บทที่ 313 เพื่อนของแม่

“แม่ครับ ตอนกลางวันผมมีธุระนิดหน่อย ไม่ได้ดูโทรศัพท์เลย เพิ่งจะเห็นว่าแม่โทรมา…” เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉินเฟยก็รีบพูดกลบเกลื่อน ทำทีเป็นว่าตัวเองมีเรี่ยวแรงมาก

“เจ้าเด็กไม่รักดี วันๆ จะมีธุระอะไรนักหนา ยุ่งขนาดนี้เชียวเหรอ ตอนนี้แกอยู่ที่ไหน เมืองเป่ย์ซานเหรอ?” แม่ของเฉินเฟยที่ปลายสายบ่นตามปกติ แล้วก็เหมือนกับมีเรื่องสำคัญ น้ำเสียงจริงจังขึ้น

“เปล่าครับ ตอนนี้ผมอยู่ในภูเขา คือที่ท่องเที่ยวแถวภูเขาใหญ่หลิ่งหนาน… อืม ผมมาเที่ยวกับเพื่อน” เฉินเฟยชะงักไปเล็กน้อย

“มาเที่ยวกับเพื่อน? เพื่อนผู้ชายหรือเพื่อนผู้หญิง ว่าแต่เจ้าหนูนี่เมื่อไหร่จะพาแฟนกลับมาให้แม่ดูสักที?

วันนี้แม่โทรหาแกตั้งหลายสายแล้วนะ ได้ยินไหม”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉินเฟยก็รู้สึกปวดหัวถามแม่กลับไปว่า “แม่ครับ นี่มันเรื่องอะไรกัน?

เป็นเพื่อนผู้ชายครับ เพื่อนผู้ชาย… อืม อืม รู้แล้ว รู้แล้ว เรื่องนี้ค่อยว่ากันทีหลังนะ แม่โทรหาผมไม่ใช่ว่ามีเรื่องอะไรเหรอ? ตกลงเรื่องอะไรกันแน่ครับ แม่?”

เฉินเฟยขยี้ศีรษะ รีบเปลี่ยนหัวข้อ

“เจ้าเด็กนี่ก็ดีแต่บ่ายเบี่ยง เฮ้อ ช่างเถอะ เรื่องนี้ค่อยว่ากันทีหลัง พรุ่งนี้แกกลับมาหน่อยนะ ฉันมีเรื่องจะให้แกไปช่วย” หลินหลิงนึกถึง ‘เรื่องสำคัญ’ ขึ้นมาได้ น้ำเสียงดูแปลกไปเล็กน้อย

“ให้ผมช่วย? อ้อ ได้ครับ เรื่องอะไรเหรอครับ”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉินเฟยก็ชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็พยักหน้าพลางถามด้วยความสงสัย

“ตอนนี้ฝีมือแพทย์ของแกเก่งขึ้นแล้วไม่ใช่เหรอ? คราวที่แล้วกลับมาก็รักษาโรคเก่าของแม่จนหายไปเลย ต้องรู้ว่าตอนนั้นอยู่ที่ปักกิ่งแม่ยังรักษามันไม่หายเลย...

แม่มีเพื่อนคนหนึ่งลูกชายป่วย แล้วเขาก็ไม่รู้ว่าไปรู้มาจากไหนว่าฝีมือแพทย์ของแกเก่งมาก เขามาหาแม่ที่นี่ ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะค่อนข้างรุนแรงจนรอช้าไม่ได้แล้ว” ที่ปลายสาย หลินหลิงอธิบายเสียงเบา แต่เมื่อเฉินเฟยได้ยิน น้ำเสียงนั้นกลับดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงและเศร้าสร้อยอย่างประหลาด

“แม่ครับ เพื่อนเก่าของแม่เหรอ? งั้นก็ได้ครับ ผมรู้แล้ว พรุ่งนี้ผมจะบอกพวกเขาแล้วรีบกลับไปแต่เช้า แม่ไปนอนก่อนเถอะครับ ตอนนี้ก็ดึกแล้ว”

เฉินเฟยเมื่อได้ยินเช่นนั้นก็บอกว่าพรุ่งนี้เช้าจะรีบกลับไป

“อืม งั้นก็ได้ งั้นแม่วางสายก่อนนะ เจ้าเด็กไม่รักดีก็รีบนอนซะล่ะ รีบหน่อยนะ ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะไม่ค่อยดีเท่าไหร่จริงๆ” หลินหลิงก่อนอื่นก็บ่นไปเรื่อยๆ จากนั้นก็อดไม่ได้ที่จะเปลี่ยนท่าที ถอนหายใจออกมาเบาๆ หากสถานการณ์ไม่ค่อยดีจริงๆ ครอบครัวนั้นจะกล้าฝ่าฝืนคำพูดของท่านปู่ใหญ่ มาหาเธอหลินหลิงที่นี่ได้อย่างไร?

“แม่ไม่ต้องห่วงครับ พรุ่งนี้เช้าผมจะรีบขึ้นเครื่องบินกลับไป” เฉินเฟยเมื่อได้ยินเช่นนั้นก็รีบรับปากอีกครั้ง แล้วก็วางสายไป

เมื่อเห็นเฉินเฟยวางสาย ท่านผู้เฒ่าสวินก็ยิ้มอย่างเป็นมิตร “แม่คุณโทรมาเหรอ? มีเรื่องอะไรให้คุณช่วยหรือเปล่า?”

“อืม ดูเหมือนว่าลูกชายของเพื่อนเก่าของท่านป่วย ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น กลับมาหาท่านที่นั่น อยากให้ผมไปดูหน่อย และดูเหมือนว่าสถานการณ์ก็ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ดูเหมือนว่าพรุ่งนี้ผมต้องรีบกลับไปแล้ว” เฉินเฟยพยักหน้า จริงๆ แล้วเขาก็แปลกใจอยู่บ้าง ไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะมาหาแม่ของเขา ไม่รู้ว่าเป็นใครมาจากไหน?

“ลูกชายของเพื่อนเก่าแม่คุณ? งั้นก็ควรจะไปดู... ถ้างั้นแล้ว ฉันก็ไม่รบกวนคุณพักผ่อนแล้ว นอนอีกสักงีบเถอะ อ้อใช่แล้ว ข้างเตียงยังมีอาหาร ผลไม้ น้ำอุ่น คุณดูว่าอะไรเหมาะสมก็กินได้ตามสบายนะ”

ท่านผู้เฒ่าสวินเมื่อได้ยินเช่นนั้นก็พึมพำอย่างครุ่นคิด จากนั้นก็ลุกขึ้นยิ้มไปพลาง ชี้ไปยังโต๊ะอีกด้านหนึ่งของหัวเตียง เฉินเฟยจึงสังเกตเห็นว่า ที่นั่นเตรียมผลไม้ อาหาร และน้ำอุ่นไว้แล้ว

“ได้ครับ ผมรู้แล้ว” จากนั้นเขาก็พยักหน้า เปิดผ้าห่มลุกขึ้นไปหยิบอาหาร

เมื่อเห็นเช่นนั้น ท่านผู้เฒ่าสวินก็ยิ้มเล็กน้อยเดินออกจากห้องไป จากนั้นใบหน้าที่ขุ่นมัวและแก่ชราก็ปรากฏแววแปลกประหลาดขึ้นเล็กน้อย ยิ้มส่ายหัวพึมพำกับตัวเอง

“เดิมทีคิดว่าเจ้าหนูนี่จะไม่ไปปักกิ่งเร็วขนาดนี้ ตอนนี้ดูเหมือน... จะมีเรื่องยุ่งยากเกิดขึ้นไม่น้อยเลยนะ”

หลังจากพูดจบแล้ว เขาก็ส่ายหัวอีกครั้ง ยกกล่องยาเล็กๆ ที่สะพายอยู่บนไหล่ขึ้น แล้วเดินออกไปตามทางเดิน

ในขณะเดียวกัน ในห้อง เฉินเฟยก็หยิบแอปเปิลขึ้นมากัดคำหนึ่ง แล้วก็หยิบแก้วน้ำอุ่นข้างๆ ขึ้นมา ค่อยๆ ดื่มคำหนึ่ง ดวงตาสีดำสนิทที่ใสราวกับแก้วเจียระไนก้มต่ำลง ปรากฏแววแปลกประหลาดขึ้นเล็กน้อย เสียงพึมพำเบาๆ ดังขึ้นในห้องที่เงียบสงัด “ท่านผู้เฒ่าสวิน ท่านดูเหมือนจะรู้อะไรบางอย่างนะ... นี่เป็นการเตือนผมใช่ไหม?”

ท้ายที่สุดแล้วอยู่ห่างกันแค่กำแพงเดียว ด้วยพลังบำเพ็ญของเขา ด้วยการได้ยินของเขา จะไม่ได้ยินได้อย่างไร?

“ช่างเถอะ ไม่สนใจแล้ว กลับไปดูก่อนค่อยว่ากัน ยังไงก็เหมือนจะไม่ได้กลับบ้านไปนานแล้ว พอดีถือโอกาสกลับไปดูแม่…” จากนั้นเขาก็ยังคงทิ้งความคิดนี้ไป พูดอย่างไม่ใส่ใจ

หลังจากนั้น คืนหนึ่งก็ผ่านไปอย่างสงบ

...

เช้าวันรุ่งขึ้น เฉินเฟยก็อำลาท่านผู้เฒ่าสวินและท่านหัวหน้าหลัวหยวนจื้อก่อน จากนั้นก็ขึ้นเครื่องบินเล็กส่วนตัวของฐานทัพหลักของหน่วยเฟยเป้าแห่งภูเขาใหญ่หลิ่งหนาน บินไปยังบ้านเกิดของเขา เมืองเป่ย์ซาน

เพราะต้องรีบ แถมตัวเองก็ไม่ค่อยสบายอยู่แล้ว ก็เลยขี้เกียจที่จะยุ่งยากอีกต่อไป ใช้สิทธิพิเศษ นั่งเครื่องบินส่วนตัว!

หลังจากนั้น ประมาณสิบโมงกว่า เครื่องบินเล็กส่วนตัวลำพิเศษที่เฉินเฟยโดยสารมา ก็ลงจอดอย่างเงียบๆ ที่สนามบินเมืองเป่ย์ซานที่ใกล้ที่สุดกับอำเภอเฉิงหยาง จากนั้นรถสปอร์ตจากัวร์สีฟ้าคันหนึ่งก็คำรามแล้วขับออกไป

ที่แท้ก็คือเฉินเฟยได้แจ้งให้คุณชายเกาเหวียนทราบล่วงหน้าแล้ว ให้เขาส่งคน ส่งรถมารับเขา

ท้ายที่สุดแล้ว รถเบนซ์ GL400 ของเขายังจอดกินฝุ่นอยู่ในโรงรถของโรงแรมการ์เดนแคลิฟอร์เนีย ตอนนี้กลับไปเอาก็คงจะสายไปแล้ว จึงไม่จำเป็น

และรถคันนี้ แน่นอนว่าเป็นหนึ่งในรถหรูของคุณชายเกาเหวียน ดูแล้วอย่างน้อยก็ต้องมีราคาหนึ่งหรือสองล้าน หรืออาจจะมากกว่านั้น

หลังจากนั้นครึ่งชั่วโมง รถสปอร์ตจากัวร์สีฟ้าที่เฉินเฟยโดยสารมา ก็ค่อยๆ เข้าสู่เขตอำเภอเฉิงหยาง มองดูทิวทัศน์นอกหน้าต่างที่เริ่มมีกลิ่นอายของฤดูใบไม้ร่วง และมองดูทิวทัศน์และสถาปัตยกรรมที่คุ้นเคยต่างๆ ในใจของเฉินเฟยก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นขึ้นมา

จะว่าไปแล้ว ถึงแม้ว่าบ้านเกิดของเขาจะเป็นเพียงอำเภอเล็กๆ แต่ดูเหมือนว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่บ้านเกิดจะดูดีและเป็นกันเอง

ตื๊ด ตื๊ด ตื๊ด…

ในขณะนั้นเอง โทรศัพท์มือถือของเขาก็ดังขึ้น หยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาดู ปรากฏว่าเป็นแม่ของเขาโทรมา

“ฮัลโหลครับแม่” เขารีบรับโทรศัพท์

“ฮัลโหล ออกเดินทางหรือยัง? ซื้อตั๋วเครื่องบินได้ไหม?”

แต่เขายังพูดไม่ทันจบ ก็ได้ยินเสียงของแม่ของเขาหลินหลิงที่เต็มไปด้วยความเป็นห่วงและร้อนรนดังขึ้นในโทรศัพท์

“แน่นอนว่าซื้อได้แล้วครับ ผมใกล้จะถึงหน้าทางเข้าหมู่บ้านแล้วครับ?” เมื่อได้ยินเช่นนั้น ในใจของเฉินเฟยก็อบอุ่นขึ้น ตอบกลับไป

“ใกล้จะถึงทางเข้าหมู่บ้านแล้วเหรอ? เร็วขนาดนี้เลยเหรอ?” คราวนี้เป็นหลินหลิงที่ชะงักไป

“อืม เมื่อคืนได้ยินแม่พูดเหมือนจะรีบ ผมก็เลยซื้อตั๋วเครื่องบินรอบดึก ตอนนี้ก็น่าจะอีกสิบนาทีก็ถึงแล้วครับ” เฉินเฟยเมื่อได้ยินเช่นนั้นก็ชะงักไปเล็กน้อย จากนั้นก็หาข้ออ้างมาบ่ายเบี่ยงไป

“อ้อ งั้นก็ได้ กลับมาเลยนะ พอดีเพื่อนของแม่ก็อยู่ที่บ้านตอนนี้ อืม แค่นี้นะ แม่วางสายก่อน”

หลินหลิงพูดไปพลาง วางสายไปพลาง ดวงตาที่อ่อนโยนสั่นไหวเล็กน้อย ดูซับซ้อน

“เอ่อ หลินหลิง ลูกชายคุณเขาจะกลับมาแล้วเหรอ?” ในขณะนั้นเอง ก็มีเสียงลังเลดังขึ้นข้างกายเธอ มาจากชายวัยกลางคนอายุสี่สิบห้าสิบปี ผมขาวแซม ใบหน้าดูองอาจ ดูเป็นคนดี แต่สีหน้าของเขาในตอนนี้กลับดูเก้อๆ และร้อนรน ดูไม่สบายใจอย่างยิ่ง

และคนผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่น คือรองรัฐมนตรีประจำกระทรวงในนครหลวง หนึ่งในสองพยัคฆ์แห่งตระกูลเฉินรุ่นที่สาม เฉินเจิ้นจวิน ที่แท้ก็เป็นเขาที่มาหาแม่ของเฉินเฟย หลินหลิงที่นี่ ดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งสองจะเป็นเพื่อนเก่ากัน…

“อืม เขาบอกว่าถึงอำเภอเฉิงหยางแล้ว คาดว่าอีกสิบกว่านาทีก็ถึงบ้านเรา คุณรออีกหน่อยนะ ฉันไปผัดกับข้าว อุ่นข้าวกับซุปก่อน” เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินหลิงดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงเล็กน้อย พูดบ่ายเบี่ยง จากนั้นก็ลุกขึ้นเดินไปที่ห้องครัว

“หลินหลิง”

แต่ในขณะนั้นเอง เฉินเจิ้นจวินก็เรียกเธอไว้ แล้วค่อยๆ พูดว่า “เรื่องลูกชายของผม รบกวนคุณจริงๆ นะ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ…”

“มีอะไรน่ารบกวน ลูกชายฉันเป็นหมอ รักษาคนไข้ก็เป็นเรื่องปกติ ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน?” แต่เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินหลิงดูเหมือนจะยังไม่อยากพูดมาก ฝีเท้าเร็วขึ้นเล็กน้อย

“เฮ้อ ดูเหมือนว่าในใจคุณยังมีความบาดหมางกับผมอยู่สินะ” เมื่อเห็นเช่นนั้น เฉินเจิ้นจวินก็ชะงักไปเล็กน้อย ในที่สุดก็ส่ายหัวถอนหายใจ

เมื่อได้ยินคำพูดนี้ ฝีเท้าของหลินหลิงก็ค่อยๆ ช้าลง ในที่สุดก็หยุดลง เสียงเย็นชาที่สงบนิ่งก็หลุดออกมาจากปาก “ท้ายที่สุดแล้วคุณนามสกุลเฉินไม่ใช่เหรอ?”

“แต่ลูกชายคุณเขาก็นามสกุลเฉินนะ” เฉินเจิ้นจวินไม่ยอมแพ้

“แต่เขาเป็นลูกชายของฉันนะ” เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินหลิงก็หันกลับมาอย่างสงบ แล้วพูดเรียบๆ

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เฉินเจิ้นจวินก็ชะงักไปทันที จากนั้นก็ส่ายหัวอย่างอ่อนแรง ใช่แล้ว เฉินเฟยเป็นลูกชายของเธอ นามสกุลเฉินก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่เขากลับไม่เหมือนกัน... เขาทั้งนามสกุลเฉิน และยังเป็นคนของตระกูลเฉินนั้นอีกด้วย

ดังนั้น ตอนนี้เมื่อยืนอยู่ตรงหน้าเขา หลินหลิงที่เมื่อก่อนถูกตระกูลเฉินของพวกเขาไล่ออกจากนครหลวง จะไม่เกลียดเขาได้อย่างไร?

จะว่าไปแล้ว การที่อีกฝ่ายยอมให้ลูกชายของเธอรักษาลูกชายของเขา ก็ถือว่าไม่ถือสาความหลังแล้ว เขาจะยังคาดหวังอะไรได้อีก? ไม่มีสิทธิ์เลยแม้แต่น้อย

“ไม่ว่าจะอย่างไร เมื่อก่อนเป็นพวกเราที่ทำผิดต่อคุณ ผมขอขอบคุณและขอโทษในวันนี้ ไม่ใช่ในนามของตระกูลเฉิน แต่เพราะคุณยังคงเต็มใจที่จะช่วยผม…” เมื่อคิดถึงตรงนี้ เขาก็ลุกขึ้นโค้งคำนับแม่ของเฉินเฟย ไม่ได้วางมาดรองรัฐมนตรีประจำกระทรวงในนครหลวงของตัวเองเลยแม้แต่น้อย เขาจริงใจอย่างยิ่ง

..........