(ฟรี) บทที่ 1665 ใครบ้างไม่ใช่เด็กน้อย

บทที่ 1665 ใครบ้างไม่ใช่เด็กน้อย

พร้อมกับเสียงเรียกของปู่สอง ผู้ชายทุกคนเข้าประจำตำแหน่ง พร้อมกันกราบไหว้

จ้าวฉินอยู่ปะปนในกลุ่มคนช่วงท้าย ไม่มีทางเลือก ในหมู่คนรุ่นเดียวกัน เขาก็นับว่าตัวอักษรเล็กในชื่อ เขาไหว้ไปดูภาพตรงหน้าไป

ไม่เคยสังเกตมาก่อนว่า ตระกูลจ้าวมีคนเยอะขนาดนี้

คิดดูก็เข้าใจได้ ก่อนที่เขาจะรุ่งเรือง ตระกูลหลินเป็นใหญ่ในหมู่บ้าน ตระกูลจ้าวค่อนข้างกระจัดกระจาย เพิ่งมาเป็นเหมือนตระกูลใหญ่ตอนนี้

หลังจากกราบสามครั้ง พิธีก็ยังไม่จบ

เทพแผ่นดินเป็นเทพจริงในลัทธิเต๋า เป็นเทพผู้คุ้มครองประจำที่ พิธีไหว้ใหญ่ขนาดนี้ ย่อมขาดการขอพรจากนักพรตไม่ได้

ก่อนหน้านี้ตอนเตรียมงาน ครอบครัวยังคิดจะไปเชิญนักพรตจากวัดตงเยว่มาทำพิธีขอพร

แต่เรื่องนี้อาจารย์เฒ่าได้ยินเข้า ก็บอกจ้าวอันกั๋วไม่ต้องไปหาไกลๆ

วันนี้อาจารย์เฒ่าสวมชุดนักพรตที่ไม่ได้ใส่มานาน สวมหมวกจ้วงจื่อ ที่เรียกหมวกว่า "จิน" จริงๆ แล้วเป็นหมวกชนิดหนึ่ง ด้านหน้ากลางหมวกประดับตรงกลาง

ด้านหลังมีแถบผ้าสองเส้น ดูแล้วมีกลิ่นอายความเหนือธรรมดา

หมวกของลัทธิเต๋าก็มีความแตกต่าง อาจารย์เฒ่าเป็นสายเจิ้งอี้ จึงใส่หมวกจ้วงจื่อ ส่วนสายฉวนเจินใส่หมวกฮุนหยวน ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดคือ

อันหนึ่งมีแถบผ้า อีกอันไม่มี หมวกจ้วงจื่อเป็นทรงสี่เหลี่ยม หมวกฮุนหยวนเป็นทรงกลม และยอดไม่ปิด สามารถเห็นมวยผมได้

โดยทั่วไปนักพรตเมื่อขอพร ได้รับเงินแล้วมักจะทำอย่างจริงจัง สวดมนต์สิบกว่านาที ไม่สนว่าเจ้าภาพจะเข้าใจหรือไม่ ไม่เข้าใจยิ่งดี

อาจารย์เฒ่าไม่สนใจสิ่งเหล่านี้ เขาโค้งให้แท่นบูชาเล็กน้อย แล้วหันไปพูดกับทุกคน "เทพเจ้าแห่งคุณธรรม คุ้มครองประเทศปกป้องประชาชน ตอบสนองทุกที่ เพื่อความสงบและเป็นมงคล"

เขาไม่ได้ถือแส้ขนจามรี แต่หยิบดาบไม้จากหลังออกมา เหวี่ยงเป็นลวดลายดาบแล้วเก็บ "เรียบร้อย พิธีเสร็จแล้ว"

ดูเหมือนจะสักแต่ทำ แต่ทุกคนก็รู้ว่า คนตรงหน้านี้ก็เป็นเทพจริงๆ ไม่มีใครกล้าตำหนิ

ลุงห้าสั่งผู้หญิงให้ปิดหูเด็กๆ แล้วจุดพลุ เสียงดังสนั่น ภาพตรงหน้าเหมือนกำลังถ่ายไซอิ๋ว

พอจุดพลุเสร็จ เก็บโต๊ะบูชา ผลไม้และขนมทั้งหมดแจกให้ผู้หญิงและเด็กที่อยู่ในงาน เพื่อแบ่งปันกับเทพเจ้า เชื่อว่าจะปราศจากภัยและโรคภัย แน่นอนว่านี่เป็นเพียงการปลอบใจทางจิตใจ

เมี่ยวเมี่ยวได้กล้วยหนึ่งลูก เธอปอกเปลือกแล้วใช้มือเล็กๆ หยิบออกมาส่วนหนึ่ง แบ่งให้เสี่ยวปิงอาน "อาสะใภ้ นี่นิ่ม น้องไม่มีฟันก็กินได้"

"น้องชายเธอขึ้นฟันแล้ว ดูสิ" เฉินเสวียบีบปากปิงอาน เมี่ยวเมี่ยวโน้มตัวมาดู แล้วร้องด้วยความดีใจ "ว้าว จริงด้วย ขึ้นมาสองซี่แล้ว อาสะใภ้ ขึ้นตอนไหนเหรอ หนูไม่รู้เลย"

เซี่ยหรงที่อยู่ข้างๆ มองด้วยความหงุดหงิด ยื่นมือขอกล้วย "อย่าลืมสิ ตรงนี้ยังมีน้องชายอีกคน"

เมี่ยวเมี่ยวมองอาหมิง แล้วทำหน้ารังเกียจ "ให้เขากินไม่ได้ กินแล้วเขาต้องขี้"

คำพูดนี้ทำให้เซี่ยหรงโกรธ ถ้าไม่ใช่เพราะอยู่ในงาน เด็กหญิงคนนี้คงโดนตีก้นแน่ "เธอกินก็ต้องขี้เหมือนกัน ตอนเธออายุเท่าน้องชาย เธอยังนั่งในกองอึเลย"

เมี่ยวเมี่ยวเข้าใจแก่นแท้ของการทะเลาะ นั่นคือยิ่งคนอื่นโกรธ ตัวเองยิ่งต้องไม่โกรธ แค่นเสียงเบาๆ แล้วพูดเรียบๆ สามคำ "หนูไม่เชื่อ"

เซี่ยหรงโมโหเต็มที่ วางอาหมิงไว้ข้างๆ แล้วเอื้อมมือไปจะจับเมี่ยวเมี่ยว

เด็กหญิงโดนตีบ่อย ย่อมฉลาดขึ้น หันหลังวิ่งหนีไปที่จ้าวอันกั๋วที่กำลังคุยกับคนแก่ "คุณปู่ กินกล้วยค่ะ"

เซี่ยหรงเห็นแบบนั้น ก็ไม่กล้าไล่ตามไป ได้แต่นั่งลงอย่างหงุดหงิด "เด็กคนนี้ถูกตามใจจนเสีย นานวันยิ่งดื้อ"

"พี่สะใภ้ พี่ควรดีใจนะ ดูเหมือนทุกคนจะตามใจเธอ แต่จริงๆ ทุกคนกำลังสอนเธอ วางใจเถอะ อาฉินบอกว่า เด็กในบ้านนี้ใครจะเสียนิสัยก็ได้ แต่เมี่ยวเมี่ยวจะไม่มีวันเสีย"

"อาฉินพูดแบบนั้นจริงๆ เหรอ?"

"ฉันจะโกหกเรื่องนี้ทำไม"

ได้ยินแบบนั้น เซี่ยหรงก็ยิ้มอีกครั้ง

ตอนนี้เสี่ยวปิงอานในอ้อมแขนเริ่มดิ้นขา เริ่มซนขึ้นมา เฉินเสวียเห็นแล้วขำ "ถ้าอยากวิ่งเหมือนพี่สาว ต้องรออีกปีสองปีนะ"

เธอวางเขาลง ตอนนี้ปิงอานยันตัวยืนได้ไม่มีปัญหา

แต่วันนี้ไม่เหมือนกัน พอลงพื้น ตอนที่เฉินเสวียไม่ทันจับให้ดี เขาเดินไปข้างหน้าสองก้าว เห็นภาพนี้ เฉินเสวียอึ้งไปแล้วดีใจมาก "เขา...เดินเป็นแล้ว"

จ้าวฉินที่ได้ยินข่าวก็เข้ามา มองลูกชาย "มานี่ เดินสองก้าว ไม่เป็นไร เดินสองก้าวให้พ่อดูหน่อย"

ปิงอานไม่ให้เกียรติเขาเลย เห็นเขามาก็คิดว่าจะอุ้มตัวเองอีก เลยเกาะขาเฉินเสวียแน่น ไม่ยอมเดิน

"เดินได้จริงเหรอ?" เขาสงสัย

"ฉันกับพี่สะใภ้เห็นกับตา นายยืนให้ห่างหน่อยสิ"

จ้าวฉินเดินไปข้างๆ สองก้าว เมี่ยวเมี่ยวเข้ามาใกล้ "น้องชาย พี่จับมือให้"

เสี่ยวปิงอานยื่นมือให้เมี่ยวเมี่ยวจริงๆ

"อย่าวิ่ง จูงน้องชายเดินช้าๆ" เซี่ยหรงรีบเตือน

"เมี่ยวเมี่ยวปล่อยมือ"

เห็นเมี่ยวเมี่ยวปล่อยมือ ปิงอานก็เดินไปข้างหน้าสองก้าวจริงๆ จ้าวฉินดีใจมาก

เด็กอาจรู้สึกไม่ปลอดภัยเมื่อมือถูกปล่อย หันตัวจะหาแม่ แต่ขาไม่ทัน ตัวหมุนแล้วขายังไม่ขยับ ท่าทางจะล้ม

จ้าวฉินรีบเข้าไปอุ้มขึ้น "ไอ้ตัวแสบเก่งนี่ แอบเก่งขึ้นโดยไม่บอก"

ปิงอานที่ถูกอุ้มอยู่ในอ้อมแขน ส่งเสียง "อา อา" และดิ้นไปมา แต่ก็ให้เกียรติไม่ร้องไห้ แล้วเอื้อมมือไปจับคางจ้าวฉิน รู้สึกถึงเคราที่ทิ่มนิดๆ ก็หัวเราะคิกคัก

"พี่ชายอุ้ม" เอี้ยนเอี้ยนวิ่งเข้ามา จับขาเขาขออุ้ม

จ้าวฉินย่อตัวลงอุ้มทีละคน เด็กสองคนมองตากัน ตาโตจ้องตาเล็ก ปิงอานส่งเสียง "อา อา" ตลอด

ไม่ได้เขินอาย ดูท่าโตขึ้นอาจเป็นนักเข้าสังคมตัวยง

ตอนนี้ จ้าวอันกั๋วกำลังแจกอั่งเปา ผู้สูงอายุทุกคนได้รับ เด็กๆ ก็ได้รับ แต่คนรุ่นเดียวกันอย่างจ้าวไห่ตงจะไม่ได้

"ไป พาพวกเธอไปรับอั่งเปากัน" จ้าวฉินอุ้มเด็กทั้งสองเข้าไป

ไม่นานก็ได้รับอั่งเปาสามซอง อืม นอกจากเด็กสองคน ตัวเองก็มีหนึ่งซอง ส่งเด็กๆ คืนให้แม่ เขาเปิดอั่งเปาดู เห็นธนบัตรสีแดงหกใบ

ทันใดนั้นก็หัวเราะ "ฮิๆ"

"หกร้อยหยวน ทำให้นายหัวเราะได้ขนาดนี้เลยเหรอ?" เฉินเสวียรู้สึกว่าท่าทางเขาดูโง่มาก

จ้าวฉินเก็บเงินกลับ แล้วใส่อั่งเปาในกระเป๋า "ฉันก็มีอั่งเปา ใครบ้างไม่ใช่เด็กน้อยกันล่ะ"

เฉินเสวียหัวเราะลั่น "ถูกต้อง ถูกต้อง นายคือเด็กน้อย"

จ้าวฉินมองรอบๆ ไม่มีคน พูดเสียงเบา "แน่นอนฉันก็เป็น ตอนกลางคืนฉันยังต้องกินนมอีก"

เฉินเสวียหน้าแดงก่ำ ยื่นมือตีเขาเบาๆ "ชอบพูดไม่เลือกสถานที่"

เสี่ยวปิงอานจ้องเขาตาไม่กะพริบ เหมือนจะบอกว่า ไอ้แก่นี่แย่งอาหารของฉันสินะ

ไม่นานก็ถึงเวลาทานอาหาร บ้านปู่สองไม่มีทางจุคนได้ทั้งหมด

วันนี้อากาศดี อบอุ่น โต๊ะจึงตั้งข้างนอก ไม่ต้องใช้เต็นท์ด้วยซ้ำ

"อาฉิน นั่งโต๊ะหลักสิ" อาสี่จ้าวไห่เฉิงยิ้มประจบ เดินมาอย่างกระตือรือร้น

กับคนแบบนี้ จ้าวฉินรู้สึกเข้ากันไม่ได้จริงๆ ตอบเรียบๆ "เดี๋ยวผมนั่งโต๊ะเดียวกับอาซงพวกเขาก็พอ อาสี่ไม่ต้องสนใจผม มีอะไรให้ยุ่งก็ไปทำเถอะ"

ป.ล. ประกาศๆ เรื่องนี้จะชนต้นฉบับแล้วนะครับ ปัจจุบันต้นฉบับถึง 1670 นะครับ ออกวันละ 1-2 ตอน เพราะฉะนั้น เราจึงชนต้นฉบับกันแล้วครับทุกคน แต่ๆๆ ผมีมีเรื่องมานำเสนอ คือเรื่อง พ่อหนุ่มทหารครับผม สนุกนะครับ ไปอ่านกันได้ มีแจกฟรีให้ลองอ่านกันแล้วนะครับ สนใจอ่าน จิ้มๆๆ ไปได้เลยครับผม ขอบคุณที่ติดตามการแปลมาตลอดนะครับ ติ-ชมได้เสมอเลยครับพร้อมจะปรับปรุงให้ผู้อ่านที่สปอนเซอร์ายตอนมาให้ครับผม: ผมแค่อยากเป็นปลาเค็ม แต่ระบบดันปั้นให้เป็นราชาทหาร

(จบบทที่ 1665)