บทที่ 2 คุณทำอะไรกับฉัน

บทที่ 2 คุณทำอะไรกับฉัน

ว่านซุ่ยเองก็ตกตะลึงไปเช่นกัน ตอนนี้เธอเพิ่งจะตั้งสติได้ จึงพูดขึ้นว่า “ตอนนี้คุณเชื่อแล้วหรือยัง? ช่วงที่คุณเอาสร้อยคอของฉันไป คุณเจอแต่เรื่องโชคร้ายใช่ไหมล่ะ? แถมยังปวดเมื่อยตามเนื้อตัวโดยไม่มีสาเหตุอีกด้วย?”

นี่คือการชี้นำทางจิตวิทยาอย่างหนึ่ง เมื่อคนเราเชื่อว่าตัวเองกำลังโชคร้าย เรื่องแย่ๆ ทั้งหมดที่เคยเจอมาก็จะถูกโยนให้เป็นความผิดของคำสาปไปเสียหมด

ชายท่าทางหื่นกามยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกน่ากลัว สีหน้าของเขาก็ยิ่งย่ำแย่ลงเรื่อยๆ เขาล้วงสร้อยคอทองคำออกมาจากปกเสื้อแล้วโยนให้ว่านซุ่ย “ไป! รีบไปซะ! อย่าให้ฉันเห็นหน้าแกอีก!”

ผู้คุมรีบปล่อยตัวเธอ ทั้งยังพึมพำอะไรบางอย่างเป็นภาษาเขมร คาดว่าน่าจะเป็นทำนองว่า “ไม่ได้มีเจตนาล่วงเกิน ผีสางเทวดาอย่าได้ถือสา” อะไรทำนองนั้น

ว่านซุ่ยกลัวว่าพวกเขาจะรู้ทันแล้วเปลี่ยนใจ จึงรีบวิ่งหนีไป

แต่เธอกลับไม่มีที่ไป

หนังสือเดินทางของเธออยู่ในมือของตระกูลเจียง และตระกูลเจียงก็คงไม่คืนให้เธออย่างแน่นอน

เธอจะกลับประเทศไปทั้งที่ยังถูกตราหน้าว่าเป็นขโมยเช่นนี้ไม่ได้

ไม่นานเธอก็มาถึงย่านใจกลางเมือง ร้านค้าเรียงรายเป็นทิวแถว แสงสีนีออนสว่างไสว บนถนนคลาคล่ำไปด้วยผู้คน มีชาวต่างชาติอยู่ไม่น้อย และยังเห็นชายชาวเขมรในชุดเสื้อเชิ้ตลายดอกบางคนกำลังลากชาวต่างชาติที่มาคนเดียวเข้าไปในซอยข้างๆ

ชาวต่างชาติสองสามคนที่เดินสวนกับเธอ ยังตวัดสายตาลามกมองเธอ เธอจึงรีบเดินเลี่ยงไปเงียบๆ พลางครุ่นคิดว่าตอนนี้ควรทำอย่างไรดี

ว่านซุ่ยคลำกระเป๋าของตัวเอง มันสะอาดเกลี้ยงยิ่งกว่าใบหน้าของเธอเสียอีก

เธอมีโทรศัพท์มือถือ แต่ในนั้นไม่มีเงิน สมัยที่ยังอยู่บ้านตระกูลเจียง พ่อแม่ผู้ให้กำเนิดคู่นั้นให้เพียงบัตรเสริมแก่เธอ ดูเหมือนจะคอยระแวดระวังเธอมาตั้งแต่แรก เตรียมพร้อมที่จะขับไล่เธอออกจากบ้านได้ทุกเมื่อ

สิ่งเดียวที่มีค่าของเธอคือสร้อยคอทองคำเส้นนั้น

เธอต้องมีชีวิตรอดต่อไป ทำได้เพียงขายสร้อยคอเส้นนี้ พ่อกับแม่คงจะเข้าใจเธออย่างแน่นอน

เธอเดินเตร็ดเตร่อยู่ริมถนนพักใหญ่ ก่อนจะเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งที่เขียนป้ายภาษาจีน เจ้าของร้านเป็นชาวจีนโพ้นทะเลที่ดูกระตือรือร้นมาก

“ฉันก็มีลูกสาวเหมือนกัน” เจ้าของร้านพูดด้วยภาษาจีนสำเนียงปักษ์ใต้อย่างยิ้มแย้ม “อายุไล่เลี่ยกับเธอนั่นแหละ”

ว่านซุ่ยเผยรอยยิ้มขอบคุณ

“ที่นี่ไม่เหมือนบ้านเรา การรับซื้อเครื่องประดับทองคำจะให้ราคาที่แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของราคาทอง แต่เห็นว่าเราเป็นคนประเทศจีนเหมือนกัน ฉันจะรับซื้อที่เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ เป็นยังไง?” เจ้าของร้านกล่าวอย่างใจดี

ในประเทศเขมรแห่งนี้ โจรขโมยชุกชุมเป็นพิเศษ เครื่องประดับทองมือสองส่วนใหญ่จึงมีที่มาที่ไม่สุจริตนัก เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ถือว่าไม่เลวแล้ว

ว่านซุ่ยพยักหน้า เจ้าของร้านจึงยิ้มร่าพลางดึงลิ้นชักออกมาเพื่อหยิบเงิน

ทว่าในตอนนั้นเอง ประตูก็ถูกกระแทกเปิดออกอย่างแรง คนกลุ่มหนึ่งก็กรูเข้ามา

คนเหล่านี้ล้วนเป็นชาวเขมร พวกเขาตะคอกใส่เจ้าของร้านเป็นภาษาเขมรอย่างเกรี้ยวกราด พร้อมกับทุบทำลายข้าวของไปด้วย เจ้าของร้านได้แต่ก้มหัวอ้อนวอนขอความเมตตา แทบจะคุกเข่าลงกับพื้นอยู่แล้ว

ว่านซุ่ยหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ตั้งใจจะใช้โปรแกรมแปลภาษาเพื่อฟังว่าพวกเขากำลังพูดอะไรกัน แต่กลับเห็นอันธพาลคนหนึ่งพุ่งเข้ามาฉวยโทรศัพท์ของเธอไป ขณะที่อันธพาลอีกคนกำลังยัดสร้อยคอทองคำบนเคาน์เตอร์เข้าไปในกระเป๋าของตัวเอง

ว่านซุ่ยร้อนใจขึ้นมา

ของมีค่าของเธอมีอยู่เพียงเท่านี้ พวกมันยังจะมาปล้นอีกหรือ?

หากแม้แต่สร้อยคอทองคำก็ไม่มีแล้ว เธอก็คงต้องกลายเป็นคนเร่ร่อนข้างถนนไม่ใช่หรือ?

แต่เธอเป็นเพียงหญิงสาวอ่อนแอคนหนึ่ง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับชายฉกรรจ์ท่าทางดุร้ายมากมายขนาดนี้ จะมีปัญญาทำอะไรได้?

เธอแอบเหลือบมองเจ้าของร้าน เขาคุกเข่าอยู่บนพื้น พนมมือขอร้องเหล่าอันธพาล แต่อันธพาลกลับตรงเข้าไปรัวหมัดเตะใส่เขาอย่างไม่ปรานี

ตัวเขายังเอาไม่รอด

คงทำได้เพียงใช้แผนเดิมตบตาพวกมันอีกครั้ง แสร้งทำเป็นผู้มีอาคม

เธอกัดฟันกรอด พลันตะโกนสุดเสียง ในห้องเงียบกริบลงทันที ทุกคนหันขวับมามองเธอพร้อมกัน ยกเว้นเจ้าของร้าน ทุกสายตาที่มองมาล้วนแฝงเจตนาร้าย

ว่านซุ่ยรู้สึกชาวาบไปทั้งศีรษะ แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ก็ทำได้เพียงกัดฟันสู้ต่อไป

เธอนึกถึงท่าทางปราบมารของลุงจิ่วในภาพยนตร์ สองมือรีบประสานอินอย่างรวดเร็ว ในปากก็พึมพำคาถา ที่จริงแล้วเธอเองก็ไม่รู้ว่ากำลังท่องอะไรอยู่ แต่อย่างไรเสียอีกฝ่ายก็ฟังภาษาจีนไม่ออกอยู่แล้ว

แววตาของเธอคมปลาบ ชี้ไปยังหัวหน้าของเหล่าอันธพาล

เงียบ...

เงียบสงัดราวกับป่าช้า

ว่านซุ่ยรู้สึกอับอายอย่างยิ่ง นิ้วเท้าของเธอเริ่มจิกลงบนพื้น แต่ใบหน้าของเธอยังคงรักษาท่าทีสูงส่งอันลึกลับนั้นไว้

ทันใดนั้น เสียงหัวเราะดังลั่นก็ระเบิดออกมาจากกลุ่มอันธพาล

ชาวเขมรเหล่านั้นชี้มาที่เธอพลางพูดอะไรบางอย่างซึ่งเธอไม่เข้าใจ ในแววตาเต็มไปด้วยความดูถูกและเย้ยหยัน

นิ้วเท้าของว่านซุ่ยจิกพื้นจนแทบจะขุดสร้างบ้านสามห้องนอนหนึ่งห้องรับแขกได้อยู่แล้ว แม้แต่เจ้าของร้านก็ยังทนดูไม่ไหว ต้องยกมือขึ้นปิดตา

อันธพาลคนหนึ่งถือท่อเหล็กเดินเข้ามา ตะโกนอะไรบางอย่างด้วยสีหน้าเหี้ยมเกรียม พลางยกท่อเหล็กขึ้นเตรียมจะฟาด ทันใดนั้นก็มีมือหนึ่งยื่นออกมาคว้ามือของเขาไว้

เขาชะงักงัน

ทุกคนต่างก็ชะงักงัน

กลับเป็นหัวหน้าของพวกมันนั่นเอง

ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนก ราวกับได้เห็นของที่น่าสะพรึงกลัวอะไรบางอย่าง เขาตะโกนใส่ว่านซุ่ยอย่างลนลาน

ว่านซุ่ยหันไปมองเจ้าของร้านอย่างไม่เข้าใจ เจ้าของร้านเองก็ทำหน้างุนงงแล้วพูดว่า “เขาถามเธอว่า เมื่อกี้เธอทำอะไรกับเขา?”

ในใจของว่านซุ่ยลิงโลดขึ้นมา

เขาเชื่อแล้วเหรอ?

เธอแสร้งทำหน้าขรึมขลัง แล้วพูดกับเจ้าของร้านว่า “บอกเขาไป ให้รีบไสหัวไปซะ อย่าได้ทำเรื่องชั่วๆ อีก ไม่อย่างนั้นคำสาปของฉันจะทำให้คอของมันหักและตายในที่สุด”

มุมปากของเจ้าของร้านกระตุก ‘เธอช่างคุยโวโอ้อวดเสียจริง’

แต่เขาก็ยังแปลให้หัวหน้าอันธพาลคนนั้นฟัง สีหน้าของหัวหน้าอันธพาลยิ่งตื่นตระหนกขึ้นไปอีก เขาก้าวถอยหลังไปสองก้าวด้วยความหวาดผวา แล้วจู่ๆ ก็หันหลังวิ่งหนีไป

อันธพาลคนอื่นๆ ต่างงุนงง พวกเขามองหน้ากันไปมา และต่างก็เผยสีหน้าหวาดกลัวออกมาเล็กน้อย ก่อนจะหยิบโทรศัพท์มือถือและสร้อยคอทองคำของว่านซุ่ยออกมา โยนมันทิ้งไว้บนเคาน์เตอร์ราวกับเป็นของต้องสาป แล้วพากันวิ่งหนีออกไป

[จบตอน]