บทที่ 920 - สนับสนุนการผลิต

บทที่ 920 - สนับสนุนการผลิต

"ทุกคนออกมาเร็ว หัวหน้าหวังมาแจ้งภารกิจแล้ว"

"ออกมากันให้หมด เร็วเข้าๆ"

เหยียนฟู่กุ้ยตะโกนเรียก เมื่อหยางเสี่ยวเทาเห็นหัวหน้าหวังเขาก็ละมือจากงานที่ทำอยู่ แล้วเดินออกจากลานบ้านเข้าไปทักทาย

"น้าหวังครับ ดูท่าจะยุ่งน่าดูเลยนะครับเนี่ย อุตส่าห์มาเอาป่านนี้ อีกเดี๋ยวก็จะถึงเวลาข้าวปลาแล้ว"

เดิมทีหัวหน้าหวังมีสีหน้าเคร่งขรึม แต่พอได้ยินคำพูดของหยางเสี่ยวเทาเธอก็ยิ้มออกมา "เจ้าหนุ่มนี่ เป็นพ่อคนลูกสามแล้วยังขี้เล่นเหมือนเดิม ฉันว่านิสัยซนๆ ของเสี่ยวตวนอู่นี่ต้องได้มาจากแกแน่ๆ"

"โธ่ ใส่ร้ายกันชัดๆ ลูกชายน่ะเหมือนแม่ครับ ส่วนลูกสาวถึงจะเหมือนพ่อ น้าคอยดูเถอะ ลูกสาวฝาแฝดสองคนนี้โตขึ้นมาต้องเรียบร้อยอ่อนหวานแน่นอน..."

แง้...

ยังไม่ทันที่หยางเสี่ยวเทาจะพูดจบ ในบ้านก็มีเสียงร้องไห้ดังประสานเสียงกันออกมา

"ฮ่าๆ แกยังกล้าพูดอีกนะ" หัวหน้าหวังหัวเราะชอบใจ

"เจ้าสองคนนี้ไม่ให้เกียรติพ่อมันเลยแฮะ"

หยางเสี่ยวเทาได้แต่ยักไหล่อย่างช่วยไม่ได้ หัวหน้าหวังส่ายหน้ายิ้มๆ "เดี๋ยวคุยงานเสร็จ ฉันจะเข้าไปดูเจ้าตัวเล็กทั้งสองหน่อย"

"เดี๋ยวผมไปบอกชิวเย่ให้นะครับ อยู่ทานข้าวด้วยกันเลย"

หยางเสี่ยวเทาเอ่ยชวน แต่หัวหน้าหวังกลับส่ายหน้า "วันนี้ไม่ได้หรอก งานสุมหัวไว้ไว้วันหลังฉันจะมาดื่มเหล้าฉลองครบเดือนนะ!"

"แน่นอนครับ น้าเป็นผู้ใหญ่ที่เคารพ ต้องเตรียมของขวัญมาสองชุดด้วยนะครับ!"

"เออ ไม่พลาดแน่!" หัวหน้าหวังหัวเราะ เธอพอมีน้ำใจเรื่องพวกนี้อยู่แล้ว "เรื่องของแกเองก็ต้องระวังไว้ด้วย อย่าไปฝืนทำอะไรเกินตัวล่ะ"

"ตอนนี้ในประเทศกำลังมีการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แค่ในวงการเครื่องจักรของพวกแกหรอก แต่วงการอื่นก็มีคำสั่งลงมาเหมือนกัน"

เห็นได้ชัดว่าเธอได้ยินข่าวสารบางอย่างมา หยางเสี่ยวเทาพยักหน้า "เข้าใจครับ ผมจัดการได้"

"แล้วลุงหลี่เป็นยังไงบ้างครับ สบายดีไหม"

"เขาจะมีอะไรล่ะ ก็แค่ยุ่งขึ้นกว่าเดิม ได้ยินว่าโรงไฟฟ้าจะเพิ่มเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใหม่ แต่ขอแค่ตั้งใจทำงานก็ไม่มีปัญหาหรอก"

"ผมเข้าใจครับ"

ในระหว่างที่ทั้งคู่คุยกัน ผู้คนก็มารวมตัวกันที่ลานกลางบ้านจนเต็มไปหมด

หัวหน้าหวังเหลือบมองแล้วพยักหน้าให้หยางเสี่ยวเทา ก่อนจะเดินออกไปข้างหน้า หยางเสี่ยวเทายืนดูอยู่ห่างๆ เขาเองก็อยากรู้ว่าครั้งนี้เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่

"สหายทุกท่าน ตามคำสั่งของเบื้องบน เพื่อร่วมกันสร้างชาติ ประกันการผลิตภาคการเกษตร และใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบของครอบครัวปฏิวัติ..."

"เบื้องบนได้ประกาศ 'ระเบียบการสนับสนุนการผลิตภาคการเกษตรในช่วงฤดูทำนา' โดยกำหนดให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมือง ตามถนนและเขตต่างๆ ต้องคัดเลือกบุคคลที่เข้าเงื่อนไข เช่น ผู้ว่างงาน หรือผู้ไม่มีอาชีพเป็นหลักแหล่ง ให้ไปใช้แรงงานเพื่อสนับสนุนการผลิต..."

"ผู้ที่ไปสนับสนุนจะถูกดูแลโดยหมู่บ้านตามภูมิลำเนาเดิมหรือถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษ โดยหมู่บ้านนั้นๆ จะเป็นผู้จัดหาปัจจัยพื้นฐานให้ และจะไม่มีการจ่ายค่าตอบแทนในช่วงเวลาดังกล่าว"

"นอกจากนี้ ผู้ที่อยู่ระหว่างการดัดนิสัยด้วยแรงงานทุกคน จะต้องเข้าร่วมภารกิจสนับสนุนครั้งนี้ด้วย"

"ระยะเวลาคือตั้งแต่วันที่หนึ่งสิงหาคม ถึงวันที่สามสิบเอ็ดตุลาคม"

หัวหน้าหวังหยิบเอกสารขึ้นมาอ่าน ลานบ้านสี่ประสานที่เคยเสียงดังจ้อกแจ้กพลันเงียบกริบลงทันที

หยางเสี่ยวเทาที่ยืนอยู่ด้านข้าง เมื่อได้ยินคำพูดของหัวหน้าหวัง ก็นึกถึงกิจกรรม 'การส่งตัวเยาวชนไปชนบท' ที่ส่งผลกระทบต่อคนยุคนั้นอย่างรุนแรงขึ้นมาทันที หรือว่าเรื่องนี้จะเริ่มขึ้นตั้งตอนนี้เลย?

ตามหลักแล้วเรื่องนี้น่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่หยางเสี่ยวเทาก็ปรับตัวได้อย่างรวดเร็ว ในเมื่อระเบิดปรมาณูยังเกิดก่อนกำหนดได้ แล้วเรื่องส่งคนไปชนบทจะเกิดก่อนบ้างจะเป็นไรไป?

แต่ถ้ามันเริ่มขึ้นตอนนี้เลย สิ่งที่จะตามมาในอนาคตจะเกิดเร็วขึ้นด้วยหรือไม่? เขาควรจะเตรียมตัวอย่างไรดี?

ในขณะที่หยางเสี่ยวเทากำลังตกอยู่ในภวังค์ความใจ ผู้คนรอบข้างที่เริ่มตั้งสติได้ก็เริ่มกระซิบกระซาบกันจนเสียงดังขึ้นเรื่อยๆ

อยู่ดีๆ ในเมือง มีข้าวสารปันส่วนให้กิน ใครจะอยากไปลำบากในชนบท?

บางคนเริ่มหลบสายตา ไม่กล้ามองหน้าหัวหน้าหวังตอนที่เธอกวาดตามองมา

โดยเฉพาะคนในตระกูลเจี่ยที่เดิมทีก็กลัวหัวหน้าหวังอยู่แล้ว ฉินไหวหรูและหญิงชราเจี่ยที่แอบยืนอยู่หลังฝูงชน พอได้ยินว่าจะต้องไปทำงานหนักสนับสนุนการผลิต ก็รีบวิ่งแจ้นกลับเข้าบ้านทันที

พวกเขาปิดประตูลงกลอน แล้วเอาหูแนบประตูฟังด้วยความหวาดกลัว

หัวหน้าหวังเห็นปฏิกิริยาของทุกคนอยู่ในสายตา ตั้งแต่เธอได้รับคำสั่งมาเธอก็คาดไว้แล้วว่าต้องเป็นแบบนี้ แต่เธอก็ไม่ได้รู้สึกต่อต้าน เพราะในความคิดของเธอ การไปสนับสนุนการผลิตคือการสร้างชาติให้มั่งคั่ง

อีกอย่าง ข้าวปันส่วนที่พวกเขากินกันอยู่ทุกวันนี้มาจากไหนล่ะ?

ถ้าไม่ใช่พี่น้องเกษตรกรในชนบทปลูกให้? คนพวกนี้พอสุขสบายเข้าหน่อยก็ลืมที่มาของความสุขเสียแล้ว เธอไม่สนใจความรู้สึกของคนพวกนี้หรอก

"ฟังให้ดีนะ"

หัวหน้าหวังเท้าสะเอวเดินไปข้างหน้า เหยียนฟู่กุ้ยและคนอื่นๆ ต่างพากันปิดปากเงียบ คนที่อยู่หน้าสุดถึงกับถอยหลังไปก้าวหนึ่งโดยไม่รู้ตัว

"นี่คือระเบียบที่เบื้องบนสั่งลงมา เป็นมาตรการบังคับของรัฐ"

"และยังเป็นวิธีที่เราจะได้สนับสนุนการสร้างปฏิวัติด้วย"

พอหัวหน้าหวังพูดจบ เหยียนฟู่กุ้ยก็กัดฟันเดินออกไปข้างหน้าแล้วโบกมือเรียก "สหายทุกท่าน พี่น้องทุกคน การได้สนับสนุนการสร้างชาติถือเป็นเกียรติของเรานะ"

"ทุกคนต้องกระตือรือร้นในการสมัครนะ โดยเฉพาะคนที่อยู่บ้านว่างๆ ไม่มีอะไรทำ ก็ไปช่วยงานในชนบทสิ"

เหยียนฟู่กุ้ยตะโกนเสียงดัง แต่ไม่มีใครสนใจ

หยางเสี่ยวเทามองไปรอบๆ ทุกคนชินกับชีวิตในเมืองกันหมดแล้ว ใครจะอยากไปชนบท? ใครจะอยากให้คนในครอบครัวไปลำบาก?

ขณะที่เขากำลังจะอ้าปากพูด หัวหน้าหวังก็ชิงพูดขึ้นมาก่อน "ไม่ต้องสมัครหรอก สภาพความเป็นอยู่ของคนในถนนสายนี้ สำนักงานเขตของเรารู้ดีที่สุด"

เธอพูดพลางมองไปยังกลุ่มคนที่หลบสายตา แล้วหยิบสมุดรายชื่อมาจากเสี่ยวหลี่เจ้าหน้าที่ที่ยืนอยู่ข้างหลัง

หลายคนพอเห็นสมุดรายชื่อนั้น หัวใจก็เต้นไม่เป็นจังหวะ

หัวหน้าหวังเปิดสมุดออกแล้วขานชื่อแรก "จางเอ้อร์หนิว!"

"จางเอ้อร์หนิว? ใครน่ะ"

ผู้คนในลานบ้านต่างทำหน้าสงสัย นึกไม่ออกว่าในบ้านหลังนี้มีคนชื่อนี้ด้วยหรือ

"โง่จริง จางเอ้อร์หนิวก็คือหญิงชราเจี่ยไงล่ะ"

"ฮ่าๆ ให้ยายแก่อยู่บ้านสร้างเรื่องน่ารำคาญมาตั้งนาน นึกไม่ถึงเลยว่าคนแรกที่จะต้องไปทำงานจะเป็นยายแก่นั่น"

"ก็นั่นสิ อยู่ที่นี่มาสิบกว่าปีจนไขมันพอกตัวไปหมดแล้ว ถึงเวลาไปออกแรงทำงานบ้างก็ดี"

"ใช่ๆ"

คนที่เคยหวาดกลัวเมื่อครู่ พอได้ยินว่าเป็นชื่อของหญิงชราเจี่ยก็เริ่มมีกำลังใจขึ้นมา โดยเฉพาะพวกที่ไม่ชอบขี้หน้ายายแก่เจี่ย ยิ่งรู้สึกว่ามาตรการนี้ดีมาก อย่างน้อยก็ได้ส่งยายแก่คนนี้ไปให้พ้นหูพ้นตา

แน่นอนว่าขอแค่ไม่ใช่พวกเขาก็พอ

"หญิงชราเจี่ยล่ะ? อยู่ไหน"

เหยียนฟู่กุ้ยเองก็คิดว่าการส่งคนน่ารำคาญคนนี้ไปได้ก็ดี จะได้ไม่สร้างความวุ่นวายในลานบ้าน

หยางเสี่ยวเทารับเสี่ยวตวนอู่มาจากอ้อมกอดของแม่หร่าน เมื่อได้ยินว่าชื่อแรกคือหญิงชราเจี่ย เขาก็มองหัวหน้าหวังด้วยความทึ่ง นี่อาจจะมี 'เรื่องส่วนตัว' ปนอยู่บ้างก็ได้

เพราะด้วยอายุขนาดหญิงชราเจี่ย กลับไปชนบทก็คงทำงานอะไรไม่ได้มาก

แต่ฟังแล้วก็รู้สึกสะใจลึกๆ

"เมื่อกี้ยังอยู่ตรงนี้เลย กลับเข้าบ้านไปแล้ว ดูสิ ประตูบ้านเจี่ยปิดสนิทเลย"

มีคนชี้ไปที่ประตูบ้านเจี่ย ทุกคนจึงมองตามไป

หัวหน้าหวังแค่นเสียงเย็น เหยียนฟู่กุ้ยเห็นว่าเป็นโอกาสแสดงผลงาน จึงขยิบตาให้เหยียนเจี่ยเฉิงและเหยียนเจี่ยฟ่าง สองพี่น้องเดินไปที่หน้าประตูบ้านเจี่ยทันที

"ฉินไหวหรู ได้ยินแล้วใช่ไหม รีบเปิดประตูเร็วเข้า"

ตุ้บ!

ในบ้านมีเสียงเหมือนคนทรุดลงกับพื้น ตามมาด้วยเสียงร้องไห้ของฉินไหวหรู "แม่! แม่! เป็นอะไรไปคะ?"

เหยียนฟู่กุ้ยรู้ดีว่ายายแก่คนนี้ชอบแกล้งตายแผลงฤทธิ์ จึงไม่คิดจะเข้าไปข้างใน แต่ตะโกนจากหน้าประตูแทน "ในเมื่อได้ยินแล้วก็ดี นี่คือคำสั่งเบื้องบน พวกเธอต้องให้ความร่วมมือกับการสร้างปฏิวัติ อย่าทำให้ลานบ้านเราเสียชื่อเชียวล่ะ"

เหยียนฟู่กุ้ยพูดทิ้งท้ายไว้แค่นั้น อย่างไรเสียคนทั้งลานบ้านก็รู้กันหมดแล้ว บ้านเจี่ยจะบิดพริ้วไม่ได้แน่

อีกอย่าง ถ้ากล้าขัดขืน สำนักงานเขตย่อมมีวิธีจัดการ

เมื่อเหยียนฟู่กุ้ยเดินออกมา ในบ้านเจี่ยก็ยังมีเสียงฉินไหวหรูร้องเรียกแม่ไม่หยุด

เพราะครั้งนี้ หญิงชราเจี่ยไม่ได้แกล้งทำ แต่เธอเป็นลมล้มพับไปจริงๆ

พอได้ยินชื่อตัวเองและรู้แน่ชัดว่าต้องกลับไปทำงานที่หมู่บ้าน หญิงชราเจี่ยก็ตาเหลือกแล้วหมดสติไปทันที

ทางด้านนอก หัวหน้าหวังยังคงขานชื่อต่อไป

"หลี่เอ้อร์ก้า"

ชายวัยกลางคนคนหนึ่งที่ยืนอยู่ท้ายฝูงชนหน้าซีดเผือด ไม่มีใครเหลียวแลเขาเลย

ชายคนนี้ในลานบ้านถือเป็นพวกเกาะเมียกิน อาศัยเงินเดือนเมียเลี้ยงคนทั้งครอบครัว วันๆ เอาแต่เที่ยวเตร่ไปตามตรอกซอกซอย นึกไม่ถึงว่าครั้งนี้จะ 'ถูกเลือก' ด้วย

"เหอหนิว"

"ครับ!"

ชายร่างกำยำสูงเจ็ดฟุตก้าวออกมาข้างหน้าอย่างองอาจ ใบหน้าไม่มีแววเสียใจแม้แต่น้อย

ถึงแม้เขาจะไม่มีงานประจำที่มั่นคง แต่เขาก็เป็นคนขยันรับจ้างลากรถหาเงินเลี้ยงครอบครัวมาโดยตลอด แน่นอนว่าการไปสนับสนุนครั้งนี้ถือเป็นเรื่องดีสำหรับครอบครัวเขา เพราะจะได้ลดภาระเรื่องปากท้องไปได้หนึ่งคน

หัวหน้าหวังพยักหน้าแล้วขานชื่อต่อ

"ฉินจิงหรู!"

อ๊ะ...

ฉินจิงหรูที่อยู่ท้ายแถวหน้าซีดเผือดทันที

เธออุตส่าห์ดิ้นรนเข้ามาอยู่ในเมืองได้สำเร็จ จะได้ไม่ต้องก้มหน้าสู้ดินเงยหน้าสู้ฟ้าอีกต่อไป ได้ใช้ชีวิตแบบคนเมืองที่ใฝ่ฝัน แต่สุดท้ายโชคชะตาทำไมถึงวนกลับมาให้เธอต้องเข้าป่าเข้าดงอีกรอบ

"หัวหน้าหวังคะ... ทำไม... ทำไมต้องเป็นหนู?"

"สวีต้าเม่าสามีหนูเป็นคนเมือง เป็นคนงานในโรงงานเหล็กกล้า หนูเป็นเมียเขา หนู..."

ฉินจิงหรูตะโกนออกมาด้วยความโกรธปนน้อยใจ

"ทำไมงั้นเหรอ?"

หัวหน้าหวังแค่นยิ้ม "สวีต้าเม่าเป็นนักโทษดัดนิสัย ครั้งนี้เขาก็ต้องไปสนับสนุนการผลิตเหมือนกัน"

คำพูดนี้ทำให้ฉินจิงหรูอ้าปากค้างด้วยความอัดอั้น

"อีกอย่าง เธอ ฉินจิงหรู ทะเบียนบ้านยังเป็นชนบท ไม่มีรายได้ ไม่มีคูปองอาหารปันส่วน การจัดสรรให้เธอไปใช้แรงงานถือเป็นการดูแลเธออย่างที่สุดแล้ว"

"หรือว่าเธอไม่อยากจะมีส่วนร่วมในการสร้างชาติ?"

ประโยคสุดท้ายทำให้ฉินจิงหรูรู้สึกเหมือนมีก้อนหินมาทับที่อก เหงื่อเย็นๆ ผุดขึ้นที่หน้าผาก

ถ้าเธอกล้าบอกว่าไม่อยากไป ชีวิตที่เหลือของเธอคงจบสิ้นแน่

ฉินจิงหรูไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่ก้มหน้าขยำชายเสื้อตัวเองด้วยความเสียใจลึกๆ

ตอนนั้น... ทำไมเธอถึงเลือกตามสวีต้าเม่ามานะ

"เหยียนเจี่ยเฉิง!"

"อะไรนะ! ผมเหรอ!"

เหยียนเจี่ยเฉิงทำหน้าไม่อยากจะเชื่อ เขากำลังจะอ้าปากเถียงแต่ถูกป้าสามดึงแขนไว้ ส่วนอวี้ลี่ก็ได้แต่เอามือปิดปาก

เหยียนเจี่ยเฉิงสับสนไปหมด ทำไมถึงต้องเป็นเขา ทำไมต้องเป็นเขากัน

เหยียนฟู่กุ้ยที่ยืนอยู่ข้างๆ มองเห็นภาพรวมอย่างชัดเจน คนที่สำนักงานเขตเลือกมานั้น ไม่ใช่พวกขี้เกียจสันหลังยาวอย่างหญิงชราเจี่ย ก็เป็นพวกเที่ยวเตร่ไร้สาระอย่างหลี่เอ้อร์ก้า หรือไม่ก็เป็นการช่วยเหลือแบ่งเบาภาระอย่างเหอหนิว ส่วนที่เหลือคือพวกที่ไม่มีรายได้หรือไม่มีงานทำเป็นหลักแหล่ง

เหยียนเจี่ยเฉิงที่อ้างว่ารับงานจ๊อบไปวันๆ โดยเนื้อแท้แล้วก็คือคนว่างงานนั่นแหละ

เรื่องนี้เขายอมรับได้ เพราะถ้าคนในบ้านลดลงไปสักคน การกินอยู่ของคนในบ้านก็จะคล่องตัวมากขึ้น

หลังจากนั้น หัวหน้าหวังก็ขานชื่อจนครบ หยางเสี่ยวเทาลองนับดูแล้วมีทั้งหมดสิบคน มีทั้งจากลานหน้า ลานกลาง และลานหลัง อายุอานามก็ไล่เลี่ยกันไป

เรื่องนี้ทำให้เขาเริ่มเข้าใจคำว่า 'ผู้ที่เข้าเงื่อนไข' ได้ชัดเจนขึ้น

"รายชื่อได้รับการยืนยันแล้ว เราจะประสานงานกับทางหมู่บ้านต่างๆ แล้วหมู่บ้านจะส่งคนมารับพวกคุณเอง"

"ทุกคนที่มีรายชื่อห้ามหลบหนี และห้ามปฏิเสธไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม..."

พอหัวหน้าหวังพูดจบเธอก็เดินออกจากลานบ้านไปเพื่อทำภารกิจที่สถานีต่อไป

เมื่อเห็นดังนั้น ทุกคนต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน

แน่นอนว่าคนที่ถูกเลือกมีทั้งคนที่ยินดีและคนที่เศร้าโศก แต่ส่วนใหญ่จะไปทางเศร้ามากกว่า

โดยเฉพาะบ้านเจี่ย หลังจากที่หญิงชราเจี่ยฟื้นขึ้นมาและรู้ว่าเปลี่ยนอะไรไม่ได้แล้ว เธอก็เริ่มโวยวายร้องไห้อยู่ในบ้าน

อ้างว่าอายุมากแล้วบ้าง เป็นคนแก่ขี้โรคบ้าง ปวดหัวบ้าง ตะโกนจนคอแทบแตก

สุดท้ายถึงขั้นร้องเรียกวิญญาณของเฒ่าเจี่ยและเจี่ยตงซู บอกว่าไม่ยอมคุ้มครองเธอบ้างล่ะ ขอให้แสดงปาฏิหาริย์ช่วยเธอบ้างล่ะ

ทั้งคนดูเสียสติไปเลยทีเดียว

แน่นอนว่าคนที่เสียขวัญไม่แพ้กันก็คือฉินจิงหรู

เธอนั่งเหม่ออยู่ในบ้าน ไม่ยอมทำกับข้าว ได้แต่นั่งรอสวีต้าเม่ากลับมา

ส่วนสวีต้าเม่าที่เพิ่งได้รับแจ้งจากโรงงานสาขาที่หนึ่ง เขาก็แทบจะกระโดดตัวลอย ปลายเดือนสิงหาคมนี้เขาก็ควรจะพ้นโทษดัดนิสัยแล้วแท้ๆ แต่ดันต้องมาโดนส่งตัวไปสนับสนุนการผลิตต่ออีก... ผม...

ใบหน้าของสวีต้าเม่าบิดเบี้ยวด้วยความโกรธแค้น ไปครั้งนี้ต้องอยู่ถึงสิ้นเดือนตุลาคมเชียวนะ

ไม่ได้กลับเข้าเมือง กินไม่อิ่ม นอนไม่หลับ แถมไม่มีเมียอยู่ข้างกาย นี่มันจะเอาชีวิตกันชัดๆ

แน่นอนว่าตอนนี้สวีต้าเม่ายังไม่รู้ว่าฉินจิงหรูเองก็จะถูกส่งกลับไปพร้อมกับเขา ถ้าเขารู้เข้า บางทีเขาอาจจะรู้สึกเบาใจขึ้นมาบ้างก็ได้

ส่วนที่ยืนอยู่ข้างๆ สวีต้าเม่าอย่างซ่าจู้และอี้จงไห่เองก็ตกอยู่ในสภาวะอึ้งกิมกี่ไปตามๆ กัน

ถึงแม้การควักถังอุจจาระในเขตชานเมืองจะลำบาก แต่ก็ยังดีกว่าต้องลงไปตรากตรำขุดดินในไร่นาอยู่ดี

(จบแล้ว)