บทที่ 121 ถูกคนหมายหัวเข้าแล้ว

เจียงจิ่นโจวไม่ได้จุดเตาเตียงคืนนี้ เขาเสียบปลั๊กผ้าห่มไฟฟ้าที่พี่สาวลู่ชิงซื้อให้ ยังไงก็ต้องใช้จะได้ไม่เสียน้ำใจ พอเสียบปลั๊กมุดเข้าผ้าห่ม ความอุ่นก็แผ่ซ่านเข้ามา ทำให้อุ่นไปถึงหัวใจ

ตื่นมาอีกทีก็เช้าแล้ว ไม่ฝันอะไรเลย ชีวิตแบบนี้คงมีแต่เทพเซียนเท่านั้นที่ได้สัมผัส

กินมื้อเช้าเสร็จ เขาตั้งใจจะออกไปเดินเล่น ของกินของใช้เสื้อผ้าไม่ต้องซื้อแล้ว แต่ต้องไปซื้อกระดาษแดงกับพู่กันและหมึก เขาจะเขียนกลอนคู่ติดหน้าบ้านตอนตรุษจีน แล้วก็ต้องซื้อประทัดด้วย ตรุษจีนทั้งทีต้องมีให้ครบ

เขาขี่จักรยานไปห้างสรรพสินค้า ไม่ได้เข้าห้างมาสี่ห้าปีแล้ว ถือโอกาสเดินดูของเผื่อมีอะไรต้องซื้อ ใกล้ตรุษจีนห้างก็คึกคัก ลูกค้าเข้าออกขวักไขว่ ใส่เสื้อผ้าใหม่ หน้าตายิ้มแย้ม ถือของติดไม้ติดมือกันทุกคน

เจียงจิ่นโจวล็อกจักรยานแล้วเดินเข้าห้าง

เขาไปที่เคาน์เตอร์เครื่องเขียน ซื้อกระดาษแดง พู่กัน และหมึก สามอย่างนี้ไม่ต้องใช้คูปอง เห็นคนซื้อถั่วลิสงกับเมล็ดแตงโม เขาเลยซื้อมาอย่างละครึ่งชั่ง ส่วนลูกอมไม่ต้อง เพราะในถุงเก็บของมีเยอะแล้ว

ประทัดมีเคาน์เตอร์ขายแยก คนซื้อเยอะเหมือนกัน เขาว่าจะซื้อตอนกลับ ไม่งั้นถือไปมาไม่ปลอดภัย

เขาขึ้นไปชั้นสอง เดินดูของไปเรื่อยๆ ซึมซับบรรยากาศตรุษจีนที่ห่างหายไปนาน

พอเดินไปถึงแผนกเสื้อผ้าสำเร็จรูป เขาเห็นเงาหลังคุ้นๆ เหมือนจะเป็นหานลี่จวน

เขาหยุดเดิน ลังเลว่าจะเข้าไปทักดีไหม แต่คิดไปคิดมาก็ช่างเถอะ เดิมทีก็แค่คนบังเอิญเจอกัน เพื่อนก็ยังไม่นับว่าเป็นด้วยซ้ำ

เขาจึงหันหลังเดินไปทางอื่น น่าเสียดายที่การกระทำของเขาตกอยู่ในสายตาของคนคนหนึ่งพอดี นั่นคือฉินหลานแม่ของหานลี่จวน

วันนี้เธอหยุดงานมาซื้อเสื้อผ้ากับลูกสาว

เมื่อกี้เธอกวาดตามองไปเห็นเจียงจิ่นโจวเข้าพอดี ตอนแรกแค่คุ้นๆ แต่พอเห็นเขามองแผ่นหลังลูกสาวเธอ เธอถึงนึกออก

หมอนี่มันยุวปัญญาชนที่ลงรถไฟมาพร้อมลูกสาวแถมยังสอบติดมหาวิทยาลัยด้วยนี่นา

ในสายตาฉินหลาน การกระทำของเจียงจิ่นโจววันนี้คือจงใจสะกดรอยตามลูกสาวเธอ แต่พอเห็นเธอก็เลยต้องรีบหนี

ตอนนี้ฉินหลานรังเกียจเจียงจิ่นโจวเข้าไส้ คิดว่าเขาทำทุกอย่างเพื่อไต่เต้า เธอสืบมาแล้วว่าบ้านเขาเป็นแค่คนงานธรรมดา แถมคนในบ้านก็ไม่ชอบเขา คนที่แม้แต่พ่อแม่ยังไม่รัก ฉินหลานฟันธงว่าต้องมีปัญหาเรื่องนิสัยแน่ๆ

เดิมทีเธออยากหาโอกาสคุยกับเขา พอดีวันนี้เจอตัว เธอจะไม่ปล่อยไปแน่ ต้องทำให้เขารู้จักเจียมตัวและเลิกคิดเพ้อเจ้อ

เธอจึงรีบบอกหานลี่จวนที่กำลังเลือกเสื้อผ้าว่า "ลูกดูไปก่อนนะ แม่ไปเข้าห้องน้ำเดี๋ยวมา"

หานลี่จวนไม่ได้สงสัย ก้มหน้าตอบ "ค่ะแม่ รีบมานะคะ"

ฉินหลานรีบตามเจียงจิ่นโจวไป แต่พอลงมาถึงชั้นล่าง มองหาเท่าไหร่ก็ไม่เจอ

เธอสบถในใจว่าเจียงจิ่นโจวมันเจ้าเล่ห์ แต่หนีได้ก็หนีไป ยังไงก็หนีไม่พ้น หลังปีใหม่เขาก็ต้องไปรายงานตัวที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ถึงตอนนั้นเธอต้องหาตัวเจอแน่

เธอตั้งใจว่าจะต้องจับตาลูกสาวให้ดี ไม่ให้เจียงจิ่นโจวสมหวัง

ต้องบอกว่าคนจิตใจมืดมนมักมองคนอื่นในแง่ร้าย ฉินหลานไม่ได้คิดเลยว่าลูกสาวเธอต่างหากที่เป็นฝ่ายวิ่งเข้าหาเขาเอง แต่กลับโยนความผิดให้เจียงจิ่นโจวทั้งหมด

เจียงจิ่นโจวไม่รู้ตัวเลยว่าโดนหมายหัวเข้าแล้ว เขาไม่อยากเจอหานลี่จวน เลยรีบออกจากห้างโดยไม่ได้ซื้อประทัด

ถ้าช้ากว่านี้อีกก้าวเดียว อาจจะโดนฉินหลานดักหน้าแล้วเทศนาเรื่องไร้สาระใส่แน่

เขาขี่จักรยานกะว่าจะไปซื้อประทัดที่สหกรณ์ใกล้ๆ

เขารู้ว่าพี่สาวคนรองทำงานอยู่สหกรณ์ฝั่งตะวันออก เขาเลยขี่ไปทางฝั่งตะวันตก

ขี่ไปสักพักก็เห็นร้านริมทางแขวนป้ายร้านวัตถุโบราณ

เขาเบรกแล้วเลี้ยวรถกลับไป นึกถึงคำพูดของพี่สาวที่ร้านเฟอร์นิเจอร์ ไหนๆ ก็เจอแล้ว ลองเข้าไปดูหน่อย ถ้ามีของดีจริง ซื้อส่งไปให้พี่สาวลู่ชิงสักสองสามชิ้นก็ไม่เลว

ร้านวัตถุโบราณนี้เป็นบ้านชั้นเดียวสี่ห้องทะลุถึงกัน ถ้าไม่แขวนป้ายก็ไม่รู้ว่าขายของเก่า

สินค้าส่วนใหญ่มาจากช่องทางปกติ จุดประสงค์เริ่มแรกคือรวบรวมวัตถุโบราณที่กระจัดกระจายเพื่อการศึกษาประวัติศาสตร์

แต่ร้านก็ต้องอยู่รอด พนักงานต้องกินต้องใช้ เลยเอาของที่ค่าทางวิชาการไม่สูงมาขาย

ยุคนั้นคนที่มาซื้อส่วนใหญ่คือชาวต่างชาติ กับพวกใจกล้าที่ลักลอบขนของไปขายฮ่องกงฟันกำไรมหาศาล

ในยุคหลังคนพวกนี้กลายเป็นเศรษฐี พอเปิดประเทศก็เปลี่ยนสถานะกลับมากอบโกยในประเทศอีก

เจียงจิ่นโจวจอดจักรยาน ยังไม่ทันเข้าร้านก็ได้ยินเสียงทะเลาะกันแว่วมา

เหมือนจะมีคนพูดภาษาอังกฤษ เจียงจิ่นโจวเริ่มสนใจ

พี่สาวร้านเฟอร์นิเจอร์พูดถูก ที่นี่มีฝรั่งมาจริงๆ

เขาเดินเข้าไป ในร้านมีคนแค่สี่คน หลังเคาน์เตอร์เป็นพนักงานหญิงสามคน หน้าเคาน์เตอร์เป็นฝรั่งผมทองตาน้ำข้าวคนหนึ่ง

เจียงจิ่นโจวเพิ่งก้าวเท้าเข้าไป ฝรั่งคนนั้นก็ตะโกนภาษาอังกฤษด้วยความโมโห "บริการแบบไหนเนี่ย? ฉันตั้งใจมาซื้อของ ทำไมไม่ขายให้ฉัน?"

พนักงานหญิงคนหนึ่งขึ้นเสียงตอบโต้ "คุณพูดอะไร? พวกฉันฟังไม่รู้เรื่อง"

ฝรั่งฟังไม่ออก กระทืบเท้าเร่าๆ รัวภาษาอังกฤษใส่อีกชุดใหญ่

เจียงจิ่นโจวมองแล้วขำ สองฝ่ายคุยคนละภาษา เหมือนไก่กับเป็ดคุยกัน

เขาเดินเข้าไปยิ้มถามพนักงาน "สหายครับ ถ้าไม่ผิดกฎระเบียบ ให้ผมช่วยคุยไหมครับ?"

พนักงานถามอย่างดีใจ "สหายตัวน้อย เธอพูดภาษาอังกฤษได้เหรอ?"

เจียงจิ่นโจวพยักหน้า "ได้นิดหน่อยครับ"

"ดีเลย เธอคือดาวช่วยชีวิตพวกเราจริงๆ ตานี่มาโวยวายอยู่นานแล้ว พวกฉันฟังไม่ออก ปกติฝรั่งมาซื้อของจะมีล่ามมาด้วย ไม่รู้ทำไมคนนี้ไม่มี เธอรีบคุยให้ที" พนักงานพูดอย่างซาบซึ้ง

เจียงจิ่นโจวหันไปหาหนุ่มฝรั่ง พูดภาษาอังกฤษคล่องปร๋อ "เซอร์ครับ ใจเย็นก่อน มีอะไรบอกผมได้ครับ"

ฝรั่งเห็นมีคนสื่อสารได้ก็ดีใจ "พระเจ้าช่วย! เยี่ยมไปเลยเพื่อน นายพูดอังกฤษได้ ฉันแค่อยากซื้อของ แต่พวกเขาฟังฉันไม่รู้เรื่อง"

แล้วเขาก็ชี้ไปที่แจกันลายครามในตู้โชว์ "ฉันอยากซื้ออันนี้ นายบอกพวกเขาที ขอบคุณ"