บทที่ 930 - ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

บทที่ 930 - ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

หลังจากกล่าวถ่อมตัวตามมารยาทแล้ว ทุกคนก็เข้าสู่ประเด็นหลักทันที

เพียงไม่นาน หยางเสี่ยวเทาก็นำแบบแปลนการออกแบบเครื่องปั๊มงานเชิงกลออกมา บรรดาอาจารย์ช่างอาวุโสต่างรีบเข้าไปรุมล้อมตรวจสอบ และเพียงชั่วครู่ก็เกิดการถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อน

หยางโย่วหนิงและหลิวไหวหมินหันมาสบตากัน พลางเผยรอยยิ้มที่ดูเหมือนแผนการประสบความสำเร็จ

ภายในคลังสินค้า

การทำงานของเครื่องกลึงดาวประกายพรึกได้หยุดลงแล้ว แต่เสียงถกเถียงของกลุ่มคนกลับยังคงดังต่อเนื่องไม่หยุด

หยางเสี่ยวเทาถูกล้อมไว้ตรงกลาง เขาคอยอธิบายรายละเอียดต่างๆ ให้บรรดาช่างอาวุโสฟังอย่างใจเย็น หลิวด้าหมิงและทีมงานคนอื่นๆ เมื่อเห็นดังนั้นก็เข้าร่วมวงสนทนาด้วย

ในยุคสมัยนี้ การจะออกแบบเครื่องปั๊มงานเชิงกลสักเครื่องไม่ใช่เรื่องง่ายเลย หากไม่ใช่หยางเสี่ยวเทาที่สามารถอาศัยช่องโหว่ของระบบเพื่อใช้ฟังก์ชันการตรวจหาจุดผิดพลาดมาปรับปรุงแก้ไขแบบแปลนอย่างต่อเนื่องแล้วล่ะก็ เขาคงต้องใช้เวลานานกว่านี้มาก แม้จะเปลืองกระดาษไปเสียหน่อยแต่มันก็คือทางลัดที่ยอดเยี่ยมที่สุด

สำหรับคนอื่นๆ การจะออกแบบเครื่องจักรได้นั้น ไม่เพียงแต่ต้องมีการศึกษาอย่างเป็นระบบ แต่ยังต้องอาศัยประสบการณ์ที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน ดังนั้นเมื่อได้เห็นแบบแปลนนี้ ส่วนใหญ่จึงยังมีความสงสัยในจุดต่างๆ ของการออกแบบ

เมื่อไม่เข้าใจก็ถาม บรรดาอาจารย์ช่างอาวุโสต่างก็ไม่ได้ถือตัว

พวกเขาใช้พื้นที่ในคลังสินค้ากางแบบแปลนถกเถียงกันทีละใบ โดยมีเฉินปินและทีมวิศวกรคนอื่นๆ เข้าร่วมวงเพื่อช่วยคำนวณค่าพารามิเตอร์ต่างๆ

แม้พวกเขาจะไม่รู้ว่าหยางเสี่ยวเทาออกแบบแปลนนี้ขึ้นมาได้อย่างไร แต่จากการคำนวณแล้ว ข้อมูลทุกจุดต่างก็สอดคล้องกับการออกแบบอย่างพอดิบพอดี ทำให้พวกเขายิ่งรู้สึกเลื่อมใสในฝีมือการเขียนแบบของหยางเสี่ยวเทามากขึ้นไปอีก

การถกเถียงของคนกลุ่มนี้รุนแรงจนแทบจะลืมคนรอบข้างไปเสียสนิท

หลิวไหวหมินและหยางโย่วหนิงคุ้นเคยกับภาพแบบนี้ดีอยู่แล้ว สมัยก่อนตอนที่หยางเสี่ยวเทาทำงานประเภทนี้ พวกเขามักจะต้องนั่งรออยู่ข้างๆ นานครึ่งค่อนวันเสมอ

เสี่ยวเฉียงและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ รีบไปหาเก้าอี้มาให้ ไม่เพียงแต่จัดให้หยางโย่วหนิงและคณะได้นั่งพัก แต่ยังนำไปให้พวกหยางเสี่ยวเทาด้วย หลังจากถกเถียงกันจนคอแห้งพวกเขาก็จิบน้ำแล้วลุยกันต่อ

เมื่อท่านผู้เฒ่าเซี่ยพักผ่อนเต็มอิ่มและเดินกลับมาที่คลังสินค้า เขาก็เห็นอาจารย์ช่างโจวที่มีสีหน้ากระตือรือร้นกำลังเสนอให้มีการทดสอบการใช้งานจริง เพื่อตรวจสอบสมรรถนะของเครื่องกลึง

อาจารย์ช่างโจวเสนออย่างตรงไปตรงมาว่าต้องการจะลงมือผลิตเครื่องปั๊มงานเชิงกลทันที เพื่อที่จะได้ตรวจสอบทั้งความแม่นยำของเครื่องกลึงและความสมบูรณ์ของเครื่องปั๊มไปพร้อมๆ กัน

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยถึงกับงุนงงกับพฤติกรรมของบรรดาช่างอาวุโสกลุ่มนี้ ถึงแม้เขาจะวางแผนเรื่องการตรวจสอบไว้แล้วและรู้ว่าจะมีการผลิตเครื่องปั๊ม แต่ก็นึกไม่ถึงว่าคนที่เสนอเรื่องนี้เป็นคนแรกกลับกลายเป็นทีมงานที่เขาพามาเอง

เขามองกลับไปที่หยางโย่วหนิงด้วยความสงสัย ซึ่งฝ่ายหลังเมื่อเห็นสายตาเขาก็รีบหันไปคุยกับหลิวไหวหมินทันที พอมองไปที่หยางเสี่ยวเทา เจ้าหนูนี่ก็เอาแต่จิบน้ำทีละนิดอย่างใจเย็น ราวกับความเร็วของเขานั้นช้ากว่าเต่าเสียอีก

เพียงครู่เดียวเขาก็เข้าใจทันทีว่า เจ้าพวกนี้กำลังวางแผนจะมัดใจอาจารย์ช่างกลุ่มนี้ไว้ที่นี่เสียแล้ว

อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นเรื่องดี

โรงงานเหล็กกล้ากำลังกลายเป็นไพ่ตายในมือของเขา การจะเสริมความแข็งแกร่งให้โรงงานเหล็กกล้าได้นั้น ไม่ได้มีแค่เครื่องจักรเท่านั้นแต่ต้องมีบุคลากรที่เก่งกาจด้วย

แน่นอนว่าเรื่องจะให้คนกลุ่มนี้อยู่ต่อหรือไม่นั้นเขาทำได้เพียงแค่พูดชักชวน สิ่งสำคัญคือโรงงานเหล็กกล้าต้องซื้อใจพวกเขาให้ได้ด้วยตัวเอง

ในตอนนั้นเอง ท่านผู้เฒ่าเซี่ยจึงตอบตกลงให้มีการทดสอบภาคปฏิบัติทันที

จากนั้น ทางโรงงานเหล็กกล้าก็รีบขนย้ายวัตถุดิบที่เตรียมไว้มาส่งที่คลังสินค้า หยางเสี่ยวเทานำทีมอธิบายแบบแปลนให้บรรดาอาจารย์ช่างฟังอย่างละเอียด พร้อมกับดึงตัวช่างฝีมือจากแผนกเทคนิคมาคอยเป็นลูกมือคอยช่วยงาน

คนเหล่านี้ล้วนเป็นช่างปากกาฝีมือดี จุดประสงค์ของการจัดการครั้งนี้ย่อมชัดเจนอยู่แล้ว

(จี๊ดๆ)

(เคร้งๆ)

โชคดีที่วัสดุสำหรับผลิตเครื่องปั๊มงานนั้นมีพร้อมอยู่แล้ว และพวกหยางเสี่ยวเทาก็ตั้งใจจะผลิตออกมาในรูปแบบเครื่องจักรทั่วไปเท่านั้น

ถึงจะเป็นเช่นนั้น แต่อาจารย์ช่างโจวที่รับหน้าที่บังคับเครื่องจักรเพื่อแปรรูปชิ้นส่วนต่างๆ ตามแบบแปลนก็ยังอดที่จะซาบซึ้งใจไม่ได้

ประการแรกคือเครื่องจักรเครื่องนี้ใช้งานได้ง่ายมาก ดีกว่าเครื่องจักรในโรงงานของพวกเขาเสียอีก ทั้งความแม่นยำที่สูงและช่วยประหยัดเวลาแรงงานไปได้มหาศาล

ประการที่สองคือการออกแบบที่ยอดเยี่ยมเหลือเกิน แม้แต่ค่าความคลาดเคลื่อนก็ยังถูกคำนวณเผื่อไว้หมดแล้ว ขอเพียงแค่ทำตามข้อกำหนด ผลงานที่ออกมาไม่มีทางผิดพลาดแน่นอน

และการที่ทั้งสองสิ่งนี้ล้วนเกี่ยวข้องกับหยางเสี่ยวเทาเพียงคนเดียว มันจึงไม่ได้มีเพียงแค่ความซาบซึ้งใจเท่านั้น

แต่แฝงไปด้วยความเคารพยกย่องอย่างยิ่ง

เมื่อมองดูชายหนุ่มที่คอยให้คำแนะนำอยู่ข้างๆ เขารู้ดีว่าชายคนนี้คืออาจารย์ช่างปากการะดับแปด ความภาคภูมิใจที่พวกเขาสะสมมาทั้งชีวิตนั้น เมื่ออยู่ต่อหน้าชายหนุ่มคนนี้กลับดูไร้ความหมายไปในทันที

"อาจารย์หยางครับ ข้อมูลตรงนี้ออกแบบมายังไงครับ..."

"อ๋อ ตรงนี้เป็นส่วนที่ทำมุมห้าสิบองศาครับ..."

หยางเสี่ยวเทาสาธิตให้ดู อาจารย์ช่างที่รับหน้าที่แปรรูปชิ้นงานก็เข้าใจได้ในทันที ก่อนจะส่งชิ้นงานต่อไปให้หลิวด้าหมิงและทีมงานจัดการต่อ

ท่ามกลางบรรยากาศการทำงานที่ฮึกเหิม เวลาสองวันก็ได้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ในช่วงสองวันนี้ หลิวไหวหมินและหลิวรุ่ยเชามีภารกิจด่วนต้องกลับไปจัดการ ในคลังสินค้าจึงเหลือเพียงท่านผู้เฒ่าเซี่ยที่คอยดูแลอยู่เพียงลำพัง ถึงกระนั้นเขาก็สั่งยกระดับการรักษาความปลอดภัยของโรงงานเหล็กกล้าขึ้นอีกหลายเท่าตัว

ส่วนบรรดาอาจารย์ช่างอาวุโสต่างก็ทำงานกันอย่างลุ่มหลง พวกเขามาถึงคลังสินค้าแต่เช้าตรู่และกลับบ้านดึกดื่นทุกวัน

แน่นอนว่าพวกหยางเสี่ยวเทาก็ต้องอยู่ร่วมงานด้วยตลอดเวลาโดยไม่ได้หยุดพักเช่นกัน

ในระหว่างนี้ หยางเสี่ยวเทาได้คุยโทรศัพท์กับหวังต้าไห่ถึงสองครั้ง ซึ่งไม่เป็นที่ผิดคาด หลิวเต๋อฮุยเองก็ต้องการเครื่องปั๊มงานเชิงกลสักเครื่องเช่นกัน นอกจากนี้ยังมีความต้องการเครื่องมิลลิ่งอีกด้วย หยางเสี่ยวเทาจึงทำได้เพียงบอกว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนการออกแบบ หากสำเร็จเมื่อไหร่จะรีบจัดหาให้แน่นอน

และในช่วงสองวันนี้เอง ทางเมืองเฉวียนเฉิงโดยการประสานงานของหวังต้าไห่ ก็ได้ส่งใบสั่งซื้อเครื่องปั๊มงานเชิงกลมาถึงโต๊ะทำงานของหลิวไหวหมินเรียบร้อยแล้ว ซึ่งหยางเสี่ยวเทาได้แจ้งเรื่องนี้ไว้ก่อนแล้ว หลิวไหวหมินย่อมไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ

ดังนั้น ใบสั่งซื้อทั้งสองฉบับนี้จึงกลายเป็นธุรกิจเครื่องจักรชิ้นแรกของโรงงานเหล็กกล้า

เที่ยงวันที่สาม ในขณะที่ทุกคนในโรงงานเหล็กกล้ากำลังพักผ่อน ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงโห่ร้องดังลั่น ตามมาด้วยผู้คนที่เริ่มวิ่งมุ่งหน้าไปยังเขตคลังสินค้า

บรรดาไทยมุงที่อยากรู้อยากเห็นต่างก็รีบวิ่งตามไป โดยมีเจ้าหน้าที่แผนกรักษาความปลอดภัยคอยดูแลความเป็นระเบียบเรียบร้อย

ไม่นานนัก ก็ได้ยินเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจดังมาจากในคลังสินค้า ตามมาด้วยเสียงปรบมือที่ดังสนั่นหวั่นไหว

เมื่อสอบถามดูถึงได้รู้ว่า เครื่องจักรของโรงงานเหล็กกล้าสร้างเสร็จแล้ว และครั้งนี้สร้างเสร็จรวดเดียวถึงสองเครื่อง

ก่อนหน้านี้มีการประชาสัมพันธ์ภายในโรงงานมาตลอด ยิ่งช่วงหลังมีผู้นำระดับสูงมาตรวจเยี่ยม ยิ่งทำให้ทุกคนมั่นใจว่าภารกิจครั้งนี้ต้องสำเร็จลุล่วงแน่นอน

ดังนั้น คนที่ตามมาทีหลังจึงเข้าร่วมวงโห่ร้องแสดงความยินดีด้วย

ภายในคลังสินค้า เสียงปรบมือยังคงดังต่อเนื่อง สายตาทุกคู่ต่างจับจ้องไปที่จุดกึ่งกลาง

ที่นั่นมีเครื่องจักรขนาดใหญ่และเล็กตั้งตระหง่านอยู่บนพื้น

เครื่องที่เล็กกว่านั้นก็คือเครื่องปั๊มงานเชิงกลที่หยางเสี่ยวเทาเพิ่งประกอบเสร็จหมาดๆ

มันคือเครื่องปั๊มงานเครื่องแรกที่ผลิตโดยโรงงานเหล็กกล้าดาวแดง

ภาพเบื้องหน้าคือบรรดาอาจารย์ช่างอาวุโสที่ยืนมองเครื่องจักรที่มีความยาวประมาณหนึ่งเมตร กว้างครึ่งเมตร และสูงหนึ่งเมตรครึ่งด้วยน้ำตาที่คลอเบ้า

ในตอนนั้น หลิวด้าหมิงชูตัวหม้อและฝาหม้อที่เพิ่งผลิตเสร็จออกมา เสียงโลหะประกบกันดัง (แชะ) เขาถือมันไว้ในมือพลางประเมินน้ำหนักด้วยความปลาบปลื้มใจอย่างที่สุด

ส่วนที่อยู่ข้างๆ พวกเขา ท่านผู้เฒ่าเซี่ยที่ตื่นเต้นจนมือสั่นได้เอื้อมมากุมมือหยางเสี่ยวเทาไว้แน่น โดยไม่สนเลยว่ามือของหยางเสี่ยวเทาจะเปื้อนคราบน้ำมันเครื่องเพียงใด

"ดี ดีมาก! ยอดเยี่ยมที่สุด!"

คำชื่นชมสั้นๆ ถูกกล่าวซ้ำๆ ออกมาจากปากของท่านผู้เฒ่าเซี่ย

หยางโย่วหนิงถึงกับโผเข้ากอดเฉินกงด้วยความดีใจ

เครื่องปั๊มงานถูกวิจัยและพัฒนาจนสำเร็จ และมันสามารถทำงานได้จริงแล้ว

นั่นหมายความว่า ภารกิจของเครื่องกลึงดาวประกายพรึกนั้นเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์แบบ และบรรลุเป้าหมายทุกประการ

อาจารย์ช่างโจวมองดูตัวหม้อที่ถูกปั๊มขึ้นรูปอย่างง่ายดายด้วยแม่พิมพ์เครื่องจักร ก่อนจะยกมือขึ้นปรบมืออย่างสุดแรง

แปะๆๆ...

ด้านนอกคลังสินค้า หัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ที่ได้รับสัญญาณรีบสั่งให้คนจุดประทัดทันที เสียงระเบิดดังสนั่นพร้อมกับเศษกระดาษสีแดงที่กระจายเต็มพื้น

"ขอบคุณทุกคนที่เหนื่อยยากนะครับ!"

"ขอบคุณจริงๆ!"

ท่านผู้เฒ่าเซี่ยเดินจับมือกับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับโครงการนี้ ในวินาทีนี้เขารู้ซึ้งแล้วว่า โครงการดาวประกายพรึกประสบความสำเร็จอย่างงดงาม

หยางเสี่ยวเทาเดินเข้าไปจับมือกับอาจารย์ช่างโจว

"อาจารย์ช่างโจวครับ ขอบคุณมากนะครับ!"

อาจารย์ช่างโจวส่ายหน้าด้วยความตื้นตันใจ

เขามองดูเครื่องปั๊มงานที่กำลังทำงานอย่างต่อเนื่องด้วยความยกย่องในฝีมือของคนรุ่นหลัง

เครื่องปั๊มงานเครื่องนี้ หากให้พวกเขาสร้างขึ้นด้วยมือเปล่า อย่างน้อยต้องใช้เวลาไม่ต่ำกว่าครึ่งเดือน แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเครื่องกลึงเครื่องนี้ เวลาที่ใช้กลับลดลงไปกว่าครึ่ง และเมื่อได้ยอดฝีมือกลุ่มนี้มาควบคุมเครื่องจักร เวลาที่ใช้จึงเหลือเพียงแค่สามวันเท่านั้น

นี่คือสิ่งที่เรียกว่าประสิทธิภาพ

"ไม่หรอกครับ เป็นเพราะเครื่องกลึงเครื่องนี้มันยอดเยี่ยมจริงๆ" อาจารย์ช่างโจวกล่าวด้วยความซาบซึ้ง เขาไม่เคยใช้เครื่องกลึงที่ไหนดีเท่านี้มาก่อน "ความแม่นยำของเครื่องนี้ทำให้ชิ้นส่วนที่เราผลิตออกมามีความเที่ยงตรงสูงมาก"

"พูดได้เลยว่า ความสำเร็จในครั้งนี้ เครื่องกลึงเครื่องนี้มีส่วนช่วยถึงห้าส่วนเลยทีเดียว!"

หยางเสี่ยวเทามองดูเครื่องดาวประกายพรึกที่ฉางหมิงเจี่ยกำลังนำทีมตรวจเช็กและบำรุงรักษาอยู่ ก่อนจะพยักหน้าเห็นด้วย "ใช่ครับ!"

"นี่คือพลังของเครื่องจักร!"

อาจารย์ช่างโจวเหลือบมองเครื่องดาวประกายพรึกด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความอิจฉาแกมชื่นชม ก่อนจะหันกลับมามองหยางเสี่ยวเทา

"เครื่องจักรช่วยไปห้าส่วน พวกผมตาเฒ่าพวกนี้ช่วยไปแค่หนึ่งส่วน ส่วนอีกสี่ส่วนที่เหลือ... มันมาจากแบบแปลนของคุณนั่นแหละ!"

"หลายปีมานี้ ใช่ว่าไม่มีใครพยายามสร้างเครื่องปั๊มงาน แต่ผลงานที่ออกมา พูดตามตรงว่ายังสู้เครื่องนี้ไม่ได้แม้แต่ครึ่งเดียว!"

"ไม่ใช่ว่าชิ้นส่วนขบกันไม่ดีจนพังในเวลาอันสั้น ก็เป็นเพราะกำลังขับเคลื่อนไม่พอ ปั๊มได้แค่เนื้อวัสดุอ่อนๆ แต่ถ้าเจอเหล็กกล้าแบบนี้เข้าไป เครื่องก็แทบจะรับไม่ไหวแล้ว"

หยางเสี่ยวเทาไม่ได้ปฏิเสธคำชมของอาจารย์ช่างโจว เพียงแต่รอจนเสียงปรบมือเริ่มเบาลง เขาจึงขยับเข้าไปกระซิบเบาๆ ว่า "วิศวกรโจวครับ พวกเรากำลังวางแผนจะออกแบบเครื่องมิลลิ่งต่อครับ"

ทันใดนั้น ดวงตาของอาจารย์ช่างโจวก็เป็นประกายขึ้นมาทันที

"ผู้ช่วยผู้จัดการหยางครับ พวกคุณตั้งใจจะแย่งงานโรงงานผลิตเครื่องกลึงของพวกผมทำจนหมดเลยหรือไงครับเนี่ย"

อาจารย์ช่างโจวพูดกลั้วหัวเราะ "ถ้าพวกคุณทำแบบนี้ต่อไป พวกผมคงไม่มีทางให้เดินแล้วล่ะครับ"

หยางเสี่ยวเทาหัวเราะแห้งๆ "วิศวกรโจวครับ ทางโรงงานผลิตของคุณสนใจแบบแปลนเครื่องปั๊มงานเครื่องนี้ไหมครับ?"

"หืม?"

อาจารย์ช่างโจวอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะมองหยางเสี่ยวเทาด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

แบบแปลนแบบนี้คือสมบัติล้ำค่าของโรงงาน หากเบื้องบนไม่สั่งดึงตัวไป ใครก็อย่าหวังจะได้แตะต้อง

หรือต่อให้เบื้องบนสั่ง บางโรงงานก็ยังพยายามปกปิดไม่ยอมส่งมอบให้ จนผู้มีอำนาจก็ทำอะไรไม่ได้

เหมือนกับแบบแปลนเครื่องจักรไอน้ำนั่นแหละ ที่เบื้องบนต้องมาขอกับโรงงานเหล็กกล้าเอง เรื่องนี้คนในเมืองสี่จิ่วเฉิงรู้กันดี

สำหรับแบบแปลนเครื่องปั๊มงานเครื่องนี้ หากมันแพร่ออกไป อย่างอื่นเขาไม่กล้ารับประกัน แต่โรงงานผลิตเครื่องกลึงหงเจี้ยนที่เขาสังกัดอยู่นั้น มีความสามารถเพียงพอที่จะผลิตมันออกมาได้อย่างแน่นอน

นี่คือสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับโรงงานผลิตเครื่องจักรของพวกเขา

โดยเฉพาะในช่วงเวลาหน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ พวกเขาเองก็ไม่อยากตกเป็นเหยื่อเพื่อเป็นเยี่ยงอย่างให้ใครเห็นเหมือนกัน

"คุณพูดจริงเหรอครับ?"

"แน่นอนครับ โรงงานเหล็กกล้าของเราทำงานเพื่อการสร้างปฏิวัติมาโดยตลอด เราไม่มีความคิดที่จะเก็บงำผลประโยชน์ไว้คนเดียวหรอกครับ"

อาจารย์ช่างโจวได้ฟังก็เกิดความรู้สึกเลื่อมใสขึ้นมาทันที

แต่ประโยคถัดมาของหยางเสี่ยวเทากลับหักมุมจนเขาเกือบจะตั้งตัวไม่ทัน

"แต่ว่า วิศวกรโจวครับ ทางเราขาดแคลนอาจารย์ช่างที่ชำนาญการบังคับเครื่องจักรมากจริงๆ ผมจึงหวังว่าคุณจะสามารถอยู่ที่นี่เพื่อช่วยสอนและปั้นลูกศิษย์ให้เราสักหน่อย..."

"มาๆ เสี่ยวเทา มานั่งตรงนี้!"

ที่ด้านนอกคลังสินค้าของโรงงานเหล็กกล้า กลุ่มคนกำลังเตรียมตัวถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

ในตอนนี้ เหนือประตูคลังสินค้ามีป้ายผ้าที่เพิ่งทำเสร็จห้อยลงมา

"ภาพถ่ายร่วมกันของผู้ที่มีส่วนร่วมในโครงการเครื่องกลึงดาวประกายพรึกเครื่องแรกของโรงงานเหล็กกล้าดาวแดง 14 กรกฎาคม 1964"

แถวหน้าสุดมีการวางเก้าอี้ไว้เป็นระเบียบ ซึ่งยืมมาจากแผนกต่างๆ ด้านหลังเป็นโต๊ะ และถัดไปเป็นโต๊ะเสริมเก้าอี้

การจัดที่นั่งทั้งสามแถวนี้ ไม่เพียงแต่รวมสมาชิกโครงการทั้งยี่สิบหกคนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรดาอาจารย์ช่างอาวุโสที่ช่วยผลิตเครื่องปั๊มงาน และเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนคนอื่นๆ ด้วย

แน่นอนว่าแถวหน้าสุดต้องสงวนไว้สำหรับเหล่าผู้นำและผู้ที่มีผลงานโดดเด่น

เดิมทีหยางเสี่ยวเทายืนอยู่ข้างหยางโย่วหนิง โดยมีเฉินกงอยู่ทางซ้าย ซึ่งเป็นการจัดตำแหน่งตามลำดับความสำคัญของผู้จัดการโรงงานทั้งสี่คนที่หลิวรุ่ยเชาเป็นคนจัดการ

แต่นึกไม่ถึงเลยว่า ท่านผู้เฒ่าเซี่ยจะเรียกชื่อหยางเสี่ยวเทาโดยตรง ในขณะที่เขากำลังลังเล หยางโย่วหนิงก็รีบออกแรงผลักเขาส่งไปข้างหน้าทันที

จากนั้น ในตำแหน่งกึ่งกลางข้างกายท่านผู้เฒ่าเซี่ย จากเดิมที่เป็นหยางโย่วหนิงก็กลายเป็นหยางเสี่ยวเทาแทน

"ตั้งใจหน่อยนะครับทุกคน มองมาทางนี้ครับ!"

"เริ่มเลยนะครับ!"

หัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์เป็นคนลงมือเอง (แชะ!)

ภาพประวัติศาสตร์ถูกบันทึกไว้แล้ว

ทุกคนต่างร่วมแสดงความยินดีต่อกันอีกครั้ง

หลังจากนั้น ท่านผู้เฒ่าเซี่ยก็กล่าวอำลาทุกคนในโรงงานเหล็กกล้า เขาต้องรีบกลับไปรายงานข่าวดีต่อเบื้องบน ส่วนหัวหน้าหลิวที่มาด้วยกันก็ต้องรีบนำเรื่องนี้ไปแจ้งแก่หนังสือพิมพ์ เพราะเรื่องสำคัญระดับนี้ต้องได้รับการเผยแพร่โดยเร็วที่สุด

ก่อนจากไป เขายังนำฟิล์มถ่ายรูปติดมือไปด้วย

เมื่อคณะของท่านผู้เฒ่าเซี่ยจากไปแล้ว โจวหงและพรรคพวกก็เตรียมตัวเดินทางกลับเช่นกัน

สำหรับเรื่องที่หยางเสี่ยวเทาขอให้เขาช่วยนั้น เขาต้องกลับไปปรึกษากับทางโรงงานก่อน แต่ด้วยนิสัยของผู้จัดการโรงงานที่เขารู้จักดี มีโอกาสสูงมากที่จะส่งเขามาประจำที่นี่

ซึ่งตัวเขาเองก็ไม่ได้รังเกียจเลย เพราะสภาพแวดล้อมการทำงานของโรงงานเหล็กกล้าดาวแดงนั้นยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะการให้ความสำคัญกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ซึ่งเป็นสิ่งที่โรงงานเดิมของเขาเทียบไม่ได้เลย

และที่สำคัญที่สุด คือการได้ร่วมงานกับ 'วิศวกร' ที่มีความสามารถอย่างหยางเสี่ยวเทา หน้าที่อาจารย์ช่างของเขาถึงจะมีคุณค่าอย่างแท้จริง

ไม่ใช่การอุดอู้อยู่แต่ในโรงงานเดิม คอยซ่อมแซมเครื่องจักรเก่าๆ วนไปวนมาจนเสียเวลาชีวิตที่เหลืออยู่เพียงน้อยนิดไปอย่างไร้ค่า

เขาต้องการใช้ร่างกายที่เริ่มร่วงโรยนี้ สร้างคุณประโยชน์ครั้งสุดท้ายให้แก่ประเทศชาติให้จงได้

(จบแล้ว)