เราไม่เผยแพร่ผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย หากท่านพบเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์ แจ้งได้ที่เพจ Facebook NovelStore เราจะลบให้โดยเร็ว
ปัญหาการใช้งานเว็บไซต์ ติดต่อได้ที่เพจดังกล่าว
We do not publish or distribute copyrighted works in Thailand. To report infringing content, contact us via our Facebook page and we will remove it promptly. For other issues, use the same channel.

บทที่ 70 ทรงผมใหม่, เสื้อผ้าใหม่

บทที่ 70 ทรงผมใหม่, เสื้อผ้าใหม่

บทที่ 70 ทรงผมใหม่, เสื้อผ้าใหม่


บทที่ 70 ทรงผมใหม่, เสื้อผ้าใหม่

สถานที่ที่สบายเช่นนี้ หู่หนิวนอนหลับสบายมากจริง ๆ

ดวงอาทิตย์สูงแล้ว เธอก็เพิ่งจะลุกขึ้นอย่างเกียจคร้าน

ยืดแขน หาวอย่างยาวนาน

—การนอนหลับครั้งนี้สบายจริง ๆ

เดินทางมาเกือบสองเดือนแล้ว สมกับคำพูดของอาจารย์:

ตราบใดที่สามารถอดทนได้ ก็จะมีแต่ความยากลำบากที่ไม่สิ้นสุด!

หู่หนิวเม้มปากเล็ก ๆ สวมรองเท้าเล็ก ๆ แล้ววิ่งออกจากห้อง

บนโต๊ะหินในลานบ้านมีอุปกรณ์เขียนหนังสือวางอยู่

อาจารย์กำลังถือพู่กันเขียนอะไรบางอย่าง

หู่หนิวเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เขย่งปลายเท้า ย่องเข้าไปใกล้

มือเล็ก ๆ ยังไม่ทันวางบนขอบโต๊ะ ก็ถูกเสียงหัวเราะเบา ๆ จับได้แล้ว

"ตื่นแล้วหรือ?"

"โอ๊ย ถูกจับได้แล้ว!"

หู่หนิวแลบลิ้น: "อาจารย์ ท่านกำลังเขียนอะไรอยู่?"

"อาจารย์เพิ่งคิดอะไรบางอย่างออก จึงจดบันทึกไว้"

หลี่จื่อโหย่ววางพู่กันลง มองเธอที่กำลังจ้องมองตัวอักษรบนกระดาษอย่างไม่กระพริบตา จงใจเย้าแหย่เธอ:

"ตัวอักษรในสมองเล็ก ๆ ของเจ้า มีพอที่จะอ่านกระดาษแผ่นนี้จนจบหรือไม่?"

หู่หนิวก็เชิดคอขึ้นอย่างไม่ยอมแพ้:

"ฮึ หู่หนิวรู้จักตัวอักษรมากมายนะ!"

"โอ้? ถ้าอย่างนั้นลองอ่านให้อาจารย์ฟังหน่อย?"

คำพูดนี้ออกมา หู่หนิวก็หน้ามุ่ยทันที เกาศีรษะด้วยความยากลำบาก

นิ้วปัดไปมาบนหนังศีรษะ ปากก็พึมพำ:

"อันนี้... ดูเหมือนเคยเห็น... อันนั้น..."

หลี่จื่อโหย่วเห็นดังนั้น ก็ยื่นมือออกไปกดมือเล็ก ๆ ของเธอที่กำลังเกาอย่างมั่วซั่ว:

"พอแล้ว อย่าเกาแล้ว ดูผมของเจ้าสิ ยุ่งเหยิงเหมือนเม่นตัวเล็ก ๆ "

หลี่จื่อโหย่วหยิบหวีไม้ขึ้นมา แล้วปลอบโยนอย่างอ่อนโยน:

"มานี่ อาจารย์จะทำทรงผมใหม่ที่น่ารักให้เจ้า"

"ทรงผมใหม่? ดีเลย ดีเลย!"

หู่หนิวก็ลืมเรื่องการอ่านตัวอักษรไปทันที

ยืนอยู่ตรงหน้าเขาอย่างเชื่อฟัง เงยหน้าเล็ก ๆ รอให้เขาเริ่มลงมือ

หลี่จื่อโหย่วหยิบหวีไม้ขึ้นมา ก่อนอื่นก็หวีผมที่ยุ่งเหยิงของเธออย่างละเอียด

การเคลื่อนไหวเบามาก ราวกับกลัวว่าจะทำอะไรแตก

เขาแบ่งผมด้านบนออกเป็นสองปอย

ปลายนิ้วหมุนผมอย่างคล่องแคล่วสองสามรอบ

ค่อย ๆ มัดเหมือนถักเปีย

แล้วพับปลายผมกลับมา ใช้ด้ายสีแดงผูกที่โคนผมอย่างละเอียด

จุกผมกลม ๆ สองจุกก็ห้อยลงมาข้างศีรษะ

เหมือนดอกท้อที่กำลังจะบาน หรือเหมือนลูกขนปุยเล็ก ๆ สองตัว

จากนั้นเขาก็หยิบผ้าไหมหลากสีสองเส้น:

เส้นหนึ่งเป็นสีชมพู เหมือนดอกท้อที่เพิ่งจะบาน

อีกเส้นหนึ่งเป็นสีเหลือง เหมือนรวงข้าวที่เพิ่งจะสุก

นำมาผูกรอบจุกผมเป็นโบว์เล็ก ๆ

ผ้าไหมที่เหลือก็ห้อยลงมาข้างหู สีชมพูอ่อนโยน สีเหลืองสดใส

เมื่อหู่หนิวส่ายศีรษะ ก็แกว่งไปมา ทำให้คนมองรู้สึกอ่อนโยน

สุดท้ายเขาก็ใช้นิ้วรวบผมเล็ก ๆ ที่หน้าผาก

แล้วบีบแก้มที่นุ่มนิ่มของเธอ แล้วมองดูครู่หนึ่งแล้วหัวเราะ:

"ดูสิ นี่คือเด็ก ฝูหว่า (เด็กนำโชค) มาจากไหน?"

หู่หนิวยกมือขึ้นสัมผัสจุกผมบนศีรษะ ดึงผ้าไหมที่ห้อยลงมาเบา ๆ

เธอกะพริบตาโตแล้วถาม: "อาจารย์ ทรงผมนี้จะหลุดไหม?"

"ถ้าข้าเดินเร็ว มันจะหลุดหรือไม่?"

หลี่จื่อโหย่วถูกท่าทางที่จริงจังของเธอทำให้หัวเราะ ใช้นิ้วเขี่ยจมูกของเธอ:

"วางใจเถอะ ฝีมือของอาจารย์ มั่นคงแน่นอน"

หลี่จื่อโหย่วพับกระดาษที่เต็มไปด้วยตัวอักษรอย่างระมัดระวัง

แล้วใช้ที่ทับกระดาษทับมุมไว้

ถึงจะลุกขึ้นแล้วเก็บเข้าไปในกล่องไม้ในห้องด้านใน

นี่คือความพยายามของเขาตั้งแต่เช้าตรู่

—พยายามรวมความคิดที่แปลกใหม่และยอดเยี่ยมจากนิยายชาติที่แล้ว

เข้ากับความเข้าใจของตัวเอง แล้วพยายามสร้าง:

วิชาฝึกฝนและ วิชาเซียน ที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลกยุทธภพนี้

มองกระดาษในกล่องไม้ มุมปากของเขาก็เผยรอยยิ้ม ในใจก็รู้สึกพอใจมาก

แม้ว่าในตอนแรกที่เขียนจะรู้สึกว่าความคิดลอยอยู่กลางอากาศ

แต่ยิ่งเขียนก็ยิ่งคล่องแคล่ว ตอนนี้ดูเหมือนว่าความคิดนี้สามารถทำได้จริง!

"ตื่นสายขนาดนี้ คงจะหิวแล้วใช่ไหม?"

หลี่จื่อโหย่วล้วงผลไม้สองสามลูกออกมาจาก โลกใบเล็ก วางไว้บนโต๊ะหินแล้วกล่าวว่า:

"พูดมาสิ กินอิ่มแล้ว อาจารย์จะพาเจ้าไปซื้อเสื้อผ้าใหม่!"

เขามองเสื้อผ้าของหู่หนิว เสื้อ เต๋าถง แขนยาวตัวนี้สีก็ไม่สดใสแล้ว

"ซื้อเสื้อผ้าใหม่หรือ?" หู่หนิวตาเป็นประกาย

ตั้งแต่จำความได้ หู่หนิวไม่เคยซื้อเสื้อผ้าใหม่เลย เสื้อผ้าที่เคยใส่ก็เป็นของเด็กคนอื่นในหมู่บ้านที่โตแล้ว

เสื้อ เต๋าถง ตัวเล็กที่ผู้ใหญ่บ้านมอบให้ก่อนออกเดินทาง

ก็ถูกตัดเย็บจากเสื้อผ้าเก่า

หู่หนิวแม้จะอายุยังน้อย แต่ก็รู้ว่าต้องแต่งตัวให้สวยงาม

รีบพยักหน้า: "ดีเลย ดีเลย หู่หนิวจะมีเสื้อผ้าใหม่แล้ว"

หลี่จื่อโหย่วรู้สึกอ่อนโยนในใจ ในดวงตาเผยความสงสาร

เขายกมือขึ้นลูบผมของหู่หนิว พูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนลง:

"อืม ซื้อชุดที่สวยที่สุดให้กับหู่หนิวของเรา"

จะไปซื้อเสื้อผ้า หลี่จื่อโหย่วก็ไม่ได้พาซานฮวาไปด้วย

หู่หนิวรู้สึกอาลัยเล็กน้อย โบกมือให้ซานฮวา:

"เชื่อฟังนะ หู่หนิวจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่ ไม่มีทางพาเจ้าไปได้หรอก"

กล่าวจบก็โบกมือให้ซานฮวา

ซานฮวานอนอยู่ในลานบ้าน พยักหน้าเบา ๆ ตอบรับ

อาจารย์และศิษย์ทั้งสองเพิ่งออกมาจากลานบ้าน ก็เห็นลี่จื่อกำลังรออยู่แล้ว

เขารีบเดินเข้ามาหาหลี่จื่อโหย่วแล้วกล่าวว่า:

"ท่าน นักพรตเต๋า จะไปไหน? ข้าจะนำทางให้!"

"เจ้ารู้หรือไม่ว่าที่ไหนมีร้านขายเสื้อผ้าใหม่? ถ้าจะให้ดีสามารถสั่งทำได้ด้วย"

หลี่จื่อโหย่วพยักหน้าแล้วถาม

"รู้ รู้! เดินไปตามทางนี้ไม่ไกล มีอาคารหลังหนึ่ง"

"ที่นั่นมีร้านทำเสื้อผ้าโดยเฉพาะ แถมยังเกี่ยวข้องกับ โรงเตี๊ยมเหนือเมฆา ของเราด้วย" ลี่จื่อรีบตอบ

"ดี เจ้าช่วยนำทางไปที่ร้านนี้เถอะ"

เมื่อมาถึงอาคารหลังนั้น เห็นป้ายเขียนว่า:

"ไฉยวิ๋นเก๋อ" สามตัวอักษร

อย่างที่หลี่จื่อโหย่วคิดไว้ บนป้ายยังมีสัญลักษณ์แท่งเงิน

เพิ่งก้าวข้ามธรณีประตูของไฉยวิ๋นเก๋อ หู่หนิวก็ตาพร่าด้วยแสงสว่าง

บนราวไม้แกะสลักแขวนเสื้อผ้าหลากหลายสไตล์

เสื้อหนาวสีแดงอ่อนปักลายดอกบัว

ชุดยาวสีขาวหยกฝังขอบด้วยด้ายสีเงิน

และเสื้อสั้นสีเหลืองอ่อนประดับด้วยกระดุมไข่มุกเล็ก ๆ

ลมพัดผ่านรอยแยกของหน้าต่าง ทำให้ชายเสื้อพลิ้วไหวเบา ๆ

เธอไม่เคยเห็นฉากเช่นนี้ อดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้าง

ศีรษะหมุนเหมือนลูกข่าง มือก็ไม่รู้จะวางไว้ที่ไหน

"ขอเชิญแขกทุกท่านเข้ามา!"

หญิงวัยกลางคนสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินอ่อนรีบออกมาต้อนรับ

ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มอ่อนโยน ที่ข้างขมับปักปิ่นไข่มุกเล็ก ๆ เมื่อพูดก็จะสั่นเบา ๆ

สายตาของเธอมองหู่หนิวเป็นคนแรก ดวงตาก็สว่างวาบ อดไม่ได้ที่จะชมเชย:

"โอ๊ย เด็กคนนี้น่ารักจริง ๆ!"

ทรงผมบนศีรษะนี้ช่างประณีต เป็นครั้งแรกที่มาที่ไฉยวิ๋นเก๋อใช่ไหม?"

หลี่จื่อโหย่วพยักหน้า:

"ใช่แล้ว รบกวนเถ้าแก่ ช่วยเลือกเสื้อผ้าที่เหมาะสมสำหรับฤดูนี้ และผ้าที่มีคุณภาพดี"

"ได้เลย วางใจได้!"

เถ้าแก่รับปาก แล้วพาพวกเขาเดินเข้าไปข้างใน

ชี้ไปที่เสื้อผ้าที่พับไว้อย่างเรียบร้อยบนตู้เตี้ย ๆ:

"ท่านดูเสื้อคลุมตัวนี้ เป็นรุ่นใหม่ที่เพิ่งทำเสร็จ"

"ผ้าใช้ผ้าไหมชั้นดี สัมผัสแล้วลื่นมือแค่ไหน?"

"ข้างในบุด้วยฝ้ายใหม่จากเจียงหนาน ฟูและอบอุ่น เหมาะสำหรับอากาศตอนนี้ ไม่หนักและกันลม"

เธอยกเสื้อคลุมสีชมพูอ่อนตัวหนึ่งขึ้น เทียบกับหู่หนิว:

"ท่านดูคอเสื้อนี้ ปักลาย ฝู (โชคดี) ไว้รอบ ๆ "

"เข้ากับท่าทางที่ฉลาดของเด็กคนนี้มาก"

"ข้างล่างจับคู่กับกางเกงผ้าฝ้ายสีเดียวกัน ปลายขากางเกงรัดกุม วิ่งก็คล่องแคล่ว"

หู่หนิวถูกชมจนแก้มแดงเล็กน้อย แอบเชิดอกเล็ก ๆ ขึ้น

แต่ก็อดไม่ได้ที่จะสัมผัสทรงผมบนศีรษะ

แล้วจ้องมองด้ายที่ส่องประกายบนเสื้อคลุม กำนิ้วเล็ก ๆ แล้วแอบมองหลี่จื่อโหย่ว

เถ้าแก่เห็นในสายตา แล้วหยิบเสื้อคลุมอีกตัวสีเหลืองอ่อนออกมาจากตู้:

"หากคิดว่าเสื้อคลุมตัวหนาเกินไป เสื้อคลุมตัวนี้ก็ไม่เลว"

"ด้านในเป็นผ้าฝ้ายละเอียด ด้านนอกปักลายเสือตัวเล็ก ๆ เข้ากับความมีชีวิตชีวาของเด็กคนนี้มาก—"

"เสือ!"

หู่หนิวอดไม่ได้ที่จะพูดเสริม ดวงตาจ้องมองลายเสือที่ดูน่าเกรงขามบนเสื้อคลุม

มุมปากแอบโค้งขึ้น พร้อมกับผ้าไหมบนศีรษะก็ไหวเล็กน้อย

หลี่จื่อโหย่วเห็นดวงตาของเธอสว่างวาบขึ้น ก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ แล้วชี้ไปที่เสื้อผ้าอื่น ๆ อีกสองสามตัว:

"เสื้อผ้าสองตัวที่แนะนำไปเมื่อครู่ และแบบที่ข้าเพิ่งชี้ไป มีขนาดของเธอหรือไม่?"

"เอาออกมาให้เธอได้ลองใส่ดู"

เถ้าแก่ยิ้มจนตาหยี นักพรตเต๋า คนนี้ดูเป็นคนใจกว้าง รีบตอบ:

"มี มี มี! ท่านรอสักครู่ ข้าจะไปหยิบมาให้!"

กล่าวจบก็หันหลังเดินเข้าไปในห้องด้านใน ฝีเท้าเบาและรวดเร็ว ในใจก็คิดว่า

นักพรตเต๋า หนุ่มคนนี้มีออร่าที่สูงส่ง ใส่ใจเด็กมาก จะไม่ทำให้เสียเปรียบแน่นอน

หู่หนิวกำชายเสื้อไว้ แอบดึงแขนเสื้อของหลี่จื่อโหย่ว ดวงตาเต็มไปด้วยความคาดหวัง

เมื่อออกมาจากไฉยวิ๋นเก๋อ ของก็เต็มไปด้วยถุงมากมาย

คนทั้งสามถือของเต็มมือ เกือบจะถือไม่ไหวแล้ว

หู่หนิวดีใจจนหุบปากไม่ลง สวมเสื้อคลุมผ้าไหมสีขาวหิมะ

ดูแตกต่างจากเสื้อผ้าเก่าเมื่อตอนมาถึงมากนัก

คนทั้งสองยังวัดขนาดตัว สั่งเสื้อผ้าเพิ่มอีกสองสามชุด

แล้วบอกให้เถ้าแก่ส่งเสื้อผ้าไปที่โรงเตี๊ยมเมื่อทำเสร็จแล้ว

อ่านนิยาย ข่าวสาร อัพเดท ก่อนใครได้ที่ เพจ แปลเปย์สาว

จบบทที่ บทที่ 70 ทรงผมใหม่, เสื้อผ้าใหม่

คัดลอกลิงก์แล้ว