- หน้าแรก
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นหนอนหนังสือผู้ร่ำรวย
- บทที่ 770 - ผู้มีความสามารถย่อมมาก่อน
บทที่ 770 - ผู้มีความสามารถย่อมมาก่อน
บทที่ 770 - ผู้มีความสามารถย่อมมาก่อน
บทที่ 770 - ผู้มีความสามารถย่อมมาก่อน
คราวที่แล้วตอนมาที่นี่พวกเขานั่งรถไฟ ตอนนั้นยังรู้สึกว่าลำบาก แต่เมื่อเทียบกับรถไฟแล้ว ถนนที่เป็นหลุมเป็นบ่อในเวลานี้ การนั่งรถยนต์ถือเป็นเรื่องที่แทบจะเอาชีวิตไม่รอด
ผู้จัดการโรงงานวังลงมาจากที่นั่งข้างคนขับ พลางเอามือยันเอวและทุบหลังตัวเองไม่หยุด
"ไอ้หยา ไม่ไหวแล้ว ไม่ไหวจริงๆ"
เขาตะโกนพลางปีนขึ้นไปบนกระบะหลังรถ "ฉันขอขดตัวนอนสักพักเถอะ"
หยางเสี่ยวเทาและหวังฮ่าวช่วยดึงเขาขึ้นมา ส่วนเหล่าหลี่ที่อยู่ข้างล่างก็ขยับแขนขาพลางส่งเสียงโอดโยวออกมาท่ามกลางความมืดเป็นระยะ นี่แหละคือความยากลำบากของการขับรถทางไกล
"ถึงไหนแล้ว?" หยางเสี่ยวเทามองไปรอบๆ นอกจากถนนดินที่ทอดยาวไปข้างหน้าและข้างหลังแล้วก็ไม่มีอะไรอื่นเลย
"น่าจะถึงชิงเหอแล้วล่ะมั้ง!" หวังฮ่าวตอบอย่างไม่มั่นใจ
"อ้อ งั้นก็ใกล้ถึงแล้วสิ?"
"อืม!"
ในตอนนั้นเอง ผู้จัดการโรงงานวังพิงลงบนกระเป๋าเดินทางของหยางเสี่ยวเทา หยิบออกมาจุดบุหรี่สูบ เสียงพูดของเขาเบาลงเรื่อยๆ จนเงียบไป
"ผมมาขับเอง!" หยางเสี่ยวเทามองดูท่าทางเหนื่อยล้าของเหล่าหลี่แล้วกระโดดลงจากรถ
เหล่าหลี่ชะงักไปครู่หนึ่ง "ไม่ต้องหรอกครับ ผู้จัดการหยาง ผมขับเองได้"
หยางเสี่ยวเทาโบกมือ ปรากฏว่าเขาเข้าไปนั่งในที่นั่งคนขับเรียบร้อยแล้ว
เขาเป็นผู้มีความเชี่ยวชาญด้านการขับขี่ระดับสี่ รถบรรทุกเขาก็ใช่ว่าจะไม่เคยขับ เพียงแต่รถบรรทุกหนักแบบนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ได้สัมผัส
เหล่าหลี่ไม่มีทางเลือกอื่น จึงหันไปมองผู้จัดการโรงงานวังที่อยู่บนกระบะ แต่ผู้จัดการโรงงานวังกลับไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น ในตอนนี้เขาหลับตาลงและมีเสียงกรนแว่วมาเบาๆ แล้ว
ส่วนหวังฮ่าวนั้นเขารู้ดีว่าหยางเสี่ยวเทาขับรถเป็น ตอนอยู่ที่โรงงานเหล็กกล้าเขาก็ขับบ่อยๆ
เมื่อทั้งสองคนไม่คัดค้าน เหล่าหลี่ก็จนปัญญา ใครใช้ให้หยางเสี่ยวเทาเป็นถึงผู้จัดการโรงงานกันล่ะ? รถที่เขารักคันนี้คงต้องยอมยกให้คนอื่นขับไปก่อน
(บรึ๋น!)
เครื่องยนต์สตาร์ทติด หยางเสี่ยวเทาเข้าเกียร์ ค่อยๆ ปล่อยคลัตช์และเหยียบคันเร่ง รถเริ่มเคลื่อนตัวออกไป
เหล่าหลี่นั่งอยู่ที่ที่นั่งข้างคนขับคอยบอกทาง เขาดูตึงเครียดอยู่พักหนึ่ง แต่เมื่อเห็นว่าหยางเสี่ยวเทาขับรถได้คล่องแคล่วเขาก็ผ่อนคลายลง
หยางเสี่ยวเทาประคองพวงมาลัยควบคุมรถอย่างมั่นคง รถบรรทุกที่ไม่มีระบบช่วยผ่อนแรงไฮดรอลิกเชิงกลต้องพึ่งพากำลังแขนของคนขับในการควบคุมทิศทางทั้งหมด โดยเฉพาะรถบรรทุกหนัก ถ้าคนทั่วไปแรงไม่เยอะพอก็ยากที่จะบังคับได้
"ช่างหลี่ ขับมาปีนี้เป็นปีที่เท่าไหร่แล้ว?" หยางเสี่ยวเทาหยิบบุหรี่ต้าเฉียนเหมินที่ยังไม่ได้แกะซองออกมาวางไว้บนแผงหน้าปัด พลางชวนคนขับคุย
เหล่าหลี่เหลือบมองแล้วยิ้มพลางหยิบขึ้นมาแกะซอง บุหรี่ต้าเฉียนเหมินจากปักกิ่งนี่ราคาไม่เบาเลยทีเดียว
"ปีนี้เป็นปีที่แปดแล้วครับ!"
ทั้งสองคนจุดบุหรี่คนละมวน ประกายไฟวาบขึ้น
"ขับคันนี้มาตลอดเลยเหรอ?"
"เปล่าครับ เมื่อก่อนขับรถบรรทุกขนาดเล็ก มีทั้งของทางใต้ ของจิ้นหยาง แล้วก็นิยมใช้รุ่นเจี่ยฟางจากทางเหนือ สุดท้ายโรงงานรถยนต์ก็ทำคันนี้ออกมา ผมก็เลยใช้คันนี้มาตลอด"
"คุณคิดว่ารถพวกนี้เป็นยังไงบ้าง?"
"เหอะ จะเป็นยังไงได้ล่ะครับ? รถที่สร้างขึ้นในประเทศก็ประมาณนั้นแหละ เลียนแบบเขามาแต่ก็ไม่เก่งพอ ของตัวเองก็ยังทำได้ไม่ดี" เหล่าหลี่หมุนกระจกลงเล็กน้อยเพื่อเคาะขี้บุหรี่ทิ้ง
"วิ่งช้า แถมยังมีปัญหาจุกจิกเยอะ แต่ก็นะ วิ่งได้ก็บุญแล้ว ตอนเพิ่งปลดปล่อยใหม่ๆ ในเมืองเฉวียนเฉิงมีรถบรรทุกไม่กี่คันหรอก ที่มีอยู่ก็เป็นของประเทศอื่นทั้งนั้น ตอนนั้นถ้ารถเสียจะหาอะไหล่สักชิ้นยังหาไม่ได้เลย..."
"จริงด้วย ผู้จัดการหยาง ระบบช่วยผ่อนแรงที่คุณทำขึ้นมา ผมเคยลองใช้ที่โรงงานเหล็กกล้าแล้ว มันใช้ง่ายจริงๆ ถ้าเอามาเปลี่ยนใส่รถคันนี้ได้ก็คงดี"
เหล่าหลี่พูดไปพลางเริ่มบ่นระบายออกมาอีก
"รถบรรทุกคันนี้ผมขับมานาน ความรู้สึกที่ใหญ่ที่สุดคือ มันไม่มีแรง! คุณอย่าไปดูที่มันบอกว่าบรรทุกได้เจ็ดแปดตันเลย แค่ถนนดินบ้านเรา บรรทุกสักห้าตันรถวิ่งออกตัวได้ก็ต้องขอบคุณสวรรค์แล้ว โดยเฉพาะตอนวิ่งทางไกล เจอถนนที่ไม่ดี บางทีต้องงมอยู่นาน พวงมาลัยแทบจะหักคามือ..."
"แล้วรถคันนี้ยังนิ่งสนิทง่ายอีก ฤดูร้อนปีนี้ผมไปส่งของทางใต้ เจอฝนตกหนักติดกันสองวัน ถนนนั่นน่ะแทบจะเดินไม่ได้เลยล่ะ สุดท้ายก็ต้องค่อยๆ วิ่งไป แต่มันก็ยังพาผมติดแหง็กอยู่ดี วันเดียว วิ่งได้แค่สามลี้ แต่รถดับไปหกครั้ง! จะทำยังไงได้ล่ะครับ? กองกำลังอาสาสมัครแถวนั้นที่มาช่วยยังถอดใจเลย"
หยางเสี่ยวเทานั่งฟังเหล่าหลี่เล่าเรื่องการขับรถด้วยความสนใจ พลางตอบรับและซักถามในสิ่งที่ไม่เข้าใจเพื่อเป็นการฆ่าเวลา
สามทุ่มครึ่ง หยางเสี่ยวเทาขับรถมาถึงเมืองเฉวียนเฉิงและจอดที่หน้าประตูโรงงานเครื่องจักรกลที่หนึ่ง
ในเวลานี้ที่ป้อมยามหน้าโรงงาน นอกจากเจ้าหน้าที่ฮั่วจากแผนกรักษาความปลอดภัยแล้ว ยังมีหลิวเต๋อฮุยจากโรงงานรถยนต์รออยู่ด้วย
เมื่อเห็นหยางเสี่ยวเทากระโดดลงมาจากที่นั่งคนขับ หลิวเต๋อฮุยและคนอื่นๆ จากโรงงานเครื่องจักรกลต่างก็คาดไม่ถึง จนกระทั่งเห็นผู้จัดการโรงงานวังปีนออกมาจากกระบะหลัง ทุกคนจึงได้สติและรีบเดินเข้าไปหา
"ช่างหยาง คราวนี้ต้องขอบคุณคุณจริงๆ"
หลิวเต๋อฮุยเดินเข้าไปจับมือหยางเสี่ยวเทา ความซาบซึ้งใจแสดงออกทางสีหน้าอย่างชัดเจน
"ผู้จัดการหลิวเกรงใจไปแล้วครับ เราต่างก็เป็นคนงานเพื่อการปฏิวัติ ที่ไหนมีปัญหาเราก็ต้องไปที่นั่น"
หยางเสี่ยวเทาตอบอย่างสุภาพ ส่วนผู้จัดการโรงงานวังที่ลงมาจากกระบะรถก็ขยับแขนขาคลายความปวดเมื่อย
"เหล่าหลิว ฉันเชิญคนมาให้แล้ว นายต้องกู้หน้ากลับมาให้ได้นะ!" ผู้จัดการโรงงานวังเดินเข้ามาใกล้ "แล้วก็หยางเสี่ยวเทาสหายคนนี้ตอนนี้เป็นถึงรองผู้จัดการโรงงานเหล็กกล้านะ นายจะต้อนรับในระดับต่ำไม่ได้เด็ดขาด อย่าได้ทำให้เสียชื่อชายชาตรีชาวซานตงเชียวนะ!"
หลิวเต๋อฮุยฟังแล้วก็ตกใจ นึกไม่ถึงว่าผ่านไปเพียงปีเดียว หยางเสี่ยวเทากลายเป็นรองผู้จัดการโรงงานไปแล้ว? แต่เมื่อคิดถึงความสำเร็จของอีกฝ่าย หากอยู่ภายใต้การดูแลของเขา เขาก็คงจะเลื่อนตำแหน่งให้เช่นกัน
ในยุคสมัยนี้ไม่ใช่สังคมเก่าที่ต้องมานั่งจัดลำดับอาวุโส ทุกอย่างทำเพื่อการก่อสร้างปฏิวัติทั้งสิ้น
"เพิ่งได้รับตำแหน่งมาไม่นาน แล้วก็มาที่นี่เลยครับ" หยางเสี่ยวเทายิ้ม หลิวเต๋อฮุยหัวเราะตาม "ไปเถอะเหล่าวัง พวกเราไปหาอะไรกินกัน"
หลิวเต๋อฮุยชวนทั้งสองคน พร้อมกับสั่งให้ลูกน้องย้ายอุปกรณ์ไฮดรอลิกเชิงกลจากรถบรรทุกขึ้นไปบนรถอีกคัน ทั้งสามคนนั่งรถจี๊ปมุ่งหน้าไปยังโรงงานรถยนต์ก่อนหนึ่งก้าว
ท่ามกลางความมืดมองไม่เห็นรูปร่างของโรงงานรถยนต์ได้ชัดเจนนัก พวกเขาคลำทางมายังที่พัก หยางเสี่ยวเทาวางกระเป๋าลงและตั้งใจจะพักผ่อน แต่กลับถูกผู้จัดการโรงงานหลิวเรียกออกไปทานข้าว
เมื่อมาถึงห้องรับรองที่โรงงานจัดไว้ต้อนรับแขก พนักงานหญิงสองคนกำลังจัดวางอาหารบนโต๊ะ
อาหารมื้อนี้อุดมสมบูรณ์มาก มีทั้งปลาและไก่ และทุกคนยังมีหมี่แผ่นใหญ่คนละชาม
เนื่องจากคำนึงถึงความเหนื่อยล้าจากการเดินทาง บนโต๊ะอาหารผู้จัดการโรงงานหลิวจึงไม่ได้พูดอะไรมาก เพียงแค่รอคุยกันพรุ่งนี้
หลังจากทานมื้อนี้เสร็จก็เป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว ผู้จัดการโรงงานวังถูกส่งตัวกลับไป ส่วนหยางเสี่ยวเทากลับไปยังที่พักแล้วล้มตัวลงนอนหลับทันที
เมื่อตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้น ฟ้าเพิ่งจะเริ่มสว่าง
เขามองดูนาฬิกาข้อมือ ยังไม่ถึงตีห้าดีนัก
อาจเป็นเพราะเปลี่ยนสถานที่ เมื่อคืนเขาจึงนอนไม่ค่อยหลับสนิท ตอนนี้ตื่นขึ้นมาแล้วจึงตั้งใจจะออกไปเดินเล่นสักหน่อย
ในห้องข้างๆ หวังฮ่าวได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวก็รีบลุกขึ้นทันที ในวันที่ออกมาปฏิบัติภารกิจ เขาไม่เคยถอดเสื้อผ้านอนเลย
เมื่อออกจากประตู หยางเสี่ยวเทาบอกให้หวังฮ่าวนอนต่อ แต่หวังฮ่าวส่ายหน้า ทั้งสองคนจึงเดินเล่นรอบๆ ด้วยกัน
โรงงานซ่อมบำรุงรถยนต์มีส่วนที่เหมือนกับโรงงานเหล็กกล้าตรงที่พื้นที่กว้างขวางมาก มองไปทางไหนก็เห็นอาคารโรงงานสูงใหญ่ และมีทีมลาดตระเวนเดินผ่านเป็นระยะ
แต่สิ่งที่แตกต่างที่สุดคือ ที่นี่มีรถยนต์เยอะกว่ามาก
ในโกดัง ริมถนน และพื้นที่จอดรถ มีรถจอดอยู่มากมาย บางคันเป็นของโรงงานซ่อมบำรุงเอง บางคันเป็นสินค้ากึ่งสำเร็จรูป และบางคันผลิตเสร็จแล้วเตรียมจะส่งออกไป ไม่ว่าจะเดินไปสักร้อยเมตรก็จะเจอรถหลายคันจอดอยู่
เดินไปได้ครึ่งชั่วโมง ในพื้นที่โรงงานก็เริ่มมีคนงานมาเข้างาน ใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยของทั้งสองคนดึงดูดความสนใจของคนงานอย่างรวดเร็ว บางคนเดินเข้ามาสอบถาม หยางเสี่ยวเทากลัวจะเกิดความเข้าใจผิดจึงบอกความจริงไป
เมื่อรู้ว่าเป็นคนที่มาจากปักกิ่งและสามารถเดินเล่นในโรงงานรถยนต์ได้ คนงานจึงคลายความกังวลลง
พวกเขาเดินวนไปจนถึงโรงงานแห่งหนึ่ง ที่นั่นกำลังมีการประกอบรถบรรทุกอยู่
การประกอบรถบรรทุกคล้ายกับการประกอบรถแทรกเตอร์ คือผลิตชิ้นส่วนทั้งหมดเสร็จแล้ว จากนั้นจึงมีผู้เชี่ยวชาญมารับผิดชอบการติดตั้ง
หยางเสี่ยวเทายืนดูอยู่ข้างๆ อาจารย์ช่างหลายคนก็ไม่ได้สนใจอะไร ต่างคนต่างก้มหน้าก้มตาทำงานของตัวเองไป
หยางเสี่ยวเทาดูอยู่พักหนึ่ง ก็มีคนมาตบไหล่ เมื่อหันกลับไปก็เห็นว่าเป็นหลิวเต๋อฮุย
"ผู้จัดการโรงงานหลิว"
"ผมไปหาคุณที่ห้องแต่ไม่เจอ มีคนบอกว่าคุณมาที่นี่ เลยตามมาดู" หลิวเต๋อฮุยพูดพลางมองดูทุกคนที่กำลังยุ่งอยู่ "นี่คือส่วนที่ปรับปรุงตลับลูกปืนครั้งล่าสุด"
"จากข้อมูลที่รวบรวมมาในช่วงเวลานี้ ทั้งน้ำหนักบรรทุกและความเร็วเพิ่มขึ้น ซึ่งนี่คือแรงผลักดันให้เราเข้าร่วมการประมูลครั้งนี้" หลิวเต๋อฮุยพูดด้วยแววตาที่แน่วแน่
"ผู้จัดการโรงงานวังบอกผมแล้ว จริงๆ แล้วผมก็คิดว่าเราต้องสู้เพื่อมัน"
"น้ำนิ่งมักไม่มีปลาใหญ่!"
หลิวเต๋อฮุยฟังแล้วก็เห็นพ้องด้วยอย่างยิ่ง "ดังนั้น ตอนที่เห็นระบบที่คุณทำขึ้นมาในหนังสือพิมพ์ คนอื่นจะว่ายังไงผมไม่สนใจ แต่ผมรู้สึกว่านี่คือโอกาส"
หยางเสี่ยวเทายิ้ม "จริงๆ แล้ว นี่ก็เป็นโอกาสของโรงงานเหล็กกล้าเราเหมือนกัน"
หลิวเต๋อฮุยเข้าใจความหมายในคำพูดนั้น จากนั้นเขาก็มองไปที่รถบรรทุกหนักที่กำลังประกอบอยู่ และพูดอย่างมั่นใจว่า "งั้นให้เรามาร่วมมือกัน ทำให้แม่น้ำฮวงโหสายนี้ทะยานไปได้เร็วกว่าเดิม และมีพลังมากกว่าเดิมกันเถอะ"
ทั้งสองคนต่างเข้าใจกันเป็นอย่างดี
จากนั้นหลิวเต๋อฮุยก็แนะนำโรงงานรถยนต์อีกเล็กน้อย หลังจากทานมื้อเช้าเสร็จก็มาที่ห้องทำงาน
หลิวเต๋อฮุยนำพิมพ์เขียวของรถบรรทุกหนักฮวงโหออกมามอบให้หยางเสี่ยวเทา ตามหลักการแล้วสิ่งเหล่านี้ถือเป็นความลับ แต่หยางเสี่ยวเทามีตำแหน่งสูงพอ และครั้งนี้มาเพื่อช่วยปรับปรุง หากไม่มีแบบแปลน งานก็เริ่มไม่ได้
"ช่างหยาง นี่คือพิมพ์เขียวของรถบรรทุกหนัก ลองดูสิครับ" หลิวเต๋อฮุยพูดจบก็ออกจากห้องทำงานเพื่อไปเตรียมการประชุม
หยางเสี่ยวเทาหยิบพิมพ์เขียวขึ้นมาดู รถบรรทุกหนักฮวงโหคันนี้มีต้นแบบมาจากสโกด้า แต่เครื่องยนต์กลับเป็นเครื่องยนต์เรือที่ดัดแปลงมาจากเซี่ยงไฮ้
ผ่านไปหลายปีแล้ว มันก็ยังคงเดิมไม่เปลี่ยนไปเลย
บอกได้เพียงว่า ความสำเร็จของประเทศเราในด้านเครื่องยนต์หนักนั้นช้าเกินไปจริงๆ
แน่นอนว่าแม้แต่เครื่องยนต์ขนาดกลางก็ยังมีไม่มากนัก และที่มีอยู่ไม่กี่อย่างนั้นก็ยังมีปัญหาเยอะแยะไปหมด เรียกได้ว่าในสาขาเครื่องยนต์สันดาปภายใน ประเทศเรายังต้องเดินทางอีกยาวไกล
หลังจากดูแบบแปลนอยู่ครู่หนึ่ง หยางเสี่ยวเทาก็หยิบแผ่นหนึ่งออกมาพิจารณาอย่างละเอียด มันคือภาพโครงสร้างเครื่องยนต์ ซึ่งเป็นเครื่องยนต์ที่รถบรรทุกหนักฮวงโหใช้อยู่ในปัจจุบัน แน่นอนว่านี่คงเป็นฝีมือของฝ่ายเทคนิคในโรงงานรถยนต์ที่จัดทำขึ้น
หยางเสี่ยวเทามองดูอยู่พักหนึ่ง เมื่อนำไปเปรียบเทียบกับแบบแปลนเครื่องยนต์ดีเซลที่ระบบให้มา เขายิ่งรู้สึกว่าสิ่งที่อยู่ในมือนี้ล้าหลังเกินไป
ขนาดใหญ่แต่ประสิทธิภาพการใช้งานต่ำ การออกแบบในเชิงทฤษฎีก็มีจุดบกพร่อง อย่างน้อยที่สุดก็มีความห่างชั้นทางเทคโนโลยีถึงสามสิบปี
หยางเสี่ยวเทาวางแบบแปลนลงข้างๆ พลางนึกไตร่ตรองถึงทิศทางการวิจัยเครื่องยนต์ดีเซลหลังปีใหม่ สิ่งที่ระบบให้มานั้นล้ำหน้าเกินไป สำหรับอุตสาหกรรมการผลิตในประเทศถือเป็นเรื่องยากมาก แม้จะสร้างออกมาได้ก็ไม่สามารถผลิตในปริมาณมากได้ ดังนั้นเขาจึงต้องหารุ่นที่เป็นสายกลาง หรือแม้แต่รุ่นสายกลางหลายๆ รุ่น
หยางเสี่ยวเทาหยิบแบบแปลนเครื่องยนต์ขึ้นมาอีกครั้ง ในใจนึกถึงวิธีที่จะปรับปรุงมันโดยอ้างอิงจากพื้นฐานเดิมที่มีอยู่
ในขณะที่หยางเสี่ยวเทากำลังตกอยู่ในภวังค์ เสียงของหลิวเต๋อฮุยก็ดังขึ้นที่หน้าประตู หยางเสี่ยวเทาวางพิมพ์เขียวลง จากนั้นก็เดินตามออกไปที่ห้องประชุม
ในห้องประชุม มีคนนั่งอยู่ประมาณสิบกว่าคนแล้ว
เมื่อหยางเสี่ยวเทาเดินเข้าไป ทุกคนข้างล่างต่างพากันลุกขึ้นยืนปรบมือต้อนรับ
ในแวดวงเทคโนโลยี ผู้มีความสามารถย่อมมาก่อน
พวกเขารู้ดีว่าวันนี้ใครมาที่นี่ ผู้ประดิษฐ์เตาทำความร้อน ผู้ออกแบบรถแทรกเตอร์ อีกทั้งยังมีบ่อน้ำมือโยก เครื่องเจาะบ่อน้ำ และหม้ออัดแรงดัน
ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ โดยเฉพาะการผลิตรถแทรกเตอร์ทำให้พวกเขารู้สึกตกตะลึง ในฐานะคนที่อยู่ในอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์ พวกเขารู้สึกทึ่งที่หยางเสี่ยวเทาสามารถใช้เทคโนโลยีพลังไอน้ำที่ "ล้าหลัง" มาสร้างรถแทรกเตอร์ได้
พวกเขาเคยแยกชิ้นส่วนเครื่องจักรไอน้ำเครื่องหนึ่ง และรู้สึกทึ่งกับโครงสร้างภายในของมัน แม้แต่ตอนนี้ในสภาพที่ไม่มีพิมพ์เขียว การจะก๊อปปี้เครื่องยนต์พลังไอน้ำออกมาสักเครื่องก็ยังเป็นเรื่องยากมาก
เมื่อได้รับรู้ว่าเทคโนโลยีนี้สำเร็จได้ด้วยคนเพียงคนเดียว ความตื่นตะลึงนั้นทำให้พวกเขาถึงกับพูดไม่ออก บางคนถึงกับคิดไปว่าสามารถยกเครื่องจักรไอน้ำขึ้นไปวางบนรถบรรทุกได้ และยังคงเชื่อมั่นเช่นนั้นมาจนถึงตอนนี้
และบัดนี้ เมื่อได้เห็นผู้ออกแบบด้วยตาตนเอง ใบหน้าที่ดูเยาว์วัยเกินไปนั้นทำให้พวกเขาตกตะลึงอีกครั้ง
"สวัสดีครับสหายทุกท่าน สวัสดีครับ!"
หยางเสี่ยวเทากล่าวทักทาย หลิวเต๋อฮุ่ยยืนอยู่ด้านข้าง "สหายท่านนี้คือหยางเสี่ยวเทา วิศวกรหยางครับ"
(แปะ แปะ แปะ)
เสียงปรบมือดังสนั่นยิ่งกว่าเดิม
"นี่คือวิศวกรของโรงงานเรา..."
"นี่คือหัวหน้าฝ่ายเทคนิคของโรงงานเรา..."
หลังจากหลิวเต๋อฮุยแนะนำเสร็จ ทุกคนก็นั่งลง หยางเสี่ยวเทานั่งลงข้างๆ หลิวเต๋อฮุย ประตูถูกปิดลงอย่างช้าๆ การประชุมเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ
(จบแล้ว)