บทที่ 240 - มอบบ้านให้คุณ

บทที่ 240 - มอบบ้านให้คุณ

เมื่อกลับมาถึงบ้าน หร่านชิวเย่ก็ได้เริ่มเตรียมมื้อเย็นไว้รอแล้ว

ในช่วงนี้ หร่านชิวเย่มักจะใช้เวลาอยู่ที่บ้านของหยางเสี่ยวเทาเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากทางโรงเรียนได้เริ่มปิดภาคฤดูร้อนแล้ว

เดิมทีตามแผนการของหยางเสี่ยวเทา โรงเรียนประถมหมู่บ้านตระกูลหยางไม่จำเป็นต้องมีช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อน

แต่หร่านชิวเย่เห็นว่า ควรจะมีการพักผ่อนเพื่อผ่อนคลายบ้าง อีกทั้งสภาพอากาศที่ร้อนจัดเกินไป ประสิทธิภาพในการเรียนรู้ของนักเรียนในห้องเรียนก็จะลดต่ำลง การปิดเทอมจึงเป็นทางเลือกที่ดีกว่า

หยางเสี่ยวเทาเองก็เข้าใจดี ในยุคสมัยที่ยังไม่มีพัดลมไฟฟ้าหรือเครื่องปรับอากาศแบบนี้ การต้องนั่งเรียนในห้องเรียนที่มีสภาพเหมือนเตาอบย่อมไม่ใช่เรื่องที่น่าน่ายินดีนัก

อีกทั้งเพื่อป้องกันลมหนาวในช่วงฤดูหนาว หน้าต่างของห้องเรียนจึงถูกออกแบบมาให้มีขนาดไม่ใหญ่นัก

ดังนั้น หลังจากปรึกษาและได้รับความเห็นชอบจากคุณครูใหญ่ปู่ทวดหยางแล้ว โรงเรียนประถมหมู่บ้านตระกูลหยางจึงได้เริ่มมีการปิดภาคเรียนฤดูร้อนเป็นครั้งแรก

และจะเปิดเรียนอีกครั้งในวันที่ 1 กันยายน

ในช่วงเวลากว่าหนึ่งเดือนนี้ แน่นอนว่าการบ้านช่วงปิดเทอมย่อมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับนักเรียนทุกคน

เมื่อหร่านชิวเย่เห็นหยางเสี่ยวเทากลับมา นางก็รีบเดินเข้าไปรับกระเป๋ามาแขวนไว้ที่ผนังทันที “เมื่อกี้ลุงเฉินแวะมาค่ะ บอกว่าอยากให้พวกเราไปทานข้าวที่บ้านหลังข้างๆ ด้วยกัน”

“ดูท่าทางเหมือนท่านจะมีเรื่องสำคัญจะพูดนะคะ”

หยางเสี่ยวเทาล้างมือและใช้ผ้าเช็ดหน้าพลางเอ่ยถาม “ท่านบอกหรือเปล่าว่าเรื่องอะไร?”

“ไม่ได้บอกค่ะ แต่ดูแล้วท่านดูอารมณ์ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะคะ”

“สงสัยคงจะถูกป้าเฉินบ่นมาอีกล่ะมั้ง เดี๋ยวพวกเราเตรียมกับข้าวไปสมทบแล้วกัน จะได้ไปทานด้วยกันที่นั่น”

หร่านชิวเย่พยักหน้าตอบรับ

ที่บ้านตระกูลเฉิน ป้าเฉินกำลังเตรียมกับข้าวอยู่ข้างๆ ส่วนลุงเฉินก็นั่งสูบบุหรี่อยู่ โดยมีวั่งไฉคอยส่ายหัวไปมาอยู่ข้างกาย ร่างที่สูงใหญ่ของมันหมอบลงต่ำเพื่อรับสัมผัสจากฝ่ามือที่หยาบกร้านของลุงเฉินอย่างมีความสุข

“สุนัขที่ดีจริงๆ!”

“วั่งไฉ อยากจะออกไปเปิดหูเปิดตาข้างนอกกับฉันบ้างไหม?”

ลุงเฉินเอ่ยขึ้นกะทันหัน แววตาแฝงไปด้วยความอาลัยอาวรณ์

ป้าเฉินที่อยู่ข้างๆ ได้ยินเข้าก็บ่นออกมา “คุณไปพูดกับหมาทำไมกันล่ะนั่น? ฉันสั่งให้ไปเรียกคนมาทานข้าว ไปเรียกมาหรือยัง?”

“เรียกแล้วๆ!”

ลุงเฉินตอบด้วยน้ำเสียงรำคาญใจ สายตาจ้องมองไปรอบๆ บ้านด้วยความโหยหา

“ยายแก่ เธอว่าพวกเราจะได้กลับมาที่นี่อีกไหม?”

ป้าเฉินชะงักมือที่กำลังทำงานอยู่และนิ่งเงียบไป

ในวัยขนาดนี้ ซึ่งล่วงเลยผ่านพ้นปีที่โชคชะตาถูกกำหนดไว้แล้ว บางเรื่องแม้จะมองออกแต่ก็ยังยากจะตัดใจให้วางลงได้

ความเงียบของป้าเฉินนั้น ลุงเฉินย่อมเข้าใจความหมายดี

“สุนัขที่ดีจริงๆ!”

“ทำไมแกไม่หาคู่แล้วมีลูกไว้สักคอกนะ ฉันจะได้พาติดตัวไปด้วย เพื่อจะได้มีอะไรไว้ดูต่างหน้าบ้าง”

โฮ่ง...

“ฮ่าๆ ดูสิ มันคงจะคิดถึงล่ะมั้ง!”

ป้าเฉินได้แต่ทอดถอนใจและส่ายหน้า นางรู้ดีว่าตาแก่ของนางกำลังรู้สึกไม่สบายใจ แต่ว่า...

ท่ามกลางความมืดมิด หยางเสี่ยวเทาหิ้วกับข้าวสองอย่าง ส่วนหร่านชิวเย่ถือเหล้าเดินมาที่บ้านตระกูลเฉิน

“เข้ามาสิจ๊ะ...”

“พวกเธอนี่นะ ช่างเกรงใจกันจริง...”

ป้าเฉินบ่นพึมพำขณะนำทางทั้งสองคนเข้าบ้าน จากนั้นลุงเฉินก็เรียกให้หยางเสี่ยวเทารีบนั่งลง บนโต๊ะมีเหล้าวางเตรียมไว้แล้วหนึ่งขวด

“คุณลุงครับ เหล้าขวดนี้ไม่ใช่เก็บไว้ดื่มตอนปีใหม่หรอกเหรอครับ?”

“ปีใหม่ยังมีอีก วันนี้ลองชิมดูก่อนเถอะ”

“ได้ครับ งั้นวันนี้ผมขอชิมหน่อยแล้วกัน!”

ทั้งสองคนนั่งดื่มด้วยกันที่โต๊ะอาหาร ส่วนป้าเฉินก็นั่งคุยเรื่องสัพเพเหระกับหร่านชิวเย่

ทว่า วันนี้ป้าเฉินกลับทำให้หร่านชิวเย่รู้สึกแปลกๆ เหมือนว่านางกำลังเตรียมตัวจะจากไปที่ไหนสักแห่ง

ในจังหวะที่ช่วยยกกับข้าวมาวาง หร่านชิวเย่จึงส่งสัญญาณให้หยางเสี่ยวเทารู้ ซึ่งทั้งคู่ต่างก็สังเกตเห็นความผิดปกติแต่ก็ไม่ได้เอ่ยปากถามออกมาตรงๆ

หลังจากดื่มไปได้พักใหญ่ กับข้าวก็เริ่มพร่องลงไปบ้าง

ใบหน้าของลุงเฉินเริ่มแดงก่ำด้วยฤทธิ์สุรา ส่วนป้าเฉินก็มีท่าทางเหม่อลอย

หยางเสี่ยวเทาวางแก้วเหล้าลง “คุณลุง คุณป้าครับ!”

“พวกเราอยู่เป็นเพื่อนบ้านกันมานานหลายปี ผม หยางเสี่ยวเทา ก็คือเด็กที่พวกท่านเห็นเติบโตมากับตา”

“มีคำกล่าวว่า ญาติที่อยู่ไกลยังไม่เท่าเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ พี่เฉินก็ไม่ได้อยู่ดูแลพวกท่านที่นี่ มีเรื่องอะไรพวกท่านห้ามปิดบังผมเด็ดขาดนะครับ”

“พวกเราคนกันเอง ไม่ต้องเกรงใจครับ!”

เมื่อได้ยินดังนั้น ลุงเฉินก็หันไปสบตากับป้าเฉิน ก่อนจะพยักหน้าให้กัน

ป้าเฉินจึงจูงมือหร่านชิวเย่มาหาและเริ่มเอ่ยปากเล่าเรื่องราว

“เรื่องนี้ ให้ฉันเป็นคนพูดเองแล้วกันจ้ะ”

“เฮ้อ พี่เฉินของเธอน่ะ เขาไปสร้างครอบครัวอยู่ที่เซี่ยงไฮ้มานานแล้ว...”

จากการเล่าของป้าเฉิน ทำให้หยางเสี่ยวเทาทั้งสองคนเข้าใจสถานการณ์ได้ในที่สุด

ที่แท้ ลูกชายของลุงเฉินทำงานอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ และได้แต่งงานกับหญิงสาวชาวเซี่ยงไฮ้เมื่อหลายปีก่อนจนได้ลงหลักปักฐานอยู่ที่นั่น

ต่อมาเมื่อมีลูก ในช่วงแรกก็มีทางบ้านฝ่ายหญิงคอยช่วยดูแลจึงไม่มีปัญหาอะไร

แต่เมื่อปีที่แล้ว แม่ของฝ่ายหญิงได้เสียชีวิตลง และตอนนี้ภรรยาของลูกชายคนโตก็เพิ่งจะคลอดลูกเพิ่มมาอีกหนึ่งคน ทำให้ทั้งสี่คนในบ้านขาดคนช่วยดูแล ลูกชายจึงอยากให้พวกท่านย้ายไปอยู่ที่เซี่ยงไฮ้ด้วยกัน

“ความจริงแล้ว ตั้งแต่ปี 1958 เขาก็อยากให้พวกเราไปอยู่ด้วยแล้วล่ะจ้ะ”

ลุงเฉินจิบเหล้าคำหนึ่ง ก่อนจะเล่าต่อว่าหลังจากนั้น...

“แต่หลังจากนั้น เป็นเพราะผม พวกท่านก็เลยไม่ได้ไป!”

หยางเสี่ยวเทาเอ่ยแทรกขึ้นด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย

บรรยากาศที่โต๊ะอาหารตกอยู่ในความเงียบงัน หร่านชิวเย่สัมผัสได้ถึงความอาลัยอาวรณ์ในใจของหยางเสี่ยวเทา

แววตาของเขามีหยาดน้ำตาคลอเบ้า

“เสี่ยวเทา อย่าพูดแบบนั้นสิจ๊ะ”

ป้าเฉินน้ำตาเริ่มรินไหล “ถ้าไม่มีเธอ พวกเราสองคนแก่ๆ ก็คงจะอยู่ในบ้านสี่ประสานแห่งนี้ไม่ได้นานขนาดนี้หรอกจ้ะ!”

“ป้าเห็นเธอเป็นฝั่งเป็นฝาก็ไม่มีอะไรต้องห่วงแล้ว”

“หลังจากนี้ ใช้ชีวิตคู่กับชิวเย่ให้มีความสุขนะ และสร้างครอบครัวที่ดีไว้รอรับเจ้าตัวเล็กในอนาคตด้วย”

ป้าเฉินเริ่มพร่ำบ่นตามประสาคนแก่ แต่ครั้งนี้หยางเสี่ยวเทากลับตั้งใจฟังทุกคำพูด ในใจเขาโหยหาอยากจะให้เสียงบ่นนี้ดังต่อเนื่องไปตลอดกาล

“คุณป้าครับ ผมทราบครับ... ผมทราบดี”

หยางเสี่ยวเทาพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ตั้งแต่ข้ามมิติมาที่โลกนี้ เขาไร้ญาติขาดมิตรและต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยว

เป็นลุงเฉินและป้าเฉินนี่เอง ที่ทำให้เขารู้สึกถึงแสงสว่างของความเป็นมนุษย์ท่ามกลางความวุ่นวายของเหล่าคนในบ้านสี่ประสาน และช่วยให้เขารักษาคุณค่าของความเป็นคนไว้ได้

การมีอยู่ของทั้งสองท่าน ไม่ใช่เพียงแค่เพื่อนบ้าน แต่มันคือครอบครัวที่แท้จริง

“เอาละๆ ก็แค่ย้ายลงใต้เองไม่ใช่เหรอ!”

ลุงเฉินพัดใบตาลไปมา “แผ่นดินจีนเหมือนกัน อยู่ไม่ไกลหรอก ใช่ว่าจะไม่ได้เจอกันอีกเสียเมื่อไหร่!”

“ก็แค่... ต้องลาจากบ้านสี่ประสาน... เท่านั้นเอง...!”

ประโยคแรกดูลูกผู้ชายมากจนหยางเสี่ยวเทาต้องมองด้วยความทึ่ง แต่พอถึงตอนท้าย น้ำตาของตาแก่คนนี้ก็ไหลอาบแก้มจนได้

“ตาแก่คนนี้ พูดไม่เป็นก็ไม่ต้องพูดเลย!”

“ทำไมจะพูดไม่เป็นล่ะ ฉัน... ฉันพูดผิดตรงไหน!”

ทั้งคู่เริ่มเถียงกันอีกครั้ง หากเป็นเวลาปกติลุงเฉินคงไม่กล้าต่อปากต่อคำแน่ แต่ทว่าวันนี้...

หลังจากคุยกันได้พักหนึ่ง ทั้งห้องก็พลันเงียบสนิทลง ต่างฝ่ายต่างตกอยู่ในความเงียบ

หร่านชิวเย่เข้าไปประคองป้าเฉินพลางเอ่ยปลอบใจ

“คุณลุง คุณป้าครับ การไปอยู่ที่เซี่ยงไฮ้นับเป็นเรื่องน่ายินดีมากนะครับ”

“วันหน้าได้อยู่กับลูกหลานพร้อมหน้าพร้อมตา ชีวิตย่อมมีความสุขและสมบูรณ์แบบที่สุดครับ!”

หยางเสี่ยวเทาเริ่มได้สติและรีบปรับอารมณ์ให้เป็นปกติ

“นั่นสิครับ วันหน้าได้เลี้ยงหลานอย่างมีความสุข คุณลุงคุณป้าจะได้พักผ่อนอย่างเต็มที่เสียที”

“อีกอย่าง ระยะทางแค่นี้ นั่งรถไฟวันสองวันก็ถึงแล้วครับ ถึงตอนนั้นผมกับชิวเย่จะแวะไปเยี่ยม หวังว่าท่านคงจะไม่ปิดประตูใส่พวกเรานะครับ!”

“ฮ่าๆๆ”

“เจ้าเด็กนี่ ปากเสียจริงๆ!”

ทั้งคู่เริ่มมีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า เพราะอย่างไรเสียการได้ไปอยู่กับหลานก็เป็นเรื่องมงคลที่ครอบครัวจะได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากัน

“เอาละ เสี่ยวเทาพูดถูก วันหน้าถ้าคิดถึงที่นี่ก็ค่อยกลับมาเยี่ยมเยียนกันบ้าง”

“ครับ! ใช่แล้วครับ ใช่ว่าจะไม่ได้กลับมาเสียเมื่อไหร่!”

หลังจากพูดคุยกันต่ออีกพักหนึ่ง อารมณ์ของทุกคนก็เริ่มมั่นคงขึ้น

ทั้งสองท่านเริ่มปรับสภาพจิตใจได้ เพราะคนที่ผ่านช่วงเวลาสงครามมาได้ย่อมมีจิตใจที่เข้มแข็ง

ความรู้สึกอ่อนไหวเมื่อครู่นี้ เกิดจากความผูกพันที่จริงใจต่อกันจนยากจะตัดใจจากได้

แต่ก็อย่างที่หยางเสี่ยวเทาว่าไว้ ระยะทางแค่นี้ไม่ได้ไกลเกินกว่าจะพบกันได้อีก

“คุณลุงครับ กำหนดวันเดินทางแน่นอนหรือยังครับ?”

“กำหนดแล้วจ้ะ!”

ป้าเฉินยิ้มตอบ “เดิมทีกะว่าจะไปเดือนกันยายน เพื่อให้หลานคนโตเริ่มเข้าเรียนได้ทันเวลา แต่ทว่า!”

พูดถึงตรงนี้ ป้าเฉินก็หันมามองหร่านชิวเย่

“ป้าบอกกับลูกชายไว้แล้ว ว่าพวกเราจะรอจนกว่าจะได้ดื่มเหล้ามงคลของพวกเธอทั้งสองคนเสียก่อน ถึงจะค่อยย้ายลงใต้!”

หยางเสี่ยวเทายิ้มออกมา “นั่นเป็นเรื่องดีมากเลยครับ เหล้าแก้วนี้คุณลุงคุณป้าต้องมาดื่มให้ได้นะครับ!”

“และเงินใส่ซองก็ห้ามให้น้อยด้วยนะครับ!”

“ฮ่าๆๆ”

“เจ้าเด็กแสบ มีแผนการอยู่เต็มหัวเลยนะ”

หร่านชิวเย่ที่อยู่ข้างๆ ก็พลอยหัวเราะไปด้วย

“จริงสิ เสี่ยวเทา”

ลุงเฉินปรับท่าทางให้ดูจริงจังและเริ่มเข้าสู่ความเคร่งขรึม

หยางเสี่ยวเทาเห็นดังนั้นก็รู้ได้ทันทีว่าท่านมีเรื่องสำคัญจะสั่งการ

“การย้ายลงใต้ครั้งนี้ บ้านหลังนี้... ฉันจะมอบให้เธอ!”

“บ้านเหรอครับ?”

หยางเสี่ยวเทาวางตะเกียบลง หากพูดถึงเรื่องบ้าน คนส่วนใหญ่ในบ้านสี่ประสานแห่งนี้อาศัยอยู่ในบ้านของรัฐ หรือที่เรียกว่าบ้านหลวงซึ่งถูกจัดสรรมาให้

ผู้พักอาศัยมีเพียงสิทธิในการอยู่อาศัย แต่ไม่มีสิทธิในความเป็นเจ้าของ เมื่อย้ายออกไป ทางรัฐก็จะจัดสรรคนใหม่เข้ามาอยู่แทน

ซึ่งตอนนี้ หยางเสี่ยวเทาก็กำลังกังวลเรื่องนี้อยู่เหมือนกัน กลัวเหลือเกินว่าคนที่ย้ายเข้ามาใหม่จะเป็นคนนิสัยไม่ดีและเข้ากันยาก

นี่จึงเป็นสาเหตุที่เขาไม่อยากให้ครอบครัวลุงเฉินย้ายออกไป

แต่ทว่า โชคชะตามักไม่เป็นไปตามความต้องการเสมอไป ใครจะไปคาดคิดว่าทุกอย่างจะราบรื่นไปเสียหมด?

แต่ตอนนี้ เมื่อได้ฟังความหมายในคำพูดของลุงเฉิน หัวใจของหยางเสี่ยวเทาก็พลันสั่นระรัวขึ้นมาทันที

“คุณลุงครับ ท่านจะบอกว่า...”

“ฮ่าๆๆ สมกับเป็นเจ้าเด็กหัวไว มีความฉลาดหลักแหลมจริงๆ”

หร่านชิวเย่ที่อยู่ข้างๆ ฟังแล้วยังมึนงงอยู่บ้าง แต่เมื่อเห็นท่าทางตื่นเต้นของหยางเสี่ยวเทา นางก็รู้ได้ทันทีว่านี่ต้องเป็นเรื่องดีแน่นอน

“ท่านจะบอกว่า บ้านหลังนี้คือบ้านส่วนตัวเหรอครับ?”

“อืม ถูกต้องแล้ว!”

ลุงเฉินตบหน้าขาพลางหัวเราะร่า “บ้านหลังนี้ คือทรัพย์สินของครอบครัวเราเอง!”

“ฮ่าๆๆ ไม่รู้ล่ะสิ ฮ่าๆๆ”

ลุงเฉินหัวเราะอย่างมีความสุข ส่วนป้าเฉินก็เริ่มเล่าประวัติความเป็นมาให้หร่านชิวเย่ฟัง

ในบ้านสี่ประสานแห่งนี้ คนส่วนใหญ่พักอาศัยในบ้านที่ได้รับจัดสรรมาจากโรงงานเหล็กกล้าหรือสำนักงานถนน แต่ก่อนที่จะมีการจัดสรรบ้านเกิดขึ้น บ้านบางหลังในบ้านสี่ประสานแห่งนี้มีเจ้าของเป็นบุคคลส่วนตัวอยู่แล้ว

ในอดีต เมื่อเจ้าของบ้านสี่ประสานคนเดิมถูกโค่นล้มลง หลังจากผ่านความวุ่นวายมาหลายปี บ้านในนี้ก็ถูกแบ่งปันกันในหมู่ผู้ที่เข้ามาอยู่ภายหลัง

ต่อมา หลายคนก็ได้หนีออกไป แต่ก็ยังมีบางคนที่ยังคงพักอาศัยอยู่ที่นี่

อย่างเช่นหญิงชราหูหนวกแห่งเรือนหลัง บ้านของนางก็คือทรัพย์สินส่วนตัวของนาง และนางก็พักอาศัยอยู่ที่นั่นมาโดยตลอด

ต่อมา ก็มีผู้คนย้ายเข้ามาใหม่เพิ่มขึ้น

คนเหล่านี้ได้ทำเรื่องขอซื้อบ้านต่อจากเจ้าของเดิม

บ้านหลังใหญ่ในลานกลางเดิมทีเป็นของหญิงชราหูหนวก พ่อของซ่าจู้คือเหอต้าชิงจึงได้ขอซื้อต่อจากนางมาสองห้อง

รวมถึงอี้จงไห่และครอบครัวตระกูลเฉินด้วย พวกเขาล้วนเป็นคนที่ย้ายมาจากข้างนอกเพื่อเข้าสู่บ้านสี่ประสาน และได้ซื้อบ้านที่นี่ไว้เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว

ต่อมา บ้านที่เหลือใช้และไม่มีเจ้าของก็ถูกยึดกลับไปเป็นบ้านของรัฐ และมีบางคนเมื่อตระหนักถึงความจริงของยุคสมัย ก็ได้ตัดสินใจส่งมอบบ้านที่เกินความจำเป็นคืนให้กับรัฐไป

และในเวลาต่อมา พวกเหยียนฟู่กุ้ยและคนอื่นๆ จึงได้เข้ามาพักอาศัยในลักษณะของบ้านจัดสรรจากรัฐ

เรื่องเหล่านี้ หยางเสี่ยวเทาพอจะรู้เพียงข้อมูลคร่าวๆ เท่านั้น

แต่ตอนนี้เมื่อได้ฟังรายละเอียด จึงทำให้เขาเข้าใจประวัติศาสตร์ในช่วงเวลานั้นได้อย่างชัดเจน

“ท่านจะบอกว่า บ้านที่ผมพักอาศัยอยู่นั้น เดิมทีคือบ้านที่ท่านขายให้งั้นเหรอครับ?”

หยางเสี่ยวเทาเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ

ลุงเฉินยิ้มและพยักหน้าตอบ “เรือนปีกที่อยู่ติดกันนั้น ความจริงแล้วคือบ้านหลังเดียวกันจ้ะ”

“ตอนนั้น พ่อของเธอเพิ่งย้ายมาจากชนบท ทางเบื้องบนจัดหาที่พักให้แต่บ้านในลานบ้านก็เต็มหมดแล้ว เขาจึงต้องมาพักอยู่ที่นี่ชั่วคราว”

“ต่อมา เมื่อเขารับเธอมาอยู่ด้วย เขาจึงตัดสินใจซื้อบ้านทั้งสองห้องนี้ไว้ ไม่นึกเลยว่าเวลาจะผ่านพ้นไปยาวนานขนาดนี้!”

ลุงเฉินเอ่ยอย่างอาลัยอาวรณ์ ส่วนป้าเฉินก็เริ่มจมดิ่งลงไปในห้วงแห่งความทรงจำ

“ตอนที่ครอบครัวของพวกเธอย้ายเข้ามา แม่ของเธอยังเคยบอกเลยว่าจะเก็บเงินไว้ขอเมียให้เธอ...”

“เฮ้อ สิบกว่าปีแล้วสินะ...”

ภาพความทรงจำบางอย่างผุดขึ้นในสมองของหยางเสี่ยวเทา เป็นภาพผู้หญิงที่ดูอ่อนโยนกำลังจูงมือเขาในวัยเด็กและช่วยกันทำความสะอาดบ้าน โดยมีผู้ชายคนหนึ่งสวมชุดทำงานสีเทาน้ำเงินและสวมหมวกกำลังโบกมือให้พวกเขา

หยางเสี่ยวเทาก้มหน้าลงเพื่อระงับความเศร้า ก่อนจะหันมามองลุงเฉิน

เมื่อเห็นหยางเสี่ยวเทามองมา สองสามีภรรยาผู้เฒ่าก็สบตากัน

“เธอก็รู้นี่ว่าถ้าพวกเราจากไป บ้านหลังนี้ก็จะว่างลง และมีความเป็นไปได้สูงว่าจะถูกสำนักงานถนนซื้อคืนไป เพื่อส่งมอบให้กับผู้ที่ต้องการที่พักอาศัยต่อไป”

“พวกเราเองก็รู้เรื่องราวของเธอดี เพราะฉะนั้น...”

“พวกเราตัดสินใจแล้ว ว่าจะมอบบ้านหลังนี้ให้กับเธอ!”

(จบแล้ว)