บทที่ 123 ซื้อของเก่าไปพันหยวน

จอห์นอุ้มแจกันเดินจากไปอย่างมีความสุข ตอนนี้เองที่พวกเสิ่นเหยาหันมาสนใจเจียงจิ่นโจว

เจียงจิ่นโจวถูกมองจนเริ่มเขิน

เสิ่นเหยาเห็นท่าทางของเขาก็อดหัวเราะ "พรูด" ออกมาไม่ได้

เธอถามเจียงจิ่นโจวว่า "สหายตัวน้อย เธอทำงานที่ไหน ทำไมพูดภาษาต่างประเทศเก่งจัง?"

เจียงจิ่นโจวตอบอย่างเปิดเผย "ผมเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปักกิ่งครับ ภาษาอังกฤษเรียนด้วยตัวเอง"

"นักศึกษามหาวิทยาลัยปักกิ่งเหรอ มิน่าล่ะถึงเก่งขนาดนี้" พนักงานขายทั้งสามคนอุทาน

"แล้ววันนี้มาทำอะไรที่นี่ล่ะ?" เสิ่นเหยาถามต่อ

เจียงจิ่นโจวโกหกหน้าตาย "วันเกิดคุณตาผมครับ ผมกะว่าจะซื้อของขวัญให้ท่านสักชิ้น เลยมาลองเสี่ยงดวงดู"

พวกเสิ่นเหยาพยักหน้าทำหน้าเข้าใจ พวกเธอคิดอยู่แล้วว่าเจียงจิ่นโจวต้องไม่ใช่ลูกหลานคนธรรมดา ไม่งั้นจะพูดภาษาอังกฤษได้ยังไง

ก็ไม่แปลกที่พวกเธอจะคิดแบบนั้น ช่วงนี้เจียงจิ่นโจวกินอิ่มนอนหลับ แถมยังอ่านหนังสือเยอะ ทั้งร่างกายและจิตใจเปลี่ยนไปมาก สวมชุดทหารใหม่เอี่ยม การพูดการจาและบุคลิกดูไม่เหมือนลูกชาวบ้านร้านตลาด พูดง่ายๆ คือเต็มไปด้วยความมั่นใจ

พวกเธอจึงกระตือรือร้นยิ่งขึ้น บอกเจียงจิ่นโจวว่า "อยากซื้ออะไรบอกมาเลย เดี๋ยวพวกพี่หยิบให้"

เจียงจิ่นโจวก็ไม่รู้เหมือนกันว่าตัวเองต้องการอะไร จะบอกว่าเอาแพงที่สุดก็ดูแปลกๆ

เขาเกาหัวแก้เกี้ยว "พี่สาวครับ ผมดูไม่เป็นหรอก พี่ช่วยแนะนำสักสองสามชิ้นได้ไหมครับ"

เสิ่นเหยาเห็นเขาเชื่อใจก็รู้สึกหน้าบาน ยิ้มตอบ "ในเมื่อน้องเชื่อใจพี่ พี่รับรองว่าจะทำให้พอใจ แต่ว่างบเท่าไหร่ล่ะ? ของดีๆ ราคามันแพงนะ"

เจียงจิ่นโจวยิ้ม "ไม่เกินหนึ่งพันหยวนครับ"

ทั้งสามคนสูดปากด้วยความตกใจ ลูกคนรวยจริงๆ ด้วย ซื้อของขวัญชิ้นละพัน โชคดีที่เป็นตอนนี้ ถ้าเป็นเมื่อก่อนพวกเธอคงไม่กล้าขายให้

เสิ่นเหยาอิจฉาตาร้อน ผู้ชายทั้งรวยทั้งเป็นนักศึกษาแบบนี้ อนาคตไม่รู้สาวคนไหนจะโชคดีได้ไป เฮ้อ! เธอดันแต่งงานเร็วไปหน่อย

เมื่อรู้งบประมาณ และเห็นแก่ที่เจียงจิ่นโจวช่วยพวกเธอหาเงินตราต่างประเทศวันนี้ เสิ่นเหยาจึงเอาของดีที่สุดในร้านออกมาให้เลือก

เริ่มจากจานลายมังกรเคลือบขาวเขียนสีเขียวสมัยราชวงศ์หมิง สวยงามมาก เจียงจิ่นโจวเห็นปุ๊บก็ชอบปั๊บ พลิกดูใต้จานเห็นตราประทับเขียนว่า "ต้าหมิงเจิ้งเต๋อเหนียนจื้อ" ผลิตในรัชศกเจิ้งเต๋อแห่งราชวงศ์หมิงในวงกลมคู่สีน้ำเงิน

ต่อมาเป็นพระโพธิสัตว์กวนอิมปางสมาธิ ไม่รู้ทำจากวัสดุอะไร แต่แกะสลักได้วิจิตรบรรจงเหมือนมีชีวิต

ยังมีแจกัน ภาพวาดลายพู่กัน แท่นฝนหมึก ที่สูบบุหรี่ รวมๆ แล้วสิบกว่าชิ้น วางเรียงรายบนเคาน์เตอร์ให้เจียงจิ่นโจวเลือก

เจียงจิ่นโจวดูไม่เป็นหรอก แต่รู้สึกว่าชิ้นไหนก็ดูดีไปหมด

สุดท้ายเขาถามเสิ่นเหยา "พี่สาวครับ ถ้าผมเหมาหมดเลยได้ไหม?"

เสิ่นเหยาคิดในใจ ไอ้หนุ่มนี่ใช้เงินมือเติบจริงๆ ลูกคนรวยนี่ใช้เงินไม่เป็นเลย แค่สวยก็จะเอาหมด

แต่ใบหน้าเธอยิ้มแย้มจริงใจ "ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ของวางขายก็ต้องขายได้สิ อย่าว่าแต่พวกนี้เลย ถ้าน้องจะเหมาทั้งร้านพี่ยังขายให้เลย"

เจียงจิ่นโจวคิดนิดนึง "งั้นพี่ลองรวมราคาดูครับ เอาให้ครบหนึ่งพันหยวน"

เสิ่นเหยาหวังดีเตือน "เสี่ยวหวัง ของพวกนี้เอาไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรนะ ซื้อเยอะขนาดนี้ ใช้เงินเยอะขนาดนี้ ที่บ้านจะไม่ด่าเอาเหรอ?"

เจียงจิ่นโจวยิ้มตอบ "ไม่หรอกครับ คุณยายรักผม เงินเดือนพวกท่านสูง เดือนละร้อยห้าสิบหกสิบหยวน เงินพวกนี้เป็นเงินแต๊ะเอียที่ท่านให้ผมเก็บไว้หลายปี ไม่มีใครว่าหรอกครับ"

ไอ้คนรวยน่าหมั่นไส้ พนักงานขายสามคนคิดในใจ แต่ก็เข้าใจได้ว่าตายายของเขาต้องเป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่แน่นอน มีเงินก็ไม่แปลก

ในเมื่อเจียงจิ่นโจวยืนยัน เสิ่นเหยาก็เลิกกังวลแทน ยังไงก็ไม่ใช่เงินเธอ

เธอดีดลูกคิดคำนวณราคาของบนเคาน์เตอร์ก่อน ได้สี่ร้อยกว่าหยวน

ทั้งสามคนจึงช่วยกันเลือกของเพิ่มให้เจียงจิ่นโจว คราวนี้เน้นของแพงๆ หยิบมาอีกเจ็ดแปดชิ้น รวมเป็นเงินเก้าร้อยเจ็ดสิบหกหยวน

เจียงจิ่นโจวเหลือบไปเห็นถ้วยลวดลายสวยงามกองอยู่ที่มุมเคาน์เตอร์

จึงถามเสิ่นเหยา "พี่สาว ถ้วยพวกนั้นขายยังไงครับ?"

เสิ่นเหยามองตาม "ถ้วยพวกนั้นวางมาสองปีแล้ว เขาว่าเป็นของใช้ในวังเก่าเหมือนกัน แต่คนบ่นว่าแพงเลยขายไม่ออก ถ้าน้องอยากได้ พี่ลดล้างสต็อกให้ ใบละหนึ่งหยวน"

เจียงจิ่นโจวไม่รู้ว่าคุ้มไหม แต่ราคาก็ไม่แพง จึงตอบ "งั้นผมเอาหมดเลยครับพี่"

เสิ่นเหยาไปนับดู มีทั้งหมด 48 ใบ รวมแล้วเจียงจิ่นโจวต้องจ่าย 1,024 หยวน

พวกเธอช่วยกันบรรจุของลงกล่องหลายใบ เจียงจิ่นโจวควักเงินจ่ายพลางถาม "พี่สาว เดี๋ยวนี้ฝรั่งมาซื้อของเยอะไหมครับ?"

เสิ่นเหยานับเงินไปตอบไป "สองสามปีมานี้เยอะขึ้นนะ อ้อ ตั้งแต่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ อะไรซงๆ นั่นมาเยือนประเทศเรา คนอเมริกันก็มาเยอะขึ้น"

เจียงจิ่นโจวแก้ให้ "ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันครับ"

"ใช่ๆๆ ชื่อนั้นแหละ หัวหน้าให้จำชื่อ แต่พี่ลืมตลอด ชื่อฝรั่งจำยากจะตาย" เสิ่นเหยาตอบอย่างไม่ขัดเขิน

เรื่องนี้เจียงจิ่นโจวรู้มาตั้งแต่ตอนเรียนมัธยม การทูตปิงปองปี 1971 ดังจะตาย ปี 1972 ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็มาเยือนจีน

เจียงจิ่นโจวอ่านหนังสือที่ลู่ชิงส่งมาให้ รู้ด้วยว่าปีหน้าจีนกับสหรัฐฯ จะสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ และด้วยนโยบายปฏิรูปเปิดประเทศ ชาวต่างชาติจะหลั่งไหลเข้ามาจีนมากขึ้นเรื่อยๆ

ถึงตอนนั้นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การปะทะสังสรรค์ทางความคิด จะก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย แต่เรื่องพวกนั้นไม่เกี่ยวกับเขา เขาแค่ใช้ชีวิตของตัวเองให้ดีก็พอ

เสิ่นเหยานับเงินเสร็จอย่างคล่องแคล่ว เอาหนังยางรัดไว้ นี่เป็นยอดขายสูงสุดในวันเดียวตั้งแต่เปิดร้านมา พวกเธอก็ดีใจมาก

"เสี่ยวหวัง ของเยอะขนาดนี้ ให้พวกพี่เรียกรถไปส่งที่บ้านไหม?" เสิ่นเหยาถาม

เจียงจิ่นโจวโบกมือปฏิเสธ "ไม่เป็นไรครับ เดี๋ยวผมไปรอรถลากที่หน้าประตูเอง ขอบคุณครับพี่"

เสิ่นเหยายิ้ม "ต้องขอบคุณน้องมากกว่า"

แล้วลดเสียงกระซิบ "เสี่ยวหวัง เรื่องวันนี้ห้ามพูดออกไปเด็ดขาดนะ!"

พนักงานขายอีกสองคนก็มองด้วยสายตาเว้าวอน

เจียงจิ่นโจวตบหน้าอกรับประกัน "พี่สาววางใจเถอะครับ กฎระเบียบการรักษาความลับผมเรียนมาแล้ว ไม่บอกใครแน่นอน ขอแค่พวกพี่ไม่พูดก็พอ"

สามสาวถอนหายใจโล่งอก ช่วยกันอุ้มกล่องคนละใบเดินไปส่งเจียงจิ่นโจวที่หน้าประตู

เจียงจิ่นโจวให้พวกเธอวางกล่องไว้ริมถนนก็พอ

ก่อนกลับเข้าไป เสิ่นเหยาบอกเจียงจิ่นโจว "เสี่ยวหวัง เจอกันครั้งแรกแปลกหน้า ครั้งที่สองรู้ใจ ตอนนี้เราถือเป็นคนกันเองแล้ว อยากได้อะไรอีกก็แวะมาหาพวกพี่ได้นะ"

"ขอบคุณครับพี่" เจียงจิ่นโจวคิดไว้แล้วว่าจะมาอีกแน่

พนักงานขายสามคนกลับเข้าร้าน เสิ่นเหยาพูดขึ้น "พี่จาง พี่หวัง เรื่องวันนี้แค่ครั้งเดียวนะ ฉันไม่กล้าทำอีกแล้ว"

พี่จางแย้ง "เสิ่นเหยา เรื่องแบบนี้เมื่อก่อนก็มีคนทำ เรื่องนี้รู้กันแค่สามคน จะกลัวอะไร"

พี่หวังเสริม "งั้นเอาเงินเข้าหลวงร้อยดอลลาร์ พวกเราสามคนช่วยกันออกส่วนต่างอีกยี่สิบเอ็ดหยวน ตกคนละเจ็ดหยวน ดอลลาร์ที่เหลืออีกร้อยเหรียญเราแบ่งกัน"

ทั้งสามคนตกลงตามนี้ ทำบัญชีเสร็จ ก็รอวันหยุดไปช้อปปิ้งเครื่องสำอางนอกที่ร้านมิตรภาพกัน

แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเจียงจิ่นโจว พอเห็นพนักงานขายกลับเข้าตึกไปหมดแล้ว เขามองซ้ายมองขวาเห็นปลอดคน ก็รีบเก็บกล่องทั้งหมดเข้าถุงเฉียนคุน แล้วขี่จักรยานเผ่นแน่บทันที