เล่นมายคราฟในต่างโลก เล่มที่ 1 บทที่ 40: จากเมล็ดสู่ต้นกล้า
เล่นมายคราฟในต่างโลก เล่มที่ 1 บทที่ 40: จากเมล็ดสู่ต้นกล้า
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
เล่มที่ 1 บทที่ 40: จากเมล็ดสู่ต้นกล้า
.
“ถอยไป! ไม่งั้นข้าจะฆ่านางนะ!” ชายหัวล้านตะโกนออกมาอย่างบ้าคลั่งใส่กิ้งก่าที่เดินเข้ามาใกล้มันทีละก้าว
มันมีเด็กสาวผมสั้นอยู่ในอ้อมแขนที่กำลังร้องขอชีวิต แม้ว่าเมล่อนจะไม่รู้จักหญิงนางนี้ แต่เมล่อนก็ตัดสินใจหยุดเดิน
อย่างไรก็ตาม โจรตรงหน้ายังคงค่อนข้างกังวล
มันไม่รู้เลยว่าตัวเองถูกกระแทกขึ้นไปในอากาศได้อย่างไร เด็กสาวกิ้งก่าที่เข้ามาใกล้ แม้ว่าจะไม่มีอาวุธหรือชุดเกราะที่มองเห็นได้ แต่ความรู้สึกกลัวโดยสัญชาตญาณก็ผุดขึ้นมาในใจของมัน
บัดซบ! นี่มันบ้าบออะไรกันวะ!? แค่การโจมตีครั้งเดียวไม่ใช่เหรอ! แค่การโจมตีครั้งเดียวเกราะข้าก็หายไปหมดเลย! มันต้องใช้เงินจ่ายเยอะเลยนะโว้ย!
นางมันตัวบ้าอะไรกันวะ!? ไม่แม้กระทั่งใช้อาวุธด้วยซ้ำ... บัดซบ! งานนี้ควรจะง่ายๆ ไม่ใช่เหรอ? ฆ่าพวกชาวบ้าน ทำให้สาวหัวดำกลัวและให้หัวหน้ามาช่วยแค่นี้ไม่ใช่เหรอ? แล้วยัยบ้านี้มันใครกัน?
นางเป็นทหารเหรอ? ไหนหัวหน้าบอกว่าจัดการทหารออกไปหมดแล้ว หัวหน้าบอกว่าเราควรกังวลแค่บาทหลวงกับนักผจญภัยเท่านั้นเอง! แต่ทำไมยัยบัดซบกิ้งก่านี้ถึงโผล่มา?
หัวหน้าเข้าใจผิดได้ยังไงกัน!? หัวหน้าเป็นถึงทายาทของด...
ความคิดของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการหายตัวไปของเมล่อนจากสายตาของเขาพร้อมกับเสียง "ปัง"
"ปัง! ปัง! ปัง!" ...ช่างแปลกประหลาด เหตุไฉนสายตาของข้าถึงดูไม่ถูกต้องเช่นนี้... ความรู้สึกของแขนซ้ายทำไมมันหายไป? ทำไมแขนกับขาของข้าถึงอยู่ข้างหน้ากัน? ราวกับว่า...ราวกับว่ายัยนี้มันเตะตัวข้าออกไป...
จากนั้นมันก็ถูกเตะลอยขึ้นไปอากาศอีกครั้ง
เมล่อนพุ่งลงมาราวกับนกที่คล่องแคล่ว รับตัวประกันที่สั่นเทาไว้ในอ้อมแขนของนาง "อ่า" นางถอนหายใจเมื่อเห็นร้านค้าพังลงเพราะ "ใครบางคนลงตกลงมา"
ลูกเตะนั่นอาจจะส่งมันไปผิดทางแฮะ... เมล่อนสูดดมกลิ่นที่ร้านด้วยจมูกที่บอบบางของนาง อืม อย่างน้อยก็ไม่มีคน ขอแก้ไข ไม่มีคนบริสุทธิ์
ทันใดนั้นร้านก็เริ่มสั่นคลอน
“เอ่อ...อึก...” ชายหัวล้านลุกขึ้นจากการเขียนประคองตัวเองด้วยขวานและสบถออกมาอย่างต่อเนื่อง เขามี "ผู้ช่วยชีวิต" อยู่ในมือ แต่มันก็แตกเป็นเสี่ยงๆ แล้ว
หากไม่มีไอเท็มที่ยอดเยี่ยมนี้ เขาอาจจะตายเลยก็ได้
“อืม... ยังมีสติอยู่อีกเหรอ?” เมล่อนดูประหลาดใจมาก เพื่อให้คู่ต่อสู้ของนางมีชีวิตอยู่จนถึงการสอบสวน นางต่อสู้โดยใช้แค่รองเท้าบูทของนางและไม่มีอุปกรณ์อื่นๆ ช่วย แต่ลูกเตะของนางเปล่าๆ ก็แรงมากอยู่แล้ว
ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายก็คงจะแข็งแกร่งพอสมควร ต้องขอบคุณการฝึกที่ได้รับการอัปเกรดเป็นเวลาสองปี หากเป็นสัตว์อสูรทั่วไปคงจะพ่ายแพ้อย่างแน่นอน
แต่ถ้าเกิดมันตรึงมือ นางก็พร้อมจะใช้ทุกอย่างที่มีอยู่
"ข้าขอถามชื่อเจ้าได้ไหม?" เมล่อนพูดกับหญิงสาวที่หวาดกลัวที่กำลังอยู่ในอ้อมแขนของนาง
“เอ๊...? ดีน ดีน วิสซาร่า...” เด็กสาวตอบ
“ไม่ต้องห่วงนะวิสซาร่า ตอนนี้เจ้าปลอดภัยแล้ว”
“หือ? ขอบคุณ...ขอบคุณมากนะคะ เอ่อ...” ก่อนที่หญิงสาวจะพูดจบ เมล่อนก็หายตัวไปพร้อมกับเสียงเล็กๆ
ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!
พื้นดินแตกและทรายลอยขึ้นไปในอากาศ ก่อนที่ชายหัวล้านจะตอบสนอง เด็กสาวเผ่ากิ้งก่าที่ยืนอยู่ค่อนข้างไกลก็พุ่งเข้ามาประชิดตัว
มันไม่สนใจความเจ็บปวดในร่างกายของมันแล้ว ความกลัวของมันผลักดันให้มันเหวี่ยงขวานไปทางเมล่อน
จากนั้นมันก็เริ่มหมุนด้วยขวานของมัน ก้าวไปข้างหน้าด้วยความช่วยเหลือของแรงเหวี่ยง มันเต้นรำกับขวานจนกลายเป็นพายุทอร์นาโด!
“[ เลือดเดือด ]!” ขณะที่มันตะโกนออกมา เงาสะท้อนจากขวานยักษ์ก็เปลี่ยนเป็นสีแดง "[ ขวานหมุน !]"
เมื่อเห็นสิ่งนี้ เมล่อนก็ไม่ได้พยายามหลบหรือหนีเลย นางแบมือและเหวี่ยงไปทางขวาน
เอนชานท์บนเกล็ดในมือขวาของเมล่อนคือ: "ไฟพิฆาต I" "กระเด็น II" "ป้องกัน IV" และ "แหลมคม IV"
"การป้องกัน" จะปกป้องมือของเมล่อนจากความเสียหายจากนั้น "ไฟพิฆาต" บวกกับ "กระเด็น" จะทำให้ขวานกลายเป็นลูกไฟที่บินได้เมื่อเมล่อนสัมผัสมัน
เมื่อเหวี่ยงอาวุธไปในทิศทางตรงกันข้าม สิ่งที่รอชายหัวโล้นอยู่คือความสามารถพิเศษของเมล่อน กำปั้นต่อกำปั้น
ไม่ว่าผู้ใดในยามนี้ก็คงไม่สามารถเทียบกับเมล่อนได้แล้ว
ชายร่างใหญ่ยกกำปั้นขวาขึ้น แต่สุดท้ายแขนขวาก็หัก มันพยายามเตะด้วยขาซ้าย จากนั้นข้อเท้าของมันก็ถูกอีกฝ่ายบดขยี้ จากนั้นก่อนที่มันจะกรีดร้อง เมล่อนก็สับคอของมันและทำให้มันสลบไป
...
...
ตัดมาอีกฝั่ง เกรซกำลังรับมือกับ "โจร" ที่ใช้พลังเวทย์
นางในตอนนี้รู้สึกแย่แบบแย่มากๆ
"ตรงนั้น!" หัวหน้านักเวทย์ตะโกนออกมา "ตั้งค่ายกลโจมตีพื้นที่ 3 !" กำแพงเพลิงปรากฏขึ้น จากนั้นมันก็อัญเชิญคาถาหกบทใส่เกรซ
“...เป็นนักเวทย์จากที่อื่นสินะ” เกรซที่ถอดแว่นออกได้ปรากฏตัวหลังศัตรูด้วยดวงตาสีม่วงวาววับ “...ผิดหวังนิดหน่อย”
ในขณะที่เหล่านักเวทย์หันไปมองเกรซด้วยความประหลาดใจ รูม่านตาของนางก็ยังคงเปล่งประกายด้วยสีม่วงที่ไม่เป็นธรรมชาติ
"โอมมม - [หอกแห่งความมืด]" เกรซร่ายคาถาขณะที่นางยกไม้เท้าขึ้น หอกแห่งความมืดหลายสิบหอกปรากฏขึ้นจากที่ไหนไม่รู้และล้อมรอบศัตรูไว้
หอกพุ่งเป้าไปที่ส่วนล่างของโจร - เพื่อหลีกเลี่ยงจุดสำคัญ น่าแปลกที่หอกถูกหยุดก่อนที่พวกมันจะไปถึงเป้าหมาย
"ค่ายกลป้องกัน!" นักเวทย์หกคนร่ายคาถาเดียวกันตามคำสั่งของผู้นำ กำแพงครึ่งทรงกลมได้ถูกสร้างเพื่อปิดกั้นคาถาหอกแห่งความมืด ทั้งหกยังคงสวดคาถาเพื่อสร้างบาเรียป้องกันต่อ แม้ว่าหอกจะหายไปแล้วก็ตาม
"...คาถาใหม่" โอกาสที่จะได้เรียนรู้ทำให้เกรซรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย แค่นิดเดียวเท่านั้น
เจ้าสิ่งกีดขวางครึ่งทรงกลมมีความหนาที่สามารถป้องกัน "หอกแห่งความมืด" ได้... แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องใหม่สำหรับเกรซ แต่นางก็ยังรู้สึกว่ามันธรรมดาจริงๆ
ตั้งค่าลูป วางเงื่อนไขแยกและแบ่งปริมาณมานาที่เหมาะสม อืม...เรียกมันว่าอะไรดีนะ?
"...บอลลูกกรงแล้วกัน" เกรซใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการสร้างคาถาเลียนแบบ
การกระทำของเกรซถึงกับให้เหล่านักเวทย์อ้าปากค้าง สิ่งที่พวกมันเห็นนั้นเกินกว่าที่พวกเขาคาดไว้อย่างสิ้นเชิง
พวกมันควรจะอาละวาดรอบๆ หมู่บ้านด้วยความบ้าคลั่งและทำให้ผู้หญิงคนนี้กลัวเพื่อให้หัวหน้าของพวกมันกลายเป็นผู้กล้าของนาง
แต่ดูแล้ว...คนที่ถูกทำให้กลัวน่าจะเป็นพวกมันมากกว่า
มันน่าประหลาดใจเหลือเกินที่นางสามารถสร้าง "บาเรียป้องกันขนาดเล็ก" ออกมาด้วยตัวเอง ยิ่งไปกว่านั้น หอกแห่งความมืดยังไม่หยุดโจมตีแม้แต่วินาทีเดียว
เห็นได้ชัดว่านางสามารถสร้างคาถาที่ซับซ้อนโดยไม่ต้องพึ่งพาอะไรมาก ดูก็รู้เลยว่ามันต้องใช้ความพยายามมากเพียงใด เมื่อตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของนาง ศัตรูของนางก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่านางเป็นนักเวทย์ขั้นสูงอยู่แล้ว ถึงแม้ว่านางจะยังอยู่ในช่วงวัยรุ่นและอาศัยอยู่ในสถานที่ห่างไกลเช่นนี้ก็ตาม
ฝั่งพวกมันในตอนนี้เพิ่งจะผ่านการทดสอบเป็นนักเวทย์ระดับกลางเองนะ พวกมันรู้สึกได้เลยว่าการต่อสู้ครั้งนี้ไม่ยุติธรรมมาก
ในขณะที่นักเวทย์ผู้เป็นหัวหน้ากำลังวิเคราะห์สถานการณ์ด้วยความสิ้นหวัง เกรซก็หายตัวไปจากสายตาของพวกมัน ในไม่ช้า พวกมันก็สังเกตเห็นกลีบดอกสีม่วงร่วงหล่นอยู่ในกำแพง
“...สำหรับพวกเจ้า แค่ไม้ก็พอแล้ว” เมื่อชายคนนั้นได้ยินคำพูดพวก พวกเขาก็ไม่ได้มีเวลาตอบโต้และถูกบางอย่างกระแทกเข้าศีรษะทันที
...
...
ในถนนอีกฝั่ง ปัญหาได้ถูกขจัดออกไปแล้ว
นักเวทย์ที่หมดสติถูกวางซ้อนกันและชายหัวล้านก็ถูกลากมาด้วย
“...จบแล้วเหรอ?” เกรซเอ่ยถาม
“จบแล้ว” เมล่อนตอบ นางยืนนิ่งและโยนชายหัวล้านลงบนพื้นและพูดว่า "นี่คือหัวหน้าของพวกมัน พร้อมจะสอบปากคำแล้ว"
วิธีการสอบปากคำของนางคือการกระทืบเท้าลงบนหลังของชายหัวล้าน สิ่งนี้ทำให้มันกรีดร้องขึ้นมาด้วยความเจ็บปวด แต่มันไม่สามารถแม้แต่จะพยุงร่างกายของมันได้เลย เพราะแขนขาของมันหักไปหมดแล้ว
“...ทำไมเจ้าถึงบุกรุกหมู่บ้านของเรา?” เกรซเอ่ยถาม
“ข-ข้าจะบอกเจ้าหมดทุกอย่าง! ได้โปรดอย่าฆ่าข้าเลย! ได้โปรด! ข้าถูกสั่งมา! ข้าถูกสั่งมาโดยไ...”
อย่างไรก็ตาม ชายคนนั้นไม่สามารถพูดคำสารภาพของเขาได้ เนื่องจากถูกลูกศรเสียบคอ เหลือเพียงแต่สีหน้าหวาดกลัวของชายหัวล้านที่ตายลงไป
เมื่อเกรซและเมล่อนเงยหน้าขึ้น พวกนางก็ได้ยินเสียงม้าวิ่งเข้ามา จากนั้นพวกนางก็เห็นทหารม้าวิ่งเข้ามาในหมู่บ้าน ทหารม้าพวกนี้เป็นกองกำลังที่หายตัวไป นำโดยนีโอล่า ทายาทของดยุค
นีโอล่าหยุดม้าของเขาต่อหน้าเกรซ กระโดดลงมาและวิ่งไปหานาง
"เกรซ! เจ้าเป็นอะไรไหม? เกรซ?" เขาถามออกมาด้วยความเป็นห่วงพร้อมกับพยายามจับมือเกรซไว้
"...ข้าไม่เป็นไร ขอบคุณ" เกรซถอยออกไปอยู่ห่างจากนีโอล่า “...ข้าต้องไปแล้ว บาย”
เพื่อหลีกเลี่ยงการสนทนาต่อไป เกรซก็คว้ามือของเมล่อนและวิ่งหนีไป นีโอล่าจ้องไปที่หลังของพวกนางและไม่ได้ตามพวกเขาไป
...
...
"นายท่าน แผนมัน..."
"ใช่ ล้มเหลว จัดการหนูพวกนั้นซะ"
“นายท่าน ถ้าอย่างนั้น...”
"พอแล้วสำหรับวันนี้" จากนั้นเสียงของเขาก็หยุดชั่วครู่ "แต่ข้าจะไม่ยอมแพ้ ข้าจะแต่งงานกับนาง ไม่ว่าจะต้องทำยังไงก็ตาม"