บทที่ 130: มาโล้ชิงช้ากันเถอะ (ฟรี)

สุดท้าย มูซาชิก็หยิบลูกอม (Candy) เข้าปากไปหนึ่งเม็ด

หวานจับใจ

เธอซาบซึ้งจนน้ำตาแตกอีกรอบ

โคจิโร่และเนียสก็อาการเดียวกัน

"คุณลุงบอกว่าอย่าร้องไห้บ่อย ดูสิ ซานะยังไม่ร้องเลย พวกพี่ก็อย่าร้องสิคะ ยิ้มเข้าไว้! กินลูกอมของซานะแล้วต้องมีความสุขนะ"

ซานะกำกำปั้นเล็กๆ ให้กำลังใจ

สามหน่อรู้สึกมีพลังขึ้นมาทันที

ซานะลงมือช่วยพวกเขาเก็บผักด้วย

แต่ทำไปได้สักพัก ก็โดนสามหน่อเชิญออกไปนั่งพัก

"ไม่เป็นไรๆ พวกเราทำเองได้จ้ะ"

ทั้งสามรีบโบกมือปฏิเสธ

เห็นแบบนั้น ซานะเลยไปลากเก้าอี้ตัวเล็กมานั่งรอ

ฟางหยานได้สติจากภวังค์ มองชิโรนะ แล้วมองไปทางซานะ

ฟางหยานลุกเดินเข้าไปหา

ชิโรนะเงยหน้าขึ้น แล้วหันไปมองกาเบรียสและคนอื่นๆ

กาเบรียสนอนหลับปุ๋ยอยู่ใต้ต้นไม้ ลูคาริโอนั่งหลับตาจับสัมผัสออร่าอยู่ข้างๆ เกลเซีย (Glaceon), ทริโทดอน (Gastrodon) และมิโลคารอส (Milotic) พักผ่อนและเล่นน้ำกันในโซนทะเลสาบ มิคารูเกะ (Spiritomb) อาบแดดอยู่ริมแปลงดอกไม้ และโทเกคิส (Togetic) กำลังยุ่งอยู่กับการดูแลโปเกมอนเบบี้อย่างมีความสุข

ดูเหมือนทุกคนจะชอบที่นี่มาก

ริมฝีปากชิโรนะยกยิ้มเล็กน้อย

สุดท้าย เธอมองแผ่นหลังฟางหยาน เหม่อลอยไปครู่หนึ่ง แล้วลุกขึ้นเดินไปที่ชิงช้าอย่างอารมณ์ดี

ฟางหยานเดินมาถึงโซนเพาะปลูก

เห็นซานะนั่งบนเก้าอี้ตัวเล็ก มองดูมูซาชิและพรรคพวกทำงาน

เห็นภาพนี้ ฟางหยานพูดไม่ออก

ซานะ หนูมานั่งคุมงานแบบนี้ เดี๋ยวคนเขาจะหาว่าที่นี่เป็นโรงงานนรกนะลูก

แต่ฟางหยานก็ยังเดินเข้าไปหา

ได้ยินเสียงฝีเท้าข้างหลัง ซานะหันกลับมา

มาเนเน่ (Mime Jr.) วิ่งเข้าไปหา ฟางหยานอุ้มมาเนเน่ขึ้นมาอย่างเป็นธรรมชาติ

พยักหน้าให้ซานะ แล้วมองดูสามหน่อที่กำลังตั้งใจเก็บผัก

ฟางหยานอุ้มมาเนเน่เดินเข้าไป

ขณะที่มูซาชิและพรรคพวกกำลังเลือกเด็ดผักอย่างระมัดระวัง เสียงฟางหยานก็ดังขึ้น

"จริงๆ แล้วผักพวกนี้กินสดๆ ได้เลยนะ"

สามหน่อเงยหน้าขึ้น เห็นฟางหยานอุ้มมาเนเน่ยืนยิ้มอยู่

ฟางหยานก้มลงเด็ดใบผักเข้าปากเคี้ยว

ต้องยอมรับว่า ผักที่ปลูกในสวนที่ได้รับพรจากเหล่าโปเกมอน รสชาตินั้นยอดเยี่ยมจริงๆ

ฟางหยานกล้าพนันเลยว่า ผักดีขนาดนี้หาซื้อในตลาดไม่ได้แน่นอน

เขาพยักหน้าให้ทั้งสามลองชิมดู

โคจิโร่ทำตามฟางหยาน เด็ดใบผักเข้าปาก

เคี้ยวตุ้ยๆ

กลิ่นหอมสดชื่นและความหวานฉ่ำอบอวลไปทั่วปาก

นี่—นี่มันใช่ผักธรรมดาแน่เหรอ?!

โคจิโร่ตาโต

มูซาชิและเนียสลองชิมบ้าง

อื้มมม!

อร่อยมาก

ฟางหยานยิ้มให้กับปฏิกิริยาของพวกเขา

"ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเหล่าโปเกมอนในสถานรับเลี้ยง พวกมันรดน้ำผักเหล่านี้ด้วยความรักและความสุข"

โคจิโร่และพรรคพวกสบตากัน พยักหน้าเห็นด้วย

พวกเขาเองก็รักโปเกมอนมาก

ยังไงซะ ก็มีคนพูดกันบ่อยๆ ว่าค่าความสัมพันธ์ของโคจิโร่กับโปเกมอนทุกตัวเต็มแม็กซ์เสมอ

และมูซาชิ ถึงจะดูเอาแต่ใจไปบ้าง แต่ความรักที่มีต่อโปเกมอนก็ไม่แพ้โคจิโร่เลย

"แถมยังสดอยู่ในดินได้นานด้วยนะ"

ฟางหยานพูดต่อ

"พวกนายเด็ดมาเยอะเกินไปแล้วนะ"

สามหน่อมองหน้ากันเลิ่กลั่ก รีบขอโทษขอโพย

ฟางหยานยิ้ม

"ไม่เป็นไรหรอก ในเมื่อเด็ดมาเยอะแล้ว งั้นคืนนี้เรามากินบาร์บีคิวกันเถอะ"

"เอ๊ะ?!"

ท่ามกลางสายตาตกตะลึงของทั้งสาม ฟางหยานอุ้มมาเนเน่หันหลังเดินกลับไป

ซานะเดินตามต้อยๆ

เดินไปได้สักพัก ซานะหันกลับมามองทั้งสามคน

"พี่มูซาชิ พี่โคจิโร่ เนียส ทำไมไม่ตามมาล่ะคะ?"

สามหน่อมองหน้ากันอีกรอบ แล้วรีบเดินตามไป

กลับมาถึงโซนจิบน้ำชายามบ่าย ฟางหยานวางมาเนเน่ลง

"เอาล่ะ เหนื่อยกันมานาน พักกินของว่างยามบ่ายกันก่อนเถอะ"

ฟางหยานบอกพวกเขา

"อ๊ะ?! ไม่เป็นไรๆ ขอบคุณครับ/ค่ะ"

ทั้งสามรีบปฏิเสธ

ฟางหยานไม่สน ให้โกชิรูเซล (Gothorita) เสิร์ฟของว่างให้พวกเขา

แล้วพูดว่า "ไม่ต้องเกรงใจหรอก ถึงจะมาทำงานใช้หนี้ แต่ก็พักผ่อนได้เหมือนกัน"

ฟางหยานยิ้ม แล้วเดินเมินพวกเขาไปที่ชิงช้าใต้ต้นไม้

ชิโรนะนั่งรออยู่เงียบๆ

ฟางหยานเดินไปข้างหลังเธอ

"ช่วยแกว่งให้หน่อยสิคะ"

เสียงนุ่มนวลของชิโรนะดังขึ้น

ฟางหยานอึ้งไปนิด

แล้วยิ้มตอบ "ได้ครับ"

กาเบรียส (Garchomp) หรี่ตามมองเขา แล้วจำใจขยับหลบทางให้

ฟางหยานมายืนข้างหลังชิโรนะอย่างเป็นธรรมชาติ ออกแรงผลักชิงช้าเบาๆ

ชิโรนะแกว่งไปตามแรงส่ง ผมสีทองปลิวไสวตามลม

"คืนนี้กินบาร์บีคิวกันไหมครับ?"

"ตามใจคุณเลยค่ะ"

ชิโรนะจับเชือกชิงช้าไว้แน่น หรี่ตาตอบ

"ฝีมือทำอาหารของคุณยอดเยี่ยมเสมออยู่แล้ว"

ดูเหมือนชิโรนะจะอารมณ์ดีมาก

ฟางหยานครางรับในลำคอ แล้วแกว่งชิงช้าให้เงียบๆ

ซานะวิ่งมาปีนขึ้นชิงช้าตัวเล็กของเธอ

แล้วมองฟางหยานตาแป๋ว

กระพริบตาปิ๊งๆ

ฟางหยานยิ้ม เตรียมจะยื่นมืออีกข้างไปช่วยแกว่ง

แต่โดนมือเล็กๆ อ้วนป้อมแย่งซีนไปก่อน

"โค เจี๊ย"

เค้ามาแว้ว!

เกงการ์ (Gengar) ยิ้มแฉ่งให้ฟางหยาน

แล้วขยิบตา

ฟางหยานยิ้มอย่างรู้ทัน

"ร้ายนะเรา เกงการ์ แกว่งแรงๆ หน่อยสิ"

เสียงหัวเราะของซานะดังลั่น

"โค เจี๊ย"

จัดไป จัดไป

"ฮิฮิฮิฮิฮิ"

ได้ยินเสียงหัวเราะของซานะ ทั้งฟางหยานและชิโรนะต่างก็ยิ้มออกมา

ฟางหยานนึกขึ้นได้ว่าตอนแรกๆ เกงการ์ก็เป็นคนช่วยแกว่งชิงช้าให้ซานะนี่นา

เขารู้สึกถึงสายตาของชิโรนะ

หันไปมอง เห็นชิโรนะแหงนหน้ามองเขา

ลำคอขาวระหงไล่ลงมา—

ฟางหยานรีบหลบสายตา

"มีอะไรเหรอครับ?"

"คุณลุงขา หนูเองก็อยากให้แกว่งแรงๆ เหมือนกันค่ะ"

ชิโรนะพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์

ฟางหยานกลอกตาใส่คำเรียกของชิโรนะ

"คร้าบๆ"

รับคำอย่างจำยอม แล้วเริ่มออกแรงผลักมากขึ้น

ใบหน้าชิโรนะสดใสยิ่งขึ้น

อีกด้านหนึ่ง แก๊งสามช่ากำลังเพลิดเพลินกับของว่างแสนอร่อย

ได้ยินเสียงหัวเราะของซานะ พวกเขาหันไปมอง

ใต้แสงอาทิตย์ยามอัสดงของฤดูใบไม้ร่วง ชิงช้าสองตัว ใหญ่และเล็ก แกว่งไกวด้วยจังหวะที่แตกต่างกัน มีคนสองคน ใหญ่และเล็ก นั่งอยู่บนนั้น เสียงหัวเราะของคนตัวเล็กสดใสไร้เดียงสา รอยยิ้มของคนตัวโตงดงามจับใจ ข้างหลังมีหนึ่งคน หนึ่งผี และพิงต้นไม้ใหญ่อยู่คือหนึ่งมังกร หนึ่งสุนัข

"ช่างเป็นความรู้สึกที่งดงามจริงๆ"

มูซาชิเคลิ้ม กลืนทีรามิสุลงคอ แล้วเพ้อออกมา

"นั่นสิ เมี้ยว"

"โซ-นา-ส~"

หลังจากแกว่งชิงช้าให้ชิโรนะสักพัก ฟางหยานพาพวกเธอกลับมาที่โซนจิบชา

โกชิรูเซลและคนอื่นๆ เตรียมวัตถุดิบไว้พร้อมแล้ว

ฟางหยานเห็นโคจิโร่จ้องมาเนเน่ตาไม่กระพริบ

เขานึกขึ้นได้ว่าโคจิโร่เองก็มีมาเนเน่เหมือนกัน

"ไม่เป็นไร ปล่อยโปเกมอนของพวกนายออกมาเล่นด้วยกันได้นะ"

ซานะมองพวกเขาอย่างคาดหวัง

มูซาชิและโคจิโร่สบตากัน แล้วปล่อยโปเกมอนออกมา

ฟางหยานมองดู ใช่จริงๆ ด้วย หน้าคุ้นๆ ทั้งนั้น

มาเนเน่เห็นเพื่อนใหม่ รีบวิ่งไปจับมืออย่างดีใจ มาเนเน่ของโคจิโร่ก็จับมือตอบอย่างมีความสุข

พวกมันเดินมาหาฟางหยาน

"นี่ๆ มาเนเน่"

"ทายสิว่าตัวไหนคือมาเนเน่ของฉัน?"

ฟางหยานเอามือจับคาง แกล้งทำท่านึก

"ตัวไหนน้า โคจิโร่ นายแยกออกไหม?"

โคจิโร่มองฟางหยาน ยิ้มให้กัน

แล้วเขาก็ชี้ไปที่ตัวหนึ่ง

มาเนเน่ทั้งสองตัววิ่งเข้าไปหาทั้งคู่ ขอให้อุ้ม

หลังจากเล่นกันพักใหญ่ ฟางหยานเริ่มย่างเนื้อ

"โคจิโร่ มาช่วยหน่อยสิ?"

ฟางหยานจำได้ว่าฝีมือทำอาหารของโคจิโร่ไม่เลวเลย

"ได้เลยครับ"

โคจิโร่พยักหน้า เดินเข้ามา "เกงการ์ จุดไฟหน่อย"

พรึ่บ!

เปลวไฟสีม่วงลุกโชน ถ่านแดงฉาน ฟางหยานวางตะแกรง แล้ววางเนื้อลงไป

ไม่นานเสียงฉ่าของน้ำมันก็ดังขึ้น

โคจิโร่ โกชิรูเซล และมาเนเน่ ยืนดูอย่างตั้งใจเพื่อเรียนรู้

โรยเครื่องปรุงเสร็จ ฟางหยานเอาผักที่เก็บมาห่อเนื้อย่าง ทำเป็นคำๆ แจกจ่ายให้เกงการ์ ชิโรนะ ซานะ และคนอื่นๆ ทีละคน

เกงการ์ยัดเข้าปากคำเดียวหมด

(ตาลุกวาว)!

เกงการ์ตาหยี

ชิโรนะกัดคำเล็กๆ

สมกับเป็นฝีมือฟางหยาน

เธอกินหมดอย่างรวดเร็ว

กลิ่นหอมเรียกโปเกมอนตัวอื่นๆ กลับมารวมตัวกันอย่างรวดเร็ว

ฟางหยานมองไปรอบๆ

"เอาล่ะ โคจิโร่ โกชิรูเซล มาเนเน่ พร้อมสำหรับงานเลี้ยงชุดใหญ่หรือยัง?"

"รับทราบ!"

"โกชิ~"

"มาเน่~"

ทุกคนอิ่มหนำสำราญกับมื้อค่ำนี้มาก

โดยเฉพาะเนียส

กลายร่างเป็น "เนียส-เนียส" (เสียงร้องแห่งความฟิน)

พวกเขานอนแผ่หลาบนพื้นหญ้าในสถานรับเลี้ยง

สัมผัสออร่าอันทรงพลังของเหล่าโปเกมอนที่มารวมตัวกัน

"โปเกมอนของเถ้าแก่นี่น่ากลัวจริงๆ"

มูซาชิพูดเบาๆ

โคจิโร่และเนียสพยักหน้า

"ของแชมเปี้ยนชิโรนะด้วย"

โคจิโร่เสริม

"แต่แชมเปี้ยนชิโรนะสวยจริงๆ นะ และซานะน้อยก็น่ารักมากด้วย"

มูซาชิหัวเราะคิกคักอย่างเพ้อฝัน

"โซ-นา-ส~"

"เอาล่ะ หน้าที่เก็บกวาด ยกให้มูซาชิ โคจิโร่ และเนียสนะ"

"รับทราบ!"

"ไว้ใจพวกเราได้เลย!"

"ถูกต้องแล้ว เมี้ยว"

เห็นแบบนั้น ฟางหยานพาเกงการ์และคนอื่นๆ กลับไปพักผ่อนอย่างวางใจ

สามหน่อนอนพักสักครู่ แล้วลุกขึ้นเก็บกวาดซากอารยธรรมบนพื้น

เก็บกวาดเสร็จ เดินออกมาจากครัว เห็นน้ำผึ้งผสมน้ำวางอยู่บนเคาน์เตอร์หลายแก้ว

หัวเกงการ์โผล่ออกมาจากเพดาน

"โค เจี๊ย"

"มันบอกว่านี่เป็นน้ำใจจากเถ้าแก่ให้พวกเรา เมี้ยว บอกว่าพวกเราทำงานหนักแล้ว"

ได้ยินคำแปลจากเนียส ทั้งสามกอดคอกันร้องไห้ด้วยความซาบซึ้ง

แล้วหยิบน้ำผึ้งขึ้นมาดื่มคนละแก้ว

"อร่อยจัง"

ฮือออ~