บทที่ 85 การแต่งงานของสุ่ยยา

บทที่ 85 การแต่งงานของสุ่ยยา

คืนวันส่งท้ายปีเก่า ครอบครัวนั่งล้อมวงต้อนรับปีใหม่:

คนทั้งบ้านกำลังกินเกี๊ยวร้อน ๆ

ภรรยาของลุงรองของสุ่ยยาถามพ่อของสุ่ยยา:

"น้องสาม เรื่องที่ข้าบอกเจ้าเมื่อสองวันก่อน คิดอย่างไรบ้าง?"

พ่อของสุ่ยยาเป็นคนซื่อสัตย์

ได้ยินคำพูดนี้ ก็พูดติด ๆ ขัด ๆ อยู่ครู่หนึ่ง

ภรรยาที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ก็รับช่วงต่อ:

"พี่รอง มันเร็วไปหน่อยไหม?"

"สุ่ยยาเพิ่งจะสิบขวบเอง"

"เร็วอะไร?"

"ลูกสาว การแต่งงานเป็นสิ่งสำคัญที่สุด!"

"อีกอย่าง แค่หมั้นไว้ก่อน ไม่ได้ให้สุ่ยยาแต่งงานไปตอนนี้"

ภรรยาของลุงรองก็ขึ้นเสียงสูง:

"หมั้นตอนสิบขวบแล้วทำไม?"

"ครอบครัวใหญ่ก็ทำแบบนี้ แถมยังไม่ได้แต่งเข้าบ้านด้วย"

"ในอนาคตตระกูลซุนจะช่วยดูแลครอบครัวของเรา ชีวิตก็จะดีขึ้นไม่ใช่หรือ?"

"น้องเขยของข้าบอกว่า เรื่องดี ๆ แบบนี้ หาไม่ได้ง่าย ๆ หรอก"

"ถ้าไม่ใช่เพราะเขามีความสัมพันธ์กับพวกเรา จะมาถึงคิวลูกสาวของเจ้าได้อย่างไร?"

เธอเหลือบมองสุ่ยยา น้ำเสียงแฝงความขมขื่น:

"ดูนางสิ ผอมแห้ง ไม่มีเนื้อหนังเลย"

"ในอนาคตจะให้หวังพึ่งนางหาเลี้ยงครอบครัวหรือ?"

"อีกอย่าง ตั้งแต่สมัยโบราณก็ไม่มีผู้หญิงออกทะเลหาปลา"

"ตอนนี้ไม่หาคู่ครองที่ดีให้สุ่ยยา เมื่อนางแต่งงานออกไป"

"ลูกสาวที่แต่งงานออกไปก็เหมือนน้ำที่สาดออกไป"

"จะไม่ให้หวังว่าครอบครัวของข้ากับพี่ใหญ่จะเลี้ยงพวกเจ้าสองคนหรือ?"

เธอหยุดไปครู่หนึ่ง คำพูดก็แฝงความเยาะเย้ย:

"ครอบครัวของข้ามีลูกชายคนเดียว ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้"

"ครอบครัวของพี่ใหญ่มีสองคน ไม่รู้ว่าเสี่ยวเอ้อร์ยินดีจะมาเป็นลูกบุญธรรมของเจ้าหรือไม่?"

คำพูดนี้ออกมา บรรยากาศที่เคยคึกคักก็เงียบลงทันที

แม้แต่ท่านพ่อที่มักจะดูแลเรื่องราวทั้งหมดก็ไม่ได้ออกมาห้าม

ครอบครัวชาวประมงอย่างพวกเขา

สามารถแต่งงานกับตระกูลซุนในเมืองได้

เป็นเรื่องที่ดีมาก เหมือนได้เลื่อนขั้นไปอยู่ในสวรรค์ จะเป็นสิ่งล่อใจที่พวกเขาจะปฏิเสธได้อย่างไร!

ภรรยาของลุงรองเห็นไม่มีใครโต้แย้ง ก็พูดต่อ:

"ตระกูลซุนเต็มใจ พวกเจ้าก็ควรจะจุดธูปขอพรแล้ว!"

"พวกเขาไม่ได้ให้สุ่ยยาแต่งเข้าบ้านตอนนี้ แค่หมั้นไว้ก่อน"

"ซึ่งก็เป็นไปตามธรรมเนียมของเรา เหมือนการหมั้นหมายของเด็กในหมู่บ้าน"

พ่อของสุ่ยยาที่ไม่เคยพูดอะไรเลย ก็เปิดปากด้วยความลังเล:

"แค่ไม่รู้ว่านิสัยของนายน้อยซุนเป็นอย่างไร?"

"ครอบครัวอย่างพวกเรา ต่อให้นางแต่งงานไปแล้ว ถ้าเขาอยากแต่งงานใหม่ สุ่ยยาจะไม่ถูกลดตำแหน่งหรือ?"

"ลดตำแหน่งแล้วทำไม? ดูจากฐานะของครอบครัวพวกเจ้า สามารถลดตำแหน่งได้ ก็ถือว่าโชคดีแล้ว!"

ภรรยาของลุงรองก็ขึ้นเสียงสูงทันที น้ำเสียงรุนแรง:

"ข้าพูดคำที่ไม่สุภาพนะ หากไม่ใช่เพราะยังมีพ่อดูแลอยู่"

"ครอบครัวของพวกเจ้าสามคนคงต้องไปดื่มลมตะวันตกเฉียงเหนือแล้ว!"

คำพูดนี้ออกมา คนอื่นยังไม่ทันตอบสนอง

หู่หนิวที่กำลังกินเกี๊ยวในชามก็รีบร้อนก่อน

เธอก็วางชามลง เงยหน้าเล็ก ๆ ถามว่า:

"ข้าเคยกินลมตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่อร่อยเลย ต้องอดอาหาร!"

แล้วหันไปหาพ่อของสุ่ยยา กล่าวอย่างร้อนรน:

"ลุงสาม อย่าให้พี่สาวสุ่ยยากินลมตะวันตกเฉียงเหนือได้ไหม?"

คำพูดนี้ออกมา ทำให้บรรยากาศที่อึดอัดผ่อนคลายลงเล็กน้อย

หลี่จื่อโหย่วเหลือบมองศิษย์ที่กำลังกระวนกระวายใจข้าง ๆ แล้วอธิบายเบา ๆ :

"ลมตะวันตกเฉียงเหนือที่ว่านี้ ไม่ใช่ลมตะวันตกเฉียงเหนือที่เจ้าเข้าใจ"

"หมายถึงพี่สาวสุ่ยยาอาจจะต้องอดอาหารในอนาคต"

"ใช่แล้ว กินลมตะวันตกเฉียงเหนือก็คืออดอาหาร!"

หู่หนิวไม่เข้าใจ กะพริบตา

หลี่จื่อโหย่วต้องอธิบายอย่างอดทนอีกครั้ง:

" 'กินลมตะวันตกเฉียงเหนือ' ที่เขาพูดนั้นไม่เหมือนกับที่เจ้ากิน"

"ไม่ได้หมายถึงให้พี่สาวสุ่ยยาไปดื่มลมจริง ๆ แต่หมายถึงอาจจะไม่มีอาหารกินในอนาคต"

หู่หนิวก็ตบหน้าอกทันที ล้วงเงิน อั่งเปา ที่อาจารย์ให้เมื่อเช้าออกมา ยกสูง ๆ :

"ทำไมจะไม่มีอาหารกิน?"

"ในอนาคตข้าจะซื้ออาหารให้พี่สาวสุ่ยยากินเอง ข้ามีเงิน!"

คำพูดนี้ออกมา ทำให้บรรยากาศที่กดดันผ่อนคลายลงเล็กน้อย

"ไม่ได้ นี่มันเหมือนขายลูกสาวแล้ว!"

"ต่อให้ข้าจะซื่อบื้อแค่ไหน ก็ไม่สามารถขายลูกสาวเพื่อแลกกับชีวิตที่ดีขึ้นได้"

พ่อของสุ่ยยาที่เคยดูซื่อบื้อ ก็ลุกขึ้นยืนเพื่อความสุขของลูกสาวของตัวเอง

ภรรยาของลุงรองได้ยินคำพูดของพ่อสุ่ยยา

ตะเกียบในมือก็ "แปะ" ตกลงบนโต๊ะ

ส่งเสียงแหลมตอบกลับ:

"พูดแบบนี้ได้อย่างไร?"

"ทำไมถึงกลายเป็นขายลูกสาวแล้ว?"

เธอบิกตากว้าง กวาดสายตามองคนทั้งโต๊ะ

แล้วจ้องมองพ่อของสุ่ยยา น้ำเสียงแฝงความเร่งรีบ:

"น้องสาม เจ้าคิดดูดี ๆ!"

"ในอนาคตสุ่ยยาแต่งงานกับตระกูลซุน ก็จะได้กินข้าวขาวและอาหารดี ๆ"

"ดื่มน้ำผึ้ง มีคนรับใช้สี่คนแบกเกี้ยวให้!"

"โชคแบบนี้ เด็กสาวชาวประมงจะหาได้จากไหน?"

เธอหยุดไปครู่หนึ่ง ใช้มือตบโต๊ะเบา ๆ จนชามสั่นเล็กน้อย แล้วถามต่อ:

"เจ้าบอกมาสิ ในอนาคตจะไปหาครอบครัวที่ดีเช่นนี้ได้จากไหนอีก?"

"พลาดโอกาสนี้ไป ก็จะไม่มีอีกแล้ว!"

ภรรยาของลุงรองไม่คิดเลยว่าน้องสามที่เคยซื่อบื้อ

ไม่เคยต่อสู้และไม่เคยแย่งชิงอะไรเลย ตอนนี้กลับแข็งกร้าวขึ้นมา

—ไม่ได้การแล้ว ตอนนั้นเธอรับประกันกับน้องสาวว่าเรื่องนี้จะสำเร็จแน่นอน

ตอนนี้เธอมองชีวิตของน้องสาว ในใจก็อิจฉา:

อย่ามองว่าน้องสาวแต่งงานกับลูกชายของคนดูแลตระกูลซุนเท่านั้น ไม่ใช่คำกล่าวที่ว่า

"คนดูแลหน้าประตูใหญ่ก็เหมือนขุนนางชั้นสาม" หรือ?

คนที่ต้องการเข้าหาตระกูลซุน ก็ต้องผ่านคนดูแลไปก่อน

อย่ามองว่าสุ่ยยาตอนนี้ร่างกายอ่อนแอ แต่เธอก็สวยงามมาก

เมื่อไม่นานมานี้น้องสาวมาเยี่ยมเธอ แล้วกลับไปคุยกับสามีของเธอ

สามีของเธอก็วางแผนนี้ไว้แล้ว

แบบนี้แล้ว ฐานะของครอบครัวพวกเขาก็จะสูงขึ้นในตระกูลซุน

ถ้าเด็กสาวคนนี้สามารถบินขึ้นไปเป็นหงส์ได้จริง ๆ

เธอก็สามารถใช้ความสัมพันธ์นี้ปีนขึ้นไปได้เช่นกัน

ถึงตอนนั้นก็จะไม่ใช่แค่ฐานะคนรับใช้ในตระกูลซุนแล้ว

ภรรยาของลุงรองไม่ชอบสุ่ยยาตั้งแต่แรกแล้ว

น้องสามของเธอเกือบตายตอนคลอด

ท่านแม่ของเธอก็รักลูกชายคนเล็กคนนี้มาก

ด้วยความรักที่เผื่อแผ่ ท่านแม่ก็ดูแลสุ่ยยาอย่างดี

ไม่ยอมให้เธอทำงานหนัก แถมยังสอนสูตรโบราณที่สืบทอดกันมาให้สุ่ยยาด้วย

ในครอบครัวนี้ ตามกฎแล้วมีเพียงพี่สะใภ้เท่านั้นที่มีสิทธิ์เรียนรู้

ทำไมเด็กสาวถึงได้รับสิทธิพิเศษเช่นนี้?

ทำไมจะไม่ให้อิจฉา?

อย่ามองว่าสูตรเหล่านั้นเป็นเพียงสูตรโบราณ แต่บางครั้งก็สามารถช่วยชีวิตคนได้

ครอบครัวรอบ ๆ หมู่บ้านสี่แห่ง

ใครที่ป่วยเป็นโรคหวัดหรือโรคไขข้ออักเสบจากการออกทะเล สูตรโบราณเหล่านี้ก็สามารถใช้ได้ผล

เพียงแต่ภรรยาของลุงรองเองก็ไม่ได้พิจารณาตัวเอง

แม้จะสอนสูตรโบราณให้เธอ เธอจะเรียนรู้ได้หรือไม่?

สุ่ยยาที่นั่งอยู่มุมห้อง น้ำตาก็ไหลออกมา

ในครอบครัวนี้ เธอตกเป็นเป้าสายตาของภรรยาของลุงรองมานานแล้ว

ตอนนี้พ่อของเธอก็โต้เถียงกับภรรยาของลุงรองเพื่อเธอ

ชีวิตหลังจากนี้คงจะยากลำบากมากขึ้น!

ท่านแม่เฒ่าต้องการจะพูดอะไรบางอย่างเพื่อความเป็นธรรม

แต่ชายเหล่านี้ในโต๊ะก็ตาแดงก่ำแล้ว เห็นได้ชัดว่าฟังคำแนะนำไม่เข้า

ท่านแม่เฒ่าลูบศีรษะของสุ่ยยาอย่างอ่อนโยน แล้วถามว่า:

"สุ่ยยา อย่าร้องไห้ เจ้าอยากแต่งงานกับนายน้อยซุนหรือไม่?"

นิสัยของสุ่ยยาถึงแม้จะขี้อายเล็กน้อย

แต่ก็แยกแยะเรื่องราวได้ชัดเจน

แม้แต่ท่านย่าที่เคยดีกับเธอก็ตาม

ในเรื่องนี้ก็คงจะพูดอะไรไม่ได้มากนัก

หลี่จื่อโหย่วที่นั่งดูละครเรื่องนี้อยู่ข้าง ๆ ก็คิดในใจ:

"เฮ้อ คนธรรมดาในโลกนี้ เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง ก็ไม่สนใจความสัมพันธ์ในครอบครัวแล้ว"

ฐานะของเขาก็ลำบากใจเล็กน้อย

เขาเป็นแค่คนนอกที่นี่

ถ้าตอนนี้พูดอะไรเข้าข้างใคร ก็อาจจะทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้น

หลี่จื่อโหย่วส่งสายตาให้หู่หนิว

หู่หนิวเข้าใจทันที

วิ่งไปข้างหน้าสุ่ยยา แล้วเท้าสะเอวส่งเสียงฮึดฮัด:

"พวกเจ้าจะบังคับให้พี่สาวสุ่ยยาทำในสิ่งที่เธอไม่ชอบใช่ไหม!"

แล้วดึงมือสุ่ยยา:

"พี่สาวสุ่ยยา อย่าร้องไห้ ที่นี่ไม่ดี หู่หนิวจะพาเจ้าไปดูต้นสนเล็ก ๆ ในลานบ้าน!"

แล้วรีบดึงสุ่ยยาเดินออกไป

หลี่จื่อโหย่วลุกขึ้น แล้วกล่าวอย่างเขินอาย:

"ขออภัย ศิษย์ของข้าซนมาก ปินเต๋า ห้ามไม่อยู่!"

"พวกท่านคุยกันต่อเถอะ ปินเต๋า ขอตัวก่อน"

อ่านนิยาย ข่าวสาร อัพเดท ก่อนใครได้ที่ เพจ แปลเปย์สาว