ตอนที่ 1 ความเร็วและความแรง

"ฮันเตอร์! ฮันเตอร์!"

"เฮ้!"

"ร่างกายแกมันอ่อนแอเกินไปแล้ว!"

เสียงเอะอะโวยวายดังระงม สับสนวุ่นวาย และน่ารำคาญ

ฮันเตอร์ ซุน รู้สึกว่าร่างกายถูกเขย่าอย่างรุนแรง แถมยังรู้สึกเหมือนโดนตบหน้าไปหลายที

แม้จะเป็นคนตื่นยากและหงุดหงิดง่ายตอนเช้า แต่ในที่สุดเขาก็จำต้องลืมตาขึ้น

ทันทีที่ลืมตา ผมก็เห็นชาวต่างชาติหลายคน รูปร่างหน้าตาแตกต่างกัน ยืนล้อมรอบตัวผมอยู่

ประสาทสัมผัสทางจมูกเริ่มกลับมาทำงานพร้อมกับสติที่ฟื้นคืน

กลิ่นฉุนกึกที่ลอยคลุ้งอยู่ในอากาศทำให้ ฮันเตอร์ ซุน รู้ได้ทันทีว่าเขาอยู่ที่ไหน

"กลิ่นน้ำมันเบนซิน..."

"น้ำมันเครื่อง..."

"กลิ่นเชื่อมเหล็ก..."

ฮันเตอร์ ซุน กวาดตามองฝรั่งที่ยืนมุงดูเขา รวมไปถึงสภาพแวดล้อมรอบข้าง

โดยเฉพาะชายหัวโล้นร่างบึกบึนที่ดูคุ้นตาคนนั้น กับสาวสวยลูกครึ่งสุดเซ็กซี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ

ชั่วพริบตา ฮันเตอร์ ซุน เกือบจะโพล่งชื่อสองชื่อออกมา

'เชี่ยเอ๊ย นั่นมัน วิน ดีเซล กับ มิเชล นี่หว่า!'

โชคดีที่เขาตั้งสติได้ทันก่อนจะหลุดปากพูดออกไป

ความทรงจำอันเลือนรางของร่างกายนี้ค่อยๆ ผุดขึ้นมาอย่างรวดเร็ว

เมื่อภาพความทรงจำเหล่านั้นฉายชัด ฮันเตอร์ ซุน ก็ตัวสั่นสะท้าน สบถลั่นในใจ

'เดี๋ยวสิ... คนพวกนี้มัน...'

'นี่มันตัวละครหลักจากหนังเรื่อง เร็ว..แรงทะลุนรก ภาคแรกไม่ใช่เหรอ...?'

'นี่ฉันข้ามเวลามางั้นเหรอ?'

'นี่ฉันกลายเป็นสมาชิกในแก๊งของ ลูกพี่ดอม ไปแล้วเรอะ?'

กระแสความทรงจำแปลกปลอมที่ไหลบ่าเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ ฮันเตอร์ ซุน ปวดหัวจี๊ดขึ้นมาวูบหนึ่ง

เขาอดยกมือขึ้นกุมขมับไม่ได้ ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด

เมื่อเห็นดังนั้น โดมินิก โทเร็ตโต ผู้นำของกลุ่มก็เอ่ยถามเสียงต่ำ "เฮ้ย ไอ้หนู"

"ถ้าไม่ไหวก็กลับไปพักผ่อนซะ"

"ค่ารักษาพยาบาล ค่อยไปเบิกกับเลตตี้ทีหลัง"

พูดจบ เขาก็หันไปมองชายผิวขาวร่างยักษ์ที่ยืนอยู่ข้างๆ พลางตำหนิว่า "วินซ์ แกทำเกินไปแล้วนะ"

ชายผิวขาวร่างยักษ์ที่ถูกเรียกว่า วินซ์ ส่งเสียงฮึดฮัดในลำคออย่างไม่สบอารมณ์

เขายังคงจ้องเขม็งมาที่ ฮันเตอร์ ซุน น้ำเสียงเย็นชาและก้าวร้าว

"ช่วงนี้ไอ้เด็กนี่มันทำตัวกร่าง ถ้าไม่สั่งสอนซะบ้าง เดี๋ยวจะลืมกำพืชตัวเองว่าใครเป็นใคร"

สาวสวยลูกครึ่งที่ยืนอยู่ข้างโดมินิก ซึ่งก็คือ เลตตี้ แฟนสาวของเขา ผลักวินซ์เบาๆ อย่างนึกรำคาญ

"ถ้านายจะจีบ มีอา ก็อย่าไปไล่ตะเพิดผู้ชายทุกคนที่อยู่ใกล้เธอสิ"

"อีกอย่าง ฮันเตอร์ก็ไม่ได้คบกับมีอา แล้วก็ไม่ได้จีบเธอด้วย"

"ช่วงนี้รถของมีอาต้องซ่อมบำรุง ลุงปาร์คเกอร์ ก็เลยมอบหมายให้ฮันเตอร์เป็นคนดูแล ก็แค่นั้น"

ถึงตอนนี้ ฮันเตอร์ ซุน ได้ย่อยข้อมูลความทรงจำที่มีอยู่อย่างจำกัดของร่างกายนี้เรียบร้อยแล้ว

พอเข้าใจเรื่องราวความเป็นมาในอดีต เขาก็อดไม่ได้ที่อยากจะชูนิ้วกลางให้ไอ้ฝรั่งร่างยักษ์ที่ชื่อ วินซ์

หมอนี่ชื่อ วินซ์ เป็นเพื่อนสนิทของ โดมินิก โทเร็ตโต มาตั้งแต่เด็ก

เรียกได้ว่าเป็นสมาชิกรุ่นบุกเบิกของแก๊ง ลูกพี่ดอม เลยก็ว่าได้

วินซ์ เป็นชายร่างใหญ่ นิสัยมุทะลุ ดุดัน และป่าเถื่อน

เขาหลงรัก มีอา น้องสาวของลูกพี่ดอมมานานแล้ว

ทว่า วินซ์ที่ตัวใหญ่เท่ายักษ์ปักหลั่นดันไม่ใช่สเปกของมีอา

ดังนั้น มีอาจึงไม่เคยแสดงท่าทีสนใจในความพยายามตามจีบของเขาเลย

วินซ์ย่อมหัวเสียเป็นธรรมดาที่จีบสาวไม่ติด

และเมื่อมีผู้ชายคนอื่นมาวนเวียนอยู่ใกล้ๆ มีอา

โดยเฉพาะพวกหน้าตาดี หุ่นดี ก็มักจะตกเป็นเป้าอารมณ์ของวินซ์อยู่เสมอ

พูดตามตรง ไอ้หนุ่มที่ ฮันเตอร์ ซุน มาสิงร่างนี่ถือว่าดวงซวยบัดซบ

เขาชื่อ ฮันเตอร์ ซุน เป็นหนุ่มอเมริกันเชื้อสายจีนวัย 18 ปี อายุมากกว่ามีอาแค่ไม่กี่เดือน

บรรพบุรุษของหมอนี่อพยพมาอยู่อเมริกาตั้งนานแล้ว แต่ผ่านไปกี่รุ่นก็ไม่ได้ดิบได้ดีอะไรสักที

แต่ด้วยความที่กินเนื้อกินนมมาอย่างเพียงพอ เจ้าของร่างเดิมจึงมีความสูงถึง 183 เซนติเมตร

ถือว่าสูงกว่ามาตรฐานชายไทยทั่วไป และหน้าตาก็หล่อเหลาเอาการ

นอกจากนั้น!

ฮันเตอร์ ซุน ยังพบว่าสถานการณ์ปัจจุบันของเขาเหมือนกับฉากเปิดตัวของพระเอกนิยายแนวข้ามมิติที่เขาเคยอ่านในชาติก่อนเปี๊ยบ

พ่อแม่เสียชีวิตทั้งคู่ ทิ้งบ้านไว้ให้ดูต่างหน้าหนึ่งหลัง

แต่โชคร้ายที่ในอเมริกา การรับมรดกอสังหาริมทรัพย์ต้องเสียภาษีแพงหูฉี่

พ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมป่วยตายทั้งคู่ ทิ้งไว้แค่บ้านแต่ไม่มีเงินจ่ายภาษีมรดก

ผลก็คือ นอกจากหน้าตาที่พอไปวัดไปวาได้แล้ว เจ้าของร่างเดิมก็แทบจะไม่มีสมบัติติดตัวเลย

หลังจากพ่อแม่เสียชีวิต เขาที่ผลการเรียนไม่ดีอยู่แล้วก็ไม่มีปัญญาจ่ายค่าเล่าเรียนต่อ

สุดท้ายยังไม่ทันจบมัธยมปลาย ก็ต้องออกมาหางานทำเลี้ยงชีพ

ไม่รู้ว่าโชคดีหรือโชคร้าย!

หมอนี่ได้งานเป็นช่างเครื่องที่อู่ซ่อมรถแห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิส

และหนึ่งในเจ้าของอู่ซ่อมรถแห่งนี้ก็คือ โดมินิก หัวหน้าแก๊งซิ่งกวนเมืองชื่อดังในท้องถิ่น

โดมินิก มีชื่อเต็มว่า โดมินิก โทเร็ตโต

หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'ดอม'

ด้วยความที่เขาให้ความสำคัญกับครอบครัวมาก และมักจะเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ที่สร้างความเดือดร้อนให้ญาติสนิทมิตรสหายอยู่บ่อยครั้ง เขาจึงได้ฉายาขำๆ ว่า "แฟมิลี่แมน"

แม่ของดอมนั้นไม่มีใครรู้ว่าเป็นใคร ส่วนพ่อของเขาชื่อ แจ็ค โทเร็ตโต เป็นนักแข่งรถ

นอกจาก มีอา น้องสาวแล้ว เขายังมีน้องชายอีกคนชื่อ เจคอบ โทเร็ตโต

ในอดีต พ่อของลูกพี่ดอมประสบปัญหาหนี้สิน

เขาจึงต้องวางแผนให้เจคอบ ลูกชายคนเล็ก ไปปรับแต่งเครื่องยนต์รถแข่ง

ระหว่างการแข่งขัน รถของพ่อดอมถูกนักแข่งคู่แข่งชนอย่างจงใจจนพลิกคว่ำ

และเนื่องจากเครื่องยนต์ถูกดัดแปลงมา รถจึงระเบิดทันที ทำให้ แจ็ค โทเร็ตโต เสียชีวิตคาที่

หลังจากนั้น ดอมก็ไปกระทืบนักแข่งต้นเหตุจนปางตาย และต้องติดคุกอยู่นานถึงสองปี

พอดอมออกจากคุก ก็มารู้ความจริงว่าน้องชายเป็นคนไปยุ่งกับเครื่องยนต์ของพ่อ

ด้วยความโกรธเลือดขึ้นหน้า เขาจึงท้าดวลแข่งรถกับน้องชาย โดยมีเดิมพันว่าใครแพ้ต้องออกจากบ้านไปและห้ามกลับมาอีกตลอดกาล

ดอมเป็นฝ่ายชนะ และเจคอบน้องชายก็ต้องจากไป

นับแต่นั้นมา ดอมก็เลี้ยงดู มีอา น้องสาวมาด้วยตัวคนเดียว

และครั้งนี้ หน้าตาอันหล่อเหลาของเจ้าของร่างเดิมก็นำภัยมาสู่ตัว

มีอา น้องสาวของดอม ก็เป็นสาวแกร่งที่ขี่มอเตอร์ไซค์เก่งและชอบแข่งรถไม่แพ้พี่ชาย เพราะซึมซับมาตั้งแต่เด็ก

พอเริ่มโตเป็นสาว ดอมก็ยกรถดัดแปลงคันหนึ่งให้เธอ

สองสามวันก่อน มีอารู้สึกว่ารถมีอาการผิดปกติเล็กน้อย เลยขับมาที่อู่ของครอบครัวเพื่อให้ช่างดูให้

เจ้าของร่างเดิมทำงานที่นี่ เลยมีโอกาสได้ใกล้ชิดพูดคุยกับมีอามากขึ้น

เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน มีอาแวะมาถามไถ่เรื่องซ่อมรถอีกครั้ง

วินซ์ตามมาเห็นเจ้าของร่างเดิมกำลังยืนคุยกับมีอาพอดี

วินซ์กับดอมเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่เด็ก เขาเลยเห็นมีอามาตั้งแต่ตีนเท่าฝาหอย

เขาแอบชอบมีอามานานแล้ว และทึกทักเอาเองว่าเธอคือผู้หญิงของเขา

พอเห็นมีอาทำหน้านิ่งใส่เขา แต่กลับยิ้มแย้มคุยกับเจ้าของร่างเดิมอย่างสนิทสนม

วินซ์ก็เลยของขึ้น หลังจากมีอาคล้อยหลังไป

เขาจงใจเดินเข้ามาหาเรื่อง ตั้งใจจะสั่งสอนเจ้าของร่างเดิมให้น่วม

ด้วยความโมโห เขาพุ่งเข้าใส่ ผลักเจ้าของร่างเดิมที่ไม่ทันระวังตัวจนล้มหัวฟาดพื้น สลบเหมือดไปทันที

ฮันเตอร์ ซุน ไม่รู้ว่าทำไม จู่ๆ เขาถึงข้ามมิติมาโผล่ที่โลกนี้ตอนกำลังนอนหลับ

โชคดีที่ในชาติก่อน เขาเป็นคอหนังตัวยง และชอบแฟรนไชส์หนังฮอลลีวูดสุดฮิตอย่าง 'เร็ว..แรงทะลุนรก' มาก

นอกจากภาค 10 ที่เพิ่งเข้าโรงแล้วเขายังไม่มีเวลาไปดู

เขาก็รู้เรื่องราวของ ลูกพี่ดอม และครอบครัวเป็นอย่างดี

ดังนั้น ฮันเตอร์ ซุน จึงยอมรับความจริงเรื่องการข้ามมิติได้อย่างรวดเร็ว

...

เมื่อความทรงจำของวิญญาณทั้งสองค่อยๆ ผสานกัน ฮันเตอร์ ซุน ก็เริ่มรู้สึกว่าอาการเจ็บปวดตามร่างกายทุเลาลง

แต่เขาก็ยังทำตัวไม่ถูก ไม่รู้จะเผชิญหน้ากับดอมและเหล่าตัวละครหลักจาก 'เร็ว..แรงทะลุนรก' ยังไงดี

แถมตอนนี้เขาก็รู้สึกไม่ค่อยสบายจริงๆ นั่นแหละ

ฮันเตอร์ ซุน จึงเอ่ยขึ้น "ลูกพี่ดอม ผมว่าหัวผมน่าจะกระแทกพื้น รู้สึกมึนๆ เหมือนสมองกระทบกระเทือนเลย อยากจะอ้วกด้วยครับ"

"ผมขอลางานกลับไปพักผ่อนก่อนได้ไหม?"

ดอมพยักหน้า ก่อนจะตบไหล่ฮันเตอร์ ซุน เบาๆ

"เออ ได้สิไอ้หนู"

"กลับไปแล้วก็จำไว้ว่าต้องไปให้หมอตรวจที่โรงพยาบาลให้ละเอียดซะนะ"

เขาเป็นคนใจกว้างและดูแลคนในปกครองเป็นอย่างดี

แม้อู่ซ่อมรถแห่งนี้จะไม่ได้เป็นของ ลูกพี่ดอม ทั้งหมด แต่ก็มักจะมีรถซิ่งแวะเวียนเข้ามาใช้บริการบ่อยๆ

รถของดอมและทีมงานก็ต้องอาศัยการซ่อมบำรุงดูแลรักษาจากที่นี่

ดังนั้น ลูกพี่ดอมจึงค่อนข้างเกรงใจอู่ซ่อมรถและใส่ใจพนักงานที่นี่พอสมควร

"โอเคครับ!"