไม่มีใครคุ้นหน้าเลย ทว่าท่านผู้เฒ่าจางกลับเหมือนจะนึกอะไรออก "คุณคือหัวหน้ากลุ่มที่สองประจำตะวันตกเฉียงเหนือใช่ไหม?"

พ่อหร่านชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าตอบ "ใช่ครับ ท่านผู้นำ"

ใบหน้าของท่านผู้เฒ่าจางพลันปรากฏรอยยิ้มออกมา "แล้วพวกคุณสองคนเป็นอะไรกัน?"

หยางเสี่ยวเทาเห็นดังนั้นก็ไม่ได้คิดจะปกปิด "รายงานท่านผู้นำ ท่านคือคุณพ่อตาของผมครับ"

ท่านผู้เฒ่าจางได้ฟังก็ยิ่งรู้สึกยินดีมากขึ้น เพราะเขารู้จักคนคนนี้ดี

ทว่าเขาก็ไม่ได้อธิบายอะไรให้คนอื่นฟัง เพราะในตอนนั้น หยางเสี่ยวเทาได้วางปึกแบบแปลนการออกแบบลงตรงหน้าของทุกคนเรียบร้อยแล้ว

"ท่านผู้นำครับ ผมขอสรุปใจความสำคัญสั้นๆ นะครับ"

หยางเสี่ยวเทายืนอยู่ด้านข้าง เริ่มบรรยายถึงจุดเริ่มต้นและกระบวนการวิจัยเครื่องมิลลิ่งกึ่งอัตโนมัติ

ในช่วงแรกที่ได้ฟัง สีหน้าของท่านผู้เฒ่าฉินดูจะไม่สู้ดีนัก

ทว่า ยิ่งหยางเสี่ยวเทาอธิบายเนื้อหาชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ สีหน้าของเขาก็ไม่ได้เป็นเพียงแค่ความกระอักกระอ่วนใจอีกต่อไป แต่มันถูกแทนที่ด้วยความโกรธแค้นแทน

"ท่านผู้นำครับ นี่คือหนังสือและเอกสารที่เกี่ยวข้องที่ผมหยิบยืมมาจากหลายห้องสมุดในช่วงที่ผ่านมา ทั้งหมดเป็นภาษาต่างประเทศที่ยังไม่ได้ผ่านการแปลครับ"

"และข้อสรุปที่ผมได้รับจากหนังสือเหล่านี้ ก็เป็นไปในทิศทางเดียวกับที่สหายหยางเสี่ยวเทาได้รายงานไปครับ"

"นี่คือบันทึกที่ผมเรียบเรียงขึ้น พร้อมกับรายงานเหตุการณ์ในครั้งนี้ ท่านผู้นำสามารถมอบหมายให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องนำไปพิจารณาตรวจสอบหาข้อเท็จจริงได้ทันทีครับ"

หลังจากหยางเสี่ยวเทาอธิบายสถานการณ์จบ พ่อหร่านก็นำหลักฐานที่เขาจัดเตรียมไว้มาวางเรียงรายต่อหน้าทุกคน

เมื่อได้มองดูหนังสือภาษาต่างประเทศเหล่านั้น มองดูปึกแบบแปลนการออกแบบกองมหึมา และมองดูชิ้นส่วนประกอบที่ถูกเน้นย้ำไว้เป็นพิเศษ

สีหน้าของท่านผู้นำทั้งสี่ท่านต่างก็เคร่งขรึมและหนักอึ้งอย่างที่สุด

"เสี่ยวเทา"

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยรู้สึกสะเทือนใจอย่างรุนแรง เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า ความรู้ที่บันทึกไว้ในหนังสือเหล่านั้น จะกลายเป็นเรื่องลวงโลก

"คุณ... คุณแน่ใจเหรอ"

หยางเสี่ยวเทาหยิบแก้วน้ำขึ้นมาจิบเพื่อแก้กระหาย "ท่านผู้นำครับ ผมไม่สามารถยืนยันได้ว่าหนังสือเล่มอื่นจะมีปัญหาด้วยหรือไม่ แต่สำหรับการศึกษาวิจัยเครื่องจักรกลกึ่งอัตโนมัติในครั้งนี้ หนังสือเหล่านี้ให้ข้อมูลที่ผิดพลาดอย่างแน่นอนครับ"

(ปัง!)

(เสียงแก้วสั่น)

(เสียงน้ำหก)

ทันทีที่หยางเสี่ยวเทาพูดจบ ท่านผู้เฒ่าฉินก็ออกแรงตบโต๊ะดังสนั่นด้วยความโกรธจัด จนแก้วน้ำทั้งสามใบกระเด็นคว่ำลงน้ำหกเลอะเทอะไปหมด ท่านผู้เฒ่าหวงและท่านผู้เฒ่าจางรีบช่วยกันคว้าหนังสือและแบบแปลนหลบไปไว้ด้านข้างทันที

ท่านผู้เฒ่าฉินดวงตาแดงก่ำ ร่างกายสั่นเทิ้มด้วยความโกรธแค้นจนเกินระงับ "ไอ้พวกสารเลว! มิน่าล่ะ... มิน่าล่ะถึงทำไม่ออกเสียที!"

(จบแล้ว)