บทที่ 38: ตัวจริงในบุนเดสลีกา!

เมืองฮันโนเวอร์

เมืองหลวงของรัฐนีเดอร์ซัคเซิน ประเทศเยอรมนี เมืองเล็กๆ ที่มีประชากร 510,000 คน ได้กลายเป็นศูนย์กลางการประชุม, นิทรรศการ และการท่องเที่ยว

ฮันโนเวอร์ 96 มีประสบการณ์ทั้งขึ้นและลงในลีคเยอรมัน แต่ทำผลงานได้ดีในฤดูกาลล่าสุด

นับตั้งแต่ฤดูกาล 2008-2009 เขาก็เป็นที่จับตามองเกือบทุกปี

บางครั้ง พวกเขาก็จะเอาชนะบาเยิร์น มิวนิกและทำให้เยอรมนีตกตะลึงด้วยการพลิกล็อก

หรือไต่ขึ้นไปอยู่อันดับต้นๆ ของตารางคะแนนในฤดูกาล 2010-2011 และกดดันบาเยิร์นชั่วคราว

ฤดูกาลที่แล้ว ฮันโนเวอร์ 96 จบอันดับที่ 9 เป็นทีมที่มีความแข็งแกร่งอยู่บ้างแต่ก็ไม่มากนัก

พวกเขาสามารถเอาชนะโวล์ฟสบวร์ก 4-0 และเลเวอร์คูเซ่น 3-2 ได้

พวกเขาก็อาจจะถูกบาเยิร์น มิวนิกถล่ม 11-1 ในสองรอบได้เช่นกัน

ดังนั้นครั้งนี้เลเวอร์คูเซ่นต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายของฮันโนเวอร์ 96

ซาช่า เลวานดอฟสกี้ โค้ชรู้สึกประหม่าเล็กน้อย

ก่อนเกม เขาเน้นย้ำอีกครั้งในห้องแต่งตัว

"วันนี้ลู่ของเราลงเป็นตัวจริง อย่าคิดว่าฉันไม่จริงจังกับเกมนี้..."

"ตรงกันข้าม! ฉันจริงจังกับมันมาก! สามคะแนนกับฮันโนเวอร์ 96 เป็นสามคะแนนที่เราต้องได้!"

"ถ้าอยากจะเล่นในแชมเปียนส์ลีกฤดูกาลหน้า ก็เล่นให้จริงจัง! มิฉะนั้น ถ้าเสียสามคะแนนนี้ไป ใครจะมาทดแทนคะแนนที่หายไป? บาเยิร์น มิวนิกเหรอ?"

ซาช่าเป็นคนอารมณ์ร้อนและมักจะใช้ไดร์เป่าผมในห้องแต่งตัว

ผู้เล่นเลเวอร์คูเซ่นคุ้นเคยกับมันดี และไม่มีใครกล้าหย่อนยานและเล่นด้วยทัศนคติที่จริงจัง

…

ประเทศมหาอำนาจตะวันออก

ห้องถ่ายทอดสด Sina Sports

จ้าน จวิน ผู้ซึ่งยุ่งอยู่กับการบรรยายพรีเมียร์ลีก จริงๆ แล้วได้เป็นฝ่ายขอเปลี่ยนกะและขอมาบรรยายเกมของเลเวอร์คูเซ่นในวันนี้

"อาจารย์จ้าน คุณจะไหวเหรอครับที่ต้องบรรยายสามเกมสุดสัปดาห์นี้? เรายังมีรายการที่ต้องบันทึกเทปอีกนะครับ"

"ไม่มีปัญหาครับ ผมไหว"

"โอเคครับ อย่าลืมดูแลตัวเองนะครับ อย่าให้เหนื่อยเกินไป"

จ้าน จวินเป็นผู้บรรยายมือหนึ่งของห้องถ่ายทอดสด Sina Sports และแฟนๆ หลายคนก็มาเพื่อจ้าน จวินโดยเฉพาะ

เขาเป็นฝ่ายขอมาบรรยายบุนเดสลีกาเพียงเพื่อที่จะได้บรรยายเกมของลู่เสี่ยวด้วยตัวเองและได้เห็นการเล่นที่ยอดเยี่ยมของลู่เสี่ยวโดยตรง

ในฐานะหนึ่งในคนสื่อกลุ่มแรกในประเทศจีนที่สังเกตเห็นลู่เสี่ยว

จ้าน จวินรู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องให้ผู้คนได้รู้จักเด็กจีนคนนี้มากขึ้น

"โอ้? เราจะเห็นได้ว่าวันนี้ลู่เสี่ยวปรากฏตัวในรายชื่อผู้เล่นตัวจริง"

————

เลเวอร์คูเซ่น 4-4-2

ผู้รักษาประตู: แบรนด์ เลโน่

กองหลัง: โดนาติ, สปาฮิช, โทพรัค, โบนิช

กองกลาง: โรลเฟส, ลาร์ส เบนเดอร์, ซิดนีย์ แซม, ซน ฮึง-มิน

กองหน้า: แดร์ดิย็อค, ลู่เสี่ยว

————

ฮันโนเวอร์ 96, 4-2-3-1

ผู้รักษาประตู: ซีเลอร์

กองหลัง: ฮิโรกิ ซากาอิ, ชูลซ์, ซาลิฟ ซาเน่, พันเดอร์

กองกลาง: อันเดรียเซ่น, เอ็ดการ์ พริบ, ซลัตโก้ ยูนูโซวิช (ผู้เขียนพิมพ์ผิดเป็น Zlatan Husti), บิทเทนคอร์ท, ยา โคนัน

กองหน้า: สตินเดิ้ล

————

"ทีมของสลอมก้า หัวหน้าโค้ช ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 8 ของตารางบุนเดสลีกา ไม่ห่างจากเลเวอร์คูเซ่นมากนัก"

"พวกเขาสามารถทำผลงานได้ดีด้วยการลงทุนเพียงเล็กน้อยในช่วงสองฤดูกาลที่ผ่านมา"

"ฮันโนเวอร์ 96 เก่งในการป้องกันและโต้กลับมากกว่า การผสมผสานของชูลซ์และซาเน่ในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ก รวมถึงการจัดทัพด้วยกองกลางตัวรับสามคน ทำให้เลเวอร์คูเซ่นเจาะได้ยาก"

"ที่น่ากล่าวถึงคือ รวมถึงฮิโรกิ ซากาอิของคู่ต่อสู้, ซน ฮึง-มินและลู่เสี่ยวของเลเวอร์คูเซ่น ทั้งสามคนเป็นผู้เล่นชาวเอเชีย พวกเขาทั้งสามได้สร้างดาร์บี้เอเชียระหว่างจีน, ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ขึ้นมา"

หลังจากที่จ้าน จวินแนะนำผู้เล่นสั้นๆ โดยใช้ข้อมูลที่เขามีอยู่มากมาย

การแข่งขันก็ได้เริ่มต้นขึ้น

ฮันโนเวอร์ 96 เขี่ยบอลก่อนและเล่นค่อนข้างระมัดระวัง หลังจากบุกง่ายๆ พวกเขาก็ส่งบอลให้เลเวอร์คูเซ่นโดยสิ้นเชิง

ปล่อยให้เลเวอร์คูเซ่นบุกขึ้นมาเพื่อที่เขาจะได้ตั้งรับและโต้กลับอย่างใจเย็น

"เกมรุกของเลเวอร์คูเซ่นและกองกลางตัวรับสามคนของฮันโนเวอร์ค่อนข้างแข็งแกร่ง"

"พวกเขารู้ดีว่าลู่เสี่ยวเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่ง ดังนั้นกองกลางตัวรับสองคนจึงอยู่รอบๆ ตัวเขา พร้อมที่จะเข้าประกบซ้อนได้ทุกเมื่อ"

"เส้นทางการจ่ายบอลตรงกลางถูกปิดกั้น ดังนั้นเลเวอร์คูเซ่นจึงทำได้เพียงพยายามเตะบอลออกจากปีก"

"ซน ฮึง-มิน!! แซงขึ้นมาที่ปีกอย่างกะทันหัน!"

ดวงตาของจ้าน จวินเป็นประกาย ผู้เล่นชาวเกาหลีคนนี้ทำผลงานได้ดีมาก!

หลังจากพัค จี-ซอง, ซน ฮึง-มินก็ปรากฏตัวขึ้น

มีผู้เล่นมากมายที่ใช้ชีวิตอย่างสบายๆ รวมถึง มาโกโตะ ฮาเซเบะ, ฮิโรกิ ซากาอิ, อัตสึโตะ อูชิดะ และชินจิ คางาวะ ผู้เล่นแกนหลักของดอร์ทมุนด์

มันช่างสะดุดตาจริงๆ!

รางวัลปลอบใจเพียงอย่างเดียว

ฤดูกาลนี้ ผมได้ค้นพบ ลู่เสี่ยว... ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นพลเมืองเบลเยียม แต่ก็ถือว่าเป็นคนจีนแล้วกัน!

ซน ฮึง-มินบุกทะลวงไปจนสุดเส้นหลัง กลับตัวและจ่ายบอลด้วยเท้าขวา

"ซน ฮึง-มิน พยายามจะจ่ายบอลไปที่เสาไกล!"

"ลูกโหม่งของแดร์ดิย็อค!"

"ลู่เสี่ยว!!!"

ในเขตโทษ แดร์ดิย็อคโหม่งบอลลงมาที่จุดโทษ

ลู่เสี่ยวชิงจังหวะด้วยเท้าขวา ผ่านกองหลังไปอีกฝั่ง หันกลับมาแล้ววอลเลย์!

แคร้ง--

ลูกฟุตบอลชนเสาและออกไปด้านข้าง

ผู้เล่นฮันโนเวอร์ 96 ทุกคนเหงื่อตก

"เป็นลูกยิงที่มีคุณภาพสูงมาก! โชคไม่ดีไปหน่อย! นี่คือลู่เสี่ยว เขามีความสามารถในการฉวยโอกาสในเขตโทษที่ยอดเยี่ยม!"

"เก่งที่สุดในการสร้างพื้นที่ยิงด้วยการควบคุมบอลที่มีคุณภาพสูง!"

การเลี้ยงบอลและการจ่ายบอลที่เขาเพิ่งทำไปนั้นเทียบได้กับปรมาจารย์ แม้แต่ซีดานก็ยังไม่ดีไปกว่าเขา!

เป็นการยากที่จะไม่กลายเป็นแฟนของลู่เสี่ยวหลังจากได้ดูเขาเล่นสองครั้ง

…

ในขณะเดียวกัน หลังเวทีของห้องถ่ายทอดสด Sina Sports

เฉิน ถง หัวหน้าบรรณาธิการกำลังจ้องมองข้อมูลแบบเรียลไทม์

โดยทั่วไปแล้ว จำนวนผู้ชมเกมบุนเดสลีกาที่ไม่ใช่บาเยิร์นนั้นไม่สูงมากนัก

ถ้าขนาดมีคนดูหลักหมื่นคน สปอนเซอร์โฆษณาก็จะค่อยๆ ถอนการลงทุนออกไป และจะไม่มีความนิยมเลย และอัตราการแปลงของโฆษณาก็จะต่ำมาก

เมื่อสปอนเซอร์หายไป Sina Sports ก็จะพิจารณายกเลิกการแข่งขันบุนเดสลีกาส่วนใหญ่และมุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดการแข่งขันพรีเมียร์ลีก

ทีมท็อปซิกซ์ในพรีเมียร์ลีกต่างก็มีแฟนคลับของตัวเอง และขนาดของพวกเขาก็ใหญ่กว่าบุนเดสลีกามาก

ฤดูกาลนี้ ต้องขอบคุณลู่เสี่ยว เลเวอร์คูเซ่นมีจำนวนการแข่งขันที่เล่นเพิ่มขึ้น และจำนวนผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดก็คงที่จากกว่า 10,000 คนในช่วงเริ่มต้นมาอยู่ที่ประมาณ 50,000 คน

"ห๊ะ?"

ทันใดนั้น จำนวนคนที่ดูการถ่ายทอดสดออนไลน์ก็พุ่งสูงขึ้น

50,000, 80,000, 100,000, 120,000

ยังคงเพิ่มขึ้น! เรากำลังเข้าใกล้เกมพรีเมียร์ลีก และถึงกับเข้าใกล้รอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีกแล้ว!

"เกิดอะไรขึ้น?"

"น่าจะได้รับการโปรโมตจากแอคเคาท์ดัง"

แน่นอนว่า หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียด ก็พบว่า หวง เจี้ยนเสียง, จาง ลู่, เหอ เหว่ย, แฟนคลับ และแอคเคาท์ดังด้านฟุตบอลอื่นๆ ต่างก็รีทวีต Weibo ของจ้าน จวิน

อิทธิพลของคนคนเดียวอาจจะค่อนข้างน้อย

แอคเคาท์ดังหลายคนในแวดวงฟุตบอลรีทวีตพร้อมกัน ซึ่งเข้าถึงแฟนๆ ได้มากพอ

เผอิญว่าเกมบุนเดสลีกาเริ่มเร็ว และแฟนๆ หลายคนก็เบื่อที่จะรอเกมลาลีกาและพรีเมียร์ลีก พวกเขาจึงคลิกเข้ามาดู

เมื่อเงยหน้าขึ้น เขาก็บังเอิญเห็นลูกยิงที่น่าหลงใหลของลู่เสี่ยวในเขตโทษ

แฟนๆ บอกต่อกัน ดึงดูดเพื่อนๆ หลายคนให้เข้ามา

โดยเฉพาะแฟนบอลในมหาวิทยาลัย ทันทีที่ตะโกนขึ้นมา ทั้งหอพักก็จะพากันมาดู

"เชี่ย! คนนี้คนจีนเหรอ?"

"โชว์เหนือเหมือนกันนะเนี่ย!"

"เดี๋ยว ฉันไปซื้อเบียร์มาดูด้วยกัน"

"เลเวอร์คูเซ่นมีผู้เล่นจีนตั้งแต่เมื่อไหร่?"

เฉิน ถง หัวหน้าบรรณาธิการของ Sina Sports ตระหนักได้ทันที

"ดูเหมือนว่าลู่เสี่ยวกำลังจะแจ้งเกิดในวงกว้างจริงๆ!"