บทที่ 429 คนจากเมืองหลวง

...

ทันใดนั้น เฉินเหวยซานก็หน้าบึ้งตึง ชี้หน้าคนที่ตะโกนในฝูงชนแล้วพูดอย่างเย็นชา "ไม่มีมารยาท? ไอ้บ้านนอก พวกไพร่สวะ! แก ไปสั่งสอนไอ้เด็กนั่นให้ข้าหน่อย ถุย ไอ้สวะอะไรก็ไม่รู้ กล้ารนหาที่ตายต่อหน้าข้าเฉินเหวยซาน?"

"นายท่านเฉินวางใจเถอะครับ ผมจะทำให้ไอ้เด็กนั่นรู้ว่าภัยออกจากปากเป็นยังไง หึๆ" ทันใดนั้นบอดี้การ์ดคนนั้นก็แค่นเสียงเย็น จากนั้นก็เดินตรงไปหาคนที่ตะโกนด้วยใบหน้าดุร้าย

ฝูงชนเกิดความโกลาหลทันที มีคนโกรธแทน ไม่พอใจ และมีคนแอบด่าเฉินเหวยซานลับหลัง แต่กลับไม่กล้าออกหน้า ได้แต่แอบอยู่มุมมืดที่เฉินเหวยซานมองไม่เห็นและไม่ได้ยิน เมื่อเห็นเช่นนั้น รอยยิ้มเยาะเย้ยบนใบหน้าของเฉินเหวยซานก็ยิ่งชัดเจนขึ้น สีหน้าดูแคลน มองลงต่ำใส่ผู้พักอาศัยในคอนโดเหล่านั้น

หึ พวกบ้านนอก...

สวะชัดๆ

"กะ... แก... แกจะทำอะไร?"

และคนที่ตะโกนในฝูงชน เมื่อเห็นบอดี้การ์ดร่างยักษ์สูงเกือบสองเมตร หน้าตาดุร้ายกำลังเดินตรงมาหาเขา คนรอบข้างก็พากันหลบทางให้อย่างตื่นตระหนก เปิดทางให้ ทันใดนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป แววตาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกและไม่สบายใจ แต่เขาก็ยังกัดฟัน แสร้งทำเป็นใจกล้า พูดตะกุกตะกัก ความจริงตัวสั่นเทาไปหมด หลังเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ

"ทำอะไร? ไอ้หนู เมื่อกี้ปากแกเก่งนักไม่ใช่เหรอ กล้าว่านายท่านเฉินของพวกเราไม่มีมารยาท แกนี่ช่างกล้าจริงๆ" บอดี้การ์ดร่างยักษ์เดินมาถึงหน้าคนผู้นั้น ใบหน้าที่ดุร้ายเผยรอยยิ้มเยาะเย้ยจางๆ กล่าวเสียงเหี้ยม ทันใดนั้นก็เห็นเขายกกำปั้นทั้งสองข้างขึ้น มาชนกัน ดังกร๊อบแกร๊บ

"แก... ฉัน... หรือว่าไม่จริง? มีเงินหน่อยทำเป็นกร่าง ไม่อยากมาอำเภอเฉิงหยางของเราก็อย่ามาสิ ยังจะมา

ดูถูกอย่างนั้นอย่างนี้ มีใครเขาพูดจาแบบนี้กันบ้าง? ไม่มีมารยาทจริงๆ...” เมื่อได้ยินและเห็นท่าทีเช่นนั้น ความตื่นตระหนกในแววตาของคนผู้นั้นก็ยิ่งมากขึ้น แต่เขาก็ยังกัดฟันแสร้งทำเป็นใจกล้าพูดต่อ แต่ทว่าเขายังพูดไม่ทันจบ ก็เห็นกำปั้นขนาดใหญ่พุ่งเข้ามาในครรลองสายตา กระแทกเข้าที่ใบหน้าของเขาอย่างจัง เสียงดังกร๊อบ กระดูกดั้งจมูกหักสะบั้น เลือดสดไหลทะลัก คนแทบจะสลบเหมือดไป

“อ๊าก!”

“ตะ... ตีกันแล้ว!”

ทันใดนั้นฝูงชนก็เกิดความโกลาหล สีหน้าของหลายคนเปลี่ยนเป็นตื่นตระหนก ต่างพากันแตกฮือหลบหนี

อำเภอเฉิงหยางเป็นเพียงเมืองเล็กระดับอำเภอ คนหนุ่มสาวที่อยู่บ้านมีไม่มาก ส่วนใหญ่เป็นเด็กและคนแก่ จึงไม่มีใครกล้าออกหน้ามาผดุงความยุติธรรม

“โอ้ ยังไม่ล้ม? ไม่เลว งั้นลองกินตีนข้าอีกสักทีเป็นไง?” และในขณะนั้นเอง บอดี้การ์ดเมื่อเห็นว่าคนผู้นั้นโดนหมัดของเขาไปแล้วยังไม่สลบและไม่ล้มลง สีหน้าก็เริ่มดูไม่ได้ รู้สึกเสียหน้า จึงถีบซ้ำออกไปอย่างแรงอีกครั้ง ถีบเข้าที่ท้องของคนผู้นั้นจนล้มกลิ้งไปกับพื้น ตัวงอเป็นกุ้ง

“แค่กๆ แค่กๆ...”

คนผู้นั้นนอนตัวงอชักกระตุกด้วยความเจ็บปวดอยู่บนพื้น ไอออกมาเป็นเลือด

หลายคนเห็นฉากนี้แล้วหน้าเปลี่ยนสีอย่างรุนแรง ดูโกรธแค้นอย่างยิ่ง แต่ทว่า กลับไม่มีใครกล้าก้าวออกมาผดุงความยุติธรรมอีก

เพราะสภาพน่าสังเวชของชายหนุ่มคนนั้นปรากฏชัดอยู่ตรงหน้า ไม่มีใครอยากโดนซ้อมแบบนั้น

“หึ พวกบ้านนอกขี้ขลาด” เมื่อเห็นเช่นนั้น บอดี้การ์ดก็กวาดสายตามองผู้พักอาศัยเหล่านั้นด้วยความดูแคลน จากนั้นก็กลับไปหาเฉินเหวยซานราวกับแม่ทัพผู้ชนะศึก ทำหน้าประจบสอพลอ “นายท่านเฉิน พอใจไหมครับ?”

“อืม ก็ไม่...”

เฉินเหวยซานกำลังจะเอ่ยปากชม แต่ในขณะนั้นเอง บอดี้การ์ดอีกคนก็กลับมาพอดี เขารายงานว่า “นายท่านเฉิน เจอผู้หญิงคนนั้นแล้วครับ ตอนนี้อยู่ในคอนโดนี้แหละ”

“เจอแล้ว? พาฉันไปเดี๋ยวนี้ ทันทีเลย!” ได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของเฉินเหวยซานก็ฉายแววตื่นเต้น จากนั้นก็ออกคำสั่งด้วยน้ำเสียงที่ห้ามปฏิเสธ

‘รัศมี’ ของเขาไม่ได้แสร้งทำขึ้น ท้ายที่สุดเขาก็เป็นข้าราชการระดับรองเจ้ากรม เป็นลูกหลานตระกูลเฉิน... ต่อหน้าเขา บอดี้การ์ดร่างยักษ์หน้าตาดุร้ายเหล่านั้นก็เหมือนลูกแมว ขาดความมั่นใจ ไม่กล้าต่อต้านเลยแม้แต่น้อย

“ครับ!”

ทันใดนั้น บอดี้การ์ดคนนั้นก็นำทาง พาเฉินเหวยซานและพรรคพวกกลุ่มใหญ่บุกเข้าไปในคอนโดอย่างเอิกเกริก

ยามเฝ้าประตูสองคนนั้นไม่กล้าแม้แต่จะขวาง ได้แต่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรแจ้ง 110 แจ้งตำรวจ “ฮัลโหล ฮัลโหล ตำรวจใช่ไหม? เร็ว เร็วเข้า ที่นี่คอนโด xx เกิดเรื่องใหญ่แล้ว รีบส่งคนมาเร็ว...”

และในขณะนี้ หลินหลิง แม่ของเฉินเฟย กำลังนั่งคุยเล่นและตากลมอยู่กับเติ้งอาอี๋และแม่บ้านคนอื่นๆ ในคอนโด

แต่ท่ามกลางสีหน้าที่ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นตื่นตระหนกของพวกเธอ เฉินเหวยซานก็นำชายชุดดำร่างยักษ์หน้าตาดุร้ายหลายคนมาปรากฏตัวตรงหน้าพวกเธอ จากนั้น ดวงตาที่เจ้าเล่ห์เหมือนหนูของเฉินเหวยซานก็หยุดลงที่ใบหน้าของหลินหลิงเพียงผู้เดียว ตามมาด้วยความเย่อหยิ่งและสีหน้าดูแคลนที่ฉายชัดบนใบหน้า กล่าวเสียงเย็นว่า “หลินหลิง? ในที่สุดเราก็ได้เจอกันอีกครั้ง”

“พวกคุณ...” แม้เติ้งอาอี๋จะหน้าตื่นตระหนก แต่เธอก็ยังรีบเอาตัวมาบังหลินหลิงไว้ พยายามจะปกป้องเธอ พร้อมกับตะโกนเสียงดัง

แต่เธอยังพูดไม่ทันจบ ก็ถูกหลินหลิงที่อยู่ข้างหลังยื่นมือมาขวางไว้ “พี่เติ้ง ไม่เป็นไรค่ะ ให้ฉันจัดการเอง”

จากนั้นก็เห็นเธอเดินมายืนหน้าเติ้งอาอี๋ มองเฉินเหวยซานอย่างเรียบเฉย แล้วถามช้าๆ ว่า “คุณคือ?”

“ดูเหมือนเธอจะลืมฉันไปแล้ว? ก็จริง คนระดับฉัน คนบ้านนอกอย่างเธอจะมีสิทธิ์จำใส่สมองได้ยังไง?” และเมื่อได้ยินหลินหลิงถามว่าเขาเป็นใคร ลืมสถานะของเขาเฉินเหวยซานไปแล้ว... ฝ่ายหลังก็มีแววตาโกรธเคืองและเย็นชาปรากฏขึ้นทันที รู้สึกเหมือนถูกดูถูก หญิงบ้านนอกชั้นต่ำคนนี้ ถึงกับลืมคนใหญคนโตอย่างเขาเฉินเหวยซานไปแล้ว คิดว่าเขาไม่มีน้ำหนักงั้นเหรอ? คิดได้ดังนั้นเขาก็อดไม่ได้ที่จะพูดจาเหน็บแนม

สิ้นเสียง ก็เห็นเขาทำหน้าเชิดหยิ่งยโสกล่าวว่า “ฉันแซ่เฉิน มาจากเมืองหลวง ตอนนี้เธอควรรู้สถานะของฉันแล้วใช่ไหม?” ได้ยินเช่นนั้น สีหน้าที่เรียบเฉยของหลินหลิงก็เปลี่ยนไปในที่สุด กลายเป็นโกรธเคืองและเย็นชาขึ้นมา

“ไสหัวไป!”

จากนั้น ก็เห็นเธอพ่นคำพูดเย็นชาออกมาด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ “เมืองหลวง? แกเป็นคนตระกูลเฉิน? ไสหัวไป ไสหัวไปให้ไกลที่สุด! ฉันไม่อยากเห็นหน้าพวกแก พวกคนที่น่ารังเกียจ” เห็นได้ชัดว่าเธอรู้แล้วจากการแนะนำตัวของอีกฝ่ายว่าเฉินเหวยซานเป็นใคร ยังมีหน้ามาโผล่หัวให้เธอเห็นอีก คนตระกูลเฉินพวกนี้ ช่างน่ารังเกียจจริงๆ!

“เธอพูดว่าอะไรนะ!?”

ได้ยินเช่นนั้น เฉินเหวยซานก็โกรธจัด ชี้หน้าด่าหลินหลิงว่า “บัดซบ นังสารเลว นังผู้หญิงชั้นต่ำ! เก่งนักนะ เดี๋ยวนี้ปีกกล้าขาแข็งแล้วเหรอ? เธอรู้ไหมว่าฉันเฉินเหวยซานเป็นใคร? กล้าพูดกับฉันแบบนี้ เชื่อไหมว่าฉัน...”

“หูแกมีปัญหาหรือไง? ฟังภาษาคนไม่รู้เรื่องเหรอ? ก็ได้ ฉันจะพูดซ้ำเป็นครั้งสุดท้าย ไสหัวไป ไสหัวไปให้ไกลที่สุด ฉันไม่อยากเห็นหน้าพวกแก พวกคนที่น่ารังเกียจ เป็นเสนียด!” แต่หลินหลิงกลับไม่ถูกเขากดดันด้วยบารมี ตรงกันข้ามกลับยิ่งเย็นชาและเด็ดเดี่ยวมากขึ้น ไสหัวไป ไสหัวไปให้ไกลที่สุด...

“หลินหลิง เธอ...”

เฉินเหวยซานโกรธจนตัวสั่น จากนั้นก็ต้องพยายามข่มความโกรธในใจลงอย่างยากลำบาก ทำหน้ามืดมน อดทนพูดว่า “ฉันไม่อยากทะเลาะกับเธอ วันนี้ที่ฉันมา มีเรื่องสำคัญมากจะคุยกับเธอ...”

“ฉันไม่รู้จักแก และไม่มีอารมณ์จะฟังเรื่องสำคัญอะไรของแก” แต่หลินหลิงกลับไม่มีเจตนาจะคุยกับเขาเลย

“เธอ... หลินหลิง เธออย่าให้มันมากเกินไปนัก เธออยากให้ฉันอาละวาดจนคนที่นี่รู้กันไปทั่วเลยไหม?” ได้ยินเช่นนั้น เฉินเหวยซานก็โกรธอีกครั้ง แต่เขาก็เผยสีหน้าชั่วร้ายออกมา มองหลินหลิงแล้วยิ้มเย็น ราวกับว่าเขากุมความลับอะไรบางอย่างไว้

แต่เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินหลิงกลับเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วกล่าวว่า “ให้เวลาแกสามนาที” ช่วยไม่ได้ เธอไม่อยากเห็นอีกฝ่ายทำเรื่องใหญ่โตจริงๆ เพราะแบบนั้นจะรบกวนชีวิตปัจจุบันของเธออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และสถานการณ์แบบนั้น เป็นสิ่งที่เธอไม่อยากเห็น

“เธอ... หึ! เราไปคุยกันตรงโน้นตามลำพัง” และเมื่อเห็นท่าทีของหลินหลิงที่เหมือนกับประทานอนุญาตให้ ถึงยอมให้เวลาเขาห้านาที สีหน้าของเฉินเหวยซานก็ยิ่งมืดมนลง แค่นเสียงเย็น กัดฟันพูด

ถ้าไม่ใช่เพราะวันนี้เขามาเพื่อขอร้องคน และขาดความมั่นใจอยู่บ้าง เจอท่าทีแบบนี้ของหลินหลิง เขาคงระเบิดอารมณ์แตกหักไปนานแล้ว แต่ตอนนี้เขาก็ทำได้แค่กลั้นไว้

“เสี่ยวหลิน...” และเมื่อได้ยินว่าเฉินเหวยซานจะคุยกับหลินหลิงตามลำพัง เติ้งอาอี๋ก็อดไม่ได้ที่จะเป็นห่วง เอ่ยอย่างลังเล

เฉินเหวยซานและพรรคพวกในสายตาของเธอ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนดีอะไรเลย

“พี่เติ้ง วางใจเถอะค่ะ ไม่เป็นไรหรอก”

แต่หลินหลิงกลับจับมือเธอปลอบโยน จากนั้นก็เดินตามอีกฝ่ายไปที่มุมหนึ่งด้วยสีหน้าเย็นชา เธอกล่าวเสียงเรียบว่า “มีอะไรก็รีบพูด แกมีเวลาแค่สามนาที หลังจากสามนาที เชิญแกหายไปจากสายตาฉันทันที ฉันไม่มีอารมณ์จะไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเศษเดนตระกูลเฉินของแก”

“อย่าลืมนะว่าสามีเธอเป็นคนตระกูลเฉินของฉัน เธอพูดแบบนี้ ไม่เกินไปหน่อยเหรอ?” ได้ยินเช่นนั้น เฉินเหวยซานก็หน้าเปลี่ยนสี ถามเสียงขรึม

“เกินไป?”

แต่เมื่อได้ยินคำนี้ หลินหลิงกลับเหมือนได้ยินเรื่องตลกที่สุดในโลก หัวเราะเยาะออกมาอย่างเย็นชา กล่าวว่า “ตระกูลเฉินของพวกแก เคยสนใจความเป็นความตายของหญิงบ้านนอกอย่างฉันตั้งแต่เมื่อไหร่? พูดคำนี้ออกมาไม่รู้สึกละอายปากบ้างเหรอ? อีกอย่าง ฉันหลินหลิงไม่มีสามี มีแต่ลูกชายคนเดียว... หึๆ ตระกูลเฉินของพวกแก ฉันไม่กล้าอาจเอื้อมหรอก”

พูดถึงตรงนี้ เธอยกข้อมือซ้ายดูเข็มนาฬิกา แล้วกล่าวเรียบๆ ว่า “เหลืออีกสองนาที”

“จำเป็นต้องผลักไสไล่ส่งกันขนาดนี้เลยเหรอ? เจิ้นกั๋วยังไงก็เป็นสามีเธอ และเธอกับเขาก็ยังมีลูกชายที่มีเลือดเนื้อเชื้อไขของตระกูลเฉินเก่าแก่ของเราไหลเวียนอยู่ ดังนั้น ถึงเราจะไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด แต่ก็ยังมีความผูกพันฉันท์เครือญาติ เป็นญาติกัน” เฉินเหวยซานกล่าว

“ลูกชายฉันไม่เกี่ยวอะไรกับตระกูลเฉินของแก ฉันกับเฉินเจิ้นกั๋ว ตอนนี้ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกัน เหลืออีกหนึ่งนาทีสี่สิบวินาที” แต่หลินหลิงกลับไม่แม้แต่จะมองหน้าเขา กล่าวเรียบๆ

และฉากนี้ ก็ทำให้เฉินเหวยซานที่คิดเสมอว่าตัวเองมีความเหนือกว่าอย่างมาก หน้าดำคล้ำราวกับก้นหม้อทันที เหมือนได้รับความอัปยศ...

...........