บทที่ 880 - กลุ่มคนที่น่ากลัว

บทที่ 880 - กลุ่มคนที่น่ากลัว

เพล้ง!

เศษกระเบื้องที่แตกละเอียดปลิวว่อนไปทั่วห้อง ชายศีรษะล้านสวมชุดคลุมอาบน้ำ กำลังระเบิดอารมณ์ราวกับสิงโตที่คลั่ง

สิงโตที่ไม่มีขน

"ไอ้พวกไร้ค่า ไอ้คนโง่ ไอ้พวกคนทรยศ..."

เขากำโทรศัพท์แน่น ปากพ่นคำด่าทออันดุร้ายออกมาไม่หยุดหย่อน ใบหน้าบิดเบี้ยวไปตามอารมณ์ที่แสดงออกมา

ในห้องไม่ได้มีเพียงเขาคนเดียว แต่ยังมีหญิงสาวสองคนที่หน้าตาคล้ายกันมากยืนอยู่

อาลีโอชา x2

ตอนนี้หญิงสาวทั้งสอง คนหนึ่งสวมเครื่องแบบทหาร อีกคนสวมชุดหนัง ยืนอยู่ข้างๆ รอคอยอย่างเงียบสงบ

ชายศีรษะล้านไม่สนใจทั้งคู่ ยังคงระบายอารมณ์โกรธต่อไป

เนิ่นนานกว่าไฟโทสะจะมอดลง เขาจึงเอ่ยถามผ่านโทรศัพท์

"สั่งให้สุนัขล่าย้อนกลับมา ในเมื่อเนื้อหลุดมือไปแล้ว ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะตามต่อ"

"ครับ"

"แล้วเรื่องที่ผมให้ทำล่ะ เป็นยังไงบ้าง?"

"โรงงานที่เตรียมไว้เริ่มการผลิตอย่างเป็นทางการแล้ว คาดว่าจะผลิตหม้ออัดแรงดันหมีสีเทาได้วันละสองร้อยใบ นอกจากนี้ในคลังยังมีสต็อกอยู่อีกสองพันใบ พร้อมเข้าสู่ตลาดได้ทุกเมื่อครับ"

"หมีสีเทา?"

"ครับ นี่เป็นชื่อที่คนข้างล่างตั้งขึ้นมา แน่นอนว่าถ้าท่านไม่ชอบก็เปลี่ยนได้ครับ"

"ไม่ต้อง ใช้ชื่อนี้แหละ ใช้หมีสีเทาไปกำจัดมิตรภาพของพวกมันซะ"

"รับทราบครับ จะปฏิบัติตามคำสั่งของท่าน"

ชายศีรษะล้านนิ่งคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยต่อ "เริ่มโจมตีตลาดตั้งแต่วันพรุ่งนี้ ครั้งนี้ไม่เพียงแต่ต้องจำกัดหม้ออัดแรงดันของพวกมัน แต่ต้องยึดครองตลาดมาให้ได้อย่างสิ้นเชิง สั่งให้โรงงานผลิตออกมาจำนวนมาก พวกเราจะใช้หมีสีเทาที่ราคาถูกกว่าและคุ้มค่ากว่า จัดการพวกมันให้สิ้นซาก"

"ก้าวแรก เริ่มต้นที่คาซัคสถานก่อนเลย"

"รับทราบครับท่าน"

วางสายโทรศัพท์

ชายศีรษะล้านเดินไปที่โต๊ะ ถอดชุดคลุมอาบน้ำออก แล้วนอนคว่ำลงบนโซฟา

ในตอนนั้นเอง อาลีโอชาทั้งสองคนสบตากัน คนหนึ่งดึงเข็มขัดออกมาจากด้านหลัง อีกคนถือกุญแจมือเหล็ก

เี้ยะ!

แผ่นหลังของชายศีรษะล้านปรากฏรอยแดงขึ้นมาเส้นหนึ่ง แต่บนใบหน้ากลับเผยความรู้สึกผ่อนคลายออกมา

เี้ยะ! เี้ยะ!

จากการฟาดซ้ำๆ แผ่นหลังทั้งแผ่นก็กลายเป็นสีม่วงแดง

ทว่าชายศีรษะล้านกลับยิ่งดูมีชีวิตชีวาขึ้น ความคิดก็เริ่มแจ่มใสขึ้นด้วย

เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงนี้ นึกถึงเจ้าหน้าที่สืบราชการลับที่ออกไปหาความลับ และนึกถึงคู่ปรับจากอีกฟากของมหาสมุทร เขาก็ขมวดคิ้ว

เี้ยะ!

ซี้ด...

ครั้งนี้ ชายหนุ่มรู้สึกเจ็บขึ้นมาจริงๆ

เขาหันไปมอง พบว่าเป็นอาลีโอชาชุดหนังที่กำลังกวัดแกว่งเข็มขัด บนใบหน้าของเธอมีหยดเหงื่อซึมออกมา

"อาช่า ต่อเลย"

อาลีโอชาเม้มริมฝีปากสีแดง แล้วกวัดแกว่งต่อ

"อาช่า คุณบอกหน่อยสิว่าเจ้าคนอ้วนบัดซบนั่นคิดอะไรอยู่กันแน่?"

"นึกว่าแค่ปลูกข้าวโพดเป็นแล้วจะนอนมาได้เลยเหรอ? ข้าวโพดมันทำให้เครื่องจักรหมุนได้หรือไง?"

"ไม่มีความเด็ดขาดของผู้นำพันธมิตรเลยสักนิด ไอ้พวกโง่พวกนั้นเลือกคนแบบนี้มาเป็นผู้นำพันธมิตรได้ยังไง? หรือว่าพันธมิตรไม่มีคนแล้ว?"

"นี่มันคือหายนะของพันธมิตรชัดๆ"

ชายศีรษะล้านบ่นพึมพำด้วยความไม่พอใจ อาลีโอชาทั้งสองคนแม้จะได้ยินชัดเจน แต่ก็ไม่กล้าโต้ตอบ และไม่กล้าขยับเขยื้อนทำอย่างอื่น

พวกเธอเป็นเพียงเครื่องมือ ไม่จำเป็นต้องมีความคิด โดยเฉพาะที่นี่ ความคิดจะพรากชีวิตของพวกเธอไป

แน่นอนว่า รังสีอำมหิตที่แผ่ออกมาจากห้องนี้ก็ทำให้พวกเธอต้องทิ้งความคิดที่ไม่ควรมีไปให้หมดสิ้น

ชายศีรษะล้านไม่ได้พูดอะไรต่อ การบ่นออกมาสองสามประโยคถือเป็นการ 'ระบายอารมณ์' เท่านั้น เขารู้ซึ้งถึงความหมายของคำว่าพูดมากมักเสียการ

ถึงกระนั้น ในใจก็ยังเต็มไปด้วยความอัดอั้น

เขาเคยรายงานต่อเบื้องบนมากกว่าหนึ่งครั้ง และเสนอความคิดเห็น

ในเมื่อความสัมพันธ์แตกหักและฉีกสัญญาไปแล้ว ก็ควรจะถอนตัวออกไปให้หมด และออกกฎหมายสั่งห้ามประเทศสมาชิกทำมาค้าขายด้วยไม่ว่าจะในรูปแบบใด เพื่อโดดเดี่ยวอีกฝ่ายทางเศรษฐกิจอย่างสิ้นเชิง ปล่อยให้พวกมันล้าหลังไปตลอด จนกระทั่งช่องว่างทางเศรษฐกิจและทหารขยายตัวจนเป็นทางแยกแล้ว จะได้ไม่มีวันเงยหน้าขึ้นมาได้อีก

มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น ถึงจะรักษาความได้เปรียบของพันธมิตรไว้ได้อย่างยาวนาน

น่าเสียดายที่ความคิดเห็นของเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงที่แตกต่างกันภายในพันธมิตรอยู่เสมอ โดยพูดเรื่องค่ายเดียวกันบ้างล่ะ พูดเรื่องต้องร่วมมือกันต่อต้านตะวันตกบ้างล่ะ มันก็แค่คำพูดไร้สาระทั้งนั้น

ที่น่าเจ็บใจยิ่งกว่าคือ เจ้าคนอ้วนที่รู้จักแต่แทะข้าวโพดนั่น ดันไปเชื่อคำพูดไร้สาระพวกนี้เสียอีก มันช่างโง่เง่าสิ้นดี

เขาเคยศึกษาประเทศที่เก่าแก่แห่งนั้น

มันคือประเทศที่อารยธรรมไม่เคยขาดช่วง เป็นประเทศที่มีการสืบทอดที่ไม่มีวันดับสูญ คนในประเทศนี้นับตั้งแต่สร้าง 'ความยิ่งใหญ่เป็นหนึ่งเดียว' ได้สำเร็จ ความเชื่อเรื่อง "ความเป็นหนึ่งเดียวใต้หล้า" ก็ถูกสลักลงไปในกระดูกและเลือดเนื้อ ส่งต่อกันมารุ่นสู่รุ่น และไม่มีวันยอมสยบ

นั่นคือกลุ่มคนที่น่ากลัว

ลองนึกถึง 'ศัตรู' ที่เคยสร้างความเสียหายให้พวกมันในช่วงที่พวกมันตกต่ำดูสิ มีใครบ้างที่ไม่โดนตามล้างแค้นอย่างบ้าคลั่ง?

ทั้งชาวตาร์ตาร์ ชาวอุยกูร์ ชาวซงหนู และอื่นๆ อีกมากมาย แม้แต่ชาวมองโกลที่เคยเข่นฆ่าไปทั่วทั้งยุโรปและมีความองอาจไม่เป็นรองใคร ก็ยังถูกฮ่องเต้ชาวฮั่นนำทัพออกศึกทางเหนือถึงห้าครั้ง จนต้องหนีไปซ่อนตัวอยู่ในทะเลทรายอันอ้างว้าง

ครั้งไหนบ้างที่เลือดไม่นองเป็นสายน้ำ ศพไม่กองเป็นภูเขา?

ครั้งไหนบ้างที่ไม่ใช่การล่มสลายของชาติพันธุ์หนึ่ง?

ชนชาติแบบนี้ จะยอมสยบได้ง่ายๆ หรือ?

และตอนนี้ กลุ่มคนเหล่านี้กำลังถูกนำพาโดยกลุ่มคนที่บ้าคลั่ง และกำลังกลายเป็นกลุ่มคนที่บ้าคลั่งและแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประเทศแบบนี้ หากไม่สามารถกลายเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรได้ ก็ควรจะใช้วิธีการอันเด็ดขาด ใช้มาตรการกดดันอย่างเต็มที่ จะปล่อยให้พวกมันมีเวลาฟื้นตัวไม่ได้เด็ดขาด มิฉะนั้น...

น่าเสียดายที่เรื่องทั้งหมดนี้ เขาไม่ใช่ผู้กุมอำนาจสั่งการ

ความผิดหวังในใจทำให้เขารู้สึกเจ็บแปลบที่แผ่นหลังอย่างรุนแรง

นี่เป็นครั้งที่สองของวันนี้แล้ว

เขาสัมผัสได้ถึงความเจ็บปวดอีกครั้ง ความเจ็บปวดที่ได้รับมาจากภายนอก

ราวกับว่าความเจ็บปวดทางกายนี้ สามารถช่วยระบายความเจ็บปวดภายในใจออกมาได้เช่นกัน

เขาเอื้อมมือไปกระชากเข็มขัดมา แล้วอุ้มอาลีโอชาในชุดเครื่องแบบขึ้นพาดบ่า ท่ามกลางสายตาหวาดกลัวของอาลีโอชาชุดหนัง เขาเดินมุ่งหน้าเข้าไปในห้องนอน

อาลีโอชายื่นมือออกมาหมายจะขัดขวาง แต่คำพูดกลับจุกอยู่ที่ลำคอ

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เสียงก็เงียบลง อาลีโอชาเดินออกมาพร้อมกับรอยแผลเต็มตัว อาลีโอชาชุดหนังหยิบผ้าขนหนูบนโต๊ะมาคลุมตัวเธอไว้ แล้วช่วยพยุงเดินจากไป

ในห้อง ชายศีรษะล้านกำลังสูบซิการ์ ใบหน้าดูราบเรียบ

"ต่อให้ใช้เพียงมาตรการทางเศรษฐกิจ พลังของพันธมิตรก็ไม่ใช่สิ่งที่พวกคุณจะต้านทานได้"

"เริ่มจากตรงนี้เถอะ"

ท่ามกลางความมืดมิด รถไฟเสียดสีกับรางเหล็กอย่างรุนแรง จนกระทั่งหยุดนิ่งที่จุดหมายปลายทาง

ที่นี่แม้จะอยู่ภายในประเทศ แต่กลับเป็นเพียงสถานีเล็กๆ

ในอนาคตอาจจะมีทางรถไฟต่อไปยังส่วนกลาง แต่ในตอนนี้ เส้นทางช่วงนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการวางแผน

เมื่อรถไฟจอดสนิท กลุ่มคนก็กรูออกมาจากสถานี เริ่มขนถ่ายทรัพยากรอย่างเร่งด่วน

แม้จะเป็นภายในประเทศ แต่ที่นี่อยู่ใกล้ชายแดน และเครื่องจักรเหล่านี้ล้ำค่าเกินไป หากปล่อยไว้ในสถานีรถไฟก็ยากจะรับประกันว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกคนจึงไม่กล้าประมาท เริ่มขนย้ายทรัพยากรกันทั้งคืน

รถบรรทุกหนักที่มาจากสนามซ้อมรบรีบขับเข้ามาเป็นแถว เหล่าทหารที่ถือตะเกียงน้ำมันก๊าดช่วยกันขนย้ายทรัพยากรตามลำดับอย่างเป็นระเบียบ ราวกับมดขนย้ายรัง พวกเขาช่วยกันยกเครื่องจักรขึ้นรถบรรทุกคันแล้วคันเล่า

ที่ใส่รถไม่ได้ก็ใช้การแบก สองคนช่วยกันหาม หรือใช้เชือกมัดแล้วใช้เหล็กเสียบให้คนเจ็ดแปดคนช่วยกันหามไป

สุดท้าย ในทุกตู้โดยสารมีการตรวจสอบอย่างละเอียด ไม่ยอมให้เหลือแม้แต่น็อตเพียงตัวเดียว

สุดท้าย เหล่าทหารเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน ภายใต้แสงไฟจากตะเกียงน้ำมันก๊าดและไฟฉาย ทำการตรวจสอบครั้งสุดท้ายตามเส้นทาง ไม่ยอมปล่อยให้มีจุดอับสายตาใดๆ เลย

ภายในกองอำนวยการ

หวังหนวดและหลี่เสวียนหลี่กุมมือกันแน่น

"สหายทั้งหลาย ลำบากพวกคุณแล้ว"

"ขอบคุณท่านผู้นำที่เป็นห่วงครับ โชคดีที่การเดินทางราบรื่น ไม่เกิดปัญหาอะไร"

"ไปพักผ่อนเถอะ ถึงบ้านแล้ว นอนหลับให้เต็มอิ่มสักตื่น"

หวังหนวดมองดูชายหนุ่มที่มีเบ้าตาลึกและใบหน้าเต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า ในใจรู้สึกตื้นตัน

"ขอบคุณในความหวังดีครับท่านผู้นำ แต่คงไม่ได้ ผมต้องนั่งรถกลับไป ที่นั่นจะขาดคนไม่ได้ครับ"

หลี่เสวียนหลี่ยิ้ม แต่ในใจยังคงแน่วแน่

หวังหนวดสูดลมหายใจลึก ก่อนจะทำความเคารพอย่างสง่างาม

หลี่เสวียนหลี่รีบยืดตัวตรงทำความเคารพตอบทันที

"การเดินทางครั้งนี้ ดูแลสุขภาพด้วย"

"ท่านผู้นำวางใจได้ครับ!"

เขาหันหลังเดินจากไป

ท่ามกลางความมืดมิด กลุ่มคนเดินตามกันมาอย่างกระชั้นชิด มุ่งหน้าสวนทางขึ้นไป

หวังหนวดมองตามอยู่ครู่หนึ่ง สายตาสั่นไหว

"เวรยาม!"

"มาครับ!"

"เป่าแตร เริ่มการซ้อมรบได้!"

"ครับ!"

ปี๊ด... ปี๊ด... แป๊ว...

"รวมพล! รวมพล!..."

...

หวอ...

รถไฟวิ่งฝ่าความมืดมิด มุ่งหน้าไปสู่แสงสว่าง

หัวรถจักรที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกพ่นควันสีขาวออกมา นำพาผู้คนที่คิดถึงบ้านให้เข้าใกล้จุดหมายมากขึ้นเรื่อยๆ

ในตู้โดยสาร

หยางเสี่ยวเทาหยิบสมุดออกมา เริ่มสรุปผลเก็บเกี่ยวในครั้งนี้

อันดับแรกคือภารกิจหลัก การแนะแนวการปลูกข้าวโพด ไม่ว่าจะเป็นต้นพ่อพันธุ์ แม่พันธุ์ หรือเมล็ดพันธุ์ลูกผสม หลังจากเสี่ยวเวยทำการตรวจสอบแล้ว ก็ไม่พบปัญหาใหญ่ ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่น

นอกจากนี้ ข้าวโพดทนดินเค็มเชิงทดลองก็เติบโตขึ้นสำเร็จ ส่วนลักษณะจะเป็นอย่างไรต้องรอเวลา แต่หยางเสี่ยวเทามีความมั่นใจในเรื่องนี้

สุดท้าย และเป็นผลเก็บเกี่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก็คือเครื่องกลึงเครื่องนั้น

มันเป็นเครื่องกลึงแบบอเนกประสงค์ สามารถแปรรูปชิ้นงานที่ซับซ้อนได้ เช่น ชิ้นส่วนเครื่องกลึง ชิ้นส่วนรถยนต์ เป็นต้น

หลังจากทำความคุ้นเคยและเชี่ยวชาญเครื่องกลึงเครื่องนี้แล้ว หยางเสี่ยวเทาไม่เพียงแต่จะสามารถจัดคนในโรงงานเหล็กกล้าผลิตเครื่องที่เหมือนกันเป๊ะๆ ออกมาได้เท่านั้น แต่ยังสามารถนำมาเป็นพื้นฐานในการออกแบบใหม่ เพื่อให้ได้เครื่องกลึงประเภทอื่นๆ ออกมาด้วย

เรียกได้ว่า การปรากฏขึ้นของเครื่องกลึงเครื่องนี้ ได้เปิดประตูบานใหม่ให้กับหยางเสี่ยวเทาเลยทีเดียว

เขาปิดสมุดลง มองดูขุนเขาและสายน้ำที่ค่อยๆ ชัดเจนขึ้น จากสีดำกลายเป็นสีเทา และกลายเป็นสีขาว จนในที่สุดก็กลายเป็นภาพวาดสีน้ำมันทิวทัศน์ขุนเขา

ความงดงามอันยิ่งใหญ่อยู่ภายในใจ

เขาก้มหน้าลงนวดหัวตา ฝั่งตรงข้ามหวังฮ่าวหลับสนิท

รอบข้างไม่มีคน หยางเสี่ยวเทาจึงขยับร่างกายเล็กน้อย

ตอนมามีหกคน ตอนกลับมีเพียงพวกเขาสองคน

อีกสี่คนที่เหลือจำเป็นต้องอยู่ตรวจสอบและบันทึกข้อมูลที่ฟาร์มต่อไป นี่คือภารกิจที่สถาบันเกษตรมอบให้แก่พวกเขา

เขามองไปที่ชั้นวางสัมภาระอีกครั้ง เมื่อเห็นว่าของไม่หาย หยางเสี่ยวเทาก็มองดูเวลา ตีห้าตรง

เขาเพิ่งจะนึกขึ้นได้ว่า วันนี้คือวันที่หนึ่งมิถุนายน วันเด็กแห่งชาติ และยังเป็นวันจันทร์ด้วย

ดังนั้น วันนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นวันที่ระบบรีเฟรชทรัพยากรประจำเดือนเท่านั้น แต่ยังเป็นวันที่รายการแลกเปลี่ยนรีเฟรชด้วย

ออกมาครึ่งเดือนกว่า ของที่รีเฟรชออกมาสองครั้งก่อนหน้านี้ล้วนเป็นของที่มีอยู่แล้ว ไม่ได้บอกว่าของพวกนี้ไม่มีประโยชน์ แต่หยางเสี่ยวเทาต้องการของพิเศษมากกว่า อย่างเช่นยันต์นำโชคที่เป็น 'ไอเทมเหนือธรรมชาติ' แบบนั้น บางครั้งมันก็ได้ผลอย่างคาดไม่ถึงจริงๆ

น่าเสียดายที่ของอย่างยันต์นำโชค หรือยันต์นำซวยนั้นปรากฏขึ้นน้อยเกินไป ยันต์นำโชคยังมีเหลืออยู่อีกใบหนึ่ง ส่วนยันต์นำซวยไม่เคยปรากฏขึ้นมาอีกเลย

มันทำให้หยางเสี่ยวเทาเข้าใจว่า ของบางอย่างถ้าพลาดไปแล้ว ก็ทำได้แค่รอเสียใจภายหลัง

หยางเสี่ยวเทาตรวจสอบทรัพยากรประจำเดือนก่อน ข้าว แป้ง ธัญพืช น้ำมัน เนื้อสัตว์ และไข่ไก่ เพิ่มขึ้นมาอีกกองใหญ่ จากเดิมที่มีเป็นกองภูเขาอยู่แล้ว

ในหัวปรากฏแผงหน้าจอระบบขึ้นมาทันที

หยางเสี่ยวเทา

อายุ: 25 ปี หน่วยกิต: 8241 ทักษะ: ทักษะหลัก: วิศวกร ระดับ 8 รายการแลกเปลี่ยน: 5 สัตว์เลี้ยง: ภูตไม้, สุนัขพันธุ์ไทย

รายการแลกเปลี่ยน: แตงฮามี่ (4 หน่วยกิต/ลูก), แตงโม (3 หน่วยกิต/ลูก), เมลอน (1 หน่วยกิต/ชั่ง), ซีบัคธอร์น (2 หน่วยกิต/ชั่ง), องุ่น (3 หน่วยกิต/ชั่ง)

เมื่อมองดูหน้าจอระบบ ในช่วงเวลานี้ เวลาที่ใช้ในการอ่านหนังสือมีไม่มากนัก แต่โชคดีที่เขายังคงยืนหยัดทำต่อ โดยเฉพาะในช่วงที่อยู่ในเขตตะวันตกเฉียงเหนือที่ช่วงกลางวันยาวนานมาก หลังจากกินข้าวเย็นเสร็จเขาก็อ่านหนังสืออยู่ในห้อง สะสมมาทีละนิดจนได้จำนวนไม่น้อยเลยทีเดียว

แน่นอนว่า ยังห่างไกลจากเงื่อนไขการอัปเกรดเป็นวิศวกรระดับเจ็ดที่ต้องใช้หน่วยกิตถึงสองหมื่นแต้มอยู่มาก

แต่หยางเสี่ยวเทามีความมั่นใจว่าจะอัปเกรดเป็นระดับเจ็ดให้ได้ก่อนสิ้นปี

ความมั่นใจนั้นก็คือพิมพ์เขียวการออกแบบเครื่องกลึงในสมุดเล่มนั้นนั่นเอง

ขอเพียงนำเครื่องกลึงเครื่องนี้มาปรับปรุงเพียงเล็กน้อย ออกแบบเครื่องกลึงชนิดอื่นๆ ออกมา เขาก็ไม่ต้องกังวลเรื่องหน่วยกิตอีกต่อไป

จากนั้นเขาก็หันไปมองรายการสินค้าแลกเปลี่ยน เป็นผลไม้เอกลักษณ์ของหุยเจียงยกชุด แถมยังเป็นผลไม้ตามฤดูกาลอีกด้วย บวกกับผลไม้ประจำเดือนที่ได้คือแตงฮามี่ หยางเสี่ยวเทาคิดว่าครั้งนี้พอกลับไป หร่านชิวเย่คงไม่ต้องกังวลเรื่องน้ำตาลในเลือดต่ำอีกต่อไปแล้ว

(จบแล้ว)