บทที่ 6 ที่ซึ่งความฝันเริ่มต้น

เลเวอร์คูเซ่นเป็นชื่อที่รู้จักกันดีในบุนเดสลีกา

น่าเสียดายที่เลเวอร์คูเซ่นดูไม่โดดเด่นนักในสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ของเยอรมนี

เมืองเล็กๆ แห่งนี้ซึ่งสร้างขึ้นโดยไบเออร์ กรุ๊ป บริษัทยายักษ์ใหญ่ของโลก

ตั้งอยู่คั่นกลางระหว่างเมืองใหญ่อย่างโคโลญจน์และดึสเซลดอร์ฟ มีประชากรอาศัยอยู่ถาวรเพียงประมาณ 200,000 คน

ในบรรดา "หมู่บ้าน" มากมายในเยอรมนี ที่นี่คือหมู่บ้านในหมู่บ้าน

ศูนย์ฝึกเลเวอร์คูเซ่น-ไบเออร์

ห้องทำงานของประธานสโมสร ไมเคิล ชาเด้ ประธานคนปัจจุบันของเลเวอร์คูเซ่น, ซาช่า เลวานดอฟสกี้ หัวหน้าโค้ช และฮูเปีย โค้ช

ทั้งสามคนนั่งล้อมวงกันบนโซฟาและถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อน

ซาช่า หัวหน้าโค้ชขมวดคิ้ว เขาเป็นคนใจร้อนและจะพูดทุกอย่างที่อยากพูด แม้ว่ามันจะทำให้เจ้านายขุ่นเคืองก็ตาม

"ไมเคิล มันไม่จำเป็นเลย เรามีผู้เล่นเอเชียอยู่แล้วคนหนึ่ง คุณคิดอะไรอยู่ถึงจะเซ็นสัญญากับผู้เล่นชาวจีนอายุ 16 ปี?"

ในเลเวอร์คูเซ่น ซน ฮึง-มิน ดาราชาวเกาหลีใต้กำลังอยู่ในฟอร์มที่ยอดเยี่ยมและค่อยๆ กลายเป็นกำลังหลักของทีม

แต่ผู้เล่นชาวเกาหลีอีกคนคือ ริว ซึง-อู ซึ่งมาทดสอบฝีเท้ากับสโมสร ไม่สามารถทำได้ตามข้อกำหนดทั้งในด้านความสามารถและทัศนคติ

ซาช่า หัวหน้าโค้ชรู้สึกเสมอว่าสโมสรยังคงเซ็นสัญญากับผู้เล่นเอเชียเพื่อตลาดเอเชียมากกว่าที่จะพิจารณาถึงการปรับปรุงผลงาน

"ครั้งนี้คุณเข้าใจผิดจริงๆ คุณจะรู้เองเมื่อได้เห็น"

ประธานไมเคิล ชาเด้ เปิดแล็ปท็อปของเขาและเล่นวิดีโอที่เขาเพิ่งได้รับ

มันเป็นฟุตเทจที่แมวมองบันทึกไว้ที่สนามซ้อมของบาเยิร์น

ไม่นานหลังจากแยกทางกับลู่เสี่ยว แมวมองเยนส์ก็เปิดคอมพิวเตอร์และอัปโหลดเนื้อหานี้ทันที

เมื่อเห็นการควบคุมบอลที่สมบูรณ์แบบและทักษะการจ่ายบอลที่ยอดเยี่ยมของลู่เสี่ยวในสนามซ้อม

พรสวรรค์ของเขาได้ถูกเปิดเผยออกมาอย่างเต็มที่!

"เขามีสัมผัสบอลที่ดีจริงๆ"

โค้ชฮูเปียแสดงความรู้สึกอย่างจริงใจว่า หากพิจารณาเฉพาะการควบคุมบอล นี่คือผู้เล่นที่มีทักษะแพรวพราวที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมา!

"มันเป็นแค่วิดีโอการฝึกซ้อม เขาไม่เคยมีประสบการณ์ในเกมจริงเลย และเด็กอายุ 16 ปีไม่ควรจะถูกเซ็นสัญญาในอคาเดมี่เยาวชนเหรอ? เราจะให้เขาเข้าทีมชุดใหญ่ได้อย่างไร?"

"ผู้เล่นหนุ่มคนนี้ย้ำว่าเขาจะเล่นให้ทีมชุดใหญ่เท่านั้นและจะไม่พิจารณาทีมเยาวชน"

"มันไม่สมเหตุสมผลเลย แม้แต่เด็กอายุ 18 ปีในค่ายฝึกเยาวชนก็ยังเป็นเรื่องปกติ ทำไมเขาถึงรีบร้อนขนาดนั้นทั้งที่อายุแค่ 16?"

ซาช่า หัวหน้าโค้ชยังคงพูดด้วยน้ำเสียงแข็งกร้าว

"แต่เขาคนเดียวจัดการกับทีมชุดทริปเปิลแชมป์ของบาเยิร์น มิวนิกได้ ผมคิดว่าเด็กหนุ่มคนนี้มีศักยภาพ เวลาเราจ้างคน เราต้องทิ้งกฎเกณฑ์และข้อบังคับทั้งหมดไป ไม่ว่าอายุเท่าไหร่ ให้ดูที่ความสามารถเท่านั้น!"

ไมเคิล ชาเด้ พยายามโน้มน้าวอย่างเต็มที่

ในแง่หนึ่ง สโมสรในยุโรปมีการแข่งขันในการสรรหาผู้เล่นสูงมาก

ทีมอย่างเรอัล มาดริด, แอตเลติโก มาดริด, บาร์เซโลน่า, โมนาโก ฯลฯ มักจะเซ็นสัญญากับเด็กอัจฉริยะอายุ 16 ปีเพื่อนำมาฝึกฝน

ถ้าคุณต้องการจะสังเกตการณ์อย่างรอบคอบและพิจารณาเซ็นสัญญาเมื่อเขาอายุ 18 ปี พรสวรรค์ที่แท้จริงคงถูกทีมอื่นฉกตัวไปนานแล้ว

ทีมกำลังขาดกองหน้าหมายเลข 10

ลู่เสี่ยวเป็นผู้เล่นสำรองที่เหมาะสม

ในอีกแง่หนึ่ง เขาเป็นคนเชื้อสายจีน

การเซ็นสัญญาจะช่วยให้บริษัทแม่ ไบเออร์ กรุ๊ป ขยายอิทธิพลและเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดในประเทศจีน

ทำไมจะไม่ล่ะ?

ไม่ต้องจ่ายค่าตัว อย่างมากก็แค่เงินเดือนเท่านั้น

"โอเค คุณเป็นเจ้านาย คุณเป็นคนตัดสินใจขั้นสุดท้าย"

ซาช่า หัวหน้าโค้ชยังคงไม่เห็นด้วยเท่าไหร่นัก เขาจะสามารถตัดสินได้ก็ต่อเมื่อได้เห็นด้วยตาของตัวเอง

แต่ตามที่เจ้านายบอก คนกำลังเดินทางมาแล้ว!

การกระทำของแมวมองนั้นรวดเร็วทันใจจริงๆ!

อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเพียงหัวหน้าโค้ชด้านเทคนิคและแทคติก และการเซ็นสัญญาของทีมก็ไม่ใช่เรื่องของเขา

จะใช้คนอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับการจัดการของตัวเองใช่ไหม?

"ผมขอพูดให้ชัดเจนก่อนนะ จะใช้เขาหรือไม่ใช้ ขึ้นอยู่กับผม"

"แน่นอน แน่นอน คุณคือหัวหน้าโค้ช"

ในการผสมผสานของโค้ชสองคน โค้ชอีกคนคือฮูเปียสนใจในตัวเด็กหนุ่มชาวเอเชียคนนี้มาก

"ผมมีความรู้สึกว่าเขาอาจจะเป็นดาวรุ่งดวงใหม่ของทีม!"

…

ในระหว่างการหารือของผู้บริหารเลเวอร์คูเซ่น ลู่เสี่ยวกำลังขับรถอยู่บนทางหลวงในรถ Volkswagen Golf ของแมวมองแล้ว

ก่อนออกจากมิวนิก เขาโทรหาพ่อแม่ของเขา

เมื่อทั้งคู่ได้ยินว่าลูกชายจะออกจากมิวนิกและไปเลเวอร์คูเซ่น พวกเขาก็รู้สึกไม่อยากให้ไปเล็กน้อย

ที่มิวนิก อย่างน้อยก็ยังมีเวลาได้กลับไปเจอเขาสัปดาห์ละครั้ง

ตอนนี้ต้องห่างไกลกัน สองสามีภรรยาก็ยุ่งอยู่กับธุรกิจร้านอาหารจีนและไม่มีเวลามาดูแลลู่เสี่ยว

"แล้วลูกจะไปอยู่ที่นั่นยังไง? แล้วเรื่องโรงเรียนล่ะ? ลูกอยู่คนเดียวได้จริงๆ เหรอ?"

จ้าวผิงผู้เป็นแม่ยิ่งคิดก็ยิ่งกังวล

ลู่หย่งผิงผู้เป็นพ่อกลับใจกว้างกว่า:

"ปล่อยให้เขาไปใช้ชีวิตของตัวเองเถอะ เขาอายุ 16 แล้วและควรจะใช้ชีวิตอย่างอิสระได้แล้ว"

"ได้เลยสิ เขาเป็นลูกของฉัน ไม่ใช่ลูกของคุณใช่ไหม? ทำไมคุณถึงไม่ใส่ใจเลย?"

"ผมไม่ได้บอกว่าไม่ใส่ใจนะ ลูกมีความคิดเป็นของตัวเองและเขาก็สามารถตัดสินใจเองได้"

"เดี๋ยวก่อน ทั้งคู่หยุดเลยครับ"

ลู่เสี่ยวขัดจังหวะการร่ายมนตร์ของคนทั้งสอง สองสามีภรรยาทะเลาะกันมาหลายสิบปีและมันกลายเป็นนิสัยของพวกเขาไปแล้ว

ปกติพวกเขาจะทะเลาะกันเท่าไหร่ก็ได้ แต่ก็จะคืนดีกันภายในสองชั่วโมง

แต่ครั้งนี้ ลู่เสี่ยวยังพูดไม่จบ

"อย่างแรกเลย การเดินทางครั้งนี้เป็นแค่การทดสอบฝีเท้าและผมอาจจะไม่จำเป็นต้องอยู่ที่เลเวอร์คูเซ่นก็ได้"

"นอกจากนี้ ถ้าผมได้เซ็นสัญญาจริงๆ สโมสรจะจัดหาที่พักให้ผมและดำเนินการเรื่องการเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นที่เลเวอร์คูเซ่นให้เรียบร้อย ผมสามารถย้ายไปเรียนที่นั่นและเรียนพิเศษเพิ่มเติมได้ทุกสัปดาห์"

"สุดท้าย พ่อพูดถูกครับ ผมโตพอที่จะเซ็นสัญญาอาชีพตอนอายุ 16 แล้ว ซึ่งหมายความว่าผมจะต้องเดินทางบ่อยมาก แม้กระทั่งไปต่างประเทศ... ถึงเวลาแล้วที่ผมจะต้องเป็นอิสระ"

หลังจากออกจากศูนย์ฝึกของบาเยิร์น ลู่เสี่ยวก็เก็บข้าวของทั้งหมดที่บ้านของโธมัส มุลเลอร์ - มีเพียงเป้ 1 ใบและกระเป๋าเดินทาง 1 ใบ

เราขึ้นรถของแมวมองเยนส์และมุ่งหน้าไปยังเลเวอร์คูเซ่น

ประสิทธิภาพนี้ทำให้ลู่เสี่ยวประหลาดใจ

ในรถ แมวมองเยนส์ได้ริเริ่มอธิบายข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสโมสร

ตัวอย่างเช่น อย่างที่ลู่เสี่ยวเพิ่งพูดไป เลเวอร์คูเซ่นจะช่วยแก้ปัญหาเรื่องที่พักและการเข้าเรียนมัธยมปลาย

ลู่เสี่ยวสามารถได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลายของเยอรมนีและคุณสมบัติในการเข้ามหาวิทยาลัยได้อย่างง่ายดายในช่วงหลายปีที่เล่นฟุตบอลและกลายเป็นผู้เล่นมืออาชีพที่มีการศึกษา

เลเวอร์คูเซ่นได้รับการสนับสนุนจากบริษัทที่มีชื่อเสียงระดับโลกและมีการเงินที่ค่อนข้างมั่นคง

มีหอพักเพียงพอในศูนย์ฝึก ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลว่าจะถูกไล่ออก

หลังจากที่เขาได้รับโอกาสลงเล่นในทีมชุดใหญ่อย่างสม่ำเสมอและเงินเดือนในสัญญาของเขาเพิ่มขึ้น

คุณสามารถพิจารณาเช่าอพาร์ตเมนต์หรูหรือซื้อวิลล่าได้

"ใช่แล้ว!"

ในรถ แมวมองเยนส์นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้

"มีซน ฮึง-มินอยู่ในทีมชุดใหญ่ พวกคุณน่าจะมีเรื่องคุยกันเยอะเลย"

"ซน ฮึง-มิน?"

ลู่เสี่ยวตะลึงไปเล็กน้อย

แน่นอนว่าเขารู้จักชื่อนี้ ผู้เล่นชาวเกาหลีที่โด่งดังขึ้นในบุนเดสลีกาในช่วงสองปีที่ผ่านมา

ในอนาคต เขาอาจจะมาแทนที่พัค จี-ซอง และชินจิ คางาวะ และกลายเป็น "เบอร์ 1 ของเอเชีย"

มันไม่ง่ายเลยจริงๆ สำหรับผู้เล่นจากเอเชียตะวันออกที่จะได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในทีมชั้นนำของบุนเดสลีกา!

แต่ เขาเป็นคนเกาหลี

ไม่มีทางที่จะมีภาษากลางร่วมกันได้

"จริงๆ แล้ว... ช่างมันเถอะ ไม่มีอะไรหรอกครับ"

ลู่เสี่ยวไม่รู้จะอธิบายให้แมวมองฟังอย่างไร

ความบาดหมางระหว่างทีมฟุตบอลชาติจีนและทีมฟุตบอลเกาหลีใต้ รวมถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างสองประเทศ

ในมุมมองของเยนส์ วีลเลอร์ เกาหลีใต้เป็นส่วนหนึ่งของประเทศตะวันออกที่ยิ่งใหญ่ และชาวต่างชาติก็ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกมากนัก

เราคุยกันไปตลอดทาง และเมื่อท้องฟ้าค่อยๆ มืดลง รถก็ค่อยๆ เข้าใกล้เลเวอร์คูเซ่น

ลู่เส่วมองออกไปนอกหน้าต่าง ซึมซับบรรยากาศของเมืองเล็กๆ ที่ไม่คุ้นเคย

ถ้าฉันสามารถอยู่ที่นี่ได้สำเร็จ ที่นี่จะกลายเป็นสถานที่ที่ฉันมุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จและเป็นที่ที่ความฝันของฉันเริ่มต้น!

จะได้อยู่ต่อไหม?

หนึ่งวันก่อนหน้านี้ ลู่เสี่ยวไม่มั่นใจนักกับการเป็นนักฟุตบอลอาชีพ

แต่หลังจากได้ลงเล่นกับผู้เล่นตัวหลักของบาเยิร์นในวันนี้

ลู่เสี่ยวเต็มไปด้วยความมั่นใจ!

การควบคุมบอลระดับสูงสุด——แม่แบบ【นางิ เซย์ชิโร่】มันมีประโยชน์จริงๆ!

มันจะเป็นการสูญเสียของเลเวอร์คูเซ่นอย่างแน่นอนถ้าพวกเขาไม่รั้งตัวฉันไว้!