- หน้าแรก
- เกิดใหม่ทั้งที ขอเป็นหนอนหนังสือผู้ร่ำรวย
- บทที่ 390 - ซ่าจู้ถูกยิง
บทที่ 390 - ซ่าจู้ถูกยิง
บทที่ 390 - ซ่าจู้ถูกยิง
บทที่ 390 - ซ่าจู้ถูกยิง
การระเบิดอารมณ์กะทันหันของอี้จงไห่ทำให้เหล่าคังตกใจอยู่ไม่น้อย 'ตาแก่นี่ เสียงดังชะมัด'
ในตอนนั้นเองก็ได้ยินเสียงของหยางเสี่ยวเทาดังขึ้น "ตลกสิ้นดี! พ่อบ้านหนึ่ง ผมบอกแล้วไงว่าถ้าซ่าจู้ยอมรับกระสุนสักนัด ผมจะไปแลกตัวกับเสี่ยวตังทันที"
"ผมสาบานว่าพูดคำไหนคำนั้น คุณรีบไปกล่อมซ่าจู้เถอะ ถ้าช้าไปแล้วเสี่ยวตังเป็นอะไรขึ้นมา แม่ที่ทิ้งลูกหนีเอาตัวรอดต้องรับผิดชอบหลัก ส่วนคุณที่มัวแต่ขัดขวางการช่วยเหลือก็ต้องรับผิดชอบรองลงมาล่ะนะ"
"คุณ... คุณมันคนพาลแบบนี้ แล้วจะอยู่ร่วมกับคนในบ้านอย่างสงบสุขได้ยังไง! แล้วยังจะ... แค่กๆ" อี้จงไห่โกรธจนไอตัวโยน แต่หยางเสี่ยวเทากลับไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย
ฉินไหวหรูฟังแล้วรู้สึกเหมือนถูกไม้ไผ่แหลมแทงทะลุหัวใจ มันทั้งเจ็บและแสบไปหมด "อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขเหรอ? ผมว่าพวกเราก็สามัคคีกันดีออกนะ!"
พูดจบหยางเสี่ยวเทาก็มองไปที่คนในบ้านสี่ประสาน นอกจากพวกที่ชอบมุงดูอยู่ข้างหน้าเพียงไม่กี่คน ส่วนใหญ่ต่างพากันหลบอยู่ข้างหลังเขา และเริ่มมาออกันอยู่รอบตัวหยางเสี่ยวเทามากขึ้นเรื่อยๆ
"คุณ... แค่กๆ" ป้าหนึ่งรีบเข้ามาลูบหลังให้อี้จงไห่จนเขาเริ่มหายใจคล่องขึ้น "หยางเสี่ยวเทา อีกหน่อยพวกคุณก็จะเป็นพ่อแม่คนเหมือนกัน ไม่เห็นแก่ตัวเองก็น่าจะเห็นแก่ลูกในท้องบ้างนะ"
พอพูดถึงเรื่องลูก ป้าหนึ่งก็ชำเลืองมองหร่านชิวเย่ ซึ่งฝ่ายหลังก็ก้มหน้าครุ่นคิดและเริ่มมีท่าทีลังเลอย่างเห็นได้ชัด หยางเสี่ยวเทาจึงรีบดึงภรรยามาไว้ข้างหลัง "เรื่องอนาคตของลูกเรา พวกคุณไม่ต้องเป็นห่วงหรอก"
"ในฐานะพ่อแม่ เราย่อมสั่งสอนเขาอย่างดี ให้รู้จักว่าสิ่งใดตนไม่พึงปรารถนา ก็อย่าได้หยิบยื่นสิ่งนั้นให้ผู้อื่น และสอนให้เป็นคนเคารพกฎหมาย รักชาติรักประชาชน"
ป้าหนึ่งได้ยินแล้วก็รู้สึกจุกในอก เพราะครอบครัวนางขาดสิ่งเดียวนั่นคือผู้สืบสกุล อี้จงไห่หลับตาลงสูดลมหายใจลึก พลางเตือนตัวเองว่าเมื่อครู่เขาเกือบจะคุมอารมณ์ไม่อยู่
'รู้อยู่แล้วว่าหยางเสี่ยวเทาไม่ใช่คนดี จะไปถือสาหาความกับเขาทำไม? ไม่คุ้มเลยจริงๆ' เมื่อคิดได้ดังนั้น อารมณ์ที่ขุ่นมัวก็เริ่มสงบลง
อี้จงไห่ไม่พูดอะไรอีก ทำให้ฉินไหวหรูยิ่งรู้สึกไร้ที่พึ่ง นางจ้องมองเสี่ยวตังด้วยความเสียใจและเจ็บปวด เหล่าคังที่ถูกขัดจังหวะซ้ำแล้วซ้ำเล่าเริ่มสับสน 'คนในบ้านหลังนี้แบ่งพรรคแบ่งพวกกันงั้นเหรอ?'
'บ้าจริง! ทำไมพวกแกไม่สามัคคีกันแล้วบังคับให้ไอ้หยางเสี่ยวเทานั่นเดินออกมาหาข้าล่ะวะ!' ในขณะที่เขากำลังร้อนรน เสียงฝีเท้าก็ดังขึ้นมาจากข้างนอกประตูวงพระจันทร์อีกครั้ง
"อย่าขยับ! วางอาวุธลง!" เจ้าหน้าที่ตำรวจพุ่งเข้ามาพร้อมชักปืนพกออกมาตะโกนลั่น
คนในลานบ้านต่างพากันโล่งอก ตำรวจมาถึงเสียที หยางเสี่ยวเทาคลายมือที่กุมมือหร่านชิวเย่ออกด้วยความเบาใจ 'มาเสียที'
เจ้าหน้าที่สองนายปรี่เข้าไปข้างหน้าพร้อมโบกมือไล่ "ทุกคนออกไปให้หมด! ตรงนี้อันตราย!" ชาวบ้านต่างพากันวิ่งหนีออกไปตามคำสั่ง ซ่าจู้ที่ขยับตัวได้เสียทีรีบหันหลังพาอี้จงไห่และคนอื่นๆ ปลีกตัวออกไป
"อย่าขยับ!"
"ถ้าไม่อยากให้เด็กคนนี้ตาย ก็ยืนอยู่ตรงนั้นแหละ!" เหล่าคังคำรามลั่นพลางเอาปืนจ่อไปที่หัวของเสี่ยวตัง ใบหน้าเขาดูบ้าคลั่งและน้ำเสียงก้องกังวานด้วยความแค้น
อี้จงไห่และคนอื่นๆ ชะงักนิ่งอยู่กับที่ด้วยความลังเล ฉินไหวหรูน้ำตานองหน้าล้มพับอยู่กับพื้น "ช่วยลูกฉันด้วย ช่วยลูกฉันด้วย..."
เจ้าหน้าที่หัวหน้ากลุ่มยกมือขึ้นส่งสัญญาณ "หยุดนะ อย่าใจร้อน มีอะไรก็ค่อยๆ พูดกัน"
เหล่าคังไม่สนใจสิ่งใดอีกแล้ว ดวงตาเขาเต็มไปด้วยความบ้าคลั่ง "หยางเสี่ยวเทา เดินออกมา! เดินออกมาเดี๋ยวนี้!"
"ถ้าแกยังเป็นลูกผู้ชาย ก็เดินออกมาหาข้า!" เขาตะโกนก้อง เจ้าหน้าที่ทั้งสองนายยังไม่เข้าใจสถานการณ์นัก แต่เมื่อได้ยินชื่อหยางเสี่ยวเทา ก็นึกถึงคำกำชับจากเบื้องบนได้ทันที จึงรีบห้ามไม่ให้ใครขยับตัว
"คุณเป็นใครกันแน่?"
"ข้าเป็นใคร พวกแกก็น่าจะเดาได้ไม่ใช่เหรอ?" เหล่าคังแสดงท่าทางคุ้มดีคุ้มร้าย ขาที่เหลือเพียงข้างเดียวเริ่มอ่อนล้าจนร่างกายแทบจะทรงตัวไม่อยู่
"ส่งตัวหยางเสี่ยวเทามา ไม่อย่างนั้นข้าจะฆ่านางซะ!"
เจ้าหน้าที่ทั้งสองนายสบตากันก่อนจะส่ายหน้าปฏิเสธอย่างหนักแน่น "วางปืนลงซะ แล้วยอมรับโทษตามกฎหมาย อย่าได้คิดทำเรื่องเพ้อฝันแบบนั้นเลย"
"ข้าไม่ต้องการโทษสถานเบาบ้าบออะไรนั่น! ส่งหยางเสี่ยวเทามา ไม่อย่างนั้นข้าจะฆ่านาง! ฆ่านางซะเดี๋ยวนี้!"
คนร้ายแผดเสียงอย่างบ้าคลั่ง ชาวบ้านต่างพากันถอยกรูดออกไปอีก เหลือเพียงไม่กี่คนที่ยังอยู่ด้านหน้า หยางเสี่ยวเทามองดูคนร้ายด้วยสีหน้าเคร่งเครียด โดยมีหร่านชิวเย่เกาะแขนเขาไว้แน่นไม่ยอมปล่อย
เมื่อหยางเสี่ยวเทาไม่ยอมพูดอะไร เหล่าคังก็ยิ่งร้อนรน เขามองไปที่ตำรวจและคนอื่นๆ ด้วยสายตาอาฆาต นิ้วเริ่มเหนี่ยวไกด้วยความแค้นที่สะสมมา
"ฮ่าๆ"
"ตายซะ! ตายไปด้วยกันให้หมด! มีคนไปลงนรกเป็นเพื่อนข้าก็นับว่าคุ้มแล้ว!" ท่าทางแบบนั้นทำให้ทุกคนรู้ว่าเรื่องร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
หยางเสี่ยวเทานึกเสียดายขึ้นมาวูบหนึ่ง ในช่องแลกเปลี่ยนเคยมียันต์กระชากวิญญาณอยู่ แต่เขายังไม่ได้แลกมันออกมา หากมีของสิ่งนั้นเรื่องราวคงไม่บานปลายขนาดนี้ เขาตั้งใจว่าในอนาคตหากเจอของวิเศษแบบนี้อีก จะต้องแลกมาเก็บไว้เพื่อป้องกันเหตุไม่คาดฝัน
เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายต่างเคร่งเครียด เล็งปืนไปที่คนร้ายเพื่อหาจังหวะลงมือ อี้จงไห่และคนอื่นๆ ก็ร้อนใจ ซ่าจู้ประคองฉินไหวหรูที่ไร้เรี่ยวแรงไว้ ใบหน้าเขาเต็มไปด้วยความกลัวและความกังวลจนพูดอะไรไม่ออก
ในขณะที่ทุกคนกำลังหาทางออก เหล่าคังที่อยู่ตรงหน้าก็มาถึงจุดแตกหัก เขาเผยรอยยิ้มที่สยดสยองออกมา "ฮ่าๆๆๆ"
"ในเมื่อฆ่าหยางเสี่ยวเทาไม่ได้ ฆ่าช่างกลึงระดับแปดสักคนก็นับว่าคุ้มค่าที่จะตายเพื่ออุดมการณ์แล้ว!"
พอคำพูดนั้นหลุดออกมา ทุกคนต่างก็ตกตะลึง 'คนคนนี้คือ... สายลับศัตรู!'
บ้าจริง! ไอ้สายลับศัตรูสารเลว!
ดวงตาของอี้จงไห่เบิกกว้างด้วยความตกใจ เพราะปืนในมือคนร้ายกำลังถูกยกขึ้นเล็งมาที่เขาอย่างรวดเร็ว หยางเสี่ยวเทาที่ยืนอยู่ข้างหลังได้ยินชัดเจน และรู้สึกโชคดีที่ตนเองไม่ได้ก้าวเข้าไปหา 'ไอ้หมอนี่มันพุ่งเป้ามาที่ผมจริงๆ'
ปัง!
เสียงปืนดังขึ้นหนึ่งนัด ตามด้วย ปัง! อีกหนึ่งนัด
ตุ้บ! แงงงงงง!
เสี่ยวตังหลุดมือตกลงพื้นและร้องไห้จ้า เจ้าหน้าที่ตำรวจนายหนึ่งพุ่งเข้าไปกดตัวคนร้ายไว้กับพื้นทันที
จากนั้นก็ได้ยินเสียง 'กึก กึก' สองครั้ง แขนของคนร้ายถูกหักออก ตามด้วยการบิดกรามจนหลุดออกจากกันในพริบตา คนร้ายก็นอนแน่นิ่งเหมือนปลาตายอยู่บนพื้น
สำหรับการรับมือกับสายลับศัตรูนั้น ไม่มีคำว่าปราณี เจ้าหน้าที่อีกนายเก็บปืนเข้าซองแล้วรีบเข้าไปอุ้มเสี่ยวตังถอยออกมาทันที
ในวินาทีนั้น ทุกสายตาต่างจับจ้องไปที่อี้จงไห่ เพราะกระสุนนัดนั้นถูกเล็งมาที่เขาโดยตรง ทว่า อี้จงไห่ยังคงยืนนิ่งอยู่ที่เดิม นอกจากใบหน้าจะซีดเผือดและกางเกงเปียกชุ่มไปด้วยปัสสาวะแล้ว ร่างกายเขาก็ไม่มีรอยขีดข่วนใดๆ
เหล่าคังที่ถูกกดอยู่กับพื้นพยายามเงยหน้าขึ้นมองด้วยความไม่อยากจะเชื่อ 'ระยะแค่เจ็ดแปดเมตรเนี่ยนะ ยิงพลาดได้ยังไง?'
'ไอ้ปืนเฮงซวยเอ๊ย! ข้า... ข้าเสียใจจริงๆ!'
ป้าหนึ่งรีบเข้าไปตรวจดูอี้จงไห่ "เป็นอะไรไหม? บาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า?"
"ไม่... ไม่เป็นไร" อี้จงไห่ถอนหายใจยาวพลางพูดด้วยน้ำเสียงสั่นพร่า นึกขอบคุณที่คนร้ายยิงปืนไม่แม่น หลิวไห่จงและคนอื่นๆ เมื่อเห็นว่าอี้จงไห่ปลอดภัยดีต่างก็พากันโล่งอก
หยางเสี่ยวเทาที่อยู่ข้างหลังถึงกับพูดไม่ออก 'แม่เจ้า! ฝีมือการยิงปืนอะไรกันเนี่ย ระยะห้าเมตรนี่ยังต้องพึ่งดวงอีกเหรอ?'
'ถ้ารู้แบบนี้... ไม่เอาดีกว่า อย่าเสี่ยงจะดีที่สุด'
เจ้าหน้าที่ตำรวจยึดอาวุธปืนและใส่กุญแจมือเหล่าคัง ก่อนจะพยุงตัวเขาขึ้นเตรียมพาตัวออกไป ขณะเดินผ่านประตูวงพระจันทร์ เหล่าคังจ้องเขม็งไปที่หยางเสี่ยวเทาด้วยสายตาอาฆาต แต่เนื่องจากกรามหลุดเขาจึงพูดอะไรออกมาไม่ได้
ชาวบ้านรอบข้างต่างพากันด่าทอด้วยความโกรธแค้น เพราะทุกคนต่างเกลียดชังสายลับศัตรูเข้าไส้ เจ้าหน้าที่หัวหน้ากลุ่มมองไปที่หยางเสี่ยวเทา ซึ่งเป็นเป้าหมายที่เขาได้รับคำสั่งให้เฝ้าระวัง ไม่นึกเลยว่าจะเกิดช่องโหว่ให้คนร้ายลงมือได้
"สหายหยางเสี่ยวเทา นี่เป็นความบกพร่องในการทำงานของเราที่ทำให้คุณต้องตกใจ" พูดจบเขาก็ทำความเคารพ หยางเสี่ยวเทาและคนรอบข้างต่างพากันอึ้ง
"มะ... ไม่เป็นไรครับ เรื่องแค่นี้เอง ไม่เป็นไรจริงๆ"
"ต้องให้ผมไปให้ปากคำไหมครับ?" เจ้าหน้าที่ส่ายหน้า เพราะรู้ดีว่าพรุ่งนี้หยางเสี่ยวเทามีภารกิจสำคัญ หากเขาหายไปฝ่ายรักษาความปลอดภัยของโรงงานเหล็กกล้าคงตามไปถล่มสถานีตำรวจแน่ อีกอย่าง กับสายลับศัตรูพวกนี้ก็ไม่มีอะไรต้องสอบสวนให้มากความ
"ไม่ต้องครับ พรุ่งนี้เราจะมาสอบปากคำเพิ่มเติมที่นี่เอง"
"ครับ ขอบคุณมากครับที่มาช่วยจัดการเรื่องวุ่นวายยามดึกแบบนี้" ทั้งคู่จึงพาสายลับศัตรูออกจากบ้านสี่ประสานไป
"กลับบ้านกันเถอะ" หยางเสี่ยวเทาบอกหร่านชิวเย่ หวังต้าซานและคนอื่นๆ ที่ได้ยินสิ่งที่ตำรวจพูดต่างก็เริ่มเข้าใจสถานการณ์ และมองหยางเสี่ยวเทาด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความเข้าใจ
แม้ทุกคนจะบอกว่าชีวิตคนเราเท่าเทียมกัน แต่ในความเป็นจริงมันจะเป็นแบบนั้นได้อย่างไร? ชนชั้นทางสังคมก็ยังมีสูงกลางต่ำ แล้วชีวิตของขอทานจะมาเทียบกับชีวิตของฮ่องเต้ได้อย่างไร?
แม้คำเปรียบเปรยนี้อาจจะไม่เหมาะสมนัก แต่ทุกคนในบ้านสี่ประสานต่างรู้ดีว่า หากต้องแลกชีวิตกันจริงๆ ชีวิตของหยางเสี่ยวเทานั้นมีค่าเกินกว่าจะเอาไปแลก และบางที หากเป็นคนอื่นที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน พวกเขาก็คงรู้สึกว่าไม่คุ้มที่จะเสี่ยงเช่นเดียวกัน
หยางเสี่ยวเทาสัมผัสได้ถึงท่าทีที่เปลี่ยนไปของคนรอบข้างจึงรู้สึกผ่อนคลายขึ้น เขาชวนทุกคนให้กลับไปพักผ่อนเพราะพรุ่งนี้ยังมีงานรออยู่อีกมาก
"อ๊ากกกกกก!"
ในขณะที่ทุกคนกำลังจะแยกย้าย ซ่าจู้ก็กรีดร้องออกมาลั่นลานบ้าน เขาเอามือกุมเป้ากางเกงแล้วล้มฟุบลงกับพื้นด้วยความเจ็บปวดเจียนตาย
การที่ซ่าจู้ล้มลงกะทันหันทำให้ทุกคนตกใจกันถ้วนหน้า ฉินไหวหรูที่อุ้มเสี่ยวตังอยู่ข้างๆ ถึงกับทำอะไรไม่ถูก อี้จงไห่ได้สติรีบวิ่งเข้าไปหาทันที
"จู้จื่อ! เกิดอะไรขึ้น? บาดเจ็บตรงไหน?"
"รีบบอกมาเร็ว!" ซ่าจู้ทำได้เพียงส่งเสียงครางอือๆ แต่ดูจากท่าทางแล้วน่าจะถูกยิงเข้าที่เป้ากางเกง
เหยียนฟู่กุ้ยวิ่งเข้ามาพร้อมส่องไฟฉาย เห็นเลือดสีแดงซึมออกมาตามซอกนิ้วของซ่าจู้ก็ร้องลั่น "แย่แล้ว! เลือดออกนี่นา รีบดูเร็วเข้าแล้วพาไปโรงพยาบาลด่วน!"
อี้จงไห่พยายามจะดึงมือซ่าจู้ออก แต่เจ้าตัวขัดขืนสุดชีวิตไม่ยอมปล่อย "ช่วยกันหน่อยสิ!" อี้จงไห่ตะโกนเรียก เหยียนเจี่ยเฉิงและหลิวกวงเทียนรีบเข้ามาช่วย หลิวไห่จงก็สมทบด้วย
พวกเขารุมกดตัวซ่าจู้ไว้แล้วกระชากแขนออก อี้จงไห่จึงเห็นรูโหว่บนกางเกงนวมของซ่าจู้ที่มีเลือดสีแดงฉานซึมออกมาเป็นวงกว้าง ใจอี้จงไห่หล่นวูบ 'ตรงนี้บาดเจ็บไม่ได้เด็ดขาด!'
ทุกคนที่มุงดูอยู่ต่างพากันสูดหายใจด้วยความเสียวไส้ "มัวยืนบื้ออยู่ทำไม! ถอดกางเกงสิ!" เหยียนฟู่กุ้ยตะโกนบอก บรรดาสาวๆ และหญิงชราแถวนั้นรีบถอยห่างออกไปทันทีเพราะไม่กล้ามอง
"อ๊ากกก... เจ็บ...!" พอได้ยินว่าจะถอดกางเกง ซ่าจู้ก็ร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวดพลางดิ้นรนสุดชีวิต
ตอนที่เสียงปืนดังขึ้นเขาก็ตกใจนึกว่าอี้จงไห่จะโดนยิง นึกไม่ถึงเลยว่าเขาที่ยืนอยู่ไกลขนาดนี้ ลูกกระสุนจะพุ่งมาหาได้ ในตอนนั้นเขารู้สึกเหมือนมีบางอย่างวิ่งผ่านหว่างขาไป กระแสลมที่เกิดจากหัวกระสุนทำให้เขาสั่นสะท้านไปทั้งตัว
หลังจากนั้น หว่างขาของเขาก็ชาหนึบจนไร้ความรู้สึก ตามมาด้วยความเจ็บปวดเสียดแทงเข้าถึงกระดูก ซ่าจู้ร้องโอดครวญพลางเอามือกุมเป้าไว้แน่น ความรู้สึกเปียกชุ่มของเลือดทำให้เขาหวาดกลัวสุดขีด 'รากเหง้าสืบสกุลของข้าจะเป็นอะไรไปไม่ได้เด็ดขาด!'
คนอื่นๆ ไม่สนใจเสียงร้องไห้ของซ่าจู้ ทุกคนต่างอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หลิวไห่จงใช้แรงบีบแขนซ่าจู้ออกและกดขาไว้ ทำให้ซ่าจู้นอนแผ่หลาเป็นรูปตัวเอกซ์ขยับเขยื้อนไม่ได้
หยางเสี่ยวเทาที่กำลังจะพาหร่านชิวเย่กลับบ้านชะงักฝีเท้าเมื่อได้ยินเสียงโวยวาย 'แปลกจริง หรือว่ากระสุนนัดนั้นจะไปโดนซ่าจู้เข้าจริงๆ? คนร้ายนั่นจะเชื่อฟังคำพูดผมขนาดนั้นเลยเหรอ?' หวังต้าซานและคนอื่นๆ ต่างมองหน้ากันด้วยความฉงน
ทุกคนกลับมารุมล้อมซ่าจู้อีกครั้ง อี้จงไห่กระชากกางเกงซ่าจู้ออกในพริบตา เหยียนฟู่กุ้ยส่องไฟฉายลงไป เผยให้เห็นกางเกงในสีแดงสดใสสะดุดตา ชาวบ้านต่างพากันตะโกนลั่น "กางเกงในสีแดงนี่นา! แหม... แอบแซ่บนะเนี่ย"
ใบหน้าของซ่าจู้แดงก่ำด้วยความเจ็บปวดปนอับอาย เขาพยายามดิ้นรนขัดขืนอย่างสุดกำลัง พวกเด็กสาวที่แอบฟังอยู่ได้ยินเสียงวิจารณ์ก็อดใจไม่ได้อยากจะหันมามอง แต่ถูกหญิงแก่ข้างๆ ห้ามไว้ "อย่ามองนะลูก เดี๋ยวตาจะกุ้งยิง!"
อี้จงไห่ไม่สนใจเสียงตะโกนและท่าทางขัดขืนของซ่าจู้ เขาจ้องมองรอยขาดที่กางเกงในซึ่งมีเลือดซึมออกมาด้วยสีหน้าเคร่งเครียด เขาเตรียมจะดึงกางเกงในลงเพื่อตรวจดูแผล แต่จู่ๆ ก็ฉุกคิดบางอย่างขึ้นมาได้แล้วหยุดมือลง
'หากรากเหง้าสืบสกุลมีปัญหาขึ้นมาจริงๆ อนาคตจะหาเมียได้ยังไง? เรื่องนี้จะให้คนอื่นรู้ไม่ได้เด็ดขาด!'
(จบแล้ว)