บทที่ 140 - เตรียมการพร้อมสรรพ

บทที่ 140 - เตรียมการพร้อมสรรพ

หยางเสี่ยวเทาพูดอย่างตรงไปตรงมา เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อยากติดค้างบุญคุณ และตั้งใจจะใช้ผลประโยชน์เข้าแลกเปลี่ยนแทน

โหลวเสี่ยวเอ๋อได้ยินดังนั้นสีหน้าก็ขรึมลงทันที

เธอมองหยางเสี่ยวเทาด้วยความรู้สึกอัดอั้นในใจ เธออุตส่าห์แสดงน้ำใจขนาดนี้แล้ว ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงได้ไม่รู้จักรับน้ำใจกันบ้าง?

แต่เมื่อนึกถึงคำตอบที่หยางเสี่ยวเทาเคยให้ไว้ก่อนหน้านี้

เธอก็เคยได้รับมันมาแล้ว

คำพูดนั้นช่างบาดลึก แต่มันคือความจริง

ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเธอนั้นเป็นไปไม่ได้อีกแล้ว

เกิดความเงียบขึ้นชั่วขณะ

จนกระทั่งโหลวเสี่ยวเอ๋อเป็นฝ่ายทำลายความเงียบนั้นลง

"พจนานุกรมเล่มนี้ฉันยกให้นายเลย!"

โหลวเสี่ยวเอ๋อไม่ยื่นข้อเสนอใดๆ และไม่ได้พูดอะไรต่อแม้แต่คำเดียว เธอวางพจนานุกรมลงบนโต๊ะแล้วหันหลังเดินจากไปทันที

ในเมื่อเขาอยากจะแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ ฉันก็จะไม่ยอมตามนั้น บุญคุณครั้งนี้ เขาจะรับหรือไม่เขาก็ต้องรับไป

นี่คือแผนการที่เหนือกว่า

คือการทำให้เขาต้องรู้สึกอึดอัดใจเล่นๆ

โหลวเสี่ยวเอ๋อเดินจากไปอย่างสง่างาม

เบื้องหลัง หยางเสี่ยวเทามองพจนานุกรมบนโต๊ะ สลับกับมองโหลวเสี่ยวเอ๋อที่เดินออกไป ในใจของเขาเริ่มเดาอะไรบางอย่างได้ลางๆ

เธอกำลังพยายามปรับความสัมพันธ์ หรือจะพูดว่าเธอกำลังพยายามแสดงน้ำใจต่อเขาก็ได้

การแสดงน้ำใจนี้ คงทำเพื่ออนาคตล่ะมั้ง

แต่ผ่านไปครู่เดียว หยางเสี่ยวเทาก็ลุกขึ้นยืน

เขารู้สึกว่าตัวเองอาจจะตีความมากเกินไปจนกลายเป็นการกังวลไปเอง อย่างน้อยโหลวเสี่ยวเอ๋อในตอนนี้ก็ยังไม่ใช่หญิงแกร่งผู้ประสบความสำเร็จในอนาคต ในยามนี้เธอก็เป็นเพียงหญิงสาวที่เพิ่งเริ่มใช้ชีวิตในสังคมเท่านั้น

คนในชนบทมักจะเรียกคนแบบนี้ว่าพวก "ชั้นเรียนอ่านเขียน" คนหนึ่งเท่านั้น คือพวกที่ไม่ค่อยมีวิสัยทัศน์

เขาหยิบพจนานุกรมขึ้นมาเปิดดูครู่หนึ่ง แล้วจึงมองออกไปทางหลังบ้าน

หากจะพูดถึงความรู้สึกที่มีต่อโหลวเสี่ยวเอ๋อในตอนนี้ หยางเสี่ยวเทาไม่มีความรู้สึกแบบนั้นเลยจริงๆ สิ่งเดียวที่เขาต้องการในตอนนี้คือจัดการเรื่องข้าวโพดสายพันธุ์ผสมให้สำเร็จโดยเร็วที่สุด

เรื่องผู้หญิงน่ะ ไม่ต้องรีบ

...

ช่วงเวลาที่โหลวเสี่ยวเอ๋อเข้าไปในลานกลางจนกระทั่งเดินออกมานั้นไม่นานนัก แต่มันกลับทำให้คนที่มีเจตนาแอบแฝงในลานบ้านเริ่มคิดอะไรบางอย่าง

แม้ทั้งสองคนจะไม่ได้ทำอะไรที่เกินเลย และหยางเสี่ยวเทาก็ไม่ได้ปิดประตู เพื่อไม่ให้คนนอกเอาไปนินทาได้

แต่ความบาดหมางระหว่างสวีต้าเม่า โหลวเสี่ยวเอ๋อ และหยางเสี่ยวเทานั้น ใครในลานบ้านจะไม่รู้บ้าง? ในยามนี้โหลวเสี่ยวเอ๋อเดินเข้าบ้านหยางเสี่ยวเทาไป ถ้าไม่มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นล่ะก็ ผีก็คงไม่เชื่อ

ต้องไม่ลืมว่าเมื่อวานโหลวเสี่ยวเอ๋อก็เพิ่งจะทะเลาะกับสวีต้าเม่ามาหยกๆ

ดวงตาที่เรียวเล็กของหญิงชราเจี่ยฉายประกายแวววับ ในใจเริ่มมีแผนการบางอย่าง

ซ่าจู้ยืนอยู่ที่หน้าประตู ในมือถือหัวไชเท้าแทะเสียงดังกรอบๆ มองไปทางบ้านหยางเสี่ยวเทาด้วยความรู้สึกที่ไม่ค่อยดีนัก

เขากับหยางเสี่ยวเทาต่างก็เป็นหนุ่มโสดเหมือนกัน แต่หยางเสี่ยวเทาอย่างน้อยก็เคยผ่านมือผู้หญิงมาบ้าง ส่วนเขานั้น...

"ปีนี้ ฉันต้องหาเมียให้ได้!"

ซ่าจู้แอบตัดสินใจแน่วแน่ในใจ สายตาชำเลืองมองไปทางหน้าประตูบ้านตระกูลเจี่ย แล้วเพิ่มข้อความในใจอีกประโยคว่า "ต้องหาเมียที่สวยกว่าฉินไหวหรูให้ได้"

เมื่อโหลวเสี่ยวเอ๋อกลับถึงบ้าน สวีต้าเม่ายังคงนั่งหน้างออยู่บนม้านั่ง

โหลวเสี่ยวเอ๋อเดินตรงไปที่เตียงทันที เธอไม่รู้สึกหิวและไม่คิดจะอธิบายอะไรทั้งนั้น

เธอไม่ทำกับข้าว และทั้งสองคนก็ไม่คุยกัน

สวีต้าเม่ามีสีหน้าอึมครึม อยากจะตะโกนใส่โหลวเสี่ยวเอ๋อหลายๆ ครั้งแต่เขาก็ไม่มีความกล้าพอ

อย่างแรกคือเขายังต้องพึ่งพาตระกูลโหลวคอยดูแล อย่างที่สองคือเบื้องหลังของเขาไม่สะอาดนัก หากเรื่องนี้รู้ไปถึงหูตระกูลโหลวแล้วพวกเขาส่งคนมาสืบ เขาคงได้เดือดร้อนแน่

ดังนั้น เมื่อเผชิญหน้ากับโหลวเสี่ยวเอ๋อ สวีต้าเม่าจึงทั้งกลัวและเกรงใจ ทั้งรักและแค้น มันไม่มีความรู้สึกที่ผ่อนคลายและเป็นตัวเองเหมือนตอนอยู่กับแม่หม้ายสาวเลยสักนิด ไม่มีความรู้สึกถึงความเป็นลูกผู้ชายเลย

"หยางเสี่ยวเทา แกคอยดูเถอะ ถ้ามีโอกาสล่ะก็ ฉันจะไม่ปล่อยแกไว้แน่ ถ้าฉันฆ่าแกไม่ได้ ฉันยอมเป็นหลานแกเลย!"

สวีต้าเม่าพึมพำด้วยความแค้นในใจ แต่พอหันไปมองโหลวเสี่ยวเอ๋อเขาก็เปลี่ยนสีหน้าทันที "เสี่ยวเอ๋อ..."

หลังจากโหลวเสี่ยวเอ๋อกลับไปแล้ว หยางเสี่ยวเทาก็รีบกินข้าวให้เสร็จ จากนั้นก็นั่งลงที่โต๊ะทำงานทันที

เขาหยิบสมุดบันทึกออกมา แล้วเริ่มเปิดพจนานุกรมเพื่อแปลคำศัพท์ทีละคำ

พจนานุกรมเล่มนี้เทียบไม่ได้เลยกับพจนานุกรมในอนาคตที่คำศัพท์คำเดียวมีคำอธิบายได้หลายรูปแบบ ส่วนใหญ่ที่นี่จะใช้คำภาษาจีนคำเดียวในการแปลความหมาย

ดังนั้น คำศัพท์บางคำหยางเสี่ยวเทาก็สามารถนำไปใช้ได้เลย แต่บางคำก็ต้องอาศัยคำศัพท์ที่มีอยู่มาเชื่อมโยงกับคำอื่น เพื่อหาความหมายที่ใกล้เคียงที่สุด

เวลาแห่งการเรียนรู้สำหรับบางคนช่างยาวนานเหลือเกิน เหมือนวนเวียนอยู่นอกตำรา ในสมองจำอะไรไม่ได้เลยสักคำ

แต่สำหรับคนที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับการเรียนรู้อย่างเต็มที่ เวลาผ่านไปไวเหมือนติดปีก ยังดูไม่ทันไรก็ดึกดื่นค่ำมืดเสียแล้ว

หยางเสี่ยวเทาเปิดพจนานุกรมได้ไม่เร็วนัก คำศัพท์บางคำเขายังต้องอธิบายให้ตัวเองฟังด้วย ดังนั้นเมื่อเวลาผ่านไปครึ่งค่อนคืน เขาก็จัดการคำศัพท์ไปได้เพียงหนึ่งในสิบเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เพียงแค่คำแปลหนึ่งในสิบนี้ ก็ทำให้เขาเข้าใจบทความของเมนเดลมากขึ้นไปอีกขั้น

จากข้อมูลที่มีอยู่ในตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าเมนเดลไม่ได้วิจัยแค่เรื่องถั่วลันเตาเท่านั้น แต่ยังเคยทำการทดลองกับข้าวโพดด้วย

และนี่คือสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุด

เสี่ยวเวยกระโดดไปมาอยู่บนโต๊ะ ตอนนี้ในเวลากลางคืนเธอก็สามารถดูดซับพลังงานจากแสงไฟได้ ซึ่งมันให้พลังงานโดยตรงมากกว่าแสงจันทร์เสียอีก

"ชิว ชิว!"

เสียงของเสี่ยวเวยดังขึ้น ขัดจังหวะความคิดของหยางเสี่ยวเทา

"เที่ยงคืนแล้วเหรอเนี่ย ถึงเวลาต้องนอนแล้ว!"

วันต่อมา คนในโรงงานก็สังเกตเห็นว่า วันนี้หยางเสี่ยวเทาอ่านหนังสือน้อยลง แถมปากยังพึมพำพ่นคำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่องออกมาไม่หยุด

ส่วนคนที่รู้เรื่องดีก็เข้าใจว่า หยางเสี่ยวเทากำลังท่องคำศัพท์อยู่

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ

หยางเสี่ยวเทากำลังเรียนภาษาต่างประเทศ เรื่องนี้ยิ่งทำให้คนที่คุ้นเคยกับเขารู้สึกทึ่งเข้าไปใหญ่

ยุคสมัยนี้ เรียนภาษาต่างประเทศมันจะมีประโยชน์เหรอ?

มีประโยชน์สิ!

สำหรับพนักงานอย่างพวกเขา การขึ้นไปถึงระดับแปดก็นับว่าถึงจุดสูงสุดแล้ว

หากอยากจะก้าวหน้าต่อไป ก็ต้องสอบเป็นวิศวกร วิศวกรระดับเก้า

แต่การจะสอบเป็นวิศวกรได้นั้น ต้องดูแบบแปลนออก ต้องรู้จักการออกแบบ และต้องรู้จักการเขียนแบบด้วย

ซึ่งแบบแปลนส่วนใหญ่ที่ใช้ในประเทศตอนนี้ล้วนดัดแปลงมาจากต่างประเทศ หากอยากจะดูให้เข้าใจก็ต้องรู้ภาษาต่างประเทศด้วย

ดังนั้น สายตาของทุกคนที่มองมายังหยางเสี่ยวเทาจึงมีความเคารพเพิ่มขึ้นอีกส่วนหนึ่ง

ส่วนเรื่องความอิจฉานั้นไม่มีเลยสักนิด

ให้พวกเขามานั่งอ่านหนังสือยังยากกว่าการขึ้นรูปชิ้นงานเสียอีก

แถมยังเป็นหนังสือภาษาต่างประเทศอีกต่างหาก

พวกหวังฝ่าเองก็รู้สึกยินดี พวกเขาอยากให้กลุ่มของพวกเขามีวิศวกรเกิดขึ้นสักคน นั่นจะเป็นสิ่งที่พวกเขาเอาไปคุยอวดได้ในอนาคต

ส่วนหัวหน้าโรงงานและรองผู้จัดการโรงงานสวีเมื่อรู้เรื่องนี้เข้า ก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษ

หากทำสำเร็จจริงๆ นี่จะเป็นวิศวกรคนแรกที่โรงงานเหล็กกล้าปั้นขึ้นมาเองตั้งแต่ช่วงการปฏิรูปโรงงานเลยทีเดียว

มันมีความหมายที่ยิ่งใหญ่มาก

ทั้งสองคนตกลงกันอย่างรวดเร็วว่าจะสนับสนุนหยางเสี่ยวเทาอย่างเต็มที่ ต่อให้ต้องลงทุนเพิ่มอีกนิดก็คุ้มค่า

หยางเสี่ยวเทาย่อมไม่รู้ถึงแผนการของทั้งคู่ และไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ คนรอบข้างถึงได้ให้ความเคารพกันขนาดนี้ สายตาที่มองมามีร่องรอยของความเลื่อมใสอยู่ด้วย

หากเขารู้ความจริงเข้า คงจะทำให้ทุกคนต้องผิดหวังแน่ๆ เพราะหยางเสี่ยวเทายังไม่ได้คิดถึงเรื่องวิศวกรเลย

บางทีอาจจะรอให้ถึงระดับแปดก่อนค่อยว่ากัน

ในตอนนี้เขาแค่อยากจะท่องพจนานุกรมเล่มนี้ให้จบ เพื่อที่เวลาอ่านหนังสือจะได้ไม่ต้องมาสะดุดเพราะคำศัพท์

เหมือนกับตอนในชาติก่อนที่ถูกบังคับให้ท่องศัพท์ ท่องตำรา แม้จะเป็นการท่องจำแบบนกแก้วนกขุนทองเขาก็ต้องจำให้ได้

อย่างไรก็ตาม "ความเข้าใจผิดที่สวยงาม" นี้ก็ได้สร้างความสะดวกสบายในการทำงานให้กับหยางเสี่ยวเทาไม่น้อย ปกติภารกิจในโรงงานที่ได้รับก็น้อยลง แม้แต่เวลาหลังเลิกงาน คนที่มาสอบถามเรื่องงานก็ยังรู้จักเกรงใจ พอเกินเวลาห้าโมงครึ่งก็ไม่มีใครมารบกวนเขา เพื่อให้เขามีเวลาศึกษาหาความรู้มากขึ้น

ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ เวลาก็ล่วงเลยมาถึงเดือนมีนาคม

ในช่วงไม่กี่วันนี้ ในลานบ้านเริ่มมีข่าวลือเรื่องหยางเสี่ยวเทากับโหลวเสี่ยวเอ๋อถ่านไฟเก่าคุรุกรุ่น

หยางเสี่ยวเทาได้ยินดังนั้น ไม่ต้องเดาก็รู้ว่าเป็นฝีมือของตระกูลเจี่ยแน่นอน

ก็เพื่อจะทำให้ชื่อเสียงของเขาด่างพร้อยน่ะสิ

ทั้งเรื่องยั่วยวนหญิงที่มีสามีแล้ว เรื่องใช้เงินในทางที่ผิดเพื่อทำเรื่องลามก หรือแม้แต่เรื่องแอบไปหาตอนกลางดึก และอะไรต่อมิอะไรอีกมากมาย เล่าลือกันเป็นตุเป็นตะราวกับเห็นมากับตา

หยางเสี่ยวเทาไม่มีเวลาไปสนใจเรื่องพวกนี้ รอให้จัดการธุระในมือเสร็จก่อนเถอะ เขาจะหาโอกาสจัดการพวกคนชั่วกลุ่มนี้ให้เรียบ

ในฐานะคู่กรณีอีกฝ่าย โหลวเสี่ยวเอ๋อก็ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเช่นกัน

เธอไม่อธิบายอะไรทั้งสิ้น และไม่โกรธเคือง ชีวิตยังคงดำเนินไปตามปกติ

ทั้งคู่ต่างรักษาความเงียบไว้อย่างน่าประหลาดใจ แต่นั่นกลับทำให้ข่าวลือยิ่งรุนแรงขึ้น สายตาของคนในลานบ้านที่มองมายังทั้งสองคนแฝงไปด้วยความหมายบางอย่าง ราวกับว่าทั้งคู่มีอะไรกันจริงๆ

เมื่อหญิงชราเจี่ยเห็นดังนั้น เธอก็ยิ่งได้ใจ นอกจากจะปากยื่นปากยาวในลานบ้านแล้ว พอมีเวลาว่างเธอก็ยังแอบไปพูดจาเลอะเทอะในตรอกอีกต่างหาก

แน่นอนว่าเธอเคยเจ็บมาแล้ว เธอจึงไม่พูดออกมาตรงๆ แต่จะพูดจาอ้อมค้อมคลุมเครือเพื่อให้คนเอาไปคิดเอง จนคนอื่นไม่สามารถจับผิดเธอได้

ค่อยๆ มีคนรับรู้เรื่องนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ชื่อเสียงของหยางเสี่ยวเทาจึงกลายเป็นหัวข้อสนทนาของผู้คนอีกครั้ง

หยางเสี่ยวเทาได้ยินเรื่องพวกนี้มาบ้างแต่เขาก็ไม่ใส่ใจ

นอกจากเรื่องอ่านหนังสือแล้ว หยางเสี่ยวเทาก็ไม่ลืมเรื่องที่หมู่บ้านตระกูลหยาง

ก่อนจะกลับเข้าเมือง เขารู้ดีว่าช่วงเวลานี้ในหมู่บ้านเป็นช่วงขาดแคลนเสบียง ชาวบ้านต้องอยู่ในสภาพกึ่งอดกึ่งอยาก

พวกผู้ใหญ่น่ะยังพอทนได้ แต่คนแก่และเด็กๆ คงต้องลำบากกันแน่

สิ่งที่เขาพอจะทำได้คือพยายามช่วยเหลือหมู่บ้านให้ผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปให้ได้

เขาใช้เงินที่มีซื้อธัญพืชราคาถูกมาไม่น้อย ส่วนผักและเนื้อเขาก็เตรียมไว้บ้าง หน่วยกิตที่ได้มาเขาก็ใช้ไปเกินครึ่งเพื่อนำมาผสมปนเปไปกับข้าวของต่างๆ ซึ่งดูไม่สะดุดตาเกินไปนัก

เขาอาศัยช่วงที่หยางสือโถวเข้าเมืองมา ขนของเหล่านั้นกลับไปพร้อมกัน

แน่นอนว่าสิ่งนี้ยิ่งทำให้คนในลานบ้านตาร้อนผ่าวด้วยความอิจฉา

โดยเฉพาะหญิงชราเจี่ย เธออยากจะออกมาด่าทอหน้าบ้านหยางเสี่ยวเทาทุกวันวันละสองสามรอบ

แต่เธอก็รู้ดีว่าบางเรื่องด่าไม่ได้ เธอจึงเลือกที่จะพูดจาจิกกัดแทน โดยเล็งเป้าไปที่ที่มาที่ไปของข้าวของเหล่านั้น

คนในลานบ้านหลายคนพอได้ยินเข้า ก็เต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา

แม้แต่บนใบหน้าของอี้จงไห่ก็เต็มไปด้วยความมืดมน ราวกับว่าข้าวของเหล่านี้ไม่ควรจะหลุดลอยออกไปจากบ้านสี่ประสานแห่งนี้

สำหรับเรื่องนี้ หยางเสี่ยวเทาคร้านจะสนใจ

พวกคนในบ้านสี่ประสานอย่างน้อยแต่ละเดือนก็ยังมีเสบียงกิน ลองให้พวกเขาไปอยู่ในชนบทสักสองปีดูไหมล่ะ?

หากไม่เคยผ่านความลำบากมา จะมารู้จักความยากแค้นของโลกได้อย่างไร?

พวกคนที่ไม่เคยรู้จักความลำบากในชนบท มีสิทธิ์อะไรมาพูดถึงเขา?

อีกอย่าง ข้าวของนั่นก็เป็นของเขา เขาอยากจะให้ใครมันก็เป็นสิทธิเสรีภาพของหยางเสี่ยวเทา ใครก็มาบงการไม่ได้

เขาอาศัยช่วงวันหยุดเรียกโจวเผิงกับโจวขุยมาที่บ้าน ทั้งสามคนเริ่มจัดเตรียมแปลงผักภายใต้การชี้แนะของลุงเฉิน

ต่อไปที่นี่จะเป็นแปลงทดลองข้าวโพดสายพันธุ์ผสม

ลุงเฉินและคนอื่นๆ ต่างก็ไม่เข้าใจว่าทำไมหยางเสี่ยวเทาถึงไม่ปลูกผักแต่กลับจะมาปลูกข้าวโพด แต่ในเมื่อหยางเสี่ยวเทายืนกราน พวกเขาก็ต้องยอมทำตาม

เรื่องที่หยางเสี่ยวเทาจะปลูกข้าวโพดแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว

คราวนี้คนในลานบ้านยิ่งพูดกันสนุกปาก เดิมทีเรื่องเขากับโหลวเสี่ยวเอ๋อก็เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อยู่แล้ว คราวนี้สถานการณ์ยิ่งรุนแรงขึ้น ทุกคนมองเขาประหนึ่งมองคนโง่คนหนึ่ง

หญิงชราเจี่ยยิ่งเชิดหน้าชูตา นั่งท่ามกลางวงล้อมของพวกหญิงแก่ด้วยกัน ปากก็พูดจาไม่มีชิ้นดี

เธอมองหยางเสี่ยวเทาด้วยความดูแคลนมากขึ้น ในใจลึกๆ กลับรู้สึกสะใจอย่างบอกไม่ถูก

คนอื่นในบ้านสี่ประสานก็เป็นเช่นเดียวกัน เดิมทีคิดว่าปีนี้หยางเสี่ยวเทาจะทำแปลงผักต่อ หากรักษาความสัมพันธ์ไว้ให้ดี บางทีอาจจะได้แลกเปลี่ยนผักมากินบ้าง ถือเป็นการช่วยลดภาระทางการเงินไปในตัว

แต่เด็กคนนี้กลับเปลี่ยนมาปลูกข้าวโพดแทน พอโตขึ้นมาแล้วจะเอาไปแลกแป้งข้าวโพดหรือไง?

ผู้คนต่างพูดกันว่าหยางเสี่ยวเทาไม่รู้จักหนักเบา แต่ในใจจะคิดอย่างไรนั้น คาดว่าคนอย่างหญิงชราเจี่ยคงจะดีใจจนเนื้อเต้นแน่ๆ

แน่นอนว่าก็ยังมีคนมาช่วยเตือนสติ บอกหยางเสี่ยวเทาว่าอย่าปลูกข้าวโพดเลย ปลูกผักน่ะคุ้มค่ากว่าตั้งเยอะ

หยางเสี่ยวเทาได้แต่ส่ายหน้า พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้ นี่มันเป็นที่ดินของเขาเอง เขาจะเล่นอะไรก็เรื่องของเขา ใครจะไปว่าอะไรได้?

แม้แต่อี้จงไห่กับหลิวไห่จงเห็นแล้วก็ได้แต่ทอดถอนใจ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงพ่อบ้านสามเหยียนฟู่กุ้ยเลย

เขาอยากจะเข้าไปปลูกเองใจจะขาด ที่ดินดีๆ แบบนั้น ถ้ามาอยู่ในมือเขา รับรองว่าต้องปลูกผักได้เยอะแยะ และแลกเงินได้มากมายแน่นอน

ตอนนี้พอเหยียนฟู่กุ้ยเลิกเรียนกลับบ้าน ทุกครั้งเขาก็จะแวะมาดูที่ลานกลางเสมอ เมื่อเจอหยางเสี่ยวเทาก็จะพยายามเกลี้ยกล่อมด้วยความหวังดี แต่หยางเสี่ยวเทาก็ไม่ฟังเลย

นานวันเข้า เหยียนฟู่กุ้ยก็เริ่มหมดความสนใจ

เพียงแต่ท่าทางที่ดูเหมือนเสียดายแทนคนอื่นนั้น หากใครไม่รู้คงนึกว่าเขาให้ความดูแลหยางเสี่ยวเทาเป็นอย่างดี

จริงๆ แล้วในใจเขาก็คือความเจ็บใจที่ไม่ได้กินนั่นเอง

(จบแล้ว)