บทที่ 80: ผักกาดดองกับกิมจิ

เพื่อลดความเสี่ยง วันนี้คิมอันจุนจงใจไม่ติดต่อนักข่าวของเมืองเจียงเป่ยให้มาถ่ายทำ คงไว้เพียงทีมงานที่เขาพามาด้วยเท่านั้น

ถึงแม้เขาจะมั่นใจในฝีมือการทำอาหารของตัวเองมาก แต่ในทางกลับกัน หากเกิดเหตุไม่คาดฝันเหมือนเมื่อวานขึ้นอีก ไม่ใช่ว่าจะต้องทำให้สาธารณรัฐกิมจิต้องอับอายอีกเหรอ

แล้วอีกอย่างเห็นได้ชัดว่าเขาได้แจ้งกับท่านผู้อำนวยการล่วงหน้าแล้วว่า วันนี้จะมาทำซาลาเปาให้เด็กๆ ทานเป็นอาหารเช้า แต่ผลคือตอนนี้โรงเรียนอนุบาลของคุณกลับยังนำอาหารเช้ามาเสิร์ฟอีก และยังเป็นซาลาเปาเหมือนกันอีกด้วย

“คุณผู้อำนวยการคะ ซาลาเปาที่พวกคุณเตรียมมา… นี่มัน?” คิมอันจุนพูดพลางฝืนยิ้ม

“ช่วยไม่ได้ค่ะ เงินค่าซาลาเปาพวกนี้ผู้ปกครองของเด็กๆ จ่ายมาแล้ว ถ้าไม่ให้เด็กๆ ทาน ดิฉันก็จะมีปัญหาน่ะสิคะ” ท่านผู้อำนวยการแสร้งทำเป็นลำบากใจ

“แต่ดิฉันคิดว่าผลกระทบไม่น่าจะใหญ่หลวงอะไรขนาดนั้นนะคะ หรือว่าคุณคิมไม่มั่นใจในฝีมือการทำอาหารของตัวเองกันแน่?”

คิมอันจุนฉวยโอกาสมองดูซาลาเปาที่เชฟของโรงเรียนนำมาเสิร์ฟ ทันใดนั้นก็รู้สึกใจเสียอยู่บ้าง ต้องยอมรับว่า หน้าตาของซาลาเปานี้ดูดีกว่าของเขามากจริงๆ ก็เหมือนกับซาลาเปาในกล่องเก็บความร้อนของเด็กคนนั้นเมื่อวานที่โรงเรียนอนุบาลนานาชาติเผ่ยเฉียว ถ้าพูดถึงแค่ฝีมือการปั้นซาลาเปา ยอมรับเลยว่าเหนือกว่าเขา แต่เขาก็ยอมรับไม่ได้

“จะเป็นไปได้อย่างไรกันครับ ผมมั่นใจในซาลาเปาของสาธารณรัฐกิมจิของเราเต็มเปี่ยม” คิมอันจุนควบคุมอารมณ์ แล้วยิ้ม

เมื่อเห็นว่าเชฟของโรงเรียนเริ่มนำซาลาเปาของพวกเขาไปวางลงบนจานอาหารของเด็กๆ แล้ว คิมอันจุนก็เดินไปที่หน้าเด็กๆ “เด็กๆ ทุกคนครับ วันนี้ซาลาเปาที่ผมทำให้พวกเธอ คือซาลาเปาไส้หมูกิมจิกับวุ้นเส้นที่อร่อยมาก” “พวกเธอต้องไม่เคยได้กินแน่ๆ แต่เชื่อสิว่าพอได้กินแล้ว จะต้องชอบรสชาตินี้อย่างแน่นอน”

คิมอันจุนพูดจบ ผู้ช่วยหญิงก็เริ่มแปลคำพูดของเขา ที่ต้องมาพูดอารัมภบทเสียยืดยาว จุดประสงค์ก็แน่นอนว่าเพื่อให้เด็กๆ ได้กินซาลาเปาที่เขาทำก่อนเป็นอันดับแรก

เป็นไปตามคาด เด็กๆ พอได้ยินดังนั้น ก็พากันสนใจในซาลาเปากิมจินี้ขึ้นมาทันที

เสี่ยวหรานสองมือประคองซาลาเปากิมจิ แล้วกัดลงไปอย่างสง่างาม เพียงคำเดียว เธอก็กัดไปถึงไส้แล้ว พร้อมกับการเคี้ยว กลิ่นเปรี้ยวหวานผสมกับรสเผ็ดก็แผ่ซ่านออกมา ความกรอบของกิมจิผสมผสานกับความนุ่มของวุ้นเส้น ทำให้รสสัมผัสมีมิติมากยิ่งขึ้น

“ซาลาเปานี่อร่อยดีเหมือนกันนะ” เสี่ยวหรานพูดด้วยสีหน้าที่เรียบเฉย แล้วก็กินซาลาเปาต่อไป “ก็อร่อยใช้ได้เลยนะ” เสี่ยวซวงก็พยักหน้าเงียบๆ “รสชาติก็ไม่เลวหรอก” จื่อหานกินซาลาเปาไปพลาง แต่สายตากลับจ้องมองไปที่เชฟของโรงเรียนที่กำลังเดินเข้ามาใกล้เรื่อยๆ

คิมอันจุนรีบหันไปมองผู้ช่วยหญิง ผู้ช่วยหญิงยิ้มแล้วแปล: “พวกเธอบอกว่าซาลาเปากิมจิอร่อยมากค่ะ”

คิมอันจุนพอได้ยินดังนั้น รอยยิ้มที่มั่นใจก็กลับมาปรากฏบนใบหน้าอีกครั้ง ทว่าในวินาทีต่อมา ขณะที่เชฟของโรงเรียนนำซาลาเปามาวางลงบนจานอาหารของจื่อหาน จื่อหานก็ไม่มีความลังเลแม้แต่น้อย เขาวางซาลาเปากิมจิลงทันที

แตกต่างจากสีหน้าที่เรียบเฉยก่อนหน้านี้ เธอยังไม่ทันจะได้กิน บนใบหน้าก็ปรากฏรอยยิ้มขึ้นมาแล้ว เมื่อกัดลงไปเบาๆ น้ำซุปในซาลาเปาก็ไหลเข้าสู่ปาก น้ำซุปของซาลาเปาไส้ผักกาดดองนั้นอร่อยสดชื่น ในขณะเดียวกันก็มีความเปรี้ยวที่มาจากผักกาดดองตงไป่ แตกต่างจากรสเปรี้ยวที่ค่อนข้างเลี่ยนของซาลาเปากิมจิ รสเปรี้ยวในซาลาเปาไส้ผักกาดดองนั้นสดชื่นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วยกระตุ้นความอยากอาหาร ทุกคำที่กัดลงไป ยังสามารถสัมผัสได้ถึงความกรอบสดชื่นของผักกาดดองได้อย่างชัดเจน เมื่อผสมผสานกับไส้เนื้อแล้ว กลิ่นหอมสดชื่นนั้นก็ยังคงติดอยู่ในปาก

“อีอี!” “อีอี!” จื่อหานพูดอย่างตื่นเต้น (?′?`?)：“เป็นอะไรไปเหรอ?”

ซูอีอีกำลังกินซาลาเปาไส้ผักกาดดองเช่นกัน บนใบหน้าก็เต็มไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุขเช่นกัน แต่กลับดูสงบนิ่งกว่าจื่อหานมาก

“ซาลาเปาแบบใหม่ของพี่ชายอีอี! อร่อยสุดๆ ไปเลย!” จื่อหานชมจบ ก็ก้มหน้าก้มตากินต่อไปอย่างมีความสุข

(o???)：“แหะๆ… หนูได้กินของอร่อยๆ แบบนี้ทุกวันเลยนะ ขอแค่หนูอยากจะกิน พี่ชายก็จะทำให้หนูกินค่ะ” “อีอีโชคดีจังเลย!” ในใจของจื่อหานอิจฉาอย่างบ้าคลั่ง

เด็กคนอื่นๆ หลังจากได้รับซาลาเปาไส้ผักกาดดองแล้ว ก็พากันวางซาลาเปากิมจิในมือลง แล้วหันมากินซาลาเปาไส้ผักกาดดองอย่างมีความสุขแทน “ว้าว~~ ซาลาเปาแบบใหม่อร่อยจังเลย” “ซาลาเปาแบบใหม่ของพี่ชายอร่อยกว่าซาลาเปาสีแดงเมื่อกี้เยอะเลย!” “คุณลุงเชฟคะ ยังมีซาลาเปาของพี่ชายอีอีอีกไหมคะ หนูอยากจะกินอีก ยังกินไม่พอเลย…” “คุณลุงเชฟคะ รีบมานี่สิคะ รีบมาเร็วเข้า หนูอยากจะกินซาลาเปาของพี่ชายอีอีมากเลย~~”

เชฟของโรงเรียนเห็นเด็กๆ ร้อนรนขนาดนี้ ก็เร่งความเร็วในการทำงานขึ้น พร้อมกับกลิ่นหอมของซาลาเปาไส้ผักกาดดองที่ลอยโชยมาอย่างต่อเนื่อง แม้แต่เขาก็ยังอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ำลาย เด็กๆ หิวกันแล้ว ต้องรีบเอาซาลาเปาไปให้พวกเขากินถึงจะถูก รอให้พวกเขากินเสร็จแล้ว ก็จะถึงตาฉันกินบ้างแล้ว

“แค่กๆ…” ในตอนที่เชฟของโรงเรียนเดินผ่านหลี่หมิ่นน่า หลี่หมิ่นน่าก็กระแอมเบาๆ สองที: “คุณเชฟคะ ฉันว่าพอคุณแจกซาลาเปาเสร็จแล้วน่าจะยังมีเหลือ… ให้ฉันลูกหนึ่งได้ไหมคะ?”

“หา?” เชฟของโรงเรียนอึ้งไป ในใจคิดว่าเธอเป็นสาวเป็นนาง ทำไมถึงยังมาแย่งของกินกับเด็กอีก แต่เขาคิดอีกที ผู้หญิงคนนี้สามารถอยู่ในห้องเรียนนี้ได้ เกรงว่าคงจะมีความสัมพันธ์กับท่านผู้อำนวยการอยู่บ้าง จะไปล่วงเกินไม่ได้!

“มาค่ะ คุณหนูเอาไปลูกหนึ่งนะคะ” เชฟของโรงเรียนคีบซาลาเปาไส้ผักกาดดองลูกหนึ่งยื่นไปตรงหน้าหลี่หมิ่นน่า หลี่หมิ่นน่าก็รีบรับมากินทันที

ในดวงตาของเธอฉายแววประหลาดใจ เธอโบกมือให้สงมู่ฉุนที่ไม่ไกลนัก: “มู่ฉุน! ซาลาเปาไส้ผักกาดดองของพี่ซูหยางอร่อยสุดๆ ไปเลย!” สงมู่ฉุนฝืนยิ้มอย่างเก้อๆ ของที่พี่ซูหยางทำ จะไปไม่อร่อยได้อย่างไรกัน? เธอก็อยากจะกินเหมือนกันนะ แต่ตอนนี้เธอยังทำงานอยู่ เดิมทีก็หิวจะแย่อยู่แล้ว เธอก็อย่ามาทำให้ฉันหิวเพิ่มอีกเลย…

ปฏิกิริยาก่อนและหลังที่เด็กๆ กินซาลาเปาสองชนิด ทำให้ใบหน้าของคิมอันจุนเขียวคล้ำ แพ้แล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแพ้แล้ว เพียงแต่… ทำไมกัน? เขาคิดไม่ตก ไม่ว่าจะคิดเท่าไหร่ก็คิดไม่ออก ถ้าเมื่อวานล้มเหลว เขายังสามารถโทษว่าเป็นเพราะเด็กๆ ชอบกินซาลาเปามากกว่า ไม่ใช่ซัมกเยทังกับข้าวผัด แต่ว่าวันนี้เขาก็ทำซาลาเปาแล้วนะ! ซาลาเปากิมจิที่เขาทำถึงกับได้รับการยอมรับจากท่านประธานาธิบดีเลยนะ ทำไมเด็กๆ พวกนี้ตอนกินซาลาเปาของเขาถึงได้มีปฏิกิริยาที่เรียบเฉยขนาดนั้น?

คิมอันจุนทำหน้าเขียวคล้ำแล้วแอบทำสัญญาณมือ บอกให้ทีมงานไม่ต้องบันทึกเทปต่อแล้ว ภารกิจในวันนี้เห็นได้ชัดว่าล้มเหลวแล้ว ไม่มีมีความจำเป็นต้องบันทึกเทปต่อไปอีกแล้ว

คิมอันจุนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็ตัดสินใจแน่วแน่พาน้องผู้ช่วยหญิงมาที่หน้าหลี่หมิ่นน่า: “คุณผู้หญิงครับ ขอเรียนถามหน่อยครับว่า… วิดีโอที่บันทึกไว้เมื่อครู่ สามารถลบได้ไหมครับ?”

หลี่หมิ่นน่าใช้กระดาษทิชชูเช็ดริมฝีปาก แล้วพูดเรียบๆ: “แน่นอนว่าไม่ลบสิคะ” “ความหมายของเราคือ ถ้าคุณผู้หญิงยินดี เราสามารถให้ค่าชดเชยได้บ้างค่ะ” คิมอันจุนพยายามควบคุมอารมณ์แล้วยิ้ม “อ๋อ ไม่เอาค่ะ” หลี่หมิ่นน่ามองดูคิมอันจุนอย่างเรียบเฉย: “ขอเตือนด้วยความหวังดีนะคะว่า ตอนนี้บทสนทนาของเราก็กำลังถูกบันทึกอยู่ด้วยค่ะ”

“คุณ…” คิมอันจุนเกือบจะควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ เกือบจะคิดจะชี้หน้าหลี่หมิ่นน่า แต่ก็ยังคงอดทนไว้ได้ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาหายไป เขาพูดกับสมาชิกในทีมว่า: “เก็บของที่ต้องเก็บ เราไป”