(ฟรี) บทที่ 110 ผัวเมียทะเลาะกัน ตบตีกันถึงหน้า

บทที่ 110 ผัวเมียทะเลาะกัน ตบตีกันถึงหน้า

พ่อย่อมรู้ว่าลูกชายตัวเองมีนิสัยเป็นอย่างไร

จางชุนกวงสงสัยอย่างยิ่งว่าลูกชายเขามีความสัมพันธ์พิเศษกับหยางต้าไห่ เกินกว่าความเป็นเพื่อนร่วมงาน

ไม่อย่างนั้น ทำไมลูกชายถึงไม่ชอบกลับบ้าน หาข้ออ้างไปนอนที่บ้านหยางต้าไห่?

จางชุนกวงลูบคาง (ด้วยความคิดที่เริ่มเตลิด) ลูกชายถึงจะ ไม่หล่อมาก แต่ ดูนาน ๆ ก็หน้าตาดูดี… ส่วนหยางต้าไห่ รูปร่างสูงใหญ่ ตาโต หนังตาหนา……

แม่งเอ๊ย!

ลูกชายจะเป็นฝ่าย “รับ” หรือเปล่าเนี่ย!?

ยิ่งดูยิ่งเหมือน!

จางชุนกวงตกใจกับความคิดในหัว อยากจะดึงลูกชาย ที่ยังเดินไปไม่ไกล กลับมาซักถามให้รู้แล้วรู้รอด เสียเดี๋ยวนั้น

แต่เขาคิดอีกที แล้วก็ ส่ายหัวอย่างปลงตก ตอนนี้ตัวเองมี หลาน แล้ว ลูกชายอยากทำอะไรก็ทำไป ถ้า ชอบให้คนอื่นทำ (เป็นฝ่ายรับ) ก็เรื่องของมัน!

แค่เขามีหลานก็พอแล้ว (เป็นการสรุปความคิดของพ่อที่ยอมรับทุกอย่างได้ตราบเท่าที่มีหลานสืบสกุล)

…

คืนนั้น

จางเหลี่ยงเหลี่ยง ที่ ถูกพ่อสงสัยว่าเป็นฝ่ายรับ กำลังเอนตัวพิงหัวเตียงอุ่น อย่าง สง่าผ่าเผย ห่มผ้าห่ม และกำลัง สูบบุหรี่หลังจบกิจกรรม

บุหรี่หนึ่งมวนหลังจบกิจกรรมรัก นั้น ให้ความรู้สึกราวกับได้ ขึ้นสวรรค์ หรือ เป็นเซียนที่มีชีวิต เลยทีเดียว

หลิวเสี่ยวลี่ แก้มแดงระเรื่อ ถามว่า “นาย คืนนี้นอนที่นี่ เลยเหรอ? ไม่กลับไปบ้านหยางต้าไห่แล้วเหรอ?”

“นอนที่นี่!”

จางเหลี่ยงเหลี่ยง ทิ้งก้นบุหรี่ลงพื้น อย่างไม่ใยดี กระชากผ้าห่ม และ หมุนตัวขึ้นไปอีกครั้ง

หลิวเสี่ยวลี่ “ฉันไม่ได้หมายถึงนอนแบบนั้นนะ……” เสียงอ่อยลง (ด้วยความเขินอายปนความต้องการ)

สามสิบเหมือนหมาป่า สี่สิบเหมือนเสือ

หลิวเสี่ยวลี่รู้สึกเป็นครั้งแรกว่ากลางคืนช่างสั้นเหลือเกิน!

…

ปี 1983 เดือน 11 ตามปฏิทินจันทรคติ วันที่ 12

วันที่เหมาะสำหรับการหมั้นและการสู่ขอ

วันนี้เป็นฤกษ์งามยามดี และเป็นวันที่ฮั่นหย่งชินจะไปดูตัว

ฮั่นเจี้ยนกั๋วกับฮั่นหย่งชิน ขอลางานตั้งแต่เมื่อวาน เพื่อ เตรียมพร้อมเต็มที่ สำหรับการไปพบฝ่ายหญิง

แต่ เช้าตรู่ จินลี่เหมย ก็ อารมณ์เสียตั้งแต่ไก่โห่ แล้ว

ฮั่นเจี้ยนกั๋ว บอกให้เธอทำ ซุปบะหมี่ใส่ไข่ เธอก็ ตอบโต้กลับทันควัน ว่า “นี่! อากาศมันหนาวจับใจ ขนาดนี้ ไก่ที่ไหนมันจะออกไข่ให้แก! กินลมกินแล้ง แทนไปก่อน!”

“ไม่มีไข่ก็เอาเนื้อมาทำสิ! เนื้อหมูมันไม่ได้หายไปไหนใช่ไหมล่ะ!”

“สภาพอะไรกัน! เช้า ๆ ก็จะกินเนื้อกินหนัง? ดื่มโจ๊กมันสำปะหลัง ก็พอแล้ว ทุกวันก็ดื่มแบบนี้ไม่ใช่หรือ วันนี้ดื่มไม่ได้เหรอ?!”

จินลี่เหมย เอาทัพพีเคาะกระทะเหล็ก “ตึง! ตึง!” พร้อมพูดด้วย น้ำเสียงประชดประชัน

ฮั่นเจี้ยนกั๋ว นั่งอยู่บนเตียงอุ่นในห้อง กำหมัดแล้วคลาย คลายแล้วกำ เส้นเลือดที่หน้าผากปูดโปน เขา พยายามสะกดอารมณ์

เขารู้ว่า จินลี่เหมยมีอคติอยู่ในใจ!

เพราะ ลูกชายแท้ ๆ ของเธอ อย่าง ฮั่นหย่งเฉียง ก็ ยังหางานไม่ได้ ส่วนหญิงสาวที่หมายตา ก็โดนอาชิน แย่งชิงตัดหน้าไปก่อน

และผู้หญิงที่จะดูตัวกับอาชินยังเป็นคนที่จางซุ่ยซินและภรรยาแนะนำ!

จางซุ่ยซินเป็นใคร? เป็นญาติของจินลี่เหมยเอง เป็นสามีของน้องสาวลูกพี่ลูกน้อง!

มีเรื่องดีเกี่ยวกับการ หาเมียให้ลูก ทำไมไม่นึกถึงฮั่นหย่งเฉียง ก่อนล่ะ!

แต่นี่มันไม่ใช่เรื่องที่ฮั่นเจี้ยนกั๋ว ยุยงส่งเสริม เลยนี่! เขารู้สึกว่าไม่ยุติธรรม เอามาก ๆ ที่เธอมีปัญหากับญาติ แล้วจะมา โทษเขาได้ยังไงกัน?

“แม่จ๋า! ทำไข่ดาวกินไม่ได้เหรอ!”

ฮั่นหยูฮวา นั่งอยู่บนเตียงอุ่น หูอื้อ

พอได้ยินว่าจะกินโจ๊กมันสำปะหลัง ก็ รีบเสนอ ความเห็นกับแม่ทันที

จินลี่เหมยกำลังโมโหอยู่พอดี พอได้ยินเช่นนั้นก็ เอาทัพพีถือไว้ แล้ว เปิดม่านเข้ามาทันที!

เธอเดินมาที่ขอบเตียงอุ่นอย่างรวดเร็ว ยื่นนิ้วชี้ซ้ายแทงหน้าผากลูกสาว

“ยังจะไข่ดาวอีก? ฉันเห็น แก หน้าเหมือนไข่ดาว! เด็กผู้หญิงอายุขนาดนี้แล้ว รู้จักแต่กิน! กิน กิน กิน กินให้ตายไปเลย!”

หน้าผากของฮั่น หยูฮวา ที่ถูกแทงมีรอยแดงขึ้นมาทันที ปากน้อย ๆ เบะ น้ำตาคลอ ด้วยความเจ็บปวดและความน้อยใจ

“แปะ!”

เสียงดังชัด

ฮั่นเจี้ยนกั๋วยื่นมือตีมือของจินลี่เหมยที่แทงหน้าผากลูกสาวลง!

หลังมือของจินลี่เหมย แดงเป็นรอยใหญ่ ทันที เห็นได้ชัดว่าฮั่นเจี้ยนกั๋วใช้กำลังหนักหน่วงเพียงใด

จินลี่เหมย รู้สึกคับแค้นในใจ ทัพพีในมือ จึง ถูกเหวี่ยงเข้าใส่ศีรษะของฮั่นเจี้ยนกั๋ว อย่างจัง!

เพล้ง! ตุบ! ตึง!

ผู้ใหญ่เริ่มทะเลาะวิวาทกันอย่างดุเดือด ฮั่นหยูฮวาร้องไห้เสียงดังลั่น และมี เสียงการปะทะของร่างกาย ดังต่อเนื่องเป็นระยะ

ฮั่นหย่งชินขมวดคิ้วเดินเข้าบ้าน เห็นสภาพครอบครัวของตัวเองแล้วรู้สึกหนักใจ

ฮั่นเจี้ยนกั๋วมีรอยเลือดสามรอยชัดเจนบนใบหน้า กระดุมเสื้อใหม่ถูกดึงขาด

ไม่ต้องบอกก็รู้ นี่เป็นรอยข่วนจากจินลี่เหมย

จินลี่เหมยก็ดูน่าสงสาร นั่งอยู่บนพื้น ทั้งสองแก้มทั้งแดงทั้งบวม ผมเหมือนรังไก่รกรุงรัง

ฮั่นหยูฮวา นั่งร้องไห้บนเตียงอุ่นจนหายใจไม่ทัน

ฮั่นหย่งชินหันไปมองห้องฝั่งตะวันตก

ประตูห้องตะวันตกปิดแน่น ไม่มีเสียงอะไรเลย ห้องนั้นเงียบราวกับไม่มีใครอยู่

ฮั่นหย่งชิน กลั้นความโกรธไว้ในใจ รีบเข้าไปอุ้มฮั่นหยูฮวาขึ้นมาก่อน ค่อย ๆ เช็ดน้ำตาให้อย่างอ่อนโยน “อย่าร้องแล้วนะ พี่พาไปเล่นกับอวินอวิน ไหม?”

ฮั่นหยูฮวา หยุดร้องไห้ ตัวน้อย ๆ สะอื้น เธอยื่นแขน กอดคอพี่ชายคนที่สอง แล้วพูดว่า “หนูอยากกินไข่ดาว”

“เจ้าแมวตะกละ!”

ฮั่นหย่งชิน หัวเราะ ใช้นิ้วแตะจมูกเล็ก ๆ ของน้องสาว “ได้! ให้พี่สะใภ้ทำไข่ดาวให้! ทำสองฟอง ไปเลย!”

ฮั่นหย่งชิน ช่วยฮั่นหยูฮวา ใส่เสื้อกันหนาวเด็กแบบมีหมวก ใส่ถุงมือ หมวก และ ผ้าพันคอ จากนั้นก็ หันไปมองพ่อ “พ่อแต่งตัวหน่อยสิ อีกเดี๋ยวป้าเชียวจุ้ยก็จะมาแล้ว”

จางเชียวจุ้ย เป็น เถ้าแก่สู่ขอ ที่มีชื่อเสียงในละแวกนี้ หนุ่มสาวในหมู่บ้านแถวนี้ ที่ดูตัวแล้วแต่งงานกันนั้น แปดสิบเปอร์เซ็นต์ ล้วนเป็นการ จัดการของจางเชียวจุ้ย ทั้งสิ้น

พูดถึงตรงนี้ บางคนอาจสงสัย ว่า เมื่อกี้บอกว่าฝ่ายหญิงเป็นจางซุ่ยซินแนะนำ ไม่ใช่หรือ?

จริง ๆ แล้ว ในยุค 80 นั้น มีประเพณีการมีเถ้าแก่สู่ขอ (คนกลาง) อย่างเคร่งครัด แม้แต่ชายหญิงที่รักกันโดยเสรี พอถึงเวลาแต่งงานก็ต้องหาเถ้าแก่สู่ขอ

อย่างกรณีของฮั่นหย่งชิน จางซุ่ยซิน รับหน้าที่เป็น เถ้าแก่สู่ขอฝ่ายหญิง ดังนั้น ฝ่ายชาย ก็ต้องหาคนมาทำหน้าที่ “คนกลางเถ้าแก่สู่ขอ” ให้ตัวเองเช่นกัน

จะว่าอย่างไรดี ที่ต้องมี คนกลาง เช่นนี้ ส่วนหนึ่งอาจเพราะตามจารีตดั้งเดิม ที่สืบทอดกันมา อีกส่วนหนึ่งก็เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายสื่อสารกันได้สะดวก

ด้วยว่า บางเรื่องที่ต้อง ต่อรอง กัน มีเถ้าแก่สู่ขอเป็นคนกลาง ทั้งสองฝ่ายก็ยังรักษาหน้าตาความสุภาพ ไว้ได้

กลับมาที่เรื่องเดิม พอฮั่นหย่งชินพูดแบบนั้น ฮั่นเจี้ยนกั๋วก็รู้สึกเขินอาย เห็นร่องรอยความอับอายปรากฏบนใบหน้า

เขาทำหน้าบึ้ง พยักหน้า เป็นการ แสดงว่ารู้แล้ว

“ผมพาหยูฮวาไปอยู่บ้านพี่ต้าซานก่อน”

ฮั่นหย่งชินพูดจบ ก็ อุ้มฮั่น หยูฮวาเดินออกไป ไม่แม้แต่จะชายตามองจินลี่เหมย ที่ยังนั่งอยู่บนพื้นเลยแม้แต่น้อย

ตอนเดินผ่านเตาไฟ เขาเห็นประตูห้องตะวันตกเปิดออกเล็กน้อย

ฮั่นหย่งชินหยุดเดิน อยากจะพูดอะไรสักอย่าง แต่ก็ รู้สึกว่าไม่มีประโยชน์ สุดท้ายไม่ได้พูดอะไร เดินออกไปเงียบ ๆ

…

ซุนซิ่วเฟิน แหย่ไฟในเตา อุ่นกระทะ เทน้ำมัน และ เตรียมทอดไข่ดาว อย่างใจเย็น

“อาชิน! แม่เลี้ยง ของนาย นี่ไม่ใช่คนดีจริง ๆ”

ซุนซิ่วเฟิน มอง ฮั่นหยูฮวา ที่ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในบ้าน แล้ว พูดเบา ๆ จนเด็กไม่ได้ยินว่า: “นายแค่ดูตัว เธอก็ทนไม่ได้แล้ว ถ้านายแต่งงานจริง ๆ ใครจะรู้ว่าเธอจะทรมานเมีย นาย แค่ไหน!”

ฮั่นหย่งชิน นั่งบนม้านั่งเล็ก น้ำเสียงต่ำ กล่าวว่า: “ผมแต่งงานเมื่อไหร่ ก็จะขอ แยกบ้าน กับพ่อทันที จะไม่ขอร่วมใช้หม้อข้าวเดียวกับแม่เลี้ยงใจร้ายคนนี้อีกแล้ว”

“อืมเน้อ! นี่แหละถูกต้อง”

ซุนซิ่วเฟิน ใช้ตะเกียบ หยิบไข่ดาวที่ทอดเสร็จ ใส่จาน พร้อม ย้ำเตือนอย่างเป็นห่วง ว่า “ตัวเองระวังตัวหน่อย นะ”

(จบบทที่ 110)